MX2014001563A - Modulo de fuente de luz led para un faro delantero de vehiculo. - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un módulo de fuente de luz LED (M, M1 - M4) para un faro delantero LED de vehículo de motor (SW), en particular para un faro delantero LED de vehículo de motor (SW) para producir una distribución dinámica de luz, en donde el módulo de fuente de luz LED (M) comprende dos o más fuentes de luz LED (LEQ), en donde una fuente de luz LED (LEQ) en cada caso comprende al menos un diodo emisor de luz (LED1, LED2), y en donde los diodos emisores de luz (LED1, LED2) de cada fuente de luz LED (LEQ) acoplan la luz en un elemento óptico primario asociado (P1 - P4), en donde las salidas de luz no acoplada, al menos parcialmente, a través de una superficie de salida de luz (L1 - L4) del elemento óptico primario (P1 - P4), y en donde las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios (P1 - P4) de un módulo de fuente de luz LED (M) están conectados entre sí por medio de un material permeable a la luz tal que la luz acoplada a los elementos ópticos primarios (P1 - P4) puede entrar en el material permeable a la luz y entonces puede salir de este material a través de una superficie de salida de luz (LF1, LF2) del material permeable a la luz.

Description

MÓDULO DE FUENTE DE LUZ LED PARA UN FARO DELANTERO DE VEHÍCULO MEMORIA DESCRIPTIVA La invención se refiere a un módulo de fuente de luz LED para un faro delantero LED de vehículo, en particular para un faro delantero LED de vehículo de motor para producir una distribución dinámica de la luz, en donde el módulo de fuente de luz LED se compone de dos o más fuentes de luz LED, en donde una fuente de luz LED comprende al menos un diodo emisor de luz en cada caso, y en donde los diodos emisores de luz de cada fuente de luz LED acoplan luz en un elemento óptico primario asociado, en donde entonces sale la luz no acoplada, al menos parcialmente, a través de una superficie de salida de luz del elemento óptico primario.

La invención se refiere además a un faro delantero que comprende un módulo de fuente de luz LED y a un sistema de faros delanteros correspondiente.

Los diodos emisores de luz se utilizan a un grado en aumento en construcción de vehículo de motor para implementar las funciones principales de los faros delanteros, por ejemplo para producir iluminación tenue y/o iluminación de luces altas, pero también para otras funciones de luz tales como iluminación para mal tiempo, iluminación de carretera e iluminación de cruce.

Las fuentes de luz LED de faros delanteros también están particularmente adecuadas para aplicaciones especiales, por ejemplo para objetos de iluminación, en donde ciertas fuentes de luz LED son visibles o emiten luz, mientras las fuentes de luz LED restantes no emiten luz. La aplicación de los objetos de iluminación incluye objetos de iluminación en el lado del camino, por ejemplo, tal como señales para peatones o de tránsito, con luz, por ejemplo, luz infrarroja, con la cual estos objetos pueden ser capturados por una cámara infrarroja. La luz visible se puede utilizar también, por supuesto, para iluminar las señales de tránsito, por ejemplo.

A la inversa, también es posible, por supuesto, omitir regiones de una distribución de luz, como una distribución de la iluminación de luces altas, cuando el tránsito en dirección contraria aparece, es decir, específicamente aquellas regiones de la distribución de luz que produciría deslumbramiento para el tránsito en dirección contraria, asegurando así que este deslumbramiento no se produce.

Las tareas antes mencionados pueden lograrse mediante la activación selectiva o, en el último caso, por la desactivación selectiva de ciertas fuentes de luz LED.

Actualmente existen soluciones electrónicas para la selección de ciertas fuentes de luz LED, en las que sólo ciertas fuentes de luz LED se activan o desactivan, lo que garantiza que sólo las fuentes de luz LED deseadas emiten luz a la carretera. Esta solución ofrece una gran flexibilidad, ya que, básicamente, cualquier fuente de luz LED se activa.

Otras soluciones comprenden aberturas, que se pueden introducir en una posición adecuada con el fin de bloquear la luz de ciertas fuentes de luz LED.

La solicitud de patente austríaca AT 508604 perteneciente al solicitante da a conocer un faro delantero que comprende los módulos de fuente de luz LED inicialmente mencionados, con los que se puede producir una distribución dinámica de luz, que se pueden a adaptar a diferentes situaciones de tránsito, etc., durante la conducción.

En particular, tal faro delantero puede desarrollarse usando las fuentes de luz LED convencionalmente disponibles.

Dicho faro delantero hace posible la implementación de funciones de luz individuales, como la iluminación tenue, iluminación de luces altas, iluminación para curvas, etc., utilizando la tecnología de iluminación estática sin partes móviles, en que la zona de iluminación se divide en segmentos conmutables por separado. La luz que se origina a partir de los LED se proyecta sobre la carretera por medio de las unidades ópticas primarias individuales, que forman los segmentos individuales de las superficies de salida de luz y las unidades ópticas secundarias, como la distribución de luz segmentada.

Esta segmentación produce la falta de homogeneidad en la distribución de luz, en particular en la región de campo lejano, como el purgado, formación de tiras o manchas, que tienen un efecto perturbador en la proyección sobre el suelo o carretera.

Un problema abordado por la invención es el de reducir o eliminar totalmente los efectos no deseados en el patrón de luz, en particular, en la proyección del patrón de luz en la carretera o suelo.

Este problema se resuelve con un módulo de fuente de luz LED mencionado al principio en que, de acuerdo con la invención, las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios de un módulo de fuente de luz LED están conectados entre sí por medio de un material permeable a la luz de tal manera que la luz junto a los elementos ópticos primarios puede entrar en el material permeable a la luz y entonces puede salir de este material a través de una superficie de salida de luz del material permeable a la luz.

Debido a la conexión de los elementos ópticos primarios individuales - las superficies de salida de luz de la que producen los segmentos en el patrón de luz - a un material permeable a la luz, las faltas de homogeneidad en el patrón de luz se desvanecen en unos a otros debido a la formación de tiras, disminuyendo o eliminando por completo así los efectos perturbadores en el patrón de luz.

En una variante específica de la invención, las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios se encuentran en una superficie común, y la superficie de salida de luz del material permeable a la luz también se encuentra en la superficie común de las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios.

La superficie común está diseñada como un plano o curva de acuerdo con la curvatura del campo de las unidades ópticas secundarias.

