JPH0340871B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 (イ) 産業上の利用分野 本発明は、日文語ワードプロセツサ等の漢字変
換機能を備えた文書作成装置に係り、漢字のルビ
を自動的に表示する自動ルビ表示方式に関する。

(ロ) 従来技術 特開昭59−27338号公報に開示されているよう
に、従来の文書作成装置の入力手段に、ルビ表示
を指定するルビ指定キーを設け、このルビ指定キ
ーの操作後、漢字混じり文の読み通りにひらがな
あるいはカタカナで文字列を入力し、漢字変換キ
ーの操作に応じて、変換後の漢字混じり文と共に
そのルビを表示する技術は既に公開されている。

ところが、ルビの字種としては、ひらがなとカ
タカナの２種が存在するので、実際にこのような
自動ルビ表示を実現する場合には、何んらかの方
法で表示しようとするルビの字種を決定しなけれ
ばならない。

そこで、入力文字の字種を指定するひらがなキ
ーあるいはカタカナキーの字種指定キーを用い、
漢字混じり文の読みを入力するのに先立つて、表
示しようとするルビの字種に対応した字種指定キ
ーを操作することにより、ルビの字種を指定する
方式が考えられる。しかしながら、このような方
式ではローマ字で読みを入力することができず、
このため、ローマ字入力の得意なオペレータには
使い辛くなつてしまう。又、通常ローマ字で入力
していて、次にルビ表示を行なうためには、読み
の入力に先立つて必ず、ひらがなキーあるいはカ
タカナキーを操作しなければならず、キー操作が
面倒であつた。

(ハ) 発明の目的 本発明は、ルビ表示を行なうために読みを入力
する際でも、ローマ字入力を可能とすると共に、
ローマ字入力モードにおいてルビ表示を行なうと
きのキー操作を簡単にすることを目的とするもの
である。

(ニ) 発明の構成 本発明は、表示手段と、日本語文の読みを入力
する入力手段と、該入力手段から入力されたひら
がな、カタカナ、ローマ字の読みを漢字変換キー
の操作に応じて漢字混じり文に変換する漢字変換
手段と、該変換された漢字混じり文中の漢字に対
応するひらがな及びカタカナのルビを作成するル
ビ作成手段とを備えた文書作成装置において、ル
ビ表示を指定するルビ指定キーと、前記読みの入
力に先立つて入力文字の字種を指定する複数の字
種指定キーと、該字種指定キーにより指定された
字種状態を判定する字種判定手段とを設け、前記
ルビ指定キーによりルビ表示モードとなつた際、
前記字種判定手段で判定された字種がひらがなあ
るいはカタカナであるときは、対応する字種のル
ビを変換後の漢字混じり文と共に前記漢字変換キ
ーの操作時に応じて前記表示装置に表示し、前記
字種判定手段で判定された字種がローマ字である
ときは、前記漢字変換キーの操作に応じて変換後
の漢字混じり文と共に表示するルビの字種を、強
制的に予め定められたひらがなあるいはカタカナ
の字種に設定するように構成したものである。

(ホ) 実施例 第１図は、本発明の一実施例を適用した文書作
成装置の構成を示すブロツク図であり、１は漢字
変換を指示する漢字変換キーと、ルビ表示を指定
するルビ指定キーと、入力文字の字種をひらが
な・カタカナ・ローマ字に指定するひらがなキ
ー・カタカナキー・英数キーの３つの字種指定キ
ーとを含むフアンクシヨンキー及び多数の文字キ
ーを備えたキーボード、２は変換後の漢字混じり
文及びルビを表示するためのCRTデイスプレイ、
３は表示情報が書込まれるテキストメモリ４を有
する表示制御部、５はキーボード１より入力され
る文字列を一時記憶する入力文字列バツフア、６
は入力文字列の最初の文字位置を記憶する位置レ
ジスタ、７は字種指定キーにより指定された字種
状態を保持する字種レジスタ、８は制御部、９は
入力文字列を中間コード文字列に変換する中間コ
ード変換部１０と、中間コード文字列を漢字混じ
り文に変換する漢字変換部１１と、漢字混じり文
中の漢字に対応するひらがな及びカタカナのルビ
を作成するルビ作成部１２とより成る文字変換
部、１３は文字変換部９での変換において必要な
各種情報、即ち、漢字コード、読み見出し、品詞
情報、単語間の接続の可否情報、各字種間の変換
テーブル等を備えた辞書部である。

