JPS6366666A - 文字置換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、文字置換装置に関するものであり、特にワー
ドプロセッサ、あるいは各種計算機端末に配置された文
字表示装置等にあらかじめ表示されたテキストの少なく
とも一部を第１の文字で置き換え、さらに該第１の文字
を第２の文字に変換する文字置換装置に関するものであ
る。

（従来の技術） ワードプロセッサ、あるいは各種計算機端末に配置され
た文字表示装置等（以下、表示装置という）に文字、文
章等を入力し、表示させる場合、通常は、前記表示装置
の画面は、文字表示領域と文字変換領域とに分割されて
いて、まず前記文字変換領域に第１の文字（例えばひら
がな）を人力し、該文字変換領域において前記第１の文
字を第２の文字（例えば漢字）に変換し、その後文字表
示領域の人力点に前記第２の文字を移動させるという操
作を必要とする。

第１３〜１５図は従来の表示装置の画面を示す概略図で
ある。各々の図において、１０１゜２０１．３０１は表
示部（画面）、１０２は表示部を文字表示領域１０４と
文字変換領域１０３とに分割する境界線である。

これらの例においては、各境界線１０２の下方における
文字変換領域に第１の文字を入力し、該第１の文字を第
２の文字に変換した後、オペレータは所望の第２の文字
を選択して、該文字を文字表示領域１０４に表示させる
。

なお、第１４．１５図における２０３，３０３は、第２
の文字（図示された例では漢字）の表示枠である。

このような、ひらがなから漢字への文字変換方法、ある
いは画面を文字表示領域と文字変換領域とに分割し、文
字変換領域において候補漢字を選択する文字変換方法は
、例えば特開昭５６−１２９９３８号公報、特開昭５７
−２０１９２６号公報に記載されている。

ところで、このような従来の文字変換方法においては、
前述したように、文字変換領域において第１の文字を人
力し、該第１の文字を第２の文字に変換し、その後、文
字表示領域の入力点に第２の文字を移す必要がある。

この手法においては、最終的に第２の文字を入力する画
面上の領域と、第１の文字を入力し、第２の文字に変換
する領域とが異なるために、当該表示装置のオペレータ
の視点の移動が多くなり、文字人力操作を行ないにくい
。またオペレータの目の疲労度も大きくなる。

そこで、このような欠点を解消するために、富士ゼロッ
クス株式会社製８０８０−Ｊ　　５ｔａｒＩＩにおいて
は、あらかじめ画面上に表示されたテキスト上に第２の
文字を挿入する場合においてのみ、前記テキストの挿入
部分に直接第１の文字を入力し、かつその部分で第２の
文字に変換する機能か具備されている。

（発明が解決しようとする問題点） 上記１−た従来の技術は、次のような問題点を有してい
た。

前記したように、あらかじめ画面上に表示されたテキス
ト上に第２の文字を挿入する場合においては、テキスト
上に直接第１の文字を入力し、かつその部分で第２の文
字に変換する手法が実現されているが、その他の場合、
例えば、テキストの一部を第２の文字で置き換える場合
（以下、置き換えモードという）においては、いまだ実
現されていない。

ところが、テキスト上に直接第１の文字を人力し、かつ
その領域で第２の文字に変換しようとすると、第２の文
字の文字数か第１の文字の文字数よりも少ない場合に、
その文字数たけ元のテキストの文字が失われてしまう。

つまり、周知のように表示装置に表示されるテキストは
、一般にはバッファに記憶される。したがって、テキス
ト上に直接第１の文字を入力する場合、バッファ内には
前記第１の文字が記憶され、該第１の文字により上書き
されたテキストの文字、換言すれば該第１の文字に置き
換えられたテキストの文字は消滅する。

この結果、前記第１の文字を第２の文字に変換して画面
に表示した場合、第２の文字の文字数（あるいはバイト
数）が第１の文字の文字数（あるいはバイト数）よりも
少ない場合には、その差に相当する文字数だけ、上書き
されたテキストの文字が失われてしまう。

