JPS60245075A - 自動ルビ表示方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （イ）産業上の利用分野 本発明は、日本語ワードプロセッサ等の漢字変換機能を
備えた文書作成装置に係り、漢字のルビを自動的に表示
する自動ルビ表示方式に関する。

（ロ）従来技術 特開昭５９−２７３３８号公報に開示されているようＫ
、従来の文書作成装置の入力手段に、ルビ表示を指定す
るルビ指定キーを設け、このルビ指定キーの操作後、漢
字混じり文の読み通りＫひらがなあるいはカタカナで文
字列を入力し、漢字変換キーの操作に応じて、変換後の
漢字混じり文と共にそのルビを表示する技術は既に公開
されている。

ところが、ルビの字種としては、ひらがなとカタカナの
２ｓが存在するので、実際にこのような自動ルビ表示を
実現する場合には、伺んらかの方法で表示しようとする
ルビの字種を決定１〜なげればならない。

そこで、入力文字の字種を指定するひらがなキーあるい
はカタカナキーの字種指定キーを用い、漢字混じり文の
読みを入力するのに先立って、表示しようとするルビの
字種に対応した字種指定キーを操作することにより、ル
ビの字種を指定する方式が考えられる。しかしながら、
このような方式ではローマ字で読みを入力することがで
きず、このため、ローマ字入力の得意なオペレータには
使い辛くなってしまう。又、通常ローマ字で入力してい
て、次にルビ表示を行なうためには、読みの入力に先立
って必ず、ひらがなキーあるいはカタカナキーを操作し
なければならず、キー操作が面倒であった。

（ハ）発明の目的 本発明は、ルビ表示を行なうために読みを入力する際で
も、ローマ字入力を可能とすると共に、ローマ字入力モ
ードにおいてルビ表示を行なうときのキー操作を簡単に
することを目的とするものである。

に）発明の構成 本発明は、日本語文の読みを入力する入力手段と、該入
力手段より入力された文字列を変換キーの操作に応じて
漢字混じり文に変換する漢字変換手段と、該変換された
漢字混じり文中の漢字に対応するひらがな及びカタカナ
のルビを作成するルビ作成手段とを備え、前記入力手段
には、ルビ表示を指定するルビ指定キーと、入力文字の
字種を指定する複数の字種指定キーとを有する文書作成
装置において、読みの入力に先立って前記字種指定キー
により指定された字種状態を判別する手段を設ゆ、前記
ルビ指定キーによりルビ表示モードとなった際、前記入
力文字の字種がひらがなあるいはカタカナであるときは
、対応する字種のルビを変換後の漢字混じり文と共に前
記変換キーの操作に応じて表示し、前記入力文字の字種
がローマ字であるときは、前記変換キーの操作に応じて
変換後の漢字混じり文と共に表示するルビの字種を、　
−強制的に予め定められたひらがなあるいはカタカナの
字種に設定するように構成したものである。

（ホ）実施例 第１図は、本発明の一実施例を適用した文書作成装置の
構成を示すブロック図であり、（１）は漢字変換を指示
する漢字変換キーと、ルビ表示を指定するルビ指定キー
と、入力文字の字種をひらがな・カタカナ・ローマ字に
指定するひらがなキーパ　カタカナキー・英数キーの３
つの字種指定キーとを含むファンクションキー及び多数
の文字キーを備えたキーボード、（２）は変換後の漢字
混じり文及びルビを表示するためのＣＲＴディスプレイ
、（３）は表示情報が書込まれるテキストメモリ（４）
を有する表示制御部、（５）はキーボード（１）より入
力される文字列を一時記憶する入力文字列バッファ、（
６）は入力文字列の最初の文字位置を記憶する位置レジ
スタ、（７）は字種指定キーにより指定された字種状態
を保持する字種レジスタ、（８）は制御部、（９）は入
力文字列を中間コード文字列に変換する中間コード変換
部ａ〔と、中間コード文字列を漢字混じり文に変換する
漢字変換部（１１）と、漢字混じり文中の漢字に対応す
るひらがな及びカタカナのルビを作成するルビ作成部（
１２＋とより成る文字変換部、ＯＪは文字変換部（９）
での変換において必要な各種情報、即ち、漢字コード、
読み見出し９品詞情報、単語間の接続の可否情報、各字
種間の変換テーブル等を備えた辞書部である。