そして、ルビ作成部１２は、漢字混じり文中の
漢字に対応する中間コードのルビを作成する中間
コードルビ作成部１４と、中間コードルビをひら
がなルビ及びカタカナルビに各々変換するひらが
なルビ変換部１５及びカタカナルビ変換部１６と
より構成されており、又、制御部９は、ルビ表示
を指定するルビ指定フラグRFGと、ルビの字種
を指定するルビ字種指定フラグHFGと、ルビ表
示指定時の漢字変換キーの押下回数を示すフラグ
KFGとを備えている。尚、字種レジスタ７は、
その内容が「00」、「01」、「10」のとき、各々、ひ
らがな、カタカナ、ローマ字の字種を示す。

そこで、本実施例の処理を、第２図のフローチ
ヤート及び第３図の表示例を参照しながら説明す
る。

先ず、イニシヤル時に、フラグRFGは「０」
に、そして、字種レジスタ７は予め定められた初
期値に設定されるが、入力文字の字種を指定する
ため、英数キーあるいはひらがなキーを押下する
と、字種レジスタ７の内容REGが「10」あるい
は「00」に設定され、ローマ字入力モードあるい
はひらがな入力モードとなる。続いて、文字キー
を押下して変換しようとする日本語文の読みを入
力して行くと、ローマ字入力モードでは、ローマ
字の入力文字が、第４図イに示すように入力文字
列バツフア５に順次記憶されると共に、表示制御
部３のテキストメモリ４に書き込まれ、CRTデ
イスプレイ２の画面では、第３図イに示すように
ローマ字入力文字列が表示される。勿論、ひらが
な入力モードのときはひらがな入力文字列が、そ
して、カタカナ入力モードのときはカタカナ入力
文字列が、画面に表示される。そして、全ての読
みを入力した後漢字変換キーを押下すると、入力
文字列バツフア５に記憶された入力文字列は、文
字変換部９に送られ、先ず、中間コード変換部１
０で中間コード文字列に変換され、変換結果が第
４図ロに示すようにバツフア１７に貯えられる。
但し、第４図において、＜ ＞内は中間コードを
示す。続いて、変換された中間コード文字列は漢
字変換部１１で漢字混じり文に変換され、変換結
果は第４図ハに示すようにバツフア１８に貯えら
れる。この場合、同音異義語が存在するときは、
全ての候補がバツフア１９に記憶され、最初は第
１候補の漢字を含む漢字混じり文がバツフア１８
に書込まれる。このようにして変換された漢字混
じり文は、テキストメモリ４に書き込まれ、
CRTデイスプレイ２の画面では、入力文字列に
代わつて漢字混じり文が表示される。この場合、
漢字変換の際にフラグKFGがリセツトされたま
まなので、次に漢字変換キーが押下されると、同
音異義語の選択処理に入り、次候補の漢字を含む
漢字混じり文がバツフア１８に作成され、画面で
表示される。