すなわち、第２の文字により上書きされるテキストの文
字以外の文字が失われてしまう。

したがって、・例えば、ひらがなと漢字とが混在してい
るテキスト中の、漢字より成るある特定の卑語を、漢字
より成り、前記単語と同一のバイト数を有する単語（第
２の文字）に置き換えて、前記テキストを別な意味に構
成しなおすような場合、該第２の文字により上書きされ
るテキストの文字以外の文字が消えると、その文字を再
び入力しなければならなくなり、当該単語置き換え作業
が極めて面倒になる。

本発明は、前述の問題点を解決するためになされたもの
である。

（問題点を解決するための手段および作用）前記の問題
点を解決するために、本発明は、第１の文字を直接テキ
スト上に入力して表示すると共に、前記第１の文字によ
り上書きされたテキストの文字を記憶し、前記第１の文
字を第２の文字に変換して、該第１の文字上に表示した
後に、前記第２の文字のバイト数が、前記第１の文字に
より上書きされたテキストの文字のバイト数よりも少な
いときに、その差分に相当するバイト数の文字だけ、前
記第１の文字により上書きされたテキストの文字を復帰
させるという手段を講じ、これにより文字変換領域を使
わずに、かつ第２の文字により上書きされるテキストの
文字以外の文字を消すことなく、テキスト上の任意の位
置に第２の文字を入力できるようにした点に特徴がある
。

（実施例） 以下に図面を参照して、本発明の詳細な説明する。

第３図は本発明が適用されたワードプロセッサの外観を
示す概略斜視図である。

文字は鍵盤５（キーボード）および／あるいは指示装置
６を用いて人力され、表示装置（ＣＲＴ）１のカーソル
７の位置に表示される。

前記表示装置１に表示されたテキストの一部を第２の文
字に置き換えるための置き換えモードの設定は、鍵盤５
または指示装置６を用いて行なわれる。

第１図および第２図、ならびに第１６図に関して後述す
るように、置き換えモードにおいては、第１の文字によ
り上書きされたテキストの文字は、一時的に当該ワード
プロセッサ内の記憶装置に記憶されるが、この例におい
ては、前記上書きされたテキストの文字は、本体２内の
主記憶装置もしくは補助記憶装置３、または簡易補助記
憶装置４に格納される。

第４図は第３図に示されたワードプロセッサの概略構成
図である。

第４図において、マイクロコンピュータ１０は、ＣＰＵ
ＩＩ、ＲＯＭ１２、ＲＡＭ１３および入出力インターフ
ェイス１６を備えていて、それらは、共通バス１７によ
り接続されている。前記共通バス１７には、さらに文字
変換用辞書１４および文字発生回路１５が接続されてい
る。

第３図に示された表示装置１、ならびに鍵盤５および指
示装置６は、前記入出力インターフェイス１６に接続さ
れている。

前記鍵盤５の任意のキーが押下されると、ＣＰＵＩ　１
は前記キーがとのキーであるかを識別し、かつあらかじ
め設定されたシフト（すなわち、ひらがな表示シフト、
カタカナ表示シフト、英字表示シフト等のいずれか）に
応じて、文字発生回路１５を付勢する。前記文字発生回
路１５は、ＲＯＭ１２から適当な文字パターンを選択し
、該文字パターンを表示装置１に表示する。

前記文字変換用辞書１４は、例えばひらがなを漢字に変
換するための辞書である。

前記ＲＡＭ１３は、その内部に記憶された種々のプログ
ラムにより、ＣＰＵＩＩを制御し、また第３図に関して
前述したように第１の文字により上書きされたテキスト
の文字を記憶する。

第１６図は本発明の基本的構成を示す機能、ブロック図
である。第１６図において、第４図と同一の符号は、同
一または同等部分をあられしている。

第１６図において、鍵盤５、指示装置６（第３゜４図）
等より成る入力装置５１は、カーソル制御手段５７、お
よびかな漢字変換回路５２を介して文字待避制御装置５
３に接続されている。文字変換用辞書１４は、前記かな
漢字変換回路５２に接続されている。