そして、ルビ作成部ａ２は、漢字混じり文中の漢字に対
応する中間コードのルビを作成する中間コードルビ作成
部Ｉと、中間コードルビをひらがなルビ及びカタカナル
ビに各々変換するひらがなルビ変換部ａす及びカタカナ
ルビ変換部（１６）とより構成されており、又、制御部
（９）は、ルビ表示を指定するルビ表示指定フラグＲＦ
Ｇと、ルビの字種を指定するルビ字種指定７ラグＨＦＧ
と、ルビ表示指定時の漢字変換キーの押下回数を示すフ
ラグＫＦＧとを備えている。尚、字種レジスタ（７）は
、その内容がｒｏｏｆ、ｒｏＩＪ、ｒｉｏＪのとき、各
々、ひらがな、カタカナ、ローマ字の字種を示す。

そこで、本実施例の処理を、第２図のフローチャート及
び第３図の表示例を参照しながら説明する。

先ず、イニシャル時罠、フラグＲＦＧは「０」に、そし
て、字種レジスタ（７）は予め定められた初期値に設定
されるが、入力文字の字種を指定するため、英数キーあ
るいはひらがなキーを押下すると、字種レジスタ（７）
の内容ＲＥＧが「１０」あるいは「００」に設定され、
ローマ字入力モードあるいはひらがな入力モードとなる
。続いて、文字キーを押下して変換しようとする日本語
文の読みを入力して行くと、ローマ字入力モードでは、
ローマ字の入力文字が、第４図（イ）に示すように入力
文字列バッファ（５）に順次記憶されると共に、表示制
御部（３）のテキストメモ１月４）に書き込まれ、ＣＲ
Ｔディスプレイ（２）の画面では、第３図（イ）に示す
ようにロτマ字入力文字列が表示される。勿論、ひらが
な入力モードのときはひらがな入力文字列が、そして、
カタカナ入力モードのときはカタカナ入力文字列が、画
面に表示される。そして、全ての読みを入力した後漢字
変換キーを押下すると、入力文字列バッファ（５）Ｋ記
憶された入力文字列は、文字変換部（９）に送られ、先
ず、中間コード変換部００）で中間コード文字列に変換
され、変換結果が第４図（ロ）に示すようにバッファ（
１７）に貯えられる。但し、第４図において、〈〉内は
中間コードを示す。

続いて、変換された中間コード文字列は漢字変換部Ｑｌ
）で漢字混じり文に変換され、変換結果は第４図（ハ）
に示すようにバッファ０８１に貯えられる。この場合、
同音異義語が存在するときは、全ての候補がバッファＱ
優に記憶され、最初は第１候補の漢字を含む漢字混じり
文がバッファ（１８Ｖｃ畳込まれる。

このようにして変換された漢字混じり文は、テキストメ
モリ（４）に書き込まれ、ＣＲＴディスプレイ（２）の
画面では、入力文字列に代わって漢字混じり文が表示さ
れる。この場合、漢字変換の際にフラグＫＦＧがリセッ
トされたままなので、次に漢字変換キーが押下されると
、同音異義語の選択処理に入り、次候補の漢字を含む漢
字混じり文がバッファθｌ１９に作成され、画面で表示
される。