Una porción de la luz que entra en un elemento óptico primario ya no se emite a través de la superficie de salida de luz del elemento óptico primario en sí, sino más bien entra en el material permeable a la luz y sale a través de la superficie de salida de luz del mismo. Como resultado, una porción de la luz que entra en los elementos ópticos primarios se mezcla y por lo tanto reduce o elimina las faltas de homogeneidad en el patrón de luz. La luz que sale del material permeable a la luz, por tanto, contribuye a la distribución de la luz.

Con el fin de reducir o eliminar la falta de homogeneidad, ha demostrado ser particularmente favorable para conectar las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios uno al otro en una región superior y/o inferior.

Los elementos ópticos primarios están conectados preferiblemente entre sí en la región superior en todos los casos. Los términos "superior" e "inferior" se refieren al estado del módulo/faro delantero instalado en el vehículo.

Se crea una imagen de esta región superior a través de la unidad óptica secundaria en el patrón de luz por debajo del límite de sin luz, donde se presentan principalmente las faltas de heterogeneidad no deseadas y son más pronunciadas.

La conexión en la región inferior es relativamente insignificante desde un punto de vista óptico y principalmente proporciona ventajas mecánicas con el fin de aumentar la estabilidad de todo el elemento, que se forma de los elementos ópticos primarios individuales.

En una variante específica de un módulo de fuente de luz LED, por lo menos una red de conexión que se extiende sustancialmente de forma horizontal hecha del material permeable a la luz conecta los elementos ópticos primarios en la región superior y/o inferior de las superficies de salida de luz de los mismos.

En particular, exactamente dos redes de conexión que se extienden sustancialmente de forma horizontal hechas de material permeable a la luz conectan los elementos ópticos primarios entre sí en la región superior e inferior de las superficies de salida de luz de los mismos, en donde la red superior es importante desde un punto de vista óptico y un un punto de vista mecánico, mientras que la red inferior es principalmente importante desde un punto de vista mecánico.

La al menos una red de conexión se forma preferiblemente como una sola pieza con las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios o con los elementos ópticos primarios, es decir, los elementos ópticos primarios individuales y la red de conexión o redes de conexión forman un solo elemento, la llamada unidad óptica primaria.

Independientemente de si las redes y los elementos ópticos primarios están conectados entre si como una sola pieza o no, es ventajoso cuando las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios y los de la al menos una red de conexión forman una superficie de salida de luz común, es decir, cuando se encuentran en un plano común y están conectados preferentemente entre sí sin interrupción, es decir, sin una brecha, etc.

Con el fin de lograr efectos ópticos óptimos, la al menos una red de conexión se extiende hacia arriba/hacia abajo en la dirección vertical más allá de las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios, por una cierta altura definida en cada caso.

Lo anterior también se aplica cuando la al menos una red de conexión se extiende en la dirección horizontal, lateralmente más allá de las superficies de salida de luz de las unidades ópticas primarias por una cierta longitud.

Además, es ventajoso cuando la al menos una red de conexión se extiende en la dirección horizontal hacia la parte trasera en la dirección de las fuentes de luz y está conectada a las unidades ópticas primarias a lo largo de una cierta extensión.

El diseño de la red de conexión o las redes de conexión, en particular la extensión de la red de conexión o las redes de conexión hacia la parte trasera afecta la homogeneidad del patrón de luz, que también está asociada con una reducción del máximo en la distribución de luz, es decir, entre más homogéneo sea el patrón de luz que se selecciona, mayor es el grado al que se reduce el máximo.

Dependiendo de los efectos deseados, se proporciona por lo tanto que la extensión de la al menos una red de conexión hacia abajo/hacia arriba y/o la extensión de la al menos una red de conexión lateralmente más allá de las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios y/o la extensión de la al menos una red de conexión en la dirección horizontal hacia la parte trasera, en particular, la extensión a lo largo de la cual la al menos una red de conexión está conectada a los elementos ópticos primarios, se selecciona/seleccionan de tal manera que se logran el grado deseado de homogeneidad del patrón de luz y el grado deseado de la reducción de la máxima en la distribución de luz.

Una pluralidad de módulos de fuente de luz LED se utiliza en un faro delantero, como se describe más adelante. Básicamente, éstos tienen un diseño idéntico, en la medida en que esto es posible, y, en particular, éstos comprenden elementos ópticos primarios idénticos o unidades ópticas primarias (= elementos ópticos primarios conectados a través de una o dos redes). Sin embargo, básicamente también se puede proporcionar, por razones ópticas, que los módulos, en particular, las unidades ópticas primarias, y, en este caso en particular, la modalidad de la al menos una red de conexión difieren el uno del otro, lo que garantiza que el patrón de luz deseado se puede adaptar de forma óptima.

La luz de los LED se propaga en los elementos ópticos primarios a través de la reflexión interna total. Con el fin de asegurar que una cantidad suficiente de luz pueda entrar en las regiones permeables a la luz, es decir, la red de conexión o las redes de conexión, es favorable, como se describe anteriormente, cuando éstos están conectados a las unidades ópticas primarias a lo largo de una cierta extensión, en el sentido de estar en contacto entre sí, preferiblemente conectados entre sí, en particular como una pieza.

También puede ser favorable desde un punto de vista óptico cuando al menos una, en particular la red de conexión superior disminuye, en la forma de una cuña, por ejemplo, en la dirección de los puntos de no acoplamiento de luz de los elementos ópticos primarios.

La forma de cuña hace que sea posible ahorrar material, lo que disminuye los costes. Esto se aplica, en particular, cuanto más a la parte trasera que extiende la red de conexión. Una modalidad de la red de conexión que es cuboide, es decir, no cónica, no proporciona ninguna ventaja desde un punto de vista óptico en comparación con la forma cónica y por lo tanto, la última se selecciona ventajosamente.

Puede ser favorable, en particular, cuando los elementos ópticos primarios se expanden a partir de los puntos no acoplados de luz del mismo hacia las superficies de salida de luz, en donde los elementos ópticos primarios se expanden en mayor medida en la extensión hacia abajo de la misma que en la extensión hacia arriba de la misma.

Los elementos ópticos primarios tienen una forma de cuña, por ejemplo, en donde el elemento se expande a una mayor medida en la extensión hacia abajo de los mismos.

