MX2008011051A - Sistema para la introduccion simultanea de dos elementos en un conducto. - Google Patents

Abstract

Un sistema para introducir simultáneamente (10) un cable (11) y otro elemento (21) en un conductor (12) incluye una máquina de empuje (13) y un soplador de aire (15) que introduce el cable (11) en el conducto (12). El conducto (12) se divide cerca de la máquina de empuje (13) de manera que el elemento (21) puede anexarse al cable (11) por medio de un dispositivo de unión (25) llevado por una punta de bala (23) en el extremo inicial del cable (11). Como alternativa, puede anexarse un proyectil (35) en el extremo inicial del cable (11) y el elemento (21) pueden anexarse en la unión del cable (11) y el proyectil (35). Un bloque (18) conecta después los extremos de la división (16, 17) del conducto (12), y el cable (11) y el otro elemento (21) pueden ser movidos conjuntamente a través del conducto (12) por la maquina de empuje (13) y el soplador de aire (15) que se mueve contra el proyectil (35) para asistir a ese movimiento.

Description

SISTEMA PARA LA INTRODUCCIÓN SIMULTÁNEA DE DOS ELEMENTOS EN UN CONDUCTO REFERENCIA A SOLICITUD RELACIONADA Esta solicitud es un continuación parcial de la Solicitud de Patente de los Estados Unidos Acta Nro. 11/897.101, presentada el 30 de agosto de 2007. CAMPO TÉCNICO Esta invención se refiere a la introducción de elementos, tales como cables, cintas de tiro, conductos internos u otros por el estilo, en un conducto subterráneo. Más particularmente, esta invención se refiere a un sistema donde por lo menos dos de tales elementos pueden introducirse simultáneamente. ANTECEDENTES DE LA TÉCNICA La introducción eficiente de cables en un conducto subterráneo, que puede extenderse a lo largo de varios miles de pies, ha sido un problema desde hace tiempo. Tales conductos con frecuencia se diseñan para contener múltiples cables del tipo que se usa en la industria de las telecomunicaciones. La colocación del primer cable en el conducto es la menos problemática. Tradicionalmente , el cable se inserta por medio de un dispositivo de empuje, y un flujo de aire soplado dentro del conducto ayuda a lograr la inserción. Como el primer cable en general se ondula dentro del conducto, no es posible posicionar fácilmente un segundo cable en el conducto mediante el mismo procedimiento de empuje/soplado de aire. En cambio, es necesario posicionar en el conducto un mecanismo de empuje, habitualmente en forma de cinta. El segundo cable se adhiere a la cinta de tiro que se usa para tratar de tirar del segundo cable e introducirlo en el conducto. Si bien la cinta de tiro es más fácil de insertar debido a su flexibilidad, en comparación con un cable, tal cosa constituye de todas maneras un procedimiento en alguna medida complejo. En algunos casos, cuando el primer cable del conducto es relativamente recto, y sus ondulaciones son mínimas, es posible usar el proceso de soplado de aire para insertar las cintas. En situaciones más dificultosas, como un conducto que ya contenga múltiples cables o bien, un conducto que contenga un solo cable ondulante, debe utilizarse un sistema de varilla. En este sistema se inserta una varilla relativamente rígida y la misma se abre camino a través del cable o de los cables hasta el otro extremo del conducto. Después la cinta de tiro se adhiere a la varilla y se tira de la varilla hacia atrás. Estos sistemas son muy costosos de emplear pues requieren mucha mano de obra, pasadas que llevan mucho tiempo a través del conducto usando equipo costoso e incluso, estos sistemas normalmente sólo son efectivos respecto de cortas distancias. Por lo tanto, existe la necesidad de contar con una alternativa viable respecto de los sistemas existentes. DIVULGACIÓN DE LA INVENCIÓN Es por ello un objetivo de la presente invención proporcionar un sistema que permita efectuar más eficientemente la instalación de más de un elemento en un conducto . Es otro objetivo de la presente invención proporcionar un sistema, como el anterior, en que por lo dos elementos se introduzcan simultáneamente en el conducto. Estos y otros objetivos de la presente invención, así como también sus ventajas respecto de las formas anteriores de la técnica que resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción, se logran mediante las mejoras que a partir de aquí se describen y reivindican. En general, un método para introducir simultáneamente un cable y otro elemento en un conducto alargado incluye los pasos de: introducir un cable en un extremo del