KR20200066683A

KR20200066683A - 실 안내 장치

Info

Publication number: KR20200066683A
Application number: KR1020207013124A
Authority: KR
Inventors: 안드레아스 브룬너
Original assignee: 헤버라인 아게
Priority date: 2017-10-16
Filing date: 2017-10-16
Publication date: 2020-06-10
Also published as: CN111212937B; US11130651B2; EP3697951B1; US20210198079A1; JP7153721B2; KR102393142B1; RU2020113419A; WO2019076431A1; EP3697951C0; ZA202002562B; JP2020537717A; TW201923186A; EP3697951A1; TWI789438B; CN111212937A

Abstract

본 발명은, 실의 안내를 위한 실 안내 장치(100)에 관한 것이다. 실 안내 장치(100)는, 베이스 요소(1), 적어도 하나의 커버 요소(2) 및 적어도 하나의 실 가이드(3)를 포함한다. 적어도 하나의 실 가이드(3)는, 베이스 요소(1)의 리세스(11) 내에 배열되거나 또는 배열 가능하다. 실 가이드(3)는, 커버 요소(2)에 의해, 베이스 요소(3) 상에 탈착 가능하게 유지되거나 또는 유지될 수 있다.

Description

실 안내 장치

본 발명은, 실의 안내를 위한 실 안내 장치에 관한 것이다.

실 안내 장치들이, 직물 생산에서, 특히 적절한 직물 생산을 위한 실의 제조 또는 처리에서 필요하다. 예를 들어, 실 안내 장치들이, 예를 들어 텍스처링 노즐과 같은, 원사 처리 노즐의 상류 또는 하류에 배열된다.

필라멘트 원사뿐만 아니라, 매듭진 원사, 이동된 원사 및 잘못 꼬인 원사를 처리하기 위한 장치가, 예를 들어 WO 2006/002562 A1로부터 공지되어 있다. 이러한 장치는, 원사 처리 노즐을 구비한다. 실의 진행 방향으로 노즐 이전에, 실 안내 장치가, 배열된다. 마찬가지로 실의 진행 방향으로, 노즐 이후에, 제2 실 안내 장치가, 배열된다. 실 가이드는, 단일체형 세라믹 요소로 구성된다. 실 가이드는, 복수의 실을 평행하게 안내하도록 설계된다.

그러나, WO 2006/002562로부터의 장치의 활용 또는 부하에 의존하여, 실 가이드는, 불균일하게 응력을 받게 되며, 그리고 그에 따라, 동등하게, 불균일하게 마모된다. 더불어, 실 안내 장치는, 복수의 평행하게 배열되는 실 가이드 중의 하나가 손상되는 경우, 완전히 교체되어야만 한다.

본 발명의 목적은, 그에 따라, 종래 기술의 단점들을 치유하는 것이다. 특히, 본 발명은, 제조하기에 간단하고, 운용하기에 저렴하며, 그리고 유지하기에 용이한, 실 가이드를 제공하고자 한다.

이러한 목적은, 독립 청구항들에 한정되는 장치들에 의해 달성된다. 추가적인 유리한 실시예들이, 종속 청구항들로부터 드러난다.

실의 안내를 위한 본 발명에 따른 실 안내 장치가, 베이스 요소 및 적어도 하나의 커버 요소 및 적어도 하나의 실 가이드를 포함한다. 적어도 하나의 실 가이드는, 상기 베이스 요소의 리세스 내에 배열된다. 적어도 하나의 실 가이드는, 상기 커버 요소에 의해, 상기 베이스 요소 상에 탈착 가능하게 유지된다. 본 발명은, 실들을 위한 실 가이드에 기초한 예에 의해 설명된다. 용어 "실"은, 본 문헌에서, 원사들, 필라멘트들, 또는 필라멘트 다발들 중의 임의의 유형을 의미하는 것으로, 이해된다.

