MX2014011990A - Funda para un instrumento medico o dental. - Google Patents

Abstract

Una funda que incluye una pluralidad de capas acopladas una con otra y configuradas para cubrir un instrumento médico o dental. La funda puede incluir un segmento de cubierta de instrumento y un segmento de cubierta de cable, conectada una con otra, cuando se emplea en la configuración de pre uso, como cuando se empaca, el segmento de cubierta de cable define una posición de adentro hacia fuera y se superpone en por lo menos una porción del segmento de cubierta de instrumento. Cuando se encuentra en la configuración de uso, como cuando se instala la funda sobre un instrumento médico o dental, el segmento de cubierta de cable puede definir una posición de exterior- hacia fuera y se extiende longitudinalmente con respecto del segmento de cubierta de instrumento.

Description

FUNDA PARA INSTRUMENTOS MÉDICOS O DENTALES REFERENCIA CRUZADA CON SOLICITUDES RELACIONADAS Esta solicitud reivindica el beneficio de la prioridad con base en la Solicitud Provisional de Patente n° 61/886,775 ingresada el 5 de octubre del 2013, cuya totalidad se incorpora como referencia en la presente solicitud.

ANTECEDENTES DEL INVENTO 1. Campo del Invento El invento generalmente se relaciona con fundas, cubiertas y barreras para instrumentos como sondas, cámaras y/o otros dispositivos empleados para procedimientos dentales o médicos. 2. Discusión de la téenica relacionada Varios tipos diferentes de instrumentos se emplean en una variedad de entornos médicos y dentales. Dichos instrumentos, típicamente emplean una funda, barrera, cubierta o manga de protección quitapón para prevenir una contaminación cruzada. Muchas de estas mangas, fundas, barreras o cubiertas de protección quitapón cubren porciones de instrumentos que son sujetados por los médicos y abordan a los pacientes mientras que otras porciones de los instrumentos y/o otras porciones de los cables o tubos de los instrumentos, se encuentran expuestos.

BREVE DESCRIPCIÓN DEL INVENTO El presente invento proporciona una funda que se almacena de forma compacta y que puede ser extendida fácilmente para cubrir la extensión total de un instrumento para su uso en procedimientos dentales o médicos y una porción del cable o tubo que se extiende del instrumento. La funda define una configuración pre-doblada antes del uso y una configuración desdoblada durante el uso. La funda puede incluir una configuración de un solo pliegue que tiene una capa exterior invertida como para cubrir un segmento de cable tubular continuo que se puede jalar sobre el instrumento y en el cable o tubo del mismo. La capa l externa invertida puede definir un par de lengüetas invertidas que se pueden desdoblar y conectar una con la otra para definir un segmento de cubierta tubular continua. Estas configuraciones pueden permitir el empaque individual de las fundas de forma compacta para su fácil almacenamiento y manipulación en la configuración de pre-uso mientras que al mismo tiempo las fundas no solo cubren únicamente los instrumentos sino que tambien, por lo menos cubren porciones de los cables o mangueras de los instrumentos. Esto previene la contaminación cruzada al proporcionar barreras sobre superficies con un área relativamente grande de los instrumentos y los correspondientes cables o tubos. Esto, también facilita la instalación de las fundas relativamente largas sobre los instrumentos y los correspondientes cables o tubos al evitar la resistencia por fricción asociada con el deslizamiento de fundas relativamente largas de forma secuencial sobre los instrumentos y sus cables o tubos.

De acuerdo con un aspecto del invento, se puede instalar una funda en un instrumento al Insertar la punta de un instrumento en un bolsillo de un segmento de la funda de instrumento de una funda hacia el extremo de la punta del segmento de cubierta de instrumento. Opcionalmente, se puede proporcionar una lengüeta y estas se sujeta en donde se dispone entre el segmento de cubierta del instrumento y la cubierta del cable puede definir una posición de adentro hacia fuera y cubrir por lo menos una porción del segmento de cubierta del instrumento. La lengüeta se puede jalar desde el extremo de la punta de la cubierta del instrumento. El segmento de cubierta de cable se puede invertir de una posición de adentro hacia fuera para definir una posición de afuera hacia adentro en donde el segmento de cubierta del cable se extiende longitudinalmente lejos del segmento de cubierta del instrumento y se superpone en por lo menos una porción de la extensión del cable o tubo del instrumento. La lengüeta se puede liberar de la funda.