以上は、ルビ表示を指定しなか、つた場合の動作である
が、オペレータが自動ルビ表示を指定するためルビ指定
キーを押下すると、フラグＲＦＧがセットされ自動ルビ
表示モードとなる。この際、ひらがなのルビを表示しよ
うとして、変換しようとする日本語文の読みの入力に先
立りて、ひらがなキーを押下したとすると、通常モード
時と同様、ひらがな入力文字列「かんじへんがんは」は
、入力文字バッファ（５）に記憶されると共に、画面で
表示が為される。このとき、入力文字列の最初の文字「
か」のテキストメモリ（４）上でのアドレスＴＸＳ及び
ＴＹＳが位置レジスタ（６）に記憶される。ところが、
全ての読みの入力後、漢字変換キーを押下すると、フラ
グＲＦＧ二１なので、字種レジスタ（７）の内容ＲＥＧ
をチェックするか、あるいは、入力文字列バッファ（５
）の文字コードをチェックすることにより、字種指定キ
ーにより指定された入力文字の字種の判定が行なわれ、
ひらがな入力モードのときはフラグＨＦＧがリセットさ
れる。このため、文字変換部（９）では、ひらがな入力
文字列を漢字混じり文に変換した後、ルビ作成部（ｌり
を起動し、先ず、中間コードルビ作成部Ｑ４）で、バッ
ファ面に記憶された中間コード文字列と漢字変換結果に
基づき、漢字混じり文中の漢字に対応する中間コードの
ルビを、第４図に）に示すように、バッファ翰に作成す
る。そして、フラグＨＦＧの内容に応じて、ひらがなル
ビあるいはカタカナルビを作成する。この場合、フラグ
ＨＦＧ＝Ｏなのでひらがなルビ変換部Ｑ５）が起動され
、中間コードルビがひらがなルビに変換され、第４図（
ホ）に示すように、バッファＣ！ｌ）　Ｋ貯えられた後
、表示制御部（３）へ送られる。

表示制御部（３）は、ルビ表示指定が為されなかったと
きと同様Ｋ、テキストメモ１月４）のアドレス（ＴＸＳ
、ＴＹＳ）から順に、作成された漢字混じり文を書込む
と共に、テキストメモリ（４）のアドレス（ＴＸＳ、Ｔ
ＭＳ−１）から順に、作成されたひらがなルビを書込み
、このため、画面上では、第３図（ロ）Ｋ示すように、
漢字混じり文と共に、漢字混じり文の一行上に、字種指
定キーで指定されたひらがなのルビが表示される。

又、カタカナルビな表示するため、ルビ指定キ−とカタ
カナキーを押下すると、入力モードはカタカナモードと
なるため、画面ではカタカナ入力文字列「カンジヘンカ
ンハ」が表示され、漢字変換キーが押下されると、入力
文字の字種の判定により、フラグＨＦＧはセットされる
。このため、ルビ作成部Ｑりでカタカナルビ変換部θ６
）が起動され、画面では、第３図（ハ）に示すように、
字種指定キーで指定されたカタカナのルビが漢字混じり
文と共に表示される。

次に、英数キーの押下によりローマ字入力モードとなっ
ている状態で、ひらがなあるいはカタカナのルビの字種
指定を行なわず、ルビ表示指定をした場合について説明
する。

この場合、ローマ字入力モードであるので、読みに対応
したローマ字の文字列「ＫＡＮＪＩＨＥＮＫＡＮＨＡＪ
がキーボード（１）より入力され、通常モード時と同様
、入力文字列バッファ（５）に記憶されると共に、第３
図（−ｆ）に示すように、画面で表示される。ところが
、第２図のフローチャートに示すように、字種判定によ
り字種がローマ字である冬吉と判定されたときは、強制
的に７ラグＨＦＧがリセットされるので、ルビ作成時に
は、ひらがなルビ変換部（１ωが起動されひらがなルビ
が作成される。このため、表示画面では、第３図（ロ）
に示すように、漢字変換キーの操作に応じて、字種指定
キーで指定された字種と異なるひらがなのルビが、漢字
混じり文と共に表示される。

ところが、ルビ作成後に、７ラグＨＦＧ及びＫＦＧは反
転処理が施されるので、フラグＫＦＧ＝１．７ラグＨＦ
Ｇ二１となり、従って、ひらがなルビ表示後再び漢字変
換キーが押下されると、同音異義語の選択処理には入ら
ず、再びルビ変換処理に入り、今度はフラグＨＦＧ＝１
なので、カタカナルビ変換部αＱが起動され、バッファ
ＣＩ！Ｉ）には、第４図（へ）に示すように、中間コー
ドよりカタカナルビが作成されて、このカタカナルビが
表示制御部（３）に送られる。そして、表示制御部（３
）では、ひらがなルビに代えてカタカナルビを、テキス
トメモリ（４）のアドレス（ＴＸＳ、ＴＭＳ−１）から
順に書込み、第３図（ハ）に示すように、ひらがなルビ
の表示を行なう。