Básicamente, cualquier forma puede utilizarse para las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios. Ha demostrado ser favorable que sean rectangulares para las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios. Este tipo de unidades ópticas primarias son fáciles de fabricar y tienen buenas propiedades ópticas en términos de la superposición de los segmentos de la distribución de la luz producida por la unidad óptica primaria a través de las unidades ópticas secundarias. Por medio de tales superficies de salida de luz, también es posible producir una distribución homogénea de la luz en la dirección horizontal sin huecos en el patrón de luz en toda la altura de la distribución de luz.

Para la mayoría de aplicaciones, es suficiente para todas las superficies de salida de luz tener un diseño idéntico. Esto tiene la ventaja de que el faro delantero es fácil de calcular y producir, y los costos de los faros delanteros se reducen notablemente.

No obstante, también es posible utilizar las superficies de salida de luz que tienen diferentes formas, por ejemplo, diferentes anchuras (expansión horizontal). Por ejemplo, algunas regiones de la distribución de luz se pueden producir con superficies de salida de luz más estrechas, lo que resulta en una segmentación más fina del patrón de luz y hace posible omitir las regiones más pequeñas y estrechas.

Además, es favorable cuando las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios están dispuestos paralelos entre si y con idéntica orientación.

La orientación paralela e idéntica hace que sea fácilmente posible producir también un patrón de luz en la dirección vertical y producir fácilmente un patrón de luz legal.

Es especialmente ventajoso cuando las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios de un módulo de fuente de luz LED se disponen una al lado de otra con separación horizontal.

Tal disposición se puede implementarse en aplicaciones prácticas sin dificultad particular, y por lo tanto las superficies de salida de luz forman imágenes de los segmentos fuertemente delineados en el patrón de luz a través de la unidad óptica secundaria, en donde la superposición de estos segmentos se forma el patrón de luz general. En tal disposición, las regiones definidas en el patrón de luz se pueden omitir de manera óptima mediante la desconexión de una o más fuentes de luz LED.

Como se discutió anteriormente, una unidad óptica secundaria está asociada con cada módulo de fuente de luz LED, en donde, cuando el faro delantero está instalado en un vehículo, esta unidad óptica secundaria forma las imágenes de los segmentos de luz producidos por las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios en un región situada delante del vehículo.

Debido a la disposición de las fuentes de luz LED, de acuerdo con la invención, en dos o más módulos de fuente de luz LED es posible producir una distribución homogénea de luz, por ejemplo, una distribución de luces altas, al colocar los segmentos de luz cerca uno del otro horizontalmente en una fila y/o superponiendo los segmentos de luz individual, en donde pueden "omitirse" regiones muy específicas de la distribución de luz, es decir, se evita la iluminación, esta alta distribución al apagar una o más fuentes de luz LED para evitar la producción de deslumbramientos por tránsito en dirección contraria, por ejemplo.

Los segmentos de luz individuales pueden ser dispuestos directamente adyacentes uno a otro en la dirección horizontal, por ejemplo. Con el fin de evitar transiciones bruscas en exceso o para asegurar que . los bordes no aparezcan en la distribución de la luz, también es posible superponer una o más segmentos de luz adicionales en tales regiones de segmentos de luz adyacentes. Esto también tiene la ventaja de que, por la omisión de dos segmentos de luz, por ejemplo, es posible "omitir" regiones de la distribución de luz que son más estrechas que un segmento de la luz, o para evitar que estas regiones se iluminen, en donde se discutirá esto en mayor detalle a continuación.

En una forma específica, las superficies de salida de luz están orientadas en posición recta en la dirección vertical, que tiene una altura mayor que la anchura, por ejemplo, éstos están en la forma de rectángulos o elipses.

Por medio de esta forma recta que tiene una mayor altura y una anchura más pequeña, una superficie de salida de luz ilumina una zona angular estrecha en la dirección horizontal, en donde, en la dirección vertical, toda la región se puede iluminar con esta superficie de salida de luz para esta gama angular horizontal.

Es particularmente ventajoso para las superficies de salida de luz adyacentes de los elementos ópticos primarios de un módulo de fuente de luz LED tener una separación normal entre sí, en donde esta separación normal corresponde a la anchura de una superficie de salida de luz, y, preferentemente, para un primera disposición general de las superficies de salida de luz para asumir una primera posición definida con respecto al eje óptico de la unidad óptica secundaria del mismo, y en donde una segunda/tercera/cuarta ... n-ésima disposición general relacionada con el eje óptico de la unidad óptica secundaria de la misma se desplaza en comparación con la primera disposición general por la mitad/una/dos/cuatro/((n-1 )/2) veces la separación normal (A) entre dos superficies de salida de luz adyacentes de un módulo de fuente de luz LED.

El resultado es una disposición en la que - a excepción de las regiones de borde horizontales - una región bien definida correspondiente a la mitad de la anchura de una superficie de salida de luz se puede omitir mediante la omisión de dos fuentes de luz de todo el faro delantero.

En una modalidad específica probada de la invención, en el caso de tres o más elementos ópticos primarios, las separaciones entre las superficies de salida de luz de elementos ópticos primarios adyacentes son idénticas y, preferiblemente, todas las separaciones entre las superficies de salida de luz de fuentes de luz LED adyacentes son idénticas en todo el faro delantero.

Esto resulta en un diseño simple que tiene módulos idénticos, por medio de los cuales puede alcanzarse una distribución de luz homogénea.

Un faro delantero LED de vehículo de motor de acuerdo con la invención para producir una distribución de luz dinámica comprende dos o más módulos de fuente de luz LED, como se describe anteriormente, en donde una unidad óptica secundaria está asociada con cada uno de los módulos de fuente de luz LED, en donde cuando el faro delantero está instalado en un vehículo, esta unidad óptica secundaria forma las imágenes de los segmentos de luz producidos por las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios en una región situada delante del vehículo.

Asimismo, es ventajoso cuando los elementos ópticos secundarios de los módulos de fuente de luz LED y la disposición de las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios se hacen coincidir entre sí de tal manera que los segmentos de luz de los módulos de fuente de luz LED son imágenes de tal manera que estos se compensan con relación a otra en la dirección horizontal, y en donde las fuentes de luz LED individuales se pueden controlar por separado.

Un diseño simple, de bajo costo de los faros delanteros se obtiene cuando los módulos de fuente de luz LED individuales comprenden elementos ópticos secundarios idénticos.