De acuerdo con otro aspecto del invento, el par de solapas/pestañas se puede mover de una posición doblada en donde las pestañas se superpone en el segmento de cubierta del instrumento a una posición desdoblada en donde las pestañas se extienden longitudinalmente desde el segmento de cubierta del instrumento. Las pestañas se pueden asegurar entre sí en lados opuestos por lo menos en una porción de la longitud o extensión del cable o tubo del instrumento para de esta forma proporcionar una barrera continua que se extiende en toda la longitud o extensión del instrumento y sobre por lo menos una porción del cable o tubo.

De acuerdo con otro aspecto del invento, la funda puede incluir un segmento de cubierta de instrumento y segmento de cubierta de cable. los segmentos de cubierta de instrumento y de cable de la funda puede disponerse con respecto uno del otro, para que cuando la funda se encuentre en la configuración de pre-uso, el segmento de cubierta del cable define una posición de adentro hacia fuera y se superpone en por lo menos una porción del segmento de cubierta de instrumento. Cuando la funda se encuentra en la configuración de preuso, el segmento de cubierta de cable puede definir una posición de exterior hacia fuera y se extiende longitudinalmente con respecto al segmento de cubierta de instrumento.

De acuerdo con otro aspecto del invento, el segmento de cubierta del instrumento puede incluir un extremo de punta recibiendo la punta del instrumento y un extremo externo opuesto. El segmento de cubierta de cable puede definir un extremo interno conectado con el extremo externo del segmento de cubierta del instrumento el segmento de cubierta del cable puede definir un extremo exterior configurado relativamente más cerca del extremo de la punta del segmento de cubierta del instrumento, cuando la funda se encuentra en la configuración de preuso y relativamente más lejos del extremo de la punta del segmento de cubierta del instrumento cuando la funda se encuentra en la configuración en-uso. El extremo exterior del segmento de cubierta del cable, puede viajar longitudinalmente más allá y concéntricamente hacia fuera del extremo interno del segmento de cubierta de cable mientras que el segmento de cubierta de cable invierte durante una instalación de la funda en el instrumento.

De acuerdo con otro aspecto del invento, se puede definir un pliegue definido entre el instrumento y los segmentos de cubierta de cable cuando la funda se encuentra en la configuración de pre-uso. La funda en la configuración de pre- uso, puede definir múltiples capas, incluyendo una capa de la funda que tiene un bolsillo para recibir un instrumento y una capa exterior configurada de forma externa de una capa de funda de cubierta.

De acuerdo con otro aspecto del invento, la lengüeta, se puede disponer entre la capa de la manga y la capa exterior para jalar la capa exterior lejos de la capa de la funda o manga. La lengüeta puede definir una capa de papel dispuesta entre las capas externas y de manga. Al jalar la lengüeta hacia el pliegue, se puede invertir el segmento de cubierta de cable de la posición de adentro hacia fuera a una posición de afuera hacia adentro durante la instalación de una funda en un instrumento. Durante la instalación de la hoja en el instrumento, el pliegue viaja a lo largo de la extensión del segmento de cubierta de cable hacia un extremo abierto del segmento de cubierta de cable, de tal forma que el segmento de cubierta de cable se invierte durante la instalación de la funda en el instrumento al desenrollar la cubierta de cable sobre el instrumento y en un cable o tubo del instrumento.

De acuerdo con otro aspecto del invento, cuando la funda se encuentra en la configuración de pre-uso, la cubierta o capa externa puede incluir un par de pestañas dobladas sobre el segmento de cubierta del instrumento. Cada una de las pestañas de la capa exterior se puede conectar a la capa de la manga mediante soldadura. Un pliegue se puede definir entre el segmento de cubierta de instrumento y en cada una de las pestañas del segmento de cubierta del cable cuando la funda se encuentra en la configuración de pre-uso. Por lo menos una de las pestañas puede incluir una capa de adhesivo de cara hacia adentro cuando la funda se encuentra en la configuración de uso para adherir la otra pestaña correspondiente y sellar una con la otra alrededor del perímetro externo del cable, tubo o instrumento. La capa de adhesivo se puede configurar en ambos lados hacia los respectivos bordes de una o de ambas pestañas.