前記文字待避制御装置５３には、表示用メモリ５４、待
避用メモリ５５、カウンタ５６、および前記カーソル制
御装置５７が接続されている。

前記表示用メモリ５４には、文字発生回路１５が接続さ
れている。また前記文字発生回路１５は、前記カーソル
制御装置５７と共に表示装置１に接続されている。さら
に必要に応じて、前記文字発生回路１５にはプリンタ６
０が接続される。

前記入力装置５１は、本発明が適用されるワードプロセ
ッサ等の表示装置のモード指定、例えば新規に文章を画
面上に表示させる文章作成モード、画面上に表示された
文章（テキスト）の少なくとも一部を他の語句で置き換
える置き換えモード、あるいは画面上に表示された文章
中に所定の語句を挿入する挿入モード等のモード指定を
行なったり、カーソルを移動させたり、また画面上にひ
らがな、英数字等の文字を表示させたり、さらに画面上
に表示された文字を他の種類の文字に変換（例えば、ひ
らがなを漢字に変換）したりするために用いられる。

さて、表示されたテキストの一部を他の語句で置き換え
る、本発明の特徴的な処理動作を説明する。この処理動
作は、画面に表示されたテキスト上にカーソルか配置さ
れており、かつ、入力装置５１により置き換えモードの
指定が行なわれてから実行される。

まず、表示されたテキストの所定の位置（すなわち、語
句の置き換えを行なう冒頭の位置）に人力装置５１を用
いてカーソルを移動して、該入力装置５１により例えば
ひらがな（第１の文字）のキーを打鍵する。このとき、
表示用メモリ５４内に記憶された、カーソル位置に対応
するテキストの文字のコードは、文字待避制御装置５３
へ読出され、そして待避用メモリ５５内に記憶される。

またこれと同時に、打鍵された文字の文字数、もしくは
前記待避用メモリ５５内に記憶された文字の文字数（な
すわち、１）、または該文字のバイト数がカウンタ５６
に加算される。

その後、打鍵された第１の文字の文字コードは、前記表
示用メモリ５４内の、待避された文字が記憶されていた
領域に記憶される。

換言すれば、入力装置５１により入力された第１の文字
が、カーソル位置に対応する表示用メモリ５４内の領域
に記憶されると共に、該第１の文字か記憶される領域に
それまで記憶されていたテキストの文字が、待避用メモ
リ５５に記憶される。

そして、その後、カーソルはテキストの次の文字へ移動
する。

前記入力装置５１により再び第１の文字を入力すれば、
該第１の文字がカーソル位置に対応する表示用メモリ５
４内の領域に記憶されると共に、該第１の文字が記憶さ
れる領域にそれまで記憶されていたテキストの文字が待
避用メモリ５５に記憶される。

カウンタ５６には、待避用メモリ５５に記憶されたテキ
ストの文字の全文字数、または全バイト数が記憶される
。

ここで、入力される第１の文字のバイト数がカーソル位
置に対応するテキストの文字のバイト数と異なるときは
、第１の文字により上書きされるテキストの文字が完全
な形で待避用メモリ５５に記憶されるように、前記第１
の文字のバイト数以上であって、カーソル位置に対応す
る文字を含む最小の文字数だけ、画面上に表示されたテ
キストの文字が待避用メモリ５５に記憶される。この処
理については、第１図のステップＳ８ないしＳ１４に関
して、詳細に後述する。

つぎに、第１の文字により、所定の語句が入力されたな
らば、前記入力装置５１により、前記第１の文字を第２
の文字（漢字）に変換する処理を行なうためのキーを打
鍵する。これにより、表示用メモリ５４内に記憶された
第１の文字のすべてが、文字待避制御装置５３を介して
かな漢字変換回路５２へ読み出される。

前記かな漢字変換回路５２においては、文字変換用辞書
を用いて、前記第１の文字の文字コードが第２の文字の
文字コードに変換される。

そして、前記第２の文字の文字コードは、再び文字待避
制御装置５３を介して、表示用メモリ５４の、第１の文
字が記憶されていた領域に記憶され、かつ、文字発生回
路１５において、前記文字コードに応じた文字パターン
が発生し、表示装置１に該第２の文字か表示される。

