MX2018006620A - Metodo para producir un paquete de laminas que consta de laminas superpuestas y dispositivo para llevar a cabo un metodo de este tipo. - Google Patents

Metodo para producir un paquete de laminas que consta de laminas superpuestas y dispositivo para llevar a cabo un metodo de este tipo.

Info

Publication number
MX2018006620A
MX2018006620A MX2018006620A MX2018006620A MX2018006620A MX 2018006620 A MX2018006620 A MX 2018006620A MX 2018006620 A MX2018006620 A MX 2018006620A MX 2018006620 A MX2018006620 A MX 2018006620A MX 2018006620 A MX2018006620 A MX 2018006620A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
clutch
another
clutch plates
clutch pack
producing
Prior art date
Application number
MX2018006620A
Other languages
English (en)
Inventor
Björn Böker
Original Assignee
Kienle Spiess Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kienle Spiess Gmbh filed Critical Kienle Spiess Gmbh
Publication of MX2018006620A publication Critical patent/MX2018006620A/es

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P23/00Machines or arrangements of machines for performing specified combinations of different metal-working operations not covered by a single other subclass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D28/00Shaping by press-cutting; Perforating
    • B21D28/02Punching blanks or articles with or without obtaining scrap; Notching
    • B21D28/22Notching the peripheries of circular blanks, e.g. laminations for dynamo-electric machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/12Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
    • B23K20/122Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding using a non-consumable tool, e.g. friction stir welding
    • B23K20/1265Non-butt welded joints, e.g. overlap-joints, T-joints or spot welds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/12Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
    • B23K20/129Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding specially adapted for particular articles or workpieces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/22Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating taking account of the properties of the materials to be welded
    • B23K20/233Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating taking account of the properties of the materials to be welded without ferrous layer
    • B23K20/2336Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating taking account of the properties of the materials to be welded without ferrous layer both layers being aluminium
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/24Preliminary treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/26Auxiliary equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K28/00Welding or cutting not covered by any of the preceding groups, e.g. electrolytic welding
    • B23K28/02Combined welding or cutting procedures or apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P15/00Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/0206Manufacturing of magnetic cores by mechanical means
    • H01F41/0233Manufacturing of magnetic circuits made from sheets
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/02Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of stator or rotor bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/12Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
    • B23K20/122Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding using a non-consumable tool, e.g. friction stir welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/18Sheet panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/08Non-ferrous metals or alloys
    • B23K2103/10Aluminium or alloys thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/04Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P2700/00Indexing scheme relating to the articles being treated, e.g. manufactured, repaired, assembled, connected or other operations covered in the subgroups
    • B23P2700/12Laminated parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Manufacturing Of Magnetic Record Carriers (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Packaging For Recording Disks (AREA)

Abstract

Para producir un paquete de láminas (3) se cortan láminas de una cinta o chapa eléctrica, se superponen para formar el paquete de láminas (3) y se unen una con otra dentro del paquete de láminas (3). El material de las láminas se plastifica localmente en la región del borde mediante la generación de calor de fricción por medio de al menos una herramienta (9'), siendo que con la herramienta (9') el material de al menos las láminas adyacentes se mezcla después del enfriamiento del material plastificado de manera que estas láminas se encuentran unidas mediante unión integral de material. El dispositivo que para este propósito se usa tiene al menos una prensa de estampar y/o al menos un alojamiento para uno o varios paquetes de láminas (3). Además, el dispositivo dispone de al menos una herramienta soldadora que se impulsa en rotación alrededor de su eje y en desplazamiento transversal con respecto a su eje de rotación.
MX2018006620A 2015-12-01 2016-11-30 Metodo para producir un paquete de laminas que consta de laminas superpuestas y dispositivo para llevar a cabo un metodo de este tipo. MX2018006620A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015015762.0A DE102015015762A1 (de) 2015-12-01 2015-12-01 Verfahren zur Herstellung eines aus aufeinander liegenden Lamellen bestehenden Lamellenpaketes sowie Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens
PCT/EP2016/002019 WO2017092866A1 (de) 2015-12-01 2016-11-30 Verfahren zur herstellung eines aus aufeinander liegenden lamellen bestehenden lamellenpaketes sowie vorrichtung zur durchführung eines solchen verfahrens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MX2018006620A true MX2018006620A (es) 2018-08-15

Family

ID=57680196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2018006620A MX2018006620A (es) 2015-12-01 2016-11-30 Metodo para producir un paquete de laminas que consta de laminas superpuestas y dispositivo para llevar a cabo un metodo de este tipo.

