JPS6347912B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、アキシヤルピストンポンプの調節装
置用の調整装置であつて、調節ピンとこの調節ピ
ンと結合され差圧ピストンとして構成された調節
ピストン、制御機構（制御スライダ）及びアング
ルレバーとを有しており、前記調節ピストンの小
さい面が直接吐出圧によつて負荷されていて、か
つこの調節ピストンの大きい面が制御機構を介し
て吐出圧によつて負荷されている形式のものに関
する。

容積形ポンプにおける圧力と行程容積との積を
コンスタントに維持するための前記形式の公知の
調整装置においては、アングルレバーの旋回点が
定置ではなく、アングルレバーが圧力測定ピスト
ンに枢着されかつスリツトを備えており、このス
リツト内で調節ピストンと結合されたピンが滑動
する（ドイツ連邦共和国特許出願公開第1653385
号明細書）。したがつて調整装置の構造は著しく
不安定なものであり、この不安定な調整装置は特
に振動にさらされる場合には故障しやすい。摩擦
力は誤差を生ぜしめ、かつ圧力測定ピストン（制
御ピストン）にかかる横力は摩耗を増大せしめひ
いては漏損及び出力損失を増大せしめる。このよ
うな調整装置の別の欠点として、調整装置の所定
の寸法において放物線状の調整特性曲線がただ１
つのバラメータでしか変えられず、その結果要求
に対して十分に適合させられない。

更に前述の構造は、大きなピストン行程にわた
つて移動させられねばならない調節ピストンを有
する形式の調節装置若しくは調整装置のためには
適さない。調節ピストンのピストン行程の大きな
調節装置若しくは調整装置は、特に旋回スライダ
原理に従つて構成されたポンプに使用される調節
装置若しくは調整装置である。このような調節装
置若しくは調整装置においては距離測定ばねを直
接に調節ピストンと結合するという構造的な著し
い難点がある。それというのは大きなばね行程の
ためのばねは、一面で容積が大きくこれによつて
著しく大きな構成スペースを必要とし、他面でば
ねの折り曲がりを避けるために著しい費用をも必
要とするからである。別の公知の調整装置におい
ては調節ピストンに対して少なくともほぼ平行に
レバーが配置され、このレバーの一方の端部が調
節ピストンとヒンジ的に結合され、かつレバーの
他方の端部と調節ピストンとの間にばねが緊定さ
れていて、前記レバーがその側面で制御スライダ
を押している。したがつてこの場合にもレバーの
ヒンジ点が位置的に変動し、かつ調節ピストンの
移動が制御スライダに対して横力を生ぜしめる
（ドイツ連邦共和国特許出願公開第2003774号明細
書）。

更に、アキシヤルピストンポンプの調節装置用
の調整装置であつて、調節ピン、この調節ピンと
結合され差動ピストンとして構成された調節ピス
トン、制御スライダ及びアングルレバーを有して
おり、前記調節ピストンの小さな面が直接吐出圧
によつて負荷されかつこの調節ピストンの大きな
面が制御機構を介して吐出圧によつて負荷されて
おり、前記アングルレバーの旋回軸が位置不動に
ケーシング内に支承されており、前記調節ピスト
ンに力発生部材が結合され、この力発生部材が加
圧体を有しており、加圧体が前記調節ピストンの
軸線に対して直角にアングルレバーの１つのレバ
ーアームに接触している形式のものは公知であ
る。このような公知の調節装置においては加圧体
が、制御圧によつて負荷された制御ピストンより
成つており、加圧体の接触するアングルレバーの
一方の端部がケーシングに固定されたばねにささ
えられ、かつこのアングルレバーの他方の端部が
ヒンジによつて制御スライダと結合されている
（ドイツ連邦共和国特許出願公開第2017656号明細
書）。調節ピストンに支承された制御ピストンは
構造的に費用がかかり、かつこの場合には制御ピ
ストンに対しても調節ピストンに対しても横力が
生ぜしめられ、それも調節ピストンに対しては著
しい横力が生ぜしめられる。

別の公知の調整装置においては力を伝達するた
めに伝達比の可変のレバー機構が用いられてい
る。この場合には調節ピストンが滑子と結合され
ており、滑子が一方の側で調節部材に接触しかつ
他方の側でレバーに接触しており、レバーの一方
の端部が吐出圧によつて負荷されたピストンにさ
さえられかつレバーの他方の端部がばねによつて
支持された制御スライダにささえられている（ド
イツ連邦共和国特許出願公告第1044620号明細
書）。この場合にも２腕状のレバーのヒンジ点は
位置的に変動する。