また、これと同時に、変換された第２の文字の全文字数
、または全バイト数が、カウンタ５６から減算される。

そして、前記カウンタ５６内のカウント値、すなわち第
１の文字により上書きされ、待避用メモリ５５内に記憶
されたテキストの文字の全文字数または全バイト数から
、第２の文字の全文字数または全バイト数を減じた差だ
け、前記待避用メモリ５５に記憶されているテキストの
末尾から文字を読出し、前記表示用メモリ５４内の、第
２の文字が記憶されている領域のつぎの領域に記憶する
。そして、前記文字も文字発生回路１５を介して表示装
置１の所定位置に表示される。

ここで、前記待避用メモリ５５から読出されるべき文字
の中に、不完全な文字、例えば全角文字の右側等が混在
しているとき、該文字は読出されない。そして、前記不
完全文字が表示されるべき画面上の領域には、ヌル（ｎ
ｕｌｌ）がつめられる。

待避用メモリ５５に記憶されたテキストの文字が前記表
示用メモリ５４に復帰されたときには、カーソル制御装
置５７により、復帰されたテキストの冒頭文字上にカー
ソルが移動される。

つぎに、以上の構成を有するワードプロセッサの文字置
換方法、換言すれば置き換えモードにおける文字変換方
法を、ひらがなを漢字に変換する場合を例にとって、さ
らに詳細に説明する。

第２図は第１６図に示された機能ブロック図において、
カウンタ５６が文字数をカウントする場合の、該ブロッ
ク図の動作を示すフローチャート、第５〜７図は前記フ
ローチャートを説明するための、表示装置の画面を示す
概略図である。

表示部２０上には、第５図の符号２１で示されるように
、あらかじめ入力されたテキストが表示されているもの
とする。

まず、第２図のステップＳ１において、表示部２０に表
示された入力済のテキスト上に、カーソル７があるか否
かが判別される。テキスト上にカーソル７がなければ当
該処理は終了し、カーソル７があれば、ステップＳ２へ
移行する。

ステップＳ２においては、当該ワードプロセッサが置き
換えモードであるか否かが判別される。

置き換えモードなければ当該処理は終了し、置き換えモ
ードであれば、ステップＳ２１へ移行する。

ステップＳ２１においては、ｎ−０と設定される。

つぎにステップＳ５において、第１の文字が入力された
か否かが判別される。第１の文字が入力されたならば、
ステップＳ７において、該第１の文字をテキスト上のカ
ーソル７の位置に表示すると共に、例えば主バッファに
記憶する。

このステップＳ７の処理は、後述するステップＳ２４の
処理の後に行なうようにしても良い。

ステップＳ２２においては、ｎに１が加算される。

つぎにステップＳ２３において、前記第１の文字が入力
された画面上の領域をＥ　（ｎ）としてメモリに記憶す
る。

ステップＳ２４においては、前記ステップＳ５において
入力された第１の文字により上書きされたテキスト上の
文字を、Ａ　（ｎ）としてメモリ（副バッファ、ＲＡＭ
１３等）に記憶する。

そして、ステップ５１２において、カーソル７を次の文
字へ移動させる。その後、当該処理はステップＳ５に戻
る。

このようにステップＳ５からステップＳ１２へ至る処理
を繰返し行なうことにより、あらかじめ表示されたテキ
ストの任意の位置を始点として、第１の文字を複数入力
することができる。

すなわち、第５図に示されたテキストの先頭の文字から
「あした」と第１の文字を人力すれば、該第１の文字は
、第６図の符号２２で示されるように、前記テキスト上
の「今日は」の文字の上に上書きされ、またカーソルは
、符号７Ａで示されるように、前記第１の文字の隣りの
文字「雨」に移動する。そして、前記ステップＳ２３に
おいては、Ｅ（１）として第１の文字「あ」が表示され
た領域が記憶され、同様にＥ（２）およびＥ（３）とし
て第１の文字「シ」および「た」が表示された領域が記
憶される。またステップＳ２４においては、Ａ（１）　
、　Ａ（２）　、およびＡ（３）として、前記第１の文
字により上書きされたテキストの、「今」、「日」、お
よび「は」の文字が記憶される。