conducto; introducir el elemento en el conducto corriente abajo del extremo del conducto; conectar el elemento al cable; y trasladar el cable y el elemento a través del conducto . Un sistema para insertar simultáneamente un cable y otro elemento en un conducto alargado que contiene una división incluye medios de empuje para introducir un cable en un extremo del conducto y empujarlo hacia la división del conducto. Un bloque conecta la división del conducto, incluyendo el bloque medios para introducir el elemento en el conducto. Se proveen medios para anexar el elemento al cable de manera que los medios de empuje puedan trasladar el cable y el elemento a través del conducto hasta el otro extremo del mismo. Los sistemas preferidos expuestos como ejemplo para la introducción simultánea de un cable y otro elemento en un conducto de acuerdo con los conceptos de la presente invención se muestran, sólo a efectos ilustrativos, en las figuras que acompañan, sin pretender mostrar todas las diversas formas y modificaciones en que podría realizarse la invención, midiéndose el alcance de ésta por las reivindicaciones anexas y no por los detalles de la memoria descriptiva . BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La FIGURA 1 es una representación esquemática de un sistema para introducir simultáneamente un cable y otro elemento en un conducto. La FIGURA 2 es una vista esquemática ampliada que muestra el extremo inicial del cable y la manera en que se conecta el elemento a él . La FIGURA 3 es una vista similar a la FIGURA 2, pero que muestra una configuración alternativa del sistema en el extremo inicial del cable. REALIZACIONES PREFERIDAS PARA LLEVAR A CABO LA INVENCIÓN La invención se refiere a un sistema, en general indicado mediante el número 10, para la introducción simultánea de un cable 11 o elemento similar en un conducto 12 del tipo que puede extenderse varios miles de pies de forma subterránea. Puede proveerse un suministro de cable 11 en una bobina (que no se muestra) a una máquina de empuje de cable convencional 13 mostrada esquemáticamente en la FIGURA 1. Tales máquinas 13 típicamente incluyen dispositivos tipo rodillos traccionadores enfrentados 14 que apresan el cable 11 y lo empujan a través del conducto 12. Esta fuerza de empuje puede ser auxiliada por un soplador de aire convencional 15. Los equipos de máquina de empuje 13 y soplador de aire 15 son del tipo que puede comprarse a Sherman & Reilly, Inc. de Chattanooga, Tennessee . El conducto se divide o empalma corriente abajo pero cerca de la máquina 13 y el soplador 15, para proporcionar los extremos separados 16 y 17. Un bloque de acoplamiento dividido y que puede abrirse 18 une los extremos 16 y 17 con un espacio 19 entre ellos. El bloque 18 puede ser en general del tipo mostrado en la Patente de Estados Unidos Nro. 6.019.351, a la cual se hace referencia según sea necesario para una completa comprensión del mismo. Si bien el bloque 18 se muestra como un elemento separado, un experto en la técnica apreciará que el soplador de aire 15 y el bloque 18 podrían adquirirse comercialmente como una unidad sin apartarse del concepto de la presente invención. Ya sea que se provea junto con el soplador 15 o como una unidad separada, el bloque 18 se muestra incluyendo una vía de paso 20 a través de la cual puede introducirse un elemento 21. El elemento 21 puede ser cualquier tipo de elemento que pueda ser conveniente insertar en el conducto 12, tal como una cinta de tiro, un manguito de conducto interno, como el mostrado en la Patente de Estados Unidos No. 6.262.371 o incluso otro cable. Se muestra una punta de bala, en general indicada mediante el número 22, anexada al borde inicial del cable 11. Tal como se muestra esquemáticamente en la FIGURA 2, la punta de bala 22 incluye una superficie inicial redondeada 23 diseñada para reducir la fricción que de lo contrario podría causar el extremo romo del cable 11. El extremo de base 24 de la punta de bala 22 está anexado al cable 11 mediante un dispositivo adecuado. Por ejemplo, el extremo 24 puede estar provisto de roscas interiores a ser recibidas en un acoplamiento roscado, anexado al cable 11. Un dispositivo para unir el elemento 21 a la punta de bala 22 y así al cable 11 en general se indica mediante el número 25. El dispositivo 25 incluye un anillo 26 que puede ser recibido en una ranura 27 formada en el extremo de base 24 de la punta de bala 22. El anillo 26 puede llevar un lazo 28 al cual se anexa el elemento 21. De este modo, el dispositivo 25 puede girar o dar