このように、ローマ字入力モードのときは、１回目の漢
字変換キー操作時のルビの字種が強制的にひらがなに設
定され、このひらがなルビが漢字混じり文と共に表示さ
れ、更忙、続いて漢字変換キーを操作すると、ひらがな
ルビに代わってカタカナルビが表示される。

ところで、ひらがな及びカタカナの両方の字種のルビが
表示された後、更に、漢字変換キーを押下すると、フラ
グＫＦＧは必ずリセット状態にあるので、同音異義語の
選択処理に入り、次候補の漢字を含む漢字混じり文をバ
ッファＱＩＫ作成する。

そして、以下同様に、変換後の漢字混じり文と、対応す
るひらがなのルビを表示し、続いて漢字変換キーが押下
されると、カタカナのルビを表示する。以後、全ての候
補について同様の処理が行なわれる。そして、ルビ指定
キー、漢字変換キー。

字種指定キー以外のファンクションキーが押下されると
、ルビ表示の指定は解除される。

尚、本実施例では、ローマ字入力モードのときに、漢字
変換キーの１回目の操作時にひらがなルビを表示し、２
回目の操作時にカタカナルビを表示するようにしたが、
逆に、先にカタカナルビを表示し、次にひらがなルビを
表示するようにしてもよい。更に、ひらがなあるいはカ
タカナルビの表示後、漢字変換キーの操作により、異な
る字種のルビを表示するようにしたが、他のファンクシ
せンキーの操作に応じて同様の処理を行なわせるように
してもよい。

（へ）発明の効果 本発明による自動ルビ表示方式は、入力文字の字種がロ
ーマ字であるとき、変換キーの操作に応じて変換後の漢
字混じり文と共に表示するルビの字種を、強制的に予め
定められたひらがなあるいはカタカナの字種に設定する
ようＫしたので、ルビ表示指定モードでも、ローマ字で
読みを入力することが可能となり、更に、ルビの字種の
指定操作も省略でき、従って、ローマ字入力モードでの
操作性が向上する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を適用した文書作成装置の構
成を示すブロック図、第２図は本実施例の処理を示すフ
ローチャート、第３図（イ）〜（ハ）はＣＲＴディスプ
レイの表示例を示す説明図、第４図（イ）〜（へ）は各
バッファの内容を示す説明図である。 主な図番の説明 ＋１）・・・キーボード、　（２）・・・ＣＲＴディス
プレイ、（３）・・・表示制御部、　（８）・・・制御
部、　（９）・・・文字変換部、　（１］）・・・漢字
変換部、　αり・・・ルビ作成部、住漕・・・辞書部。 出願人　三洋電機株式会社　外１名 代理人　弁理士　佐　野　静　夫

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. （１）日本語文の読みを入力する入力手段と、該入力手
   段より入力された文字列を変換キーの操作に応じて漢字
   混じり文に変換する漢字変換手段と、該変換された漢字
   混じり文中の漢字に対応するひらがな及びカタカナのル
   ビを作成するルビ作成手段とを備え、前記入力手段には
   、ルビ表示を指定するルビ指定キーと、入力文字の字種
   を指定する複数の字種指定キーとを有する文書作成装置
   において、読みの入力に先立って前記字種指定キーによ
   り指定された字種状態を判別する手段を設け、前記ルビ
   指定キーによりルビ表示モードとなった際、前記入力文
   字の字種がひらがなあるいはカタカナであるときは、対
   応する字種のルビを変換後の漢字混じり文と共に前記変
   換キーの操作に応じて表示し、前記入力文字の字種がロ
   ーマ字であるときは、前記変換キーの操作に応じて変換
   後の漢字混じり文と共に表示するルビの字種を、強制的
   に予め定められたひらがなあるいはカタカナの字種に設
   定するようにしたことを特徴とする自動ルビ表示方式。