さて、ステップＳ５において第１の文字が入力されたこ
とが判別されないときは、ステップＳ６において、第１
の文字が第２の文字に変換されたか否かが判別される。

第２の文字に変換されたことか判別されないときは、当
該処理はステップＳ５に戻り、変換されたときは、ステ
ップ３１５に移行する。

ステップＳ１５においては、第７図の符号２５て示され
るように、第２の文字が第１の文字の先頭の位置から表
示される。

つぎに、ステップＳ２５において、前記第２の文字の文
字数Ｎが記憶される。この例においては、Ｎ−２である
。

ステップＳ２６においては、ｎかＮよりも大きいか否か
か判別され、大きいときは当該処理はステップＳ２７へ
移行する。

ステップＳ２７においては、前記ステップＳ２３でＥ　
（ｎ）として記憶された領域に、前記ステップＳ２４で
Ａ　（ｎ）として記憶された文字が表示される。

すなわち、第６図に示したように第１の文字として１あ
しだ」と入力し、第７図に示したように前記第１の文字
が「明日」と第２の文字に変換された場合においては、
ｎ　＝　３　、　Ｎ　＝　２である。したがって、当該
処理はステップ８２６からステップＳ２７に移行し、第
７図の符号２１Ａで示されるように、Ｅ（３）として記
憶された領域に、Ａ（３）として記憶された第１の文字
「は」が表示される。

つぎに、ステップ３２８において、画面上の領域Ｅ　（
ｎ）にカーソルを移動させる。この例においては、第７
図の符号７Ｂで示される領域Ｅ（３）にカーソルが移動
される。

ステップＳ２９においては、ｎから１が減算され、その
後、当該処理はステップＳ２６に戻る。

前記ステップＳ２６において、まだｎがＮよりも大きけ
れば、再びステップＳ２７以降の処理を行ない、ｎがＮ
と等しくなれば、当該処理は終了する。

以上の説明より明らかなように、この処理動作において
は、第２の文字の文字数が、第１の文字、により上書き
されたテキストの文字の文字数よりも少ないときに、そ
の差分に相当する字数たけ、前記第１の文字により上書
きされたテキストの文字を画面上に復帰させることがで
きる。

また、ステップ８２８で行なったように、第２の文字の
文字数が、第１の文字により上書きされたテキストの文
字の文字数よりも少ないときに、画面上に復帰された文
字上にカーソルを移動させるようにしているので、前記
第２の文字への変換操作に続けて元のテキストを書き換
えたり、修正したりする場合に極めて都合が良い。

さて、前掲したフローチャートは、ひらがなおよび漢字
のみから成るテキスト、すなわち全角文字のみから成る
テキストの一部を置き換える手法を示したものであるが
、次に全角文字および半角文字が混在しているテキスト
の一部を置き換える手法を説明する。周知のように、２
バイトコードの全角文字（ひらがなおよび漢字）は、１
バイトコードの半角文字（例えは数字）の倍の幅を有し
ている。

第１図は第１６図に示された機能ブロック図において、
カウンタ５６がバイト数をカウントする場合の、該ブロ
ック図の動作を示すフローチャート、第８〜１２図は前
記フローチャートを説明するための、表示装置の画面を
示す概略図である。

表示部２０上には、第８図の符号３１で示されるように
、あらかじめ人力されたテキストが表示されているもの
とする。

まず、第１図のステップＳ１において、入力済のテキス
ト上にカーソル７があるか否かが判別され、続いてステ
ップＳ２において、当該ワードプロセッサが置き換えモ
ードであるか否かが判別される。

つぎに、ステップＳ３およびＳ４において、ｉ＝０およ
びｊ−０と設定される。前記ｉは、後述するステップＳ
５において入力される第１の文字の合計のバイト数、ま
た前記ｊは、第１の文字により上書きされ、ステップＳ
ＩＯまたはＳ１３において記憶されるテキストの文字の
合計の°バイト数を示す。

つぎにステップＳ５において、第１の文字が人力された
か否かが判別され、またステップＳ６においては、入力
された第１の文字が第２の文字に変換されたか否かが判
別される。