용어 "유지된다"는 또한, 실 가이드가 느슨하게 유지되며 그리고 단지 유실(loss)에 대해서만 보호되는, 배열을 포함한다. 동등하게, "유지된다"는, 실 가이드가 예를 들어 예비 인장 하에서 고정되는, 확고한 유지를 의미하는 것으로 이해된다.

그에 따라, 실 안내 장치의 실 가이드는, 용이하게 교체될 수 있다. 이를 위해, 커버 요소는 단지, 제거되거나 또는 개방되어야만 한다.

실 가이드는 바람직하게, 실의 의도된 이동 방향에 횡방향으로, 실의 급송 진입(feed-in)을 위한 개구를 구비한다.

예로서, 가장 간단한 형태로, 실 가이드는, 슬롯형 아일릿(slotted eyelet)으로 구성된다. 말하자면, 실 가이드는, 실의 이동 방향의 축에 횡방향으로, 폐쇄되지 않은 윤곽을 갖는다.

이는, 실 가이드 내로의 실의 간단한 급송을 가능하게 한다.

베이스 요소 내의 리세스는, 실의 의도된 이동 방향에 횡방향으로, 실 가이드의 미끄럼 진입(sliding-in)을 위한 개구를 구비할 수 있다. 결과적으로, 실 안내 장치 내로의, 베이스 요소 내로의, 실 가이드의 간단한 삽입 및 제거가, 가능하게 된다.

베이스 요소는, 2개 이상의 리세스를 구비할 수 있다. 여기에서, 각 리세스는, 바람직하게, 실 가이드에 할당된다. 결과적으로, 복수의 실의 평행한 안내가, 가능하게 된다. 각 실이, 교체 가능한 별개의 실 가이드에 할당되기 때문에, 실 안내 장치의 개별적인 실 가이드의 마모 또는 손상은, 다른 실 가이드들과 독립적으로 보상될 수 있다. 말하자면, 각각의 개별적인 실 가이드의 교체가, 전체 실 안내 장치가 교체되어야만 하지 않는 가운데, 가능하다. 그러나, 복수의 실 가이드를 그룹들로 조합하는 것이, 또한 고려될 수 있다. 복수의 실 가이드를 그룹화함에 의해, 제조 비용이, 낮춰질 수 있으며, 그리고 취급이, 단순화될 수 있다. 일반적으로, 실 가이드들은, 4개로 이루어지는 그룹들로 조합될 수 있다. 2개, 3개로 이루어진 그룹들, 또는, 실제로, 더 큰 그룹들과 같은, 다른 그룹 크기가, 고려될 수 있다.

커버 요소는, 미끄럼 진입 방향과 반대의 실 가이드의 이동을 방지하기 위한, 적어도 하나의 돌출부를 구비한다. 바람직하게, 돌출부는, 실 가이드의 표면과 접촉하게 될 수 있다. 이는, 유실에 대한 실 가이드의 간단한 보호를 위한, 커버 요소의 간단한 설계를 가능하게 한다.

실 안내 장치의 커버 요소는, 자유단을 갖는 적어도 하나의 웨브(web)를 구비한다. 웨브는, 베이스 요소의 개별적으로 2개의 인접한 리세스 사이에 배열되거나 또는 배열 가능하다. 이는, 하나의 웨브가 2개의 실 가이드에 할당되는 것을 가능하게 한다.

바람직하게, 돌출부는, 웨브의 자유단 상에 형성된다. 따라서, 하나의 돌출부에 의해, 2개의 실 가이드가, 실 안내 장치 내에 유지될 수 있다.

바람직한 실시예에서, 웨브는, 탄력적인 구성의 것이다. 한편으로, 이는, 실 안내 장치 내에서의 그리고, 특히, 베이스 요소 내에서의, 실 가이드들의 예비 인장 유지(pretensioned holding)를 가능하게 한다. 다른 한편, 스프링력을 극복함으로써, 커버 요소는, 예를 들어, 베이스 요소로부터의 실 가이드의 삽입 또는 제거가, 특히 커버 요소의 제거 없이, 가능하게 되는 지점에 대해, 편향될 수 있다.

