JPH11175528A - 電子辞書 - Google Patents
電子辞書Info
- Publication number
- JPH11175528A JPH11175528A JP9345399A JP34539997A JPH11175528A JP H11175528 A JPH11175528 A JP H11175528A JP 9345399 A JP9345399 A JP 9345399A JP 34539997 A JP34539997 A JP 34539997A JP H11175528 A JPH11175528 A JP H11175528A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- word
- words
- displayed
- present
- key
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 表示される内容中に重要単語があれば他の単
語と異なる表示をする電子辞書を提供する。 【解決手段】 単語を入力するための文字入力手段
と、文字入力手段により入力した単語の内容を記憶する
単語記憶手段と、入力された単語に対応する訳の内容を
記憶する訳記憶手段と、これらの内容を表示する表示手
段を備え、入力された単語が重要度により層別されて記
憶された層別記号によって層別された重要単語があると
きは、他の単語と異なる表示を行う。
語と異なる表示をする電子辞書を提供する。 【解決手段】 単語を入力するための文字入力手段
と、文字入力手段により入力した単語の内容を記憶する
単語記憶手段と、入力された単語に対応する訳の内容を
記憶する訳記憶手段と、これらの内容を表示する表示手
段を備え、入力された単語が重要度により層別されて記
憶された層別記号によって層別された重要単語があると
きは、他の単語と異なる表示を行う。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、ある単語に対応
するその訳とその単語に関連する内容を表示する英和や
和英等の電子辞書に関するものである。
するその訳とその単語に関連する内容を表示する英和や
和英等の電子辞書に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】従来、この種の電子辞書においては、た
とえば、英単語の和訳を引く場合、引きたい単語に対し
て訳語が表示される。この表示の中に重要単語（中学基
本語、高校標準語など）があっても他の単語と同じ書体
で表示されていた。
とえば、英単語の和訳を引く場合、引きたい単語に対し
て訳語が表示される。この表示の中に重要単語（中学基
本語、高校標準語など）があっても他の単語と同じ書体
で表示されていた。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】上記のような従来の電
子辞書においては、表示される単語は全部同じ表示がな
されていたので、重要単語を認識することが出来なかっ
た。
子辞書においては、表示される単語は全部同じ表示がな
されていたので、重要単語を認識することが出来なかっ
た。
【０００４】この発明は、このような課題を解決するた
めになされたものであり、その目的とするところは、単
語に重要単語（中学基本語、高校標準語など）があれば
他の単語と異なる表示をする電子辞書を提供しようとす
るものである。
めになされたものであり、その目的とするところは、単
語に重要単語（中学基本語、高校標準語など）があれば
他の単語と異なる表示をする電子辞書を提供しようとす
るものである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、この発明の電子辞書は、単語を入力するための文字
入力手段と、文字入力手段により入力した単語の内容を
記憶する単語記憶手段と、入力された単語に対応する訳
の内容を記憶する訳記憶手段と、これらの内容を表示す
る表示手段を備えた電子辞書において、入力された単語
が重要度により層別されて記憶された層別記号によって
層別された重要単語があるときは、他の単語と異なる表
示がなされるように構成した。また、重要単語が例文中
にあるときは、他の単語と異なる表示がなされるように
構成してもよい。
に、この発明の電子辞書は、単語を入力するための文字
入力手段と、文字入力手段により入力した単語の内容を
記憶する単語記憶手段と、入力された単語に対応する訳
の内容を記憶する訳記憶手段と、これらの内容を表示す
る表示手段を備えた電子辞書において、入力された単語
が重要度により層別されて記憶された層別記号によって
層別された重要単語があるときは、他の単語と異なる表
示がなされるように構成した。また、重要単語が例文中
にあるときは、他の単語と異なる表示がなされるように
構成してもよい。
【０００６】
【発明の実施の形態】以下、この発明の実施例を図面に
基づいて説明する。図１はこの発明の実施例の構成を示
すブロック図である。図２はこの発明の実施例の外観を
示す平面図である。
基づいて説明する。図１はこの発明の実施例の構成を示
すブロック図である。図２はこの発明の実施例の外観を
示す平面図である。
【０００７】図１において、入力手段１１は図２の文字
入力キー２９および英和キー２１、和英キー２２、スペ