Preferiblemente, todas las separaciones entre las superficies de salida de las fuentes de luz LED adyacentes son idénticas a través de todo el faro delantero, lo que resulta en un diseño simple que tiene módulos idénticos, por medio de los cuales la distribución de la luz más homogénea posible se puede lograr.

En pocas palabras, se señala aquí que "homogéneo" no pretende significar que el patrón de luz es igualmente brillante en todos lados sobre la región iluminada, pero sí, dentro del patrón de luz, las transiciones entre las regiones que tienen diferentes niveles de brillo son constantes y no suceden transiciones abruptas. El patrón general de luz no debe ser "irregular", sino que más bien debería haber transiciones que fluyen de regiones más iluminadas a más oscuras.

El patrón de luz puede ser notablemente mejorado adicionalmente por medio de la presente invención.

Además, se proporcionar específicamente que la disposición general de las superficies de salida de luz de un módulo de fuente de luz LED asume una posición definida en la dirección horizontal en relación con el eje óptico del elemento óptico secundario y que las diferentes disposiciones generales de los módulos de fuente de luz LED han definido posiciones diferentes una de otra en la dirección horizontal con respecto al eje óptico del elemento óptico secundario en particular asociado con el mismo.

Se puede decir que las superficies de salida de luz de los módulos de fuente de luz LED del faro delantero están colocadas en un lado de un plano vertical a través del eje óptico de la unidad óptica secundaria particular asociada con la misma.

También se estipula que exactamente una superficie de salida de luz de todas las superficies de salida de luz de un faro delantero intersecta el eje óptico de la unidad óptica secundaria asociada con el mismo.

En eso, una fuente de luz LED comprende al menos dos diodos emisores de luz dispuestos horizontalmente uno sobre el otro, en donde estos diodos emisores de luz pueden controlarse independientemente uno del otro, y en donde cada uno de los al menos dos diodos emisores de luz crean una imagen a través de la superficie de salida de luz del elemento óptico primario como segmentos de luz horizontales dentro del segmento vertical de luz reflejado por el elemento óptico primario.

Preferiblemente, cada diodo emisor de luz de una fuente de luz LED puede controlarse por separado.

En un sistema de faros delanteros de vehículo de acuerdo con la invención que comprende dos faros delanteros, el faro delantero que está instalado en el vehículo en la izquierda produce la parte izquierda de la distribución de luz en la carretera, y el faro delantero derecho produce la parte derecha de la distribución de luz, y en donde al menos cada fuente de luz LED, preferiblemente cada diodo emisor de luz de los dos faros delanteros, puede controlarse por separado.

La invención se explica con mayor detalle a continuación a manera de referencia a los dibujos. En eso: La figura 1 muestra un faro delantero según la invención, que comprende cuatro módulos de fuente de luz LED, La figura 2 muestra un solo módulo de fuente de luz LED, La figura 3 muestra una representación en despiece del módulo de la figura 2, La figura 4 muestra una vista isométrica de una unidad óptica primaria según la invención, desde la parte frontal, La figura 5 muestra una vista isométrica de la unidad óptica primaria desde la parte posterior, La figura 6 muestra una vista en sección vertical de la unidad óptica primaria lo largo del plano punteado de la figura 4; La figura 7 muestra la unidad óptica primaria de la figura 4, en una vista desde arriba, La figura 8 muestra una vista en sección vertical de una segunda variante de una unidad óptica primaria, La figura 9 muestra una vista de la unidad óptica primaria de la figura 8 desde arriba, La figura 10 muestra una distribución isolux en la superficie de desacoplamiento/superficie de salida de luz en una unidad óptica primaria de acuerdo con la técnica anterior (unidades ópticas no conectadas), La figura 1 1 muestra una distribución isolux en la superficie de desacoplamiento/superficie de salida de luz de acuerdo con la primera modalidad de la unidad óptica primaria, La figura 12 muestra una distribución isolux en la superficie de desacoplamiento/superficie de salida de luz de acuerdo con la segunda modalidad, La figura 13 muestra una distribución de luz producida por el uso de las unidades ópticas primarias de acuerdo con la técnica antecedente, La figura 14 muestra una distribución de luz producida por el uso de las unidades ópticas de unión de acuerdo con la primera modalidad, y La figura 15 muestra una distribución de luz producida por el uso de las unidades ópticas de unión de acuerdo con la primera modalidad.

La figura 1 muestra un faro delantero SW que comprende cuatro módulos de fuente de luz LED M1 - M4, por ejemplo, un faro delantero LED de vehículo de motor SW, tal como un faro delantero LED de vehículo de motor para producir una distribución de luz dinámica. Un elemento óptico secundario S1 - S4, por ejemplo en forma de una lente, se asocia a cada uno de estos módulos de fuente de luz LED M1 - M4 y proyecta la luz emitida desde el módulo asociado a la carretera.

Un módulo de fuente de luz LED M se muestra en detalle en la figura 2 y la figura 3 y comprende dos o más - cuatro, en el ejemplo mostrado - fuentes de luz LED LEQ.

Una fuente de luz LED LEQ, a su vez, comprende al menos un diodo emisor de luz, es decir, dos diodos emisores de luz LED1 , LED2 en el ejemplo mostrado. Un elemento óptico primario P1 -P4 está asociado con los diodos emisores de luz LED1 , LED2 de cada fuente de luz LED LEQ, en donde estos diodos emisores de luz acoplan la luz en estos elementos ópticos primarios. La luz no acoplada luego sale, al menos parcialmente, a través de la superficie de salida de luz L1 - L4 del elemento óptico primario P1 - P4.

Los elementos ópticos primarios P1 - P4 están conectados entre sí por medio de dos redes VS1 , VS2, que se explican en detalle más adelante, y forman un componente común, una llamada unidad óptica primaria PG.

Las fuentes de luz LED LEQ están dispuestas en una placa de circuito impreso de LED PRI.

La unidad óptica primaria PG se fija en la placa de circuito impreso de LED PRI por medio de un soporte HAL, y se proporciona un elemento de posicionamiento POS para el posicionamiento de la unidad óptica primaria PG en relación con la placa de circuito impreso de LED.

Como se mencionó anteriormente, las superficies de salida de luz L1 - L4 de los elementos ópticos primarios P1 - P4 de un módulo de fuente de luz LED M se conectan entre si por medio de un material permeable a la luz de tal manera que la luz acoplada a los elementos ópticos primarios P1 - P4 puede entrar en el material permeable a la luz y entonces pueden salir de este material a través de las superficies de salida de luz LF1 , LF2 de los mismos.