すでに述べた（ドイツ連邦共和国特許出願公開
第2003774号明細書により）公知技術とは異なつ
て、別の公知の調整装置においてはレバーの一方
の端部が位置不動に支承されかつレバーの他方の
端部が位置不動に支持されたばねにささえられて
おり、かつ制御弁がレバーに対して少なくともほ
ぼ平行に移動可能なピストンのピストン棒内に配
置されている。この場合にも、すでにドイツ連邦
共和国特許出願公開第2017656号明細書により公
知のピストン棒内に配置された制御ピストンの説
明の際に述べた欠点と同じ欠点がある（ドイツ連
邦共和国特許出願公開第1498288号及び第1267092
号明細書）。

更に別の公知の調整装置においても伝達比の可
変のレバー機構が使用されている。この場合には
ドイツ連邦共和国特許出願公告第1044620号明細
書による公知の技術と類似の形式でレバーが設け
られており、レバーのヒンジ点は移動可能であ
り、レバーの一方の端部がばねにささえられてい
る。この場合ばねの初張力が調節ピストンの位置
に関連して変動し、かつレバーの他方の端部は圧
力調節弁に作用している。この場合にも位置変動
可能なレバーヒンジについて述べた欠点と同じ欠
点がある（ドイツ連邦共和国特許出願公開第
1400630号及び第1425756号明細書）。

したがつて本発明の課題は、調節ピストン行程
の大きなアキシヤルピストンポンプへの使用に適
しかつ公知技術の前述の欠点を取り除くような調
整装置を提供することである。

前記課題を解決するために本発明の構成では、
アングルレバーの旋回軸が位置不動にケーシング
内に支承されており、調節ピストンが力発生部材
に結合されており、力発生部材が、調節ピストン
の軸線に対して直角に移動可能でかつアングルレ
バーの一方のレバーアームに接触する加圧体を有
しており、調節ピストンと加圧体との間に力発生
部材としてばねが緊定されており、ポンプの吐出
圧で負荷された制御ピストンがアングルレバーの
他方のレバーアームの一方の側面に接触してお
り、制御ピストンの力と力発生部材としてのばね
力とが互いに逆向きに作用しており、制御機構が
この制御機構に配属された第２のばねの力の作用
下で前記アングルレバーの他方のレバーアームの
他方の側に接触しており、前記第２のばねが前記
制御機構に直接に作用している。

本発明の構成により、調整装置が調節ピストン
行程の大きなアキシヤルピストンポンプに適合さ
せられ、公知技術の欠点が取り除かれるだけでは
なく、同一の調整装置が大きさの異なる類似のポ
ンプに使用される。それというのは調節ピストン
行程の短い場合には、加圧体をアングルレバーの
一方のレバーアームに対して戻す距離が短くされ
るだけであるからである。

両方のばねのばね特性を個々に変えることによ
つて、調整装置の調整特性曲線が変えられる。さ
らに、調整装置の調整特性曲線は別の形式で、加
圧体の接触するアングルレバーの面をカム面状に
曲げることによつても規定できる。

調整装置の振れを避けるために、緩衝装置が設
けられてもよい。一面において加圧体と調節ピス
トンとの間に、加圧体の後退に際し縮小する圧力
室を設け、この圧力室から油が絞り溝を通つて流
れ出るようにすることによつて、加圧体と調節ピ
ストンとの間に緩衝装置を形成することができ
る。他面において制御スライダのばね側の端面の
前の室が、絞り箇所を介してケーシングの内室と
接続された緩衝室として構成されていてよい。前
記絞り箇所が、振れのない運転を保証すると共に
調整装置の応働を過度に緩慢にしないような緩衝
作用を確実に得ることのできるように、調節可能
にしてあると有利である。

調節ピストン、制御スライダ若しくは制御ピス
トンの行程を制限するために、ストツパねじある
いは別の調節可能なストツパを組み込むことも
種々異なる有利な形式で可能である。

制御ピストンの軸線、制御スライダの軸線及び
アングルレバーの軸線が調節ピストンの軸線に対
して平行にこの調節ピストンから間隔をおいて延
びる一平面内に配置されていてよい。このような
構成により、所要スペースが著しく小さくなる。
調節ピストン、制御ピストン及び制御スライダの
軸線を一平面内に配置した場合にも所要スペース
が小さくなる。制御ピストンと制御スライダとは
互いに同軸的に配置されていてよい。

本発明に基づく調整装置は多重ポンプにも使用
される。この場合には２つあるいは複数の制御ピ
ストンが互いに平行に配置されていてよく、各制
御ピストンがそれぞれ１つのポンプによつて負荷
される。あるいは制御