ルキー２３を含む。入力手段１１は、中央処理装置（以
後ＣＰＵと言う）１２に接続され、入力手段１１からの
信号はＣＰＵ１２に接続するメモリ（以後ＲＡＭと言
う）１３に一時記憶される。ＣＰＵ１２にはさらにリー
ドオンリーメモリ（以後ＲＯＭと言う）１４が接続さ
れ、このＲＯＭ１４には辞書の内容、例えば、層別記号
付見出し、訳、例文、解説等が記憶されている。ここでＲ
ＯＭ１４は、半導体メモリの他にＣＤ−ＲＯＭのような
媒体であってもよい。またＣＰＵ１２には表示装置１６
が接続され、入力手段１１から入力された文字、すなわ
ち一時ＲＡＭ１３に蓄積された内容が表示装置１６の画
面上に表示される。
入力キー２９および英和キー２１、和英キー２２、スペ
ルキー２３を含む。入力手段１１は、中央処理装置（以
後ＣＰＵと言う）１２に接続され、入力手段１１からの
信号はＣＰＵ１２に接続するメモリ（以後ＲＡＭと言
う）１３に一時記憶される。ＣＰＵ１２にはさらにリー
ドオンリーメモリ（以後ＲＯＭと言う）１４が接続さ
れ、このＲＯＭ１４には辞書の内容、例えば、層別記号
付見出し、訳、例文、解説等が記憶されている。ここでＲ
ＯＭ１４は、半導体メモリの他にＣＤ−ＲＯＭのような
媒体であってもよい。またＣＰＵ１２には表示装置１６
が接続され、入力手段１１から入力された文字、すなわ
ち一時ＲＡＭ１３に蓄積された内容が表示装置１６の画
面上に表示される。
【０００８】選択キー１７はマークキー２４、一覧キー
２５、ジャンプキー２６、スクロールキー２７、訳キー
２８を含む。ジャンプキー２６の操作信号はＣＰＵ１２
によって読まれ、選択された単語の見出し語およびこの
単語に対応する訳の内容が表示装置１６の画面上に表示
される。
２５、ジャンプキー２６、スクロールキー２７、訳キー
２８を含む。ジャンプキー２６の操作信号はＣＰＵ１２
によって読まれ、選択された単語の見出し語およびこの
単語に対応する訳の内容が表示装置１６の画面上に表示
される。
【０００９】この発明の動作を各ステップごとに表示装
置１６に表示される図３から図８までの表示画面および
図９の流れ図について説明する。なお、文中の括弧内の
数字は図９の各ステップの数字を現わす。図３は、英和
キー２１の操作により英和辞書を選択した状態（１１０
１）である。検索したい英単語をカーソル３１の位置か
ら入力出来ることを示している。この動作を図１のブロ
ック図で説明すると、入力手段１１の操作によりＣＰＵ
１２が英和を選択し、表示装置１６に英和モードである
ことが表示される。ここで、文字入力キー２９を使っ
て、たとえば、「ｆ」「ｉ」「ｎ」「ｄ」と入力すると
（１１０２）、図４の状態になる。これは図１の文字入
力キー２９から入力された単語が表示装置１６に「ｆｉ
ｎｄ」４１が入力されたことを示している。
置１６に表示される図３から図８までの表示画面および
図９の流れ図について説明する。なお、文中の括弧内の
数字は図９の各ステップの数字を現わす。図３は、英和
キー２１の操作により英和辞書を選択した状態（１１０
１）である。検索したい英単語をカーソル３１の位置か
ら入力出来ることを示している。この動作を図１のブロ
ック図で説明すると、入力手段１１の操作によりＣＰＵ
１２が英和を選択し、表示装置１６に英和モードである
ことが表示される。ここで、文字入力キー２９を使っ
て、たとえば、「ｆ」「ｉ」「ｎ」「ｄ」と入力すると
（１１０２）、図４の状態になる。これは図１の文字入
力キー２９から入力された単語が表示装置１６に「ｆｉ
ｎｄ」４１が入力されたことを示している。
【００１０】この「ｆｉｎｄ」４１の和訳を見るために
訳語キー２８を押すと図５のように、見出し語５１の
「ｆｉｎｄ」、発音記号５２、変化形５３、及びこれの
和訳の内容５４が表示される（１１０６）。また、単語
の重要度を示す層別記号５５によって書体が太字の見出
しで表示される。この動作を図１のブロック図で説明す
ると、入力された単語がＲＯＭ１４に記憶されている単
語と一致して（１１０３）見出しが表示され、同時にこ
の見出しに相当する訳語がＲＯＭ１４から取り出され、
表示装置１６に表示される。もし和訳の内容５４が一つ
の画面に入らないときはスクロール記号５６が表示さ
れ、スクロールキー２７を操作して隠れている画面を見
る事が出来る。
訳語キー２８を押すと図５のように、見出し語５１の
「ｆｉｎｄ」、発音記号５２、変化形５３、及びこれの
和訳の内容５４が表示される（１１０６）。また、単語
の重要度を示す層別記号５５によって書体が太字の見出
しで表示される。この動作を図１のブロック図で説明す
ると、入力された単語がＲＯＭ１４に記憶されている単
語と一致して（１１０３）見出しが表示され、同時にこ
の見出しに相当する訳語がＲＯＭ１４から取り出され、
表示装置１６に表示される。もし和訳の内容５４が一つ
の画面に入らないときはスクロール記号５６が表示さ
れ、スクロールキー２７を操作して隠れている画面を見
る事が出来る。
【００１１】次に、見出し語５１を含む単語の一覧を見
たいときは（１１０７）、一覧キー２５を押すと図６の
ように、見出し語５１の「ｆｉｎｄ」を先頭に以後アル
ファベット順に単語が表示される（１１１１）。ここ
で、一覧中に現れる単語６１「ｆｉｎｄ」は太字で表示
され、他の単語と区別されている。また、「Ｅ」の個所
に表示される単語６２「ｆｉｎｅ１」も太字で表示され
る。これは、一覧表示の指示が出されると、ＲＯＭ１４