以上は、ルビ表示を指定しなかつた場合の動作
であるが、オペレータが自動ルビ表示を指定する
ためルビ指定キーを押下すると、フラグRFGが
セツトされ自動ルビ表示モードとなる。この際、
ひらがなのルビを表示しようとして、変換しよう
とする日本語文の読みの入力に先立つて、ひらが
なキーを押下したとすると、通常モード時と同
様、ひらがな入力文字列「かんじへんかんは」
は、入力文字バツフア５に記憶されると共に、画
面で表示が為される。このとき、入力文字列の最
初の文字「か」のテキストメモリ４上でのアドレ
スTXS及びTYSが位置レジスタ６に記憶され
る。ところが、全ての読みの入力後、漢字変換キ
ーを押下すると、フラグRFG＝１なので、字種
レジスタ７の内容REGをチエツクするか、ある
いは、入力文字列バツフア５の文字コードをチエ
ツクすることにより、字種指定キーにより指定さ
れた入力文字の字種の判定が行なわれ、ひらがな
入力モードのときはフラグHFGがリセツトされ
る。このため、文字変換部９では、ひらがな入力
文字列を漢字混じり文に変換した後、ルビ作成部
１２を起動し、先ず、中間コードルビ作成部１４
で、バツフア１７に記憶された中間コード文字列
と漢字変換結果に基づき、漢字混じり文中の漢字
に対応する中間コードのルビを、第４図ニに示す
ように、バツフア２０に作成する。そして、フラ
グHFGの内容に応じて、ひらがなルビあるいは
カタカナルビを作成する。この場合、フラグ
HFG＝０なのでひらがなルビ変換部１５が起動
され、中間コードルビがひらがなルビに変換さ
れ、第４図ホに示すように、バツフア２１に貯え
られた後、表示制御部３へ送られる。

表示制御部３は、ルビ表示指定が為されなかつ
たときと同様に、テキストメモリ４のアドレス
（TXS、TYS）から順に、作成された漢字混じ
り文を書込むと共に、テキストメモリ４のアドレ
ス（TXS、TYS−１）から順に、作成されたひ
らがなルビを書込み、このため、画面上では、第
３図ロに示すように、漢字混じり文と共に、漢字
混じり文の一行上に、字種指定キーで指定された
ひらがなのルビが表示される。

又、カタカナルビを表示するため、ルビ指定キ
ーとカタカナキーを押下すると、入力モードはカ
タカナモードとなるため、画面ではカタカナ入力
文字列「カンジヘンカンハ」が表示され、漢字変
換キーが押下されると、入力文字の字種の判定に
より、フラグHFGはセツトされる。このため、
ルビ作成部１２でカタカナルビ変換部１６が起動
され、画面では、第３図ハに示すように、字種指
定キーで指定されたカタカナのルビが漢字混じり
文と共に表示される。

次に、英数キーの押下によりローマ字入力モー
ドとなつている状態で、ひらがなあるいはカタカ
ナのルビの字種指定を行なわず、ルビ表示指定を
した場合について説明する。

この場合、ローマ字入力モードであるので、読
みに対応したローマ字の文字列
「KANJIHENKANHA」がキーボード１より入
力され、通常モード時と同様、入力文字列バツフ
ア５に記憶されると共に、第３図イに示すよう
に、画面で表示される。ところが、第２図のフロ
ーチヤートに示すように、字種判定により字種が
ローマ字であると判定されたときは、強制的にフ
ラグHFGがリセツトされるので、ルビ作成時に
は、ひらがなルビ変換部１５が起動されひらがな
ルビが作成される。このため、表示画面では、第
３図ロに示すように、漢字変換キーの操作に応じ
て、字種指定キーで指定された字種と異なるひら
がなのルビが、漢字混じり文と共に表示される。

ところが、ルビ作成後に、フラグHFG及び
KFGは反転処理が施されるので、フラグKFG＝
１、フラグHFG＝１となり、従つて、ひらがな
ルビ表示後再び漢字変換キーが押下されると、同
音異義語の選択処理には入らず、再びルビ変換処
理に入り、今度はフラグHFG＝１なので、カタ
カナルビ変換部１６が起動され、バツフア２１に
は、第４図ヘに示すように、中間コードよりカタ
カナルビが作成されて、このカタカナルビが表示
制御部３に送られる。そして、表示制御部３で
は、ひらがなルビに代えてカタカナルビを、テキ
ストメモリ４のアドレス（TXS、TYS−１）か
ら順に書込み、第３図ハに示すように、ひらがな
ルビの表示を行なう。