vueltas en la punta de bala 22 cuando el anillo 26 está libre para moverse en la ranura 27. Tal movimiento puede ser útil cuando la punta 22 se mueve por las vueltas u otros recursos por el estilo del conducto 12. En la operación del sistema 10, el bloque 18 está abierto y el extremo del cable 11 que contiene la punta 22 se alimenta al área de espacio 19 entre los extremos empalmados del conducto 16 y 17. En esa localización, el extremo del elemento 21 a insertar con el cable 11 se anexa a la punta de bala 22, como ya se describió. Después el bloque 18 se cierra y sella para unir los dos extremos del conducto 16 y 17. En este punto, la operación de la máquina de empuje 13 y el soplados 15 mueven el cable 11 y el elemento 21 simultáneamente a través del conducto 12. Una disposición alternativa en el borde inicial del cable 11 se muestra en la FIGURA 3. En esta realización, un dispositivo convencional, en general indicado mediante el número 30 y conocida en la técnica como el aparato de empalme de cables "Kellums Grip" , se anexa al extremo inicial del cable 11. El dispositivo 30 es más parecido a un aparato de empalme de cables "Chínese finger" en el sentido de que tiene un extremo entrelazado 31 que recibe el cable 11 y un lazo conector 32 en el extremo opuesto, de manera que, cuando se aplica una fuerza de arrastre al lazo 32, el extremo entrelazado 31 mantiene un agarre más apretado en el cable 11. El lazo 32 se conecta a la cabeza en forma de lazo 33 de una armella, en general indicada mediante el número 34, que lleva un dispositivo conocido en la técnica como un proyectil, en general indicado mediante el número 35. Los proyectiles convencionales asumen una amplia variedad de configuraciones y están destinados a captar el aire movido a través del conducto 12 por el soplador 15, ayudando así a la propulsión del cable 11 a través del conducto 12. El proyectil específico 35 que se muestra incluye copas separadas, indicadas en general mediante el número 36. Cada copa 36 está hecha de un material sintético o de goma flexible e incluye una porción de base 37 con una pared lateral continua 38 extendida desde su periferia. Tal como se muestra, la pared lateral 38 se extiende hasta el interior del conducto 12 y lo toca. Se provee una abertura 39 en cada porción de base 37, y el eje 40 de la armella 34 se extiende a través de la abertura 39 de cada copa 36. Una arandela 41 se posiciona alrededor de cada abertura de copa 39 del lado de su porción de base 37, y una segunda arandela 42 se posiciona alrededor de cada abertura de copa 39 del lado de su porción de base 37. Un primer tubo 43 se extiende entre la cabeza en forma de lazo 33 de la armella 34 y la arandela 41 de una copa 36, y un segundo tubo 44 se extiende desde la arandela 42 de esa copa 36 hasta la arandela 41 de la otra copa 56. El eje 40 de la armella 34 se extiende a través de los tubos 43 y 44 y su extremo roscado recibe una tuerca 45. Cuando la tuerca 45 se aprieta, componentes del proyectil 35 se localizan en el lugar de la armella 34, y así en el extremo del cable 11, tal como se muestra en la FIGURA 3. En la operación de un sistema 10 con el borde inicial del cable 11 provisto de la configuración mostrada en la FIGURA 3, el bloque 18 está abierto y el extremo del cable 11 que tiene acoplado el proyectil 35 se alimenta al área de espacio 19 entre los extremos separados del conducto 16 y 17. En esa localización, el extremo del elemento 21 a insertar con el cable 11 se acopla a la cabeza en forma de lazo 33 de la armella, como en el punto 45 de la FIGURA 3. El bloque 18 después se cierra y sella para unir los dos extremos del conducto 16 y 17. En este punto, la operación de la máquina de empuje 13 y el soplador de aire mueven el cable 11 y el elemento 21 simultáneamente a través del conducto 12. Tal movimiento es asistido por el proyectil 35 cuando las copas 36 captan el aire (que se mueve en la dirección de las flechas, en la FIGURA 3) y tiran del cable 11 y el elemento 21 a través del conducto 12. Específicamente, cuando la primera copa 36 (a la izquierda en la FIGURA 3) recibe el aire, su pared lateral 38 puede flexionarse en realidad como para no permitir que pase aire entre la pared lateral del extremo 38 y el conducto 12. Pero se provee la segunda copa 36 para captar cualquier aire que pudiera pasar por la primera copa 36. A la vista de lo precedente, debe resultar así evidente que sistemas tales como los descritos aquí cumplen los objetivos de la invención y mejoran de otro modo sustancialmente la técnica.