De acuerdo con un primer aspecto del invento, una funda incluye una pluralidad de capas acopladas una con otra y configuradas para cubrir un instrumento médico o dental. La funda incluye una capa externa, una capa de papel, una capa de manga. La capa de manga se configura para ser recibida sobre un extremo de la sonda de un instrumento mientras que la capa externa se dobla o sella de forma de adentro hacia fuera en relación con la capa de manga y se configura para ser jalada sobre el cable o extremo del tubo del instrumento. La capa de papel se quita de la capa de manga despues de la aplicación de la funda al instrumento.

De acuerdo con otro aspecto del invento, una funda que incluye múltiples dobleces se configura para cubrir instrumentos médicos o dentales. La funda incluye una capa externa, una capa de papel y una capa de manga. La capa de papel se adhiere a las otras capas mediante un adhesivo y varios puntos de soldadura. La capa de papel puede incluir una lengüeta perforada para permitir el fácil desprendimiento de la capa de papel de la manga o de las capas externas.

En otro aspecto del invento, se proprciona un método para cubrir un instrumento médico o dental. El método consta de insertar una capa de manga sobre el extremo de una sonda de un instrumento médico o dental. Después, la capa externa que se dobla sobre su misma en relación con la capa de la manga y se conecta al mismo, se jala hacia abajo y lejos del extremo de la sonda del instrumento y hacia el cableado o tubos del mismo. Por último se quita la capa de papel de la cubierta externa la desprender la capa de papel lejos de la capa externa de tal forma que los sellos o soldaduras se rompan.

Serán aparentes muchas otras características, realizaciones y alternativa del presente invento a partir de la descripción detallada junto con las ilustraciones. Sin embargo, se debe entender que la descripción detallada y los ejemplos específicos, aunque indican las realizaciones preferidas del invento, estas solo se proporcionan como ilustración y de ninguna manera limitan al invento. Se pueden realizar muchos cambios y modificaciones dentro de la envergadura del invento sin alejarse del espíritu del mismo y el invento incluye todas estas modificaciones.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS ILUSTRACIONES Las realizaciones preferidas de los ejemplos del invento se ilustran en las figuras anexas en donde se emplean numerales de referencia para representar las partes del mismo y en donde: La Fig. 1 es una vista superior del plano de una funda construida de acuerdo con una primera realización del presente invento; La Fig.2 es una vista lateral elevada de la funda de la Fig. 1; La Fig. 3 es una vista lateral elevada de la funda de la Fig. 1 que cubre un instrumento que tiene una capa de papel que se ha quitado; La Fig. 4 es una vista ¡sometrica de la una funda construida de acuerdo con la segunda realización del presente invento; La Fig. 5 es una vista lateral elevada de una funda de la FIG. 4 que cubre un instrumento.

La Fig. 6 es una vista lateral elevada de la funda de la Fig. 4 que cubre un instrumento con una capa de papel que se quita del mismo y que muestra la capa exterior adherida con la cubierta de un cable de un instrumento; La Fig. 7 es una vista lateral elevada de una funda como la funda de la Fig. 4 de acuerdo con la construcción de la misma.

La Fig. 8 es una vista lateral elevada de la funda igual a la funda de la Fig. 4 de acuerdo con la construcción de la misma.

La Fig. 9 es una vista lateral parcialmente construida de una funda durante su manufactura de acuerdo con la Fig. 1 ; y La Fig. 10 es una vista perspectiva de una funda de acuerdo a la Fig. 1.