En una variante especifica de un módulo de fuente de luz LED, dos redes de conexión que se extienden sustancialmente de forma horizontal VS1 , VS2 hechas de material permeable a la luz conectan los elementos ópticos primarios P1 - P4 entre sí en la región superior e inferior de las superficies de salida de luz L1 - L4 del mismo.

Debido a la conexión de los elementos ópticos primarios individuales - las superficies de salida de luz de la que producen los segmentos en el patrón de luz - a un material permeable a la luz, las faltas de homogeneidad en el patrón de luz se desvanecen unos en otros debido a la formación de tiras, disminuyendo o eliminando por completo así los efectos perturbadores en el patrón de luz.

Las superficies de salida de luz L1 - L4 de los elementos ópticos primarios P1 - P4 y las superficies de salida de luz LF1 , LF2 de las redes VS1 , VS2 se encuentran en una superficie común.

La superficie común está diseñada como un plano, como se muestra o curva de acuerdo con la curvatura del campo de las unidades ópticas secundarias.

Una porción de la luz que entra en un elemento óptico primario ya no se emite a través de la superficie de salida de luz del elemento óptico primario en sí, sino más bien entra en el material permeable a la luz y sale a través de la superficie de salida de luz del mismo. Como resultado, una porción de la luz que entra en los elementos ópticos primarios se mezcla y por lo tanto reduce o elimina las faltas de homogeneidad en el patrón de luz. La luz que sale del material permeable a la luz, por tanto, contribuye a la distribución de la luz.

Los elementos ópticos primarios están conectados preferiblemente entre sí en la región superior en todos los casos. Los términos "superior" e "inferior" se refieren al estado en el que el módulo/faro delantero se instala en el vehículo.

Se crea una imagen de esta región superior a través de la unidad óptica secundaria en el patrón de luz por debajo del límite sin luz, donde son más perturbadoras las faltas de homogeneidad no deseadas.

Estas faltas de homogeneidad no deseadas son perturbadoras en esta región ya que las faltas de homogeneidad de distribución de luz en esta región son visibles en el camino. La razón por la cual se produce el efecto de la falta de homogeneidad principalmente en el lado superior de la unidad óptica primaria es que los diodos emisores de luz a menudo ingresan la luz de forma asimétrica y el conductor de luz se abre hacia abajo, más amplio que hacia arriba.

La expresión "ingresar luz de forma unilateral" se entiende que significa que la luz no se acopla más hacia arriba y no exactamente en el centro geométrico del punto de no acoplamiento de luz de los elementos ópticos primarios.

La conexión en la región inferior es relativamente insignificante desde un punto de vista óptico y principalmente proporciona ventajas mecánicas con el fin de aumentar la estabilidad de todo el elemento, que se forma de los elementos ópticos primarios individuales.

Correspondientemente, la red superior VS1 es significativa desde el punto de vista óptico y desde una perspectiva mecánica, mientras que la red inferior VS2 es significativa principalmente desde una perspectiva mecánica.

Preferiblemente, las redes de conexión VS1 , VS2 se forman como una pieza con las superficies de salida de luz L1 - L4 de los elementos ópticos primarios P1 - P4 o con los elementos ópticos primarios P1 - P4, es decir, los elementos ópticos primarios individuales y la red de conexión o redes de conexión forman un solo elemento, la llamada unidad óptica primaria PG.

Las superficies de salida de luz L1 - L4 de los elementos ópticos primarios P1 - P4 y las redes de conexión VS1 , VS2 forman una superficie de salida de luz común, es decir, que forman una superficie continua, aproximadamente uniforme, como se muestra.

Como se muestra en la figura 4, en una modalidad especifica de la unidad óptica primaria PG, las superficies de salida de luz L1 - L4 de los elementos ópticos primarios P1 - P4 están orientados en posición recta en la dirección vertical, preferiblemente con una altura mayor h que la anchura b, por ejemplo con la forma de rectángulos o elipses, etc.

Por medio de esta forma recta que tiene una mayor altura y una anchura más pequeña, una superficie de salida de luz ilumina una gama angular estrecha en la dirección horizontal, en donde en la dirección vertical, toda la región puede iluminarse con esta sola superficie de salida de luz para la gama angular horizontal.

Las superficies de salida de luz adyacentes L1 - L4 de los elementos ópticos primarios P1 - P4 de un módulo de fuente de luz LED tienen una separación normal A una de la otra, que corresponde a la anchura b de una superficie de salida de luz L1 - L4, por ejemplo. En una modalidad específica, probada de la invención, en el caso de tres o más elementos primarios ópticos P1 - P4, las separaciones A entre las superficies de salida de luz L1 - L4 de los elementos ópticos primarios P1 - P4 son idénticos y, preferiblemente, todas las separaciones entre las superficies de salida de luz de fuentes de luz LED adyacentes son idénticos en todo el faro delantero. El resultado del mismo es un diseño simple que tiene módulos idénticos, por medio de los cuales una distribución homogénea de la luz se puede lograr.

La disposición exacta de los módulos de fuente de luz LED individuales y el modo de operación se describe en la solicitud de patente AT 508604 que pertenece al solicitante y no se describirá aquí más.

Con el fin de lograr efectos ópticos óptimos, las redes de conexión VS1 , VS2 se extienden hacia arriba (red superior VS1 ) y hacia abajo (red inferior VS2) en la dirección vertical más allá de las superficies de salida de luz L1 - L4 de los elementos ópticos primarios P1 - P4 por una cierta altura definida h1 , h2 en cada caso (figura 4).

Del mismo modo, las redes de conexión VS1 , VS2 se extienden en la dirección horizontal, lateralmente más allá de las superficies de salida de luz L1 - L4 de los elementos ópticos primarios P1 - P4 mediante una cierta altura 11 - 12.

Preferiblemente aplica la relación h1 = h2.

La extensión 11 en la región superior, en particular, se debe seleccionar para ser tan suficiente que las faltas de homogeneidad no resultan de la superposición de los patrones de luz de los módulos de luz individuales.

Para mayor claridad, se hace referencia a la figura 5, que muestra los puntos de no acoplamiento de luz o las superficies de no acoplamiento de luz LK1 - LK4 en particular. Estos puntos de no acoplamiento de luz pueden uniformes en diseño, como se muestra, o pueden tener una estructura convexa y/o cóncava, es decir, una estructura que recolecta y/o dispersa la luz.