Claims (20)

1. NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiéndose descrito la presente se considera como novedad, y por lo tanto, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES 1. Un método para insertar simultáneamente un cable y otro elemento en un conducto alargado, CARACTERIZADO PORQUE comprende los pasos de: introducir el cable en un extremo del conducto, en sentido descendente respecto del extremo; introducir el elemento y conectarlo al cable; y mover el cable y el elemento a través del conducto.
2. 2. El método de la cláusula 1, CARACTERIZADO PORQUE además comprende el paso de partir el conducto en la localización descendiente para introducir y acoplar el elemento al cable en la localización partida.
3. 3. El método de la cláusula 2, CARACTERIZADO PORQUE además comprende el paso de reconectar el conducto empalmado después de conectar el elemento al cable.
4. 4. El método de la cláusula 3, CARACTERIZADO PORQUE el paso de reconectar se logra mediante un bloque que conecta los extremos empalmados del conducto con el cable y el elemento entre ellos.
5. 5. El método de la cláusula 1, CARACTERIZADO PORQUE además comprende el paso de anexar un proyectil en el extremo del cable que se introduce en el conducto.
6. 6. El método de la cláusula 5, CARACTERIZADO PORQUE el paso de conectar el elemento al cable incluye el paso de conectar el elemento al punto de unión entre el proyectil y el extremo del cable.
7. 7. El método de la cláusula 5, CARACTERIZADO PORQUE el paso de mover el cable y el elemento incluye el paso de soplar aire mas allá del cable y el elemento y contra el proyectil .
8. 8. El método de la cláusula 1, CARACTERIZADO PORQUE el paso de conectar el elemento al cable incluye los pasos de anexar un punta de bala al cable y unir el elemento a la punta de bala.
9. 9. El método de la cláusula 8, CARACTERIZADO PORQUE el paso de conectar el elemento a la punta de bala incluye el paso de anexar un dispositivo giratorio a la punta de bala y unir el elemento al dispositivo giratorio.
10. 10. El método de la cláusula 1, CARACTERIZADO PORQUE el paso de mover el cable y el elemento incluye el paso de empujar el cable.
11. 11. El método de la cláusula 10, CARACTERIZADO PORQUE el paso de mover el cable y el elemento incluye el paso de soplar el aire más allá del cable y el elemento.
12. 12. Un sistema para insertar simultáneamente un cable y otro elemento en un conducto alargado que contiene una división que comprende medios de empuje para introducir un cable en un extremo del conducto y empujar el cable hacia la división del conducto, un bloque que conecta la división del conducto, incluyendo el bloque medios para introducir el elemento en el conducto, y medios para unir el elemento al cable de manera que los medios de empuje pueden mover el cable y el elemento a través del conducto al otro extremo del mismo.
13. 13. El sistema de la cláusula 12, CARACTERIZADO PORQUE además comprende medios para soplar que mueven el aire más allá del cable y el elemento y asisten a los medios de empuje a fin de que muevan el cable y el elemento a través del conducto.
14. 14. El sistema de la cláusula 13, CARACTERIZADO PORQUE además comprende un proyectil llevado por el extremo del cable que se inserta en el conducto, proveyendo dichos medios para soplar el aire contra dicho proyectil a fin de asistir en el movimiento del cable y el elemento a través del conducto.
15. 15. El sistema de la cláusula 14, CARACTERIZADO PORQUE dichos medios para anexar se proveen en la unión del extremo del cable y dicho proyectil.
16. 16. El sistema de la cláusula 15, CARACTERIZADO PORQUE dichos medios para anexar son parte de dicho proyectil .
17. 17. El sistema de la cláusula 12, CARACTERIZADO PORQUE hay un área en dicho bloque entre los extremos de la división del conducto, y dicho bloque incluye una vía de paso que se comunica con dicha área, recibiéndose el elemento a través de dicha vía de paso y dentro del conducto .
18. 18. El sistema de la cláusula 12, CARACTERIZADO PORQUE además comprende una punta posicionada en el borde inicial de dicho cable, uniéndose los medios para anexar el elemento a dicha punta.
19. 19. El sistema de la cláusula 18, CARACTERIZADO PORQUE dichos medios para anexar incluyen un anillo que lleva un lazo, estando anexado dicho elemento a dicho lazo.
20. 20. El sistema de la cláusula 19, CARACTERIZADO PORQUE dicha punta contiene una ranura, recibiéndose dicho anillo en dicha ranura de manera que dicho lazo puede girar alrededor de dicha punta.