前記ステップＳ５において、第１の文字が入力されたこ
とか判別されると、次にステップＳ７において、該第１
の文字がテキスト上のカーソルの位置に表示され、また
該第１の文字が主バッファに記憶される。このとき、入
力された第１の文字が全角文字であり、該第１の文字に
より上書きされたテキストの文字が半角文字である場合
には、該半角文字２文字分の上に第１の文字か表示され
る。

また、入力された第１の文字が全角文字であり、該第１
の文字により上書きされたテキストの文字か半角文字お
よび全角文字の一部（すなわち、左半分）である場合に
は、前記半角文字および全角文字の一部上に第１の文字
か表示され、前記全角文字の残り（右半分）にはヌルが
つめられる。具体的に言えば、第８図に示されたテキス
ト上に、第９図の符号３２で示されるように第１の文字
を入力し、表示した場合には、該第１の文字の４文字目
の「ん」は、半角文字の「１」と全角文字「月」の第１
バイト（左半分）との上に表示されるために、前記「月
」の第２バイト（右半分）には、符号３３で示されるよ
うにヌルがつめられる。

このステップＳ７の処理は、後述するステップＳｌｌま
たは１Ｓ１４の処理の後に行なうようにしても良い。

ステップＳ８においては、前記第１の文字のバイト数が
ｉに加算される。

つぎにステップＳ９においては、上書きされたテキスト
の文字の中に、文字の最後の部分を含まない不完全な文
字か含まれているか否かが判別される。

第９図に示された第１の文字のうち、「へ」、第２文字
目の「ん」、および「か」を入力したときは、該第１の
文字に上書きされたテキストの文字の中に、文字の最後
の部分を含まない不完全な文字が含まれていないので、
この場合、当該処理はステップＳ９からステップＳＩＯ
に移行する。

前記第１の文字に上書きされたテキストの文字のバイト
数は（ｉ−ｊ）バイトであり、ステップＳＩＯにおいて
は、このバイト数だけテキストの文字が副バッファに記
憶される。

ステップＳｌｌにおいては、副バッファに記憶されたテ
キストの全バイト数ｊとして、入力された第１の文字の
全バイト数ｉが定義される。

そして、ステップＳ１２において、次のテキストの文字
にカーソルが移動され、その後、当該処理はステップＳ
５に戻る。

第９図に示された第１の文字のうち、第４文字目の「ん
」を人力したときは、該第１の文字に上書きされた文字
の中に、文字の最後の部分を含まない不完全な文字「月
」が含まれているので、当該処理はステップＳ９からス
テップ３１３に移行する。

ステップＳ１３においては、（ｉ　−ｊ）バイト（すな
わち前記第４文字目の「ん」により上書きされた半角文
字「１」、および全角文字１月」の左半分）、および前
記不完全な文字の最後の部分（すなわち前記全角文字「
月」の右半分、フローチャートにおいては残りバイトと
略記）が副バッファに記憶される。

ステップＳ１４においては、副バッファに記憶されたテ
キストの全バイト数ｊとして、入力された第１の文字の
全バイト数ｉと前記残りバイトとの和か定義される。そ
の後、当該処理はステップＳ１２に移行する。

以上の説明から明らかなように、第８図のテキスト３１
の先頭から、第９図に示されるように「へんかん」と第
１の文字を入力した場合には、入力された第１の文字の
全バイト数ｉは８となり、副バッファに記憶されるテキ
ストの文字（第８図の符号３６）の全バイト数ｊは９と
なる。また、カーソルは、符号７Ａで示される位置に移
動する。

またその後、例えば符号３３で示されるヌルおよびテキ
ストの半角文字「３」の上に、全角文字を第１の文字と
して上書きした場合には、ｉは１０となり、また当該処
理はステップＳ９からステップＳＩＯおよびＳ１１に移
行し、ｊは１０となる。

さて、第１の文字が第２の文字に変換された場合、当該
処理は前記ステップＳ６からステップＳ１５に移行し、
第１０図の符号３５で示されるように、変換された第２
の文字か前記第１の文字の先頭位置から表示される。