Al describir la realización preferida del invento que se ilustra en las ilustraciones, se emplea terminología específica en aras de la claridad. Sin embargo, no se pretende que el invento se limite a los términos específicos seleccionados ya que se entiende que cada término específico incluye todos los equivalentes que operan de forma similar para lograr el mismo propósito. Por ejemplo las palabras “conectado”, “unido” o términos similares se emplean con frecuencia en el presente. No se limitan a una conexión directa pero incluyen la conexión a traves de otros elementos en donde dicha conexión se considera equivalente para los expertos de la téenica.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS REALIZACIONES En referencia a las Figs. 1-3, la funda 12 incluye un segmento de cubierta de instrumento 14 y un segmento de cubierta de cable 16 conectado uno al otro respectivamente a extremos externos e internos en una ubicación mostrada como el pliegue 18 en la Fig. 1. La funda 12. Está configurada para cubrir un instrumento médico o dental 22 (ver fig. 3). Como se ilustra en la Fig. 1, la funda 12 se proporciona inicialmente en la posición descubierta para definir una configuración de pre-uso de la funda 12, en donde el segmento de cubierta de cable 16 se encuentra en una posición de adentro hacia fuera y se superpone en por lo menos una porción del segmento de cubierta de instrumento 14, mostrado aquí superpuesto en todo el segmento de cubierta del instrumento 14. En esta configuración de pre-uso, la funda 12 no se ha aplicado al instrumento 22 y define una pluralidad de capas. Las capas incluyen una capa externa 24, definida por el segmento de cubierta de cable 16, una lengüeta 25 que puede estar definida por una capa de papel 26, una capa de manga 28 definida por el segmento de cubierta de instrumento 14, que está configurado para ser empleado para cubrir el instrumento 22, como se explicará en mayor detalle en lo sucesivo.

La capa exterior 24 y la capa de manga 28 pueden estar construidas de una película o material plástico como polietileno, polipropileno o cualquier otro material polimérico adecuado. La capa de la manga 28 es generalmente tubular y configurada para ser recibida sobre una punta 30 (ver Fig. 3) del instrumento 22 que generalmente incluye una sonda, lente o sensor. Como se ¡lustra, la capa de la manga 28 tiene generalmente una forma cónica que se extiende desde un primer extremo 32 que define un extremo de punta del segmento de cubierta del instrumento 14. En particular, la capa de la manga 28 define un bolsillo 29 que incluye un extremo receptor de sonda estrecha 36 para recibir la punta 30 del instrumento 22, que puede tener un extremo redondeado o de forma de construcción similar. El extremo receptor de sonda 36 se extiende hacia el primer extremo 32 hacia el extremo receptor de control ancho 38, que puede ser configurado para ser recibido sobre el elemento de control 40 (ver la Fig. 3) del instrumento 22. Como se va a explicar en más detalle en el presente, la capa externa 24 se dobla de manera de adentro hacia fuera en relación con la capa de manga 28 y se configura para ser recibido de forma segura sobre el cable o tubo (no se ilustra) del instrumento 22.

La capa de papel 26 se puede sujetar de forma holgada entre las capas de las capas externa y manga 24, 28 o se pueden unir a por lo menos una de las capas separables de la capa externa 24, y capa de manga 28 de la forma en que se describirá en el presente. En una realización, la capa de papel 26 se acopla de forma separada a la capa externa 24 y a la capa de la manga 28 mediante varios sellos 42 o dobleces. Los sellos 42 se pueden formar de forma convencional y como se conoce en la teenica.