실 가이드의 제거 및, 실 가이드의 실 안내 장치 내로의 그리고 특히 베이스 요소 내로의 조립이, 그에 따라, 용이해진다.

커버 요소 내의 적어도 하나의 돌출부는, 언더컷(undercut) 또는 함몰부에 의해, 특히 밀링 가공된 리세스에 의해, 형성될 수 있다. 커버 요소의 제조는, 그에 따라, 단순화된다.

바람직하게, 커버 요소는, 급송-관통구들(feed-throughs)을 구비하고, 바람직하게 커버 요소 및 베이스 요소는, 적어도 리세스 및 급송-관통구들에 관련하여, 실질적으로 기하학적으로 유사한 윤곽을 갖는다.

커버 요소 내의 급송-관통구들이 실질적으로 U-자 형상 구성의 것인 경우, 예를 들어, 베이스 요소 내의 리세스들은, 마찬가지로, 실질적으로 U-자 형상 구성의 것이다.

이는, 조립의 높은 정확성을 보장하며 그리고, 커버 요소의 또는 베이스 요소의 부분들이 실이 진행하는 경로 내로 연장되는 것을 방지한다. 특히, 커버 요소는, 실 가이드 요소들이 충격에 대해 보호되도록, 구성될 수 있다. 충격은, 예를 들어, 실들이 급송 총(feed gun)에 급송 진입될 때, 일어날 수 있다. 커버 요소가, 실 가이드 요소의 절개부들과 실질적으로 유사한 절개부들을 구비하기 때문에, 실 가이드 요소는, 실질적으로 커버되며 그리고 그로 인해 보호된다.

커버 요소는, 2개의 실 가이드를 위한 공통 돌출부를 구비할 수 있다. 본 문헌에 기술된 바와 같이, 이는, 2개의 실 가이드가 단지 하나의 돌출부에 의해 유지되는 것을 가능하게 한다.

커버 요소는, 베이스 요소에 나사결합될 수 있거나 나사결합 가능할 수 있다. 커버 요소의 간단한 교체 및 분해가, 그에 따라 가능하게 된다. 따라서, 이는, 마찬가지로, 실 가이드들의 간단한 교체를 가능하게 한다.

커버 요소는, 관절식으로, 그리고 특히 선회 가능하게, 베이스 요소에 연결될 수 있다. 커버 요소의 고정을 위해, 예를 들어, 신속-해제 체결구가, 이러한 결과를 위해 제공될 수 있다. 신속-해제 체결구로서, 예를 들어, 총검형 커플링 또는 토글-타입 체결구가, 고려될 수 있다.

관절식 조인트가, 힌지 핀으로서 구성될 수 있다. 예를 들어, 힌지 핀은, 실의 이동 방향에 평행하게 배열되고, 따라서 커버 요소는, 일반적으로 사용될 때, 실의 이동 방향에 대해 횡방향으로 상방으로 기울어질 수 있다. 이때, 신속-해제 체결구가, 관절식 조인트 반대편에서 커버 요소 상에 배열될 수 있다.

그러나, 관절식 조인트가 실의 이동 방향에 대해 횡방향으로 배열되며, 그리고 커버 요소가, 실의 이동 방향에서 베이스 요소로부터 멀어지게 기울어질 수 있다는 것이, 동등하게 고려 가능하다. 말하자면, 커버 요소는, 일반적으로 사용될 때, 실의 이동 방향에서 멀어지게 그리고 후속적으로 하방으로, 기울어질 수 있다.