に記憶された一覧表を収集し（１１０８）、一覧には表
示されていないが、収集された見出し語５１には付いて
いる層別記号５５を読み取り（１１０９）、重要単語か
どうかを判断し、重要単語については他と異なる書体す
なわち太字に変換されて（１１１０）表示される（１１
１１）。
たいときは（１１０７）、一覧キー２５を押すと図６の
ように、見出し語５１の「ｆｉｎｄ」を先頭に以後アル
ファベット順に単語が表示される（１１１１）。ここ
で、一覧中に現れる単語６１「ｆｉｎｄ」は太字で表示
され、他の単語と区別されている。また、「Ｅ」の個所
に表示される単語６２「ｆｉｎｅ１」も太字で表示され
る。これは、一覧表示の指示が出されると、ＲＯＭ１４
に記憶された一覧表を収集し（１１０８）、一覧には表
示されていないが、収集された見出し語５１には付いて
いる層別記号５５を読み取り（１１０９）、重要単語か
どうかを判断し、重要単語については他と異なる書体す
なわち太字に変換されて（１１１０）表示される（１１
１１）。
【００１２】また、入力する単語７１を、図７のよう
に、間違えて「ｆｉｎｃ」と入力して（１１０２）訳キ
ー２８を押した場合、図８に示すような画面となる。こ
れは、ＲＯＭ１４に記憶されている単語と一致するかを
見て（１１０３）、この場合一致しないので、入力され
た「ｆｉｎｃ」以後のＲＯＭ１４に記憶されたアルファ
ベット順の単語が表示される（１１１１）。この例で
も、単語８１の「ｆｉｎｄ」と単語８２の「ｆｉｎｅ
１」が層別された重要単語であるので太字に変換されて
表示される。この一覧の中から選択キー１７により所望
の単語を選択し（１１１２）、訳語を表示出来る（１１
０６）。なお、重要単語を表示するときには、上記のよ
うに太字にする例に限らず、文字の大きさを変えたり、
表示色を変えたり、あるいは文字にアンダーライン等を
付加するなどして、他の単語と区別される表示とすれば
本願発明の目的を達成することができる。
に、間違えて「ｆｉｎｃ」と入力して（１１０２）訳キ
ー２８を押した場合、図８に示すような画面となる。こ
れは、ＲＯＭ１４に記憶されている単語と一致するかを
見て（１１０３）、この場合一致しないので、入力され
た「ｆｉｎｃ」以後のＲＯＭ１４に記憶されたアルファ
ベット順の単語が表示される（１１１１）。この例で
も、単語８１の「ｆｉｎｄ」と単語８２の「ｆｉｎｅ
１」が層別された重要単語であるので太字に変換されて
表示される。この一覧の中から選択キー１７により所望
の単語を選択し（１１１２）、訳語を表示出来る（１１
０６）。なお、重要単語を表示するときには、上記のよ
うに太字にする例に限らず、文字の大きさを変えたり、
表示色を変えたり、あるいは文字にアンダーライン等を
付加するなどして、他の単語と区別される表示とすれば
本願発明の目的を達成することができる。
【００１３】以上、この発明の重要単語の表示方法を単
語一覧に表示する場合について述べたが、上記の例に限
らず、例文や成句を表示する画面、あるいは、単語の訳
を表示する画面に利用することも出来る。さらに、英和
モードだけでなく、他の辞書モードであってもいいこと
は明らかである。また、入力の方法としてキーを使う例
で説明したが、ペンタッチのように表示画面に直接タッ
チして入力する方法でこの発明を実施出来ることは言う
までもない。
語一覧に表示する場合について述べたが、上記の例に限
らず、例文や成句を表示する画面、あるいは、単語の訳
を表示する画面に利用することも出来る。さらに、英和
モードだけでなく、他の辞書モードであってもいいこと
は明らかである。また、入力の方法としてキーを使う例
で説明したが、ペンタッチのように表示画面に直接タッ
チして入力する方法でこの発明を実施出来ることは言う
までもない。
【００１４】
【発明の効果】以上述べたように、この発明は、入力さ
れる単語が重要度に層別されて記憶された層別記号を備
え、重要単語があるときは他の単語と異なる表示がなさ
れるので、次のような効果を有する。
れる単語が重要度に層別されて記憶された層別記号を備
え、重要単語があるときは他の単語と異なる表示がなさ
れるので、次のような効果を有する。
【００１５】従来、単語の一覧においては、各々の単語
は同一の表示がなされていたが、この発明においては、
重要単語は他の単語と異なる表示がなされるので、重要
単語を見つけやすく、語学の学習において有益である。
は同一の表示がなされていたが、この発明においては、
重要単語は他の単語と異なる表示がなされるので、重要
単語を見つけやすく、語学の学習において有益である。
【図１】この発明の実施例の回路ブロック図である。
【図２】この発明の実施例の外観の正面図である。
【図３】この発明の表示装置に表示される内容を示す図
である。
である。
【図４】この発明の表示装置に表示される内容を示す図
である。
である。
【図５】この発明の表示装置に表示される内容を示す図
である。
である。
【図６】この発明の表示装置に表示される内容を示す図
である。
である。
【図７】この発明の表示装置に表示される内容を示す図
である。
である。
【図８】この発明の表示装置に表示される内容を示す図
である。
である。
【図９】この発明の動作を説明する流れ図である。
１１ 入力手段 １２ ＣＰＵ １３ ＲＡＭ １４ ＲＯＭ １６ 表示装置 １７ 選択キー ２１ 英和キー ２２ 和英キー ２３ スペルキー ２４ マークキー ２５ 一覧キー ２６ ジャンプキー ２７ スクロールキー ２８ 訳キー ２９ 入力キー