La figura 6 muestra una vista en sección vertical a lo largo de la línea punteada en la figura 4 a través de una unidad óptica primaria PG. Como se muestra, la red de conexión superior VS1 se extiende en la dirección horizontal hacia la parte posterior, hacia las fuentes de luz o diodos emisores de luz LED1 , LED2, a través de una cierta expansión ES.

El diseño de la red de conexión o las redes de conexión, en particular la extensión de la red de conexión o las redes de conexión hacia la parte trasera afecta la homogeneidad del patrón de luz, que también está asociada con una reducción del máximo en la distribución de luz, es decir, entre más homogéneo sea el patrón de luz que se selecciona, mayor es el grado al que se reduce el máximo.

Dependiendo de los efectos deseados, se proporciona por lo tanto que la extensión de la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) hacia abajo/hacia arriba y/o la extensión de la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) lateralmente más allá de las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios y/o la extensión de la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) en la dirección horizontal hacia la parte trasera, en particular, la extensión (ES) a lo largo de la cual la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) está conectada a los elementos ópticos primarios (P1 -P4), se selecciona/seleccionan de tal manera que se logra el grado deseado de homogeneidad del patrón de luz y el grado deseado de la reducción de la máxima en la distribución de luz.

Una pluralidad de módulos de fuente de luz LED se utiliza en un faro delantero, como se describe más adelante. Básicamente, éstos tienen un diseño idéntico, en la medida en que esto es posible, y, en particular, éstos comprenden elementos ópticos primarios idénticos o unidades ópticas primarias (= elementos ópticos primarios conectados a través de una o dos redes). Sin embargo, básicamente también se puede proporcionar, por razones ópticas, que los módulos, en particular, las unidades ópticas primarias, y, en este caso en particular, la modalidad de la al menos una red de conexión difieren el uno del otro, lo que garantiza que el patrón de luz deseado se puede adaptar de forma óptima.

La red VS2 tiene una expansión similar/idéntica, aunque principalmente debido a los aspectos mecánicos y/o relacionados con la producción y así las consecuencias ópticas se explicarán con referencia a la red superior VS1.

La luz de los LED LED1 , LED2 se propaga en los elementos ópticos primarios (aquí: elemento P3) a través de la reflexión interna total. Con el fin de asegurar que una cantidad suficiente de luz pueda entrar en las regiones permeables a la luz, es decir, la red de conexión o las redes de conexión, es favorable, como se describe anteriormente, cuando éstos están conectados a las unidades ópticas primarias a lo largo de una cierta extensión, en el sentido de estar en contacto entre sí, preferiblemente conectados entre sí, en particular como una pieza.

Si la red de conexión se extendiera hacia la parte posterior a través de una extensión más corta - ver la linea discontinua VS1 '- los haces de luz LS1 , LS2 no podrían entrar en la red VS1 y luego saldrían a través de la superficie de salida de luz LF1 de los mismos, y en su lugar se reflejaría (LS1', LS2') y saldría a través de la superficie de salida de luz L3 del elemento óptico primario P3 (que es no deseado).

Como se muestra en la figura 7 en una vista desde arriba, la presencia de la red VS1 hace que los haces de luz (grueso, sólido) se desvíen lejos uno de otro en la dirección horizontal, mientras que, sin la red VS1 , los haces de luz (delgado, discontinuo) en el elemento óptico primario P3 se desviaría de una manera convergente frente a la superficie de salida de luz. Como resultado, la luz de diferentes fuentes de luz/elementos ópticos primarios se mezcla, por lo tanto, las faltas de homogeneidad que resultarían de otra manera no se borran.

Cabe señalar que las explicaciones presentadas por referencia a las figuras 6 y 7 son meramente una descripción aproximada proporcionada para asegurar una comprensión básica. En realidad, los efectos que se producen deben ser vistos en combinación, es decir, el efecto es tridimensional.

La figura 8 muestra una variante en la que la red VS1 se extiende hacia la parte posterior a través de una región aún mayor ES, y la red de conexión superior VS1 disminuye en la dirección hacia los puntos de no acoplamiento de luz de los elementos ópticos primarios.

La red de conexión o la extensión ES del mismo hacia la parte trasera reduce el máximo de la luminosidad. Por consiguiente, la expansión de la extensión ES hacia la parte trasera es un compromiso entre un máximo y una homogeneidad. Cuanto más homogénea sea la distribución de la luz, mayores serán las pérdidas en términos de la máxima (Hmáx) de la distribución de luz.

Los efectos de homogeneización conseguidos por medio de la red de conexión son, por tanto, dependientes del grado de la extensión ES hacia la parte posterior. La forma cónica no tiene consecuencias ópticas, aunque esto ahorra material. Sin embargo, desde un punto de vista puramente óptico, una forma cuboide de la red de conexión también sería posible.

En consecuencia, los rayos de luz pueden entrar en la red VS1 incluso antes, es decir, incluso más luz entra en la red de conexión VS1 y luego sale a través de la superficie de salida de luz LF1 de la misma.

Como se muestra en la figura 9, más luz entra también en las regiones "entre" el elemento óptico primario en este caso.

La figura 10 muestra toda la superficie de salida de luz de la unidad óptica primaria PG sin necesidad de redes de conexión (como en la solicitud de patente AT 508604). La figura 11 muestra la superficie de salida de luz de un elemento óptico primario PG según las figuras 4 - 7, y la figura 12 muestra una unidad óptica primaria PG de acuerdo con las figuras 8 y 9.

En él se indican las regiones de luminosidad, es decir, regiones que tienen diferentes niveles de brillo (puramente cualitativa, brillo = flujo luminoso/intensidad que sale de la región), Hmáx indica una región que tiene un brillo máximo, HO son regiones oscuras, H1 es una región que tiene sólo un ligero brillo, H2 es una región que tiene (aproximadamente) más brillo, y H3 es una región aún más brillante.

La luz que sale de estas superficies de salida de luz se proyecta a través de los elementos ópticos secundarios en la carretera.