Como referencia adicional, hora en las Figs. 2 y 3, la capa 12 se ¡lustra en la posición inicial descubierta. En la posición inicial descubierta, la capa externa 24 se dispone de forma de adentro hacia fuera en relación con la capa de la manga 28 como se describió previamente. Para aplicar la funda 12 al instrumento 22, el operador de la manga 12 primeros inserta la punta 30 sobre el instrumento 22 dentro de la capa de la manga 28 de tal forma que el extremo receptor de la sonda 36 sea recibido sobre la punta 30 en la dirección indicada por la flecha 44. La capa de manga 28 se jala sobre la punta 30 hasta que el extremo receptor de control 38 cubra el elemento de control 40 del instrumento 22. Después, la cubierta externa 24 se jala sobre sí misma en la dirección indicada por la flecha 46. Esto se puede realizar al sujetar el extremo receptor de la sonda de la lengüeta 25 y jalando la capa externa 24 hacia abajo para de esta forma invertir la capa externa 24 con respecto a la configuración de pre-uso. Alternativamente el usuario puede sujetar el cable y jalar la capa externa hacia abajo sobre el cable y de esta forma invirtiendo las capas. Al hacerlo, el segmento de cubierta de cable 16 se extiende longitudinalmente lejos del segmento de cubierta de instrumento 14 y se sobrepone a por lo menos una porción de la longitud del cable o tubo del instrumento 22. Esto le permite a la capa externa 24 ser jalada sobre el segmento de cubierta de cable o tubo de instrumento 22 como se indica previamente. Una vez que la cubierta externa 24, y de esta forma el segmento de cubierta de cable 16 se han jaldo sobre el cable o tubo del instrumento 22, la capa de papel 26 se expone y se presenta al operador para quitarse. En particular, la capa de papel 26 se puede jalar en la dirección indicada por la flecha 48 de tal forma que los sellos 42 entre la capa de papel 26 y la cubierta externa 24 y la capa de manga 28 se separen para que la capa de papel 26 y la lengüeta 25 se puedan quitar i tirar.

Regresando ahora a las figs. 4-6, una construcción alternativa de la funda 120 se proprciona en donde la funda 130 incluye múltiples dobleces, soldaduras o sellos 156 para acoplar la capa externa 124, la capa de papel 126 y la capa de la manga 128 una con otra. En esta realización, el segmento de cubierta de cable 16 incluye un par de pestañas 17 que define la posición doblada en donde las pestañas 17 se superponen al segmento de cubierta del instrumento 14 en la configuración de pre uso a una posición desdoblada en donde las pestañas 17 se extienden longitudinalmente desde la cubierta del instrumento 14 y en la configuración de uso. En la construcción del presente, la capa de papel 126 se aplica a cada una de las capas externas dobladas 124 de tal forma que se proprciona una construcción de funda doblada múltiple. Como se muestra de forma parcial en la fig. 4, y tambien en la fig. 5, la funda 120 se jala sobre el instrumento médico o dental 122 (que tiene segmentos 130 y 140) de la misma manera en la que se describe previamente en el presente mientras que las capas 124, 126 y 128 se encuentran en sus posiciones iniciales dobladas antes de ser desdobladas para capturar el cable o tubo 150 (ver la fig.5) del instrumento 122.

La capa externa 124, al igual que en la realización previa, se dobla sobre sí misma y está configurada para ser jalada sobre el tubo 150 del instrumento 122, como se desee. La capa de papel 126 de igual forma se proporciona de igual manera y se configura para su extracción selectiva una vez que la funda 120 ha sido desplegada. En esta construcción, la capa de papel 126, puede emplear una lengüeta perforada 152, para ayudar al operador a quitar la capa de papel 126. La capa de papel 126 puede adherirse a la capa de manga 128 mediante una capa adhesiva 154 aplicada a lo largo de ambos lados de la misma. Además, la capa de papel 126 puede incluir varias soldaduras de calor 156 configuradas para acoplar la capa de papel 128 a la capa externa 124. Como se describe en la presente, las soldaduras de calor 156 se pueden ser rotas de forma selectiva por el operador para quitar la capa de papel 126 cuando asó lo desee.

Con referencia ahora a la Fig. 5, la funda 120 se muestra en la posición intermedia en donde la capa externa 124 y la capa de papel conectada 126 han sido parcialmente jaladas sobre el instrumento 122 en la dirección indicada por la flecha 158. En particular, la capa externa 124 ha sido jalada hacia el tubo 150 para cubrirlo. Cuando la capa externa 124 se jala sobre el tubo 150, la capa de papel 126 queda expuesta para su eliminación.