ステップＳ１６においては、前記第２の文字のバイト数
Ｍが記憶される。第１０図に示された例においては、Ｍ
−４である。

ステップＳ１７においては、前記副バツフア内に記憶さ
れたテキストの全バイト数ｊが、前記第２の文字のバイ
ト数Ｍよりも大きいか否かが判別される。

大きければステップ３１８において、（ｊ−Ｍ）バイト
たけ、前記副バツフア内に記憶されたテキストの文字が
終りから読出され、前記第２の文字の次に表示される。

第８〜１０図に示された例では、前述したようにｊ−９
，Ｍ−４であるから、記憶されたテキストの文字が５バ
イトたけその終りから読出され、符号３１Ａで示される
ように、前記第２の文字の次に表示される。

そして、ステップＳ１９においては、第１０図の符号７
Ｂで示されるように、読出されたテキストの先頭にカー
ソルか移動される。その後、当該処理は終了する。

前記ステップＳ１７において、ｊがＭより、も大きいと
判別されなかったときは１．当該処理はステップ３１８
およびＳ１９に移行することなく終了する。

さて、第１０図に示されたカーソル位置７Ｂから、第１
１図の符号４２で示されるように「はうほう」と再度節
１の文字を人力したときは、前記第１の文字により上書
きされ、副バッファに記憶されるテキストの文字（第１
０図の符号３７）のバイト数ｊは８である。カーソルは
、符号７Ｃで示される位置に移動する。

そして、前記第１の文字を第１２図の符号４５で示され
るように、「方法」と第２の文字に変換した場合には、
該第２の文字のバイト数Ｍは４であるから、ステップ８
１８においては、前記副バッファに記憶されたテキスト
の文字が、その終りから４バイトだげ読出されて、第２
の文字のつぎに表示される。ただし、読出される文字の
終りから４バイト目は、全角文字「月」の第２バイトで
あるために、画面上には、符号３１Ｂで示されるように
「３日」と３バイト分だけ表示され、前記「月」の第２
バイトには、符号４３で示されるようにヌルがつめられ
る。そして、ステップＳ１９における処理では、カーソ
ルは、符号７Ｄで示されるように、ヌルの領域へ移動す
る。

以上の説明より明らかなように、この処理動作において
は、半角文字および全角文字が混在しているテキスト上
に第１の文字を入力し、そして該第１の文字を第２の文
字に変換した場合においても、第２の文字のバイト数Ｍ
が、第１の文字により上書きされ、かつ副バッファに記
憶されたテキストの文字の全バイト数ｊよりも小さけれ
ば、その差に相当するバイト数たけ前記テキストの文字
を読出し、該文字のうち、完全なものだけが画面に復帰
される。

さて、前掲した第１図のフローチャートにおいては、半
角および全角文字、すなわち１バイトコ一ド文字および
２バイトコ一ド文字が混在しているテキストに第１の文
字を入力する場合について説明されているか、他のバイ
ト数の文字（例えば４バイトコ一ド文字）を含むテキス
トに、第１の文字を入力することもできる。

また、前述の説明は、当該文字置換装置は日本：Ｊワー
ドプロセッサに適用されるものとして述べられているが
、本発明は日本語以外の言語のワードプロセッサ、自動
翻訳機、あるいは各種計算機の端末に配置された表示装
置等にも適用可能であることは言うまでもない。

さらにまた、第１の文字を入力する前に、あらかじめテ
キスト上の、第２の文字で置き換える領域を指定し、該
領域内にのみ、変換された第２の文字が収まるようにし
ても良い。このようにすれば、第２の文字の全文字数（
あるいは全バイト数）と、テキストの、第２の文字で置
き換えようとする文字の全文字数（あるいは全バイト数
）とが一致していなくても、第２の文字で置き換えた後
に元のテキストを修正する必要がないので、非常に便利
である。

（発明の効果） 以上の説明から明らかなように、本発明によれば、つぎ
のような効果が達成される。

（１）文字変換領域を使う必要がないので、画面を広く
使うことができる。

また、従来の文字変換方法が適用された表示装置におい
て必要とされた、文字変換領域で変換された第２の文字
をテキスト上の実際の入力領域へ移動させるためのキー
操作が不要となり、当該置き換え操作が簡略化される。