이는, 커버 요소의 간단한 취급을 가능하게 한다. 동등하게, 이는, 유실에 대해 신뢰할 수 있게 보호된다. 커버 요소의 체결을 위한 부가적인 스크류들이, 필요하지 않다. 별개의 부품들의 유실의 위험은, 그에 따라, 신뢰할 수 있게 감소된다.

실 가이드는, 베이스 요소 내에의 맞물림을 위한 단면을 가질 수 있고, 그러한 단면은, 실 가이드가, 의도대로 사용될 때, 적어도 부분적으로 양측에서 베이스 요소를 둘러싸도록, 구성된다. 베이스 요소와의 접촉을 위한 단면은 특히, 여기에서, 실질적으로 직각의 홈-및-캠 조인트(groove-and-cam joint)를 형성하도록 구성될 수 있다.

예를 들어, 베이스 요소와 맞물리도록 설계되는 단면은, 실질적으로 U-자형 윤곽을 갖는다. 그러나, U-자형 윤곽은 또한, 조인트를 따라 중단될 수 있다. 그에 따라, 실의 이동 방향에서 실 가이드의 진입 측부 및 진출 측부 상에, 개별적인 캠들 또는 돌출부들이 확인될 수 있고, 개별적인 캠들 또는 돌출부들은, 예를 들어, 이들이 실 가이드 주변에서 교호반복적으로 연장되도록 배열되거나 또는 그렇지 않으면 균일하게 배열될 수 있다.

이는, 베이스 요소 내로의 실 가이드의 간단한 삽입 및 제거를 가능하게 한다.

실 가이드는, 세라믹 재료로 제조될 수 있다. 이는, 실 가이드의 작동 수명을 증가시킨다. 다른 바람직한 실시예에 따르면, 베이스 요소는, 환기 절개부들을 갖도록 제공될 수 있다. 따라서, 유출 공기가 실 가이드 아래로 빠져나갈 수 있으며 그리고 실에 대해 적은 방해를 야기한다. 더 부드러운 실 안내와 더불어, 더 양호한 공기 섞임(air interlacing)이, 달성될 수 있다.

본 발명은, 뒤따르는 도면들에 기초하여, 예로서 설명되고, 개략적으로 표현하면:
도 1은 본 발명에 따른 실 안내 장치의 분해도를 도시하고,
도 2는 본 발명에 따른 실 가이드의 제1 실시예를 도시하며,
도 3은 본 발명에 따른 실 가이드의 제2 실시예를 도시하고,
도 4는, 도 1로부터의 실 안내 장치의, 개별적인 실 가이드들 및 웨브들의 확대도를 도시하며,
도 5는, 단면도들을 포함하여, 실 가이드 장치의 평면도를 도시하고,
도 6은 도 2의 실 가이드의 개략적 평면도를 도시하며,
도 7은 도 3의 실 가이드의 개략적 평면도를 도시하고,
도 8은 본 발명에 따른 실 안내 장치의 대안적인 실시예의 분해도를 도시하며,
도 9는 본 발명에 따른 실 안내 장치의 대안적인 변형예의 분해도를 도시하고,
도 10a 및 도 10b는, 도 9의 한 그룹의 실 가이드의 실시예에 대한 사시도를 도시한다.

도 1은 실 안내 장치(100)를 분해도로 도시한다. 실 안내 장치(100)는, 베이스 요소(1) 및 커버 요소(2)를 구비한다. 의도대로 사용될 때, 베이스 요소(1) 및 커버 요소(2)는, 스크류 구멍들(13') 내에 맞물리는 스크류들(13)에 의해, 서로 연결된다. 스크류들(14)은, 실 안내 장치(100)의 체결에 적합한 대응부(미도시)에 실 가이드를 체결하기 위해 제공된다.

베이스 요소(1) 내에, 비록 명료함을 위해 개별적으로 단지 하나의 요소만이 참조 부호에 의해 표시되지만, 복수의 리세스(11)가 배열된다. 각 리세스(11)는, 제시된 도면에서 상방으로 지향되는, 개구(12)를 구비한다. 여기서, 리세스(11) 내에, 실 가이드(3)가 배열된다. 실 가이드(3)는, 도 2 및 도 3을 참조하여, 이하에 상세히 설명된다.