Con referencia adicional ahora a la fig. 6, la funda 120 se muestra con la capa de papel 126 separada de la capa externa 124. Como se ilustra e la fig.6, la capa externa 124 ha sido jalada sobre el tubo 150 del instrumento para proporcionar la cubierta del mismo. La capa adhesiva 154 permite un tipo de conexión “zip” “cierre” de sellado de las pestañas 17 una con otra para extenderse sobre los tubos 150 al adherirse progresivamente a lo largo de la extensión de las pestañas 17, mientras que las capas de papel 126 se quitan o desprenden desde la perspectiva de la superficie interna de las pestañas 17. En por lo menos una construcción del invento, una porción de la capa de papel 126 de tal forma que la lengüeta perforada 152 pueda permanecer después de quitar la capa de papel 126 para ayudar al operador a quitar la funda12 del instrumento 122. Para quitar la capa de papel 126 de la capa externa 124, la capa de papel 126 se jala lejos de la capa externa 124 en dirección indicada por las flechas 160 y 162.

En referencia adicional ahora a la Fig. 7, la funda 120 se muestra de acuerdo a una primera construcción en donde la capa externa 124 y la capa de papel 126 se acoplan una con otra mediante soldadura 142. Como se describe previamente, cuando la capa externa 124 se jala sobre el cable del instrumento, las soldaduras 142 se pueden desprender para separar la capa de papel 126 de la capa externa 124. Ahora en referencia adicional a la Fig. 8, la funda 120 se muestra de acuerdo con otra construcción en donde la capa de papel 126 y la capa externa 124 no están acopladas una con otra.

En referencia a la fig.9, la funda de acuerdo con la Fig. 1 se muestra en la configuración de armado intermedio. El segmento de cubierta de cable 16, como se ve en la Fig. 1, se muestra antes de pegar cada pestaña 17 una con otra formando el segmento de cubierta de cable 16 y encapsulando el segmento de cubierta de instrumento 14. Como se ilustra en la Fig. 10, cada pestaña 17 se dobla sobre sí para poder cubrir el exterior de la sección de cubierta del instrumento 14. Los lados de las pestañas 17 se pueden fusionar entre sí formando la funda 12 como se ilustra en la Fig. 1, mientras que nos e fusionan los extremos de las pestañas entre sí, permitiendo que el segmento de cubierta de cable completado 16 se desdoble sobre el cable de la punta de la sonda 30, como se observa de forma parcial en la Fig.3.

Aunque las mejores modalidades para realizar el presente invento arriba divulgado han sido contempladas por los inventores, la práctica del presente invento no se limita al mismo. Se pueden realizar varias adiciones modificaciones y reconfiguraciones de los aspectos y características del presente invento además de las arriba descritas sin desviarse del espíritu y envergadura del concepto invento. La envergadura de algunos de estos cambios se discute arriba. La envergadura y otros cambios de las realizaciones descritas caen dentro del presente invento pero no se discuten de forma específica pero serán aparentes a partir de las reivindicaciones y otros anexos.

Claims (20)

REIVINDICACIONES Se reivindica:

1. Una funda que consta de: Una capa externa que define un segmento de cubierta de cable; y Una capa de manga definiendo un segmento de cubierta de instrumento; En donde la capa externa y la capa de manga constan de una configuración de pre-uso en donde la capa de manga está configurada para recibir una porción de un instrumento y la capa externa se configura en una posición de adentro hacia fuera y se superpone a por lo menos una porción del segmento de cubierta de instrumento y en donde la cubierta externa y la cubierta de manga comprenden una configuración de uso en donde el segmento de cubierta de cable define una posición externa hacia fuera y se extiende longitudinalmente con respecto al segmento de cubierta de instrumento.

2. La funda de la reivindicación 1, en donde el segmento de cubierta del instrumento incluye un extremo de una punta configurado para recibir la punta de un instrumento y un extremo exterior opuesto, el segmento de cubierta de cable define un extremo interno conectado al extremo externo del segmento de cubierta de instrumento.

3. La funda de las reivindicación 2, en donde el segmento de cubierta de cable, define un extremo externo configurado relativamente cerca del extremo del apunta del segmento de cubierta de instrumento en donde la funda se encuentra en la configuración de pre uso y relativamente más allá del extremo de la punta del segmento de cubierta del instrumento en donde la funda se encuentra en configuración de uso.