このように、ローマ字入力モードのときは、１
回目の漢字変換キー操作時のルビの字種が強制的
にひらがなに設定され、このひらがなルビが漢字
混じり文と共に表示され、更に、続いて漢字変換
キーを操作すると、ひらがなルビに代わつてカタ
カナルビが表示される。

ところで、ひらがな及びカタカナの両方の字種
のルビが表示された後、更に、漢字変換キーを押
下すると、フラグKFGは必ずリセツト状態にあ
るので、同音異義語の選択処理に入り、次候補の
漢字を含む漢字混じり文をバツフア１８に作成す
る。そして、以下同様に、変換後の漢字混じり文
と、対応するひらがなのルビを表示し、続いて漢
字変換キーが押下されると、カタカナのルビを表
示する。以後、全ての候補について同様の処理が
行なわれる。そして、ルビ指定キー、漢字変換キ
ー、字種指定キー以外のフアンクシヨンキーが押
下されると、ルビ表示の指定は解除される。

尚、本実施例では、ローマ字入力モードのとき
に、漢字変換キーの１回目の操作時にひらがなル
ビを表示し、２回目の操作時にカタカナルビを表
示するようにしたが、逆に、先にカタカナルビを
表示し、次にひらがなルビを表示するようにして
もよい。更に、ひらがなあるいはカタカナルビの
表示後、漢字変換キーの操作により、異なる字種
のルビを表示するようにしたが、他のフアンクシ
ヨンキーの操作に応じて同様の処理を行なわせる
ようにしてもよい。

(ヘ) 発明の効果 本発明による自動ルビ表示方式は、入力文字の
字種がローマ字であるとき、変換キーの操作に応
じて変換後の漢字混じり文と共に表示するルビの
字種を、強制的に予め定められたひらがなあるい
はカタカナの字種に設定するようにしたので、ル
ビ表示指定モードでも、ローマ字で読みを入力す
ることが可能となり、更に、ルビの字種の指定操
作も省略でき、従つて、ローマ字入力モードでの
操作性が向上する。又、読みの入力をひらがなあ
るいはカタカナで行うときは、字種指定キーによ
つて予め所望の字種を選択しておけば、漢字変換
キーを１回操作するだけで、複数の単語について
も所望の字種のルビを表示できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を適用した文書作成
装置の構成を示すブロツク図、第２図は本実施例
の処理を示すフローチヤート、第３図イ〜ハは
CRTデイスプレイの表示例を示す説明図、第４
図イ〜ヘは各バツフアの内容を示す説明図であ
る。 主な図番の説明、１……キーボード、２……
CRTデイスプレイ、３……表示制御部、８……
制御部、９……文字変換部、１１……漢字変換
部、１２……ルビ作成部、１３……辞書部。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 表示手段と、日本語文の読みを入力する入力
   手段と、該入力手段から入力されたひらがな、カ
   タカナ、ローマ字の読みを漢字変換キーの操作に
   応じて漢字混じり文に変換する漢字変換手段と、
   該変換された漢字混じり文中の漢字に対応するひ
   らがな及びカタカナのルビを作成するルビ作成手
   段とを備えた文書作成装置において、ルビ表示を
   指定するルビ指定キーと、前記読みの入力に先立
   つて入力文字の字種を指定する複数の字種指定キ
   ーと、該字種指定キーにより指定された字種状態
   を判定する字種判定手段とを設け、前記ルビ指定
   キーによりルビ表示モードとなつた際、前記字種
   判定手段で判定された字種がひらがなあるいはカ
   タカナであるときは、対応する字種のルビを変換
   後の漢字混じり文と共に前記漢字変換キーの操作
   時に応じて前記表示装置に表示し、前記字種判定
   手段で判定された字種がローマ字であるときは、
   前記漢字変換キーの操作に応じて変換後の漢字混
   じり文と共に表示するルビの字種を、強制的に予
   め定められたひらがなあるいはカタカナの字種に
   設定するようにしたことを特徴とする自動ルビ表
   示方式。