도 1에, 미끄럼 진입 방향(E)에서 리세스(11) 위에 확인되는, 2개의 실 가이드(3)가 도시된다. 미끄럼 진입 방향(E)으로의 실 가이드들(3)의 이동을 통해, 실 가이드들(3)은, 리세스(11) 내로 삽입 가능하다. 각 실 가이드(3)는, 접촉 표면(32)(도 2 및 도 3 참조)을 갖는다. 접촉 표면(32)은, 돌출 캠(34)에 의해 양측에서 경계결정되며, 그리고 캠들(34)과 함께 홈(35)을 형성한다. 이러한 홈(35)은, 베이스 요소(1)(도 1 참조)의 두께에 실질적으로 대응하는, 캠들(34) 사이의 폭을 갖는다. 말하자면, 실 가이드(3)가 베이스 요소(1)의 리세스(11) 내로 미끄러져 들어갈 때, 이러한 홈은, 베이스 요소(1)의 대응 구조물(16)을 따라 미끄럼이동한다. 접촉 표면(32) 양측에 배열되는 캠들(34)은, 베이스 요소(1)의 대응 구조물(16)을 함께 둘러싼다. 따라서, 실 가이드는, 실의 이동 방향(F)(또는 이러한 방향에 반대되는 방향)으로의 변위에 대해 보호된다.

모든 실 가이드들(3)이 개구(12)를 통해 적절한 리세스들(11) 내에 삽입되자마자, 커버 요소(2)가, 기능적 유닛을 제공하기 위해, 베이스 요소(1)에 연결된다.

커버 요소(2)는, 그의 윤곽이 베이스 요소(1)의 리세스들(11)의 윤곽에 실질적으로 대응하는 것인, 급송-관통구들(24)을 구비한다. 커버 요소(2)의 지탱 표면(25) 내에, 밀링 가공된 리세스(23)가, 제공된다. 밀링 가공된 리세스(23)는, 급송-관통구들(24) 사이에 배열되는 개별적인 웨브들(22) 상에 돌출부들(21)이 형성되도록, 구성된다. 밀링 가공된 리세스는, 접촉 표면(32)(도 2 참조)의 양측에 배열되는 캠들의 두께보다 얼마간 더 큰 것에 실질적으로 대응한다.

커버 요소(2)가 그의 지탱 표면(25)으로 베이스 요소(1)의 대응하는 지탱 표면(15) 상에 배열되는 경우, 밀링 가공된 리세스(23)는, 돌출부들(21)과 함께, 베이스 요소(1) 위로 돌출하는 실 가이드들(3)의 (말하자면 캠들(34) 중의 하나의) 부분을 둘러싼다. 스크류들(13)로 베이스 요소(1)에 대해 커버 요소(2)를 나사 체결하는 것을 통해, 모든 실 가이드들(3)은, 그에 따라, 유실에 대해 보호된다. 동등하게, 돌출부들(21)은, 미끄럼 진입 방향과 반대 방향으로의 실 가이드들(3)의 유실을 방지한다. 실 가이드들(3)을 커버 요소(2)로 커버하는 것으로 인해, 일반적으로 세라믹 재료로 제조되는, 실 가이드는, 더불어, 충격에 대해 그리고 그에 따라 외부로부터의 임의의 손상에 대해, 보호된다.

도 2 및 도 3은 개별적으로, 실 가이드(3)의 가능한 실시예를 도시한다. 도 2의 실 가이드(3)는 실질적으로, 실의 이동 방향(F)(도 2 및 도 3에서 개별적으로 화살표로 나타남)에 대해 횡방향으로 개구(31)를 구비하는, 아일릿으로서 구성된다. 개구(31)의 평면도(도 6 참조)에서, 개구(31)는 실의 이동 방향에 대해 비스듬하게 구성되는 것이, 확인될 수 있다. 실 가이드(3)로부터의 실의 직접적인 반경 방향 제거가, 그로 인해 방지된다.