さらに、テキスト上における実際の入力領域と、第１の
文字が入力される領域および該第１の文字が第２の文字
に変換される領域とが同じであるために、オペレータの
視点の移動がなくなり、該オペレータの疲労が軽減され
る。

（２）変換される第２の文字のバイト数が、第１の文字
に上書きされたテキストの文字のバイト数よりも少ない
ときに、その差分に相当するバイト数の文字だけ、前記
上書きされたテキストの文字を復帰させるようにしたの
で、例えばテキスト中のある特定の単語を、該単語と同
一のバイト数を有する別の単語（第２の文字）に置き換
えて、前記テキストを別な意味に構成しなおすような場
合、テキストの、該第２の文字により上書きされる文字
以外の文字を再入力する必要がなくなり、当該置き換え
作業が容易になる。

【図面の簡単な説明】

第１図は第１６図に示された機能ブロック図において、
カウンタがバイト数をカウントする場合の、該ブロック
図の動作を示すフローチャート、第２図は第１６図に示
された機能ブロック図において、カウンタが文字数をカ
ウントする場合の、該ブロック図の動作を示すフローチ
ャート、第３図は本発明が適用されたワードプロセッサ
の外観を示す概略斜視図、第４図は第３図に示されたワ
ードプロセッサの概略構成図、第５〜７図は第２図のフ
ローチャートを説明するための、表示製画面を示す概略
図、第８〜１２図は第１図のフローチャートを説明する
ための、表示装置の画面を示す概略図、第１３〜１５図
は従来の表示装置の画面を示す概略図、第１６図は本発
明の基本的構成を示す機能ブロック図である。 １・・・表示装置、２・・・本体、３・・・補助記憶装
置、４・・・簡易補助記憶装置、５・・・鍵盤、７・・
・カーソル、１０・・・マイクロコンピュータ、１１・
・・ＣＰＵ、１２・・・ＲＯＭ、１３・・・ＲＡＭ。 １４・・・文字変換用辞書、１５・・・文字発生回路、
１６・・・入出力インターフェイス、 １７・・・共通バス、２０・・・表示部、５１・・・入
力装置、５２・・・かな漢字変換回路、５３・・・文字
待避制御装置、 ５４・・・表示用メモリ、５５・・・待避用メモリ、５
６・・・カウンタ 代理人　弁理士　平木通人　外１２ 第　　　１　　　図　（その２） 第　２　図　（その２） 第　　　３　　　図 ぐ　　Ｌｌ”）　　　　　　　　　　　　　　　　琳第
　　１３　　図　　　　　　　　　　　第　　１４　　
図ｆａ１５　　　図１０３

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. （１）表示用メモリの記憶内容にしたがって文字表示装
   置にあらかじめテキストを表示し、置換しようとするテ
   キストの冒頭に、カーソル制御手段によってカーソルを
   位置させ、該カーソルで指定された位置から第１の文字
   を表示用メモリの該当位置に記憶して表示し、該第１の
   文字を第２の文字に変換して表示することにより、該テ
   キストの少なくとも一部を第２の文字で置き換える文字
   置換装置であって、 第１の文字を入力する入力手段と、 第１の文字が入力されたとき、表示用メモリの該当位置
   に記憶されているテキストの文字を記憶する待避用メモ
   リと、 前記第１の文字を第２の文字に変換する変換手段と、 前記待避用メモリに待避された文字のバイト数から前記
   第２の文字のバイト数を減じた差を算出する手段と、 前記差が正であるときに、待避された文字のうち、該差
   のバイトで表わされる文字を、前記表示用メモリの元の
   位置に復帰させる手段とを具備したことを特徴とする文
   字置換装置。
2. （２）前記カーソル制御手段は、前記待避用メモリに記
   憶されたテキストの文字が前記表示用メモリに復帰され
   たときに、該復帰されたテキストの冒頭文字上にカーソ
   ルを移動させることを特徴とする前記特許請求の範囲第
   １項記載の文字置換装置。