Country Status (9)

Country Link
US (2) US11084133B2 (es)
EP (1) EP3383577A1 (es)
JP (1) JP7085477B2 (es)
CN (1) CN108472772B (es)
BR (1) BR112018008834B1 (es)
CA (1) CA3006382A1 (es)
DE (1) DE102015015762A1 (es)
MX (1) MX2018006620A (es)
WO (1) WO2017092866A1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015015762A1 (de) * 2015-12-01 2017-06-01 Kienle + Spiess Gmbh Verfahren zur Herstellung eines aus aufeinander liegenden Lamellen bestehenden Lamellenpaketes sowie Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens
CN107248799A (zh) * 2017-08-01 2017-10-13 安徽达来电机有限公司 电机组装模具
TWI682822B (zh) * 2018-07-16 2020-01-21 國立中正大學 摩擦攪拌積層製造方法
JP6587028B1 (ja) * 2018-11-30 2019-10-09 国立大学法人名古屋大学 積層造形方法および積層造形装置
CN114273924B (zh) * 2021-12-30 2024-02-13 浙江正泰汽车科技有限公司 一种动铁芯自动铆压、打磨生产线

Family Cites Families (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB888770A (en) 1957-12-10 1962-02-07 Thompson J Wolverhampton Ltd Improvements relating to laminated metal structures and methods of forming such structures
US3306642A (en) 1964-06-02 1967-02-28 Chicago Bridge & Iron Co Welded joint of laminar construction and apparatus using same
US3866014A (en) 1973-05-11 1975-02-11 Advance Transformer Co Method of welding laminated cores
DD109819A1 (es) * 1974-02-15 1974-11-20
JPS512655A (en) * 1974-06-25 1976-01-10 Sanmei Denki Kk Fukaatarimenno hokyohoho
JPH04105536A (ja) * 1990-08-22 1992-04-07 Kuroda Precision Ind Ltd 積層形コアの製造方法
ES2077090T5 (es) * 1990-02-28 1999-04-16 Kuroda Gauge Mfg Metodo de fabricacion de un nucleo de chapas adosadas.
JPH07241629A (ja) * 1994-03-07 1995-09-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd プレス積層品製造装置
US5697544A (en) * 1996-03-21 1997-12-16 Boeing North American, Inc. Adjustable pin for friction stir welding tool
JPH1128584A (ja) * 1997-07-07 1999-02-02 Showa Alum Corp 金属製積層接合体
JPH1147859A (ja) * 1997-07-25 1999-02-23 Mitsubishi Heavy Ind Ltd アルミ合金パネルの製造方法
DE19847552A1 (de) * 1998-10-15 2000-04-20 Schuler Pressen Gmbh & Co Vorrichtung zum Stanzen und Paketieren von Stanzblechen
US6247633B1 (en) * 1999-03-02 2001-06-19 Ford Global Technologies, Inc. Fabricating low distortion lap weld construction
JP3400409B2 (ja) * 2000-04-28 2003-04-28 マツダ株式会社 接合方法及び接合装置
DE10040978A1 (de) 2000-08-22 2002-03-21 Schuler Held Lasertechnik Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Blechpaketen
DE10258029B4 (de) * 2001-12-21 2010-01-21 Daimler Ag Kurzschlußläufer
JP4442561B2 (ja) * 2003-03-19 2010-03-31 日本ケミコン株式会社 積層コンデンサおよび積層コンデンサの製造方法
US7090112B2 (en) * 2003-08-29 2006-08-15 The Boeing Company Method and sealant for joints
US7703654B2 (en) * 2004-11-17 2010-04-27 The Boeing Company Counter-rotating spindle for friction stir welding
JP4672434B2 (ja) 2005-05-18 2011-04-20 住友軽金属工業株式会社 摩擦攪拌点接合方法
JP4756921B2 (ja) * 2005-06-09 2011-08-24 住友軽金属工業株式会社 重合せ材料の端面接合方法
US7628876B2 (en) * 2005-10-25 2009-12-08 Gm Global Technology Operations, Inc. Friction stir weld bonding of metal-polymer-metal laminates
US7581665B2 (en) * 2006-01-04 2009-09-01 The Boeing Company Methods and apparatus for retractable pin friction stir welding and spot welding
US20070228104A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-04 Mankus Gary R Friction stir welding spindle assembly
JP4325875B2 (ja) * 2006-11-06 2009-09-02 株式会社日立製作所 摩擦攪拌接合用ツール及び摩擦攪拌接合装置
JP2008182848A (ja) * 2007-01-25 2008-08-07 Toshiba Corp 回転電機のステータコイルの製造方法及びステータコイル
JP4876970B2 (ja) * 2007-02-28 2012-02-15 株式会社日立製作所 積層部材の摩擦攪拌接合方法及び水素反応装置
US8261961B2 (en) * 2008-04-10 2012-09-11 Lockheed Martin Corporation Metal matrix carbon nanotube composite material and method of making same
JP2010110155A (ja) 2008-10-31 2010-05-13 Mazda Motor Corp 回転電機およびその製造方法
US8056793B2 (en) * 2008-12-16 2011-11-15 General Electric Company Apparatus and method for friction surfacing using a consumable pin tool
US8820610B2 (en) * 2009-10-14 2014-09-02 National University Corporation Gunma University Using friction stir processing to form foamed metal precursors
JP5609057B2 (ja) * 2009-10-22 2014-10-22 Jfeスチール株式会社 モータコア
JP5815961B2 (ja) * 2011-03-18 2015-11-17 川崎重工業株式会社 摩擦攪拌点接合装置および摩擦攪拌点接合方法
CN103501953B (zh) * 2011-04-28 2016-01-20 普锐特冶金技术日本有限公司 摩擦搅拌接合方法及装置、工具组
FR2995236B1 (fr) * 2012-09-07 2015-05-01 Airbus Operations Sas Procede et systeme ameliores de soudage par friction malaxage d'un raidisseur sur un panneau d'aeronef.
DE102013202557A1 (de) * 2013-02-18 2014-08-21 Robert Bosch Gmbh Kurzschlusskäfig für einen Kurzschlussläufer und Herstellungsverfahren desselben
KR101429854B1 (ko) * 2013-05-03 2014-08-13 주식회사 보성알앤디 벌크화 공정을 이용한 알루미늄 시트의 마찰교반 용접방법
DE102013020662A1 (de) * 2013-12-06 2015-06-11 Kienle + Spiess Gmbh Verfahren zur Herstellung von Lamellen für ein Lamellenpaket, insbesondere für elektrische Maschinen und Generatoren,Vorrichtung mit wenigstens einer Stanzpresse sowie nach dem Verfahren hergestellte Lamelle und Lamellenpaket.
JP6516408B2 (ja) 2013-12-27 2019-05-22 株式会社Uacj 金属箔重ね点接合方法
TWI638696B (zh) * 2014-02-14 2018-10-21 日商亞伊色爾股份有限公司 構造體之製造方法、構造體及熱交換體
DE102014208887A1 (de) * 2014-05-12 2015-11-12 Robert Bosch Gmbh Mittels Reibschweißen hergestellter Käfigläuferrotor
JP2017077565A (ja) * 2015-10-19 2017-04-27 株式会社東芝 回転電機用構造支持体の製造方法及び回転電機
DE102015015762A1 (de) * 2015-12-01 2017-06-01 Kienle + Spiess Gmbh Verfahren zur Herstellung eines aus aufeinander liegenden Lamellen bestehenden Lamellenpaketes sowie Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens

Also Published As

Publication number Publication date
BR112018008834B1 (pt) 2022-12-20
BR112018008834A8 (pt) 2019-02-26
JP7085477B2 (ja) 2022-06-16
EP3383577A1 (de) 2018-10-10
US20210346996A1 (en) 2021-11-11
US11738419B2 (en) 2023-08-29
US20180345427A1 (en) 2018-12-06
BR112018008834A2 (pt) 2018-11-06
CN108472772B (zh) 2021-10-01
WO2017092866A1 (de) 2017-06-08
US11084133B2 (en) 2021-08-10
CA3006382A1 (en) 2017-06-08
JP2018536378A (ja) 2018-12-06
CN108472772A (zh) 2018-08-31
DE102015015762A1 (de) 2017-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX2018006620A (es) Metodo para producir un paquete de laminas que consta de laminas superpuestas y dispositivo para llevar a cabo un metodo de este tipo.
ES2603286T3 (es) Aparato y método de conformación
MX2016005518A (es) Envases flexibles y metodos para su fabricacion.
MX2017000766A (es) Empaque resellable con un mango, y metodos y dispositivos para fabricar tal empaque.
WO2012072071A3 (de) Vorrichtung zur bildung einer fase
AR087429A1 (es) Procedimiento de conformacion para la conformacion en caliente de una chapa de acero de una pala de rotor a ser fabricada, para una instalacion de energia eolica
MX2016016107A (es) Metodo de suministro de lineas de doblez.
MX2013001720A (es) Aparato de envasado que incluye un dispositivo de mandibula giratorio y metodo para hacer paquetes.
CN203124948U (zh) 一种全自动电池组合点焊机
AR097503A1 (es) Procedimiento para el acondicionamiento de escoria de acerías para producir un ligante mineral hidráulico
CN203853437U (zh) 离合器面片冲压设备
MX2018009411A (es) Metodo de cizallamiento.
EP4186608A3 (en) Sheet material forming
MX2016006695A (es) Metodo para producir un material preliminar para una herramienta de mecanizado, y material preliminar correspondiente.
MY193376A (en) Method and device for breaking out a planar workpiece from a material sheet
CN206305524U (zh) 一种剪板机
CN103009672A (zh) 制袋机
CN205312406U (zh) 一种塑料板传输链
MY189515A (en) Method for producing a preliminary material for a machining tool, and corresponding preliminary material
CN203184507U (zh) 模具加工废料快速出仓机构
CN204471475U (zh) 直刀机
CN206702295U (zh) 一种剪板机
CN204136104U (zh) 一种带有左右定位装置的自动清废模切机
EP3098037A3 (en) Sheet material processing device and apparatus
SK288776B6 (sk) Spôsob spracovania kovového pásu, zariadenie na jeho vykonávanie a kovový pás vyrobený uvedeným spôsobom