도 3의 실 가이드는, 실의 보호를 위한, 개구(36) 내에 맞물리지만 개구(36)에 연결되지 않는, 연장부(33)를 구비한다. 결과적으로, 실 가이드 내로의 실을 급송하는 것 및 실 가이드(3)로부터의 실의 반경 방향 제거를 방지하는 것이, 마찬가지로 가능하다(또한 도 7 참조).

도 4는 삽입된 실 가이드들(3)을 갖는 베이스 요소(1)로부터의 상세 확대도를 도시한다. 베이스 요소(1)의 웨브들(22)은 개별적으로, 돌출부(21)를 구비한다. 돌출부(21)가, 개별적으로 2개의 인접한 실 가이드(3)의 아암의 단부에서, 접촉 표면(32)(도 2 및 도 3)과 접촉한다. 실 가이드들(3)은 그로 인해, 베이스 요소(1)의 리세스들(11) 내에서 미끄럼 진입 방향(E)에 반대되는 방향으로 유지된다.

도 5는 베이스 요소(1)의 평면도 그리고 A-A 평면 및 B-B 평면을 따르는 단면도들(도 5의 우측 참조)을 도시한다.

도 6 및 도 7은, 도 2 및 도 3의 실 가이드들의 개략적 평면도를 도시한다.

도 8은 실 안내 장치(100)의 대안적인 실시예를 도시한다. 커버 요소(2)는, 선회축(S)을 중심으로 선회 가능하게 배열된다. 개방 및 폐쇄를 위해, 커버 요소(2)는, 화살표 방향으로 선회될 수 있으며, 그리고 베이스 요소(1)의 돌출부(16') 상에 잠금쇠(16)(단지 개략적으로만 나타남)에 의해 잠금고정된다.

도 9는 실 가이드들의 대안적인 실시예를 도시한다. 베이스 요소(1) 및 커버 요소(2)는, 그들의 구조의 관점에서, 도 1에 따른 실시예에 실질적으로 대응한다. 동일한 부분들은, 다시 표시되거나 또는 설명되지 않는다. 도 1에 따른 실시예와 대조적으로, 베이스 요소(1)는, 절개부들(13)을 구비한다. 상응하게, 커버 요소는, 리세스(25)를 갖도록 제공된다. 일단 커버 요소(2)가 장착되면, 리세스(25)는, 자체의 상부 에지에서, 절개부들(13)과 실질적으로 일치하도록, 연장된다. 공기는 실질적으로, 실의 진행 방향으로, 실 가이드들에 대해 횡방향으로, 전방 및 후방에서 노즐 밖으로, 유동한다. 유출 공기는, 베이스 요소(1)에서 전환되며 그리고 원사를 진동하도록 설정한다. 이러한 영향은, 절개부들(13)에 의해 감소된다. 도 1에 따른 예시적인 실시예와 대조적으로, 도 9에서, 복수의 (구체적으로 4개의) 실 가이드가, 그룹들(5)로 조합된다.

도 10a 및 도 10b는, 도 9에 따른 실 가이드들의 그룹들(5)의 사시도들을 도시한다. 실 가이드들 내에, 부가적인 안내 효과를 제공할 수 있는, 선택적인 절개부들(6)이 제공된다.