La razón por la cual se produce el efecto de la falta de homogeneidad principalmente en el lado superior de la unidad óptica principal es que, como en la variante actual, los diodos emisores de luz a menudo ingresan la luz de forma asimétrica y el conductor de luz se abre hacia abajo, más amplio que hacia arriba. La expresión "ingresar luz de forma asimétrica" se entiende que significa que la luz no se acopla más hacia arriba y no exactamente en el centro geométrico del punto de no acoplamiento de luz de los elementos ópticos primarios. Correspondientemente, como se muestra en las figuras 10 a 12, la región Hmáx se encuentra en la región superior sobre la superficie de desacoplamiento y no en el centro.

La variante según la figura 10, que representa la técnica antecedente, no contiene redes de conexión. Se forma la imagen de la distribución de luz que sale en la superficie de desacoplamiento de la unidad óptica primaria por medio de la unidad óptica secundaria (lente de proyección). En la unidad óptica primaria mostrada, exactamente cuatro dedos de luz (cuatro segmentos) por tanto, se producen y los espacios intermedios se rellenan con los dedos de luz de otro módulo. Las fuertes faltas de homogeneidad en la superposición suceden en los bordes en la parte inferior (y en la parte superior), lo cual ocasiona que el patrón de luz se purgue.

Las mejoras sobre la figura 10 están contenidas en la variante de acuerdo con la figura 1 1 que comprende una red de conexión. Las regiones H1 de los segmentos adyacentes se acercan el uno al otro en la región superior de la red VS1 sin tocar realmente uno al otro, y el patrón de luz todavía contiene faltas de homogeneidad.

En la variante según la figura 12, la región superior/inferior entre los elementos ópticos primarios P1 - P4 se ilumina más intensamente de lo que es el caso en la variante según la figura 1 1.

Las regiones H1 prácticamente se tocan entre sí. La superposición de los espacios intermedios con los dedos de luz de otro módulo se traduce en una distribución homogénea de la luz. Las regiones H1 de módulos de luz adyacentes se superponen entre sí prácticamente por completo.

La figura 13 muestra una distribución de luz con módulos de fuente de luz LED con unidades ópticas primarias de acuerdo con la técnica antecedente (figura 10). La figura 14 muestra una distribución de luz con módulos de fuente de luz LED con unidades ópticas primarias según la figura 11 y la figura 15 muestra una distribución de luz con los módulos de fuente de luz LED con unidades ópticas primarias según la figura 12.

La distribución de luz mostrada es una distribución de iluminación atenuada, aunque los efectos se producen también en otras distribuciones de luz, como en una distribución de iluminación de luz de carretera, por ejemplo. Como se muestra en estas figuras esquemáticas, ocurre una fuerte falta de homogeneidad STE1 en el patrón de luz LVE1 en el campo lejano (figura 13). Esta falta de homogeneidad STE2 ya es mucho menos pronunciada en el patrón de luz LVE2, y prácticamente no hay falta de homogeneidad en el patrón de luz LVE3 (figura 15).

Claims (30)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1. Un módulo de fuente de luz LED (M, M1 - M4) para un faro delantero de vehículo de motor (SW), en particular para un faro delantero LED de vehículo de motor (SW) para producir una distribución dinámica de la luz, en donde el módulo de fuente de luz LED (M) comprende dos o más fuentes de luz LED (LEQ), en donde una fuente de luz LED (LEQ) en cada caso comprende al menos un diodo emisor de luz (LED1 , LED2), y en donde los diodos emisores de luz (LED1 , LED2) de cada fuente de luz LED (LEQ) acopla luz en un elemento óptico primario asociado (P1 - P4), en donde la luz no acoplada sale entonces, al menos parcialmente, a través de una superficie de salida de luz (L1 - L4) del elemento óptico primario (P1 - P4), donde las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios (P1 -P4) de un módulo de fuente de luz LED (M; M1 , M2, M3, M4) están dispuestos uno junto al otro con una separación horizontal (A) y por lo menos una red de conexión que se extiende sustancialmente de manera horizontal (VS1 , VS2) hecha de material permeable a la luz conecta los elementos ópticos primarios (P1 - P4) en la región superior y/o inferior de las superficies de salida de luz (L1 - L4) del mismo, de tal manera que la luz acoplada en los elementos ópticos primarios (P1 - P4) pueden entrar en el material permeable a la luz de la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) y luego salir de este material a través de una superficie de salida de luz (LF1 , LF2) de la al menos una red de conexión (VS1 , VS2).

2. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios (P1 - P4) se encuentran en una superficie común, y en la superficie de salida de luz (LF1 , LF2) del material permeable a la luz también se encuentra en la superficie común de las superficies de salida de luz de los elementos ópticos primarios.

3. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado además porque las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios (P1 - P4) están conectados entre sí en una región superior y/o inferior.

4. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado además porque dos redes de conexión que se extienden sustancialmente en forma horizontal (VS1 , VS2) hecha de material permeable a la luz conectan los elementos ópticos primarios (P1 - P4) entre sí en la región superior y/o inferior de las superficies de salida de luz (L1 - L4) del mismo.

5. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado además porque la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) se forma como una sola pieza con las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios (P1 -P4) o con los elementos ópticos primarios (P1 - P4).

6. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado además porque las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios (P1 -P4) y las de la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) forman una superficie de salida de luz común.

7. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado además porque la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) se extiende hacia arriba/hacia abajo en la dirección vertical más allá de las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios (P1 - P4) mediante una cierta altura (h1 - h2).

8. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado además porque la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) se extiende en dirección horizontal más allá de las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios (P1 - P4) mediante una cierta altura (h1 - h2).

9. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado además porque la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) se extiende en dirección horizontal hacia la parte posterior en la dirección de las fuentes de luz (LEQ) y se conecta a los elementos ópticos primarios (P1 - P4) a lo largo de una cierta extensión (ES).

10. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado además porque la al menos una, en particular la red de conexión superior (VS1 ) disminuye, en la forma de una cuña, por ejemplo, en la dirección de los puntos de no acoplamiento de luz (LK1 - LK4) de los elementos ópticos primarios (P1 - P4).

11. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado además porque los elementos ópticos primarios (P1 - P4) se expanden desde los puntos de no acoplamiento de luz (LK1 - LK4) del mismo hacia las superficies de salida de luz (L1 - L4), en donde los elementos ópticos primarios (P1 - P4) se expanden en mayor medida en la extensión hacia abajo de la misma que en la extensión hacia arriba de la misma.

12. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 1 1 , caracterizado además porque las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios (P1 -P4) son rectangulares.

13. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado además porque todas las superficies de salida de luz (L1 - L4) tienen una forma idéntica.

14. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado además porque las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios (P1 -P4) están dispuestas en paralelo entre sí y con orientación idéntica.

15. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado además porque una unidad óptica secundaria (S1 , S2, S3, S4) está asociada con cada módulo de fuente de luz LED (M; M1 , M2, M3, M4), en donde, cuando el faro delantero (SW) está instalado en un vehículo, esta unidad óptica secundaria forma las imágenes de los segmentos de luz producidos por las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios (P1 - P4) en un región situada delante del vehículo.

16. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado además porque las superficies de salida de luz (L1 - L4) están orientadas en forma recta en la dirección vertical, con una mayor altura (h) que anchura (b).

17. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado además porque las superficies de salida de luz adyacentes (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios (P1 - P4) de un módulo de fuente de luz LED (M; M1 , M2, M3, M4) tienen una separación normal (A) una de la otra, que corresponde a la anchura (B) de una superficie de salida de luz (L1 - L4).

18. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado además porque en el caso de tres o más elementos ópticos primarios (P1 - P4), las separaciones (A) entre las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios adyacentes (P1 - P4) son idénticas.

19. El módulo de fuente de luz LED de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado además porque la extensión de la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) hacia abajo/hacia arriba y/o la extensión de la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) lateralmente más allá de las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios y/o la extensión de la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) en la dirección horizontal hacia la parte trasera, en particular, la extensión (ES) a lo largo de la cual la al menos una red de conexión (VS1 , VS2) está conectada a los elementos ópticos primarios (P1 -P4), se selecciona/seleccionan de tal manera que se logran el grado deseado de homogeneidad del patrón de luz y el grado deseado de la reducción de la máxima en la distribución de luz.

20. Un faro delantero de vehículo de motor (SW) para producir una distribución de luz dinámica, que comprende dos o más módulos de fuente de luz LED (M; 1 , M2, M3, M4), de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 19, en donde una unidad óptica secundaria (SI , S2, S3, S4) está asociada con cada uno de los módulos de fuente de luz LED (M; M1 , M2, M3, M4), en donde cuando el faro delantero (SW) está instalado en un vehículo, esta unidad óptica secundaria forma las imágenes de los segmentos de luz producidos por las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios (P1 - P4) en un región situada delante del vehículo.

21. El faro delantero de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado además porque los elementos ópticos secundarios (S1 , S2, S3, S4) de los módulos de fuente de luz LED (M; M1 , M2, M3, M4) y la disposición de las superficies de salida de luz (L1 - L4) de los elementos ópticos primarios se hacen coincidir entre sí de tal manera que los segmentos de luz de los módulos de fuente de luz LED (M; M1 , M2, M3, M4) crean imágenes de tal manera que éstos se compensan con relación uno a otro en la dirección horizontal, y en donde las fuentes de luz LED individuales se pueden controlar por separado.

22. El faro delantero de conformidad con la reivindicación 20 ó 21 , caracterizado además porque los módulos de fuente de luz LED individuales (M; M1 , M2, M3, 4) comprenden elementos ópticos secundarios idénticos (S1 , S2, S3, S4).

23. El faro delantero de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 20 a 22, caracterizado además porque todas las separaciones (A) entre las superficies de salida de luz (L1 - L4) de las fuentes de luz LED adyacentes son idénticas a través de todo el faro delantero.

24. El faro delantero de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 20 a 23, caracterizado además porque la disposición general de las superficies de salida de luz (L1 - L4) de un módulo de fuente de luz LED (M; M1 , M2, M3, M4) asume una posición definida en la dirección horizontal en relación con el eje óptico (X) del elemento óptico secundario (S1 , S2, S3, S4) y en donde las diferentes disposiciones generales de los módulos de fuente de luz LED (M; M1 , M2, M3 , M4) han definido posiciones diferentes una de otra en la dirección horizontal con respecto al eje óptico del elemento óptico secundario en particular (S1 , S2, S3, S4) asociado con el mismo.

25. El faro delantero de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 20 a 24, caracterizado además porque una primera disposición general de las superficies de salida de luz asume una primera posición definida con respecto al eje óptico de la unidad óptica secundaria del mismo, y en donde una segunda/tercera/cuarta ... n-ésima disposición general relacionada con el eje óptico de la unidad óptica secundaria de la misma se desplaza en comparación con la primera disposición general por la mitad/una/dos/cuatro/((n-1 )/2) veces la separación normal (A) entre dos superficies de salida de luz adyacentes de un módulo de fuente de luz LED (M; M1 , M2, M3, M4).

26. El faro delantero de conformidad con una cualquiera de las reivindicaciones 20 a 25, caracterizado además porque las superficies de salida de luz de todos los módulos de fuente de luz LED ( ; M1 , M2, M3, M4) del faro delantero están dispuestos cada uno en un lado de un plano vertical a través del eje óptico de la unidad óptica secundaria en particular (S1 , S2, S3, S4) asociado con el mismo.

27. El faro delantero de conformidad con una cualquiera de las reivindicaciones 20 a 26, caracterizado además porque exactamente una superficie de salida de luz de todas las superficies de salida de luz de un faro delantero cruza el eje óptico de la unidad óptica secundaria asociada con el mismo.

28. El faro delantero de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 20 a 27, caracterizado además porque una fuente de luz LED (LQE) comprende al menos dos diodos emisores de luz (LED1 , LED2) dispuestos horizontalmente uno sobre otro, en donde estos diodos emisores de luz (LED1 , LED2) se pueden controlar de forma independiente el uno del otro, y donde cada uno de los al menos dos diodos emisores de luz (LED1 , LED2) crean imágenes a través de la superficie de salida de luz del elemento óptico primario como segmentos de luz horizontales dentro del segmento vertical de luz reflejados por el elemento óptico primario.

29. El faro delantero de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 20 a 28, caracterizado además porque cada diodo emisor de luz de una fuente de luz LED se puede controlar por separado.

30. Un sistema de faros delanteros de vehículo que comprende dos faros delanteros (SW) de cualquiera de las reivindicaciones 20 a 29, en donde el faro delantero que está instalado en el vehículo a la izquierda produce la parte izquierda de la distribución de luz en la carretera, y el faro delantero derecho produce la parte derecha de la distribución de luz, y donde al menos cada fuente de luz LED, preferiblemente cada diodo emisor de luz de los dos faros delanteros, se puede controlar por separado.