4. La funda de la reivindicación 3, en donde el extremo externo del segmento de cubierta del cable, viaja longitudinalmente más allá y concentricamente hacia fuera del extremo interno del segmento de cubierta de cable mientras que el segmento de cubierta de cable se invierte durante la instalación de la funda en el instrumento.

5. La funda de la reivindicación 1, en donde se define un pliegue entre los segmentos de cubierta del cable y del instrumento en donde la funda se encuentra en la configuración de pre-uso.

6. La funda de la reivindicación 5, en donde la capa de la manga define un bolso para recibir el instrumento y la capa externa está dispuesta hacia fuera y cubriendo la capa de manga en la configuración de pre-uso.

7. La funda de las reivindicación 6, en donde la capa externa está configurada para ser jalada sobre el cable del instrumento.

8. La funda de la reivindicación 7 en donde la lengüeta define una capa de papel configurada entre por lo menos una de las capas externas o capa de papel.

9. La funda de la reivindicación 7, en donde al jalar la capa externa hacia el pliegue, invierte el segmento de cubierta de cable de la posición de adentro hacia fuera a la posición de afuera hacia adentro durante una posición de instalación de la funda en el instrumento.

10. La funda de la reivindicación 9, en donde el segmento de cubierta del instrumento incluye un extremo de punta que recibe la punta de un instrumento y un lado puesto externo, el segmento de cubierta de cable definiendo un extremo interno conectado al extremo exterior del segmento de cubierta del instrumento y el pliegue cuando la funda se encuentra en configuración de pre-uso.

11. La funda de las reivindicación 10, en donde durante la instalación de la funda en el instrumento, el pliegue viaja a lo largo de extensión del segmento de cubierta de cable hacia un extremo abierto del segmento de cubierta de cable, de tal forma que el segmento de cubierta de cable se invierte durante la instalación de la funda en el instrumento al jalar la cubierta del cable sobre el instrumento y en el cable o tubo del instrumento.

12. La funda de la reivindicación 2, en donde la configuración de pre-uso, la capa externa incluye un par de pestañas dobladas sobre el segmento de cubierta del instrumento.

13. La funda de la reivindicación 12m, en donde cada una de las pestañas de la capa externa se conecta a la capa de manga mediante soldadura.

14. La funda de la reivindicación 12, en donde el pliegue se define entre el segmento de cubierta del instrumento y cada una de las pestañas del segmento de cubierta del cable cuando la funda está en la configuración de pre-uso.

15. La funda de la reivindicación 14, en donde por lo menos una de las pestañas incluye una capa de adhesivo de cara hacia adentro cuando la funda está en la configuración de uso, para adherirse respectivamente a la otra pestaña para sellar las pestañas una con otra alrededor de todo el perímetro del cable o tubo del instrumento.

16. Una funda que comprende: Una capa externa; Una capa de papel quitapón acoplada a la capa externa; y Una capa de manga acoplada a la capa externa e forma plegada y definiendo un bolsillo para recibir el instrumento, en donde la capa externa está configurada para ser desdoblada sobre la capa de la manga para recibir el tubo o cable del instrumento.

17. La funda de la reivindicación 16, en donde la capa externa y la capa de papel se acoplan de forma sellada una con otra.

18. La funda de la reivindicación 16, en donde el bolsillo define una construcción cónica correspondiente al instrumento.

19 La funda de la reivindicación 16 que consta de una capa de adhesivo acoplada a la capa externa y configurada para ser aplicada al cable o tubo.

20. Un metodo para la instalación de una funda en un instrumento, el método consta de: Insertar la punta de un instrumento en un bolsillo de un segmento de cubierta de instrumento de la funda hacia el extremo de la punta del segmento de cubierta del instrumento. Mover el par de pestañas de la posición plegada en donde las pestañas se sobreponen al segmento de cubierta de instrumento a la posición desdoblada en donde las pestañas se extienden longitudinalmente desde el segmento de cubierta del instrumento; y asegurar las pestañas una con otra en lados opuestos de por lo menos una extensión del cable o tubo del instrumento para proporcionar una barrera continua que se extiende en la longitud total del instrumento y sobre por lo menos, una porción del cable o tubo.