Claims

베이스 요소(1), 적어도 하나의 커버 요소(2) 및 적어도 하나의 실 가이드(3)를 포함하는, 실의 안내를 위한 실 안내 장치(100)로서, 상기 적어도 하나의 실 가이드(3)는, 상기 베이스 요소(1)의 리세스(11) 내에 배열 가능하거나 또는 배열되는 것인, 실 안내 장치(100)에 있어서,
상기 적어도 하나의 실 가이드(3)는, 상기 커버 요소(2)에 의해, 상기 베이스 요소 상에 탈착 가능하게 유지되거나 또는 유지 가능한 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제1항에 있어서,
상기 실 가이드(3)는, 실의 의도된 이동 방향(F)에 횡방향으로, 실의 급송 진입을 위한 개구(31)를 구비하는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 베이스 요소 내의 상기 리세스(11)는, 실의 의도된 이동 방향에 횡방향으로, 상기 실 가이드(3)의 삽입을 위한 개구(12)를 구비하는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 베이스 요소는, 2개 이상의 리세스(11)를 구비하며 그리고, 각 리세스(11)는, 실 가이드(3)에 할당되는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 커버 요소는, 미끄럼 진입 방향(E)과 반대 방향으로의 상기 실 가이드(3)의 이동을 방지하기 위한, 적어도 하나의 돌출부(21)를 구비하고, 상기 돌출부(21)는 바람직하게, 상기 실 가이드(3)의 접촉 표면(32)과 접촉하게 될 수 있는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제5항에 있어서,
상기 커버 요소(2)는, 자유단을 갖는 적어도 하나의 웨브(22)를 구비하고, 상기 웨브(22)는 개별적으로, 상기 베이스 요소(1)의 2개의 인접한 리세스(11) 사이에 배열되는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제6항에 있어서,
상기 돌출부(21)는, 상기 웨브(22)의 상기 자유단 상에 형성되는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제6항 또는 제7항에 있어서,
상기 웨브(22)는, 탄력적인 구성의 것인 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제5항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 커버 요소(2)는, 상기 적어도 하나의 돌출부(21)의 형성을 위한, 언더컷 또는 함몰부를, 특히 밀링 가공된 리세스(23)를 구비하는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 커버 요소(2)는, 급송-관통구들(24)을 구비하며, 그리고 바람직하게 상기 커버 요소(2) 및 상기 베이스 요소(1)는, 적어도 상기 리세스들(11) 및 상기 급송-관통구들(24)에 관련하여, 실질적으로 기하학적으로 유사한 윤곽을 갖는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제1항 내지 제10항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 커버 요소(2)는, 2개의 실 가이드(3)를 위한 공통 돌출부(21)를 구비하는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제1항 내지 제11항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 커버 요소(2)는, 상기 베이스 요소(1)에 나사 체결되거나 또는 나사 체결 가능한 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제1항 내지 제11항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 커버 요소(2)는, 관절식으로 그리고 특히 선회 가능하게, 상기 베이스 요소(1)에 연결되며, 상기 커버 요소(2)의 고정을 위해, 바람직하게 신속-해제 체결구(16,16')가, 제공되는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제1항 내지 제13항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 실 가이드(3)는, 상기 베이스 요소(1) 내에의 맞물림을 위한 단면을 가지고, 그러한 단면은, 상기 실 가이드가 상기 베이스 요소를 적어도 부분적으로 양측에서 둘러싸거나 또는 둘러쌀 수 있도록 그리고 특히 실질적으로 직각의 홈-및-캠 조인트로 구성되도록, 구성되는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제1항 내지 제14항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 실 가이드(3)는, 세라믹 재료로 제조되는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제10항 내지 제15항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 커버 요소는, 상기 실 가이드들(3)이 충격에 대해 보호되도록 구성되고, 특히, 상기 커버 요소의 절개부들이, 상기 베이스 요소(1) 상의 절개부들과 마찬가지로, 실질적으로 일치하는 구성의 것인 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제1항 내지 제16항 중 어느 한 항에 있어서,
복수의 실 가이드(3)가, 그룹들(5)로 조합되는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.
제1항 내지 제17항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 베이스 요소는, 환기 절개부들(13)을 갖도록 제공되는 것을 특징으로 하는 실 안내 장치.