Claims (2)
- 【請求項１】 単語を入力するための文字入力手段と、 前記文字入力手段により入力した単語の内容を記憶する
単語記憶手段と、 前記入力された単語に対応する訳の内容を記憶する訳記
憶手段と、 前記内容を表示する表示手段を備えた電子辞書におい
て、 入力される単語が重要度により層別されて記憶された層
別記号によって層別された重要単語があるときは、他の
単語と異なる表示がなされることを特徴とする電子辞
書。 - 【請求項２】 前記重要単語が例文中にあるときは、他
の単語と異なる表示がなされることを特徴とする請求項
１記載の電子辞書。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9345399A JPH11175528A (ja) | 1997-12-15 | 1997-12-15 | 電子辞書 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9345399A JPH11175528A (ja) | 1997-12-15 | 1997-12-15 | 電子辞書 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11175528A true JPH11175528A (ja) | 1999-07-02 |
Family
ID=18376340
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9345399A Pending JPH11175528A (ja) | 1997-12-15 | 1997-12-15 | 電子辞書 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH11175528A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001134568A (ja) * | 1999-11-02 | 2001-05-18 | Seiko Instruments Inc | 電子辞書 |
-
1997
- 1997-12-15 JP JP9345399A patent/JPH11175528A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001134568A (ja) * | 1999-11-02 | 2001-05-18 | Seiko Instruments Inc | 電子辞書 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5609697B2 (ja) | 辞書情報表示装置およびプログラム | |
| JPH11161650A (ja) | 電子辞書 | |
| JPH11175528A (ja) | 電子辞書 | |
| JP2004213309A (ja) | 情報表示制御装置及びプログラム | |
| JPH11184854A (ja) | 電子辞書 | |
| JP2621999B2 (ja) | 文書処理装置 | |
| JPH0612548B2 (ja) | 文書処理装置 | |
| JP2006012188A (ja) | 文書処理方法及び装置 | |
| JP3278447B2 (ja) | 電子辞書 | |
| JP2786260B2 (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JPH10198664A (ja) | 日本語入力システム及び日本語入力プログラムを記録した媒体 | |
| JP2004355248A (ja) | 電子辞書 | |
| JP2862236B2 (ja) | 文字処理装置 | |
| JP2002358301A (ja) | 電子辞書 | |
| JPS5832418B2 (ja) | 漢字まじり文入力装置 | |
| JP2004038869A (ja) | 文章表示変換装置 | |
| JP2002108857A (ja) | 電子辞書 | |
| JPS60245075A (ja) | 自動ルビ表示方式 | |
| JPH08106461A (ja) | 文書処理方法及び装置 | |
| JP2005070873A (ja) | 電子辞書 | |
| JPS62202259A (ja) | 文書作成装置 | |
| JP2004303270A (ja) | 電子辞書 | |
| JPH03296856A (ja) | 文書処理装置 | |
| JPH08241315A (ja) | 文書処理装置の単語登録機構 | |
| JPS61169961A (ja) | ユ−ザ辞書を備えた文字処理装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060221 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20070531 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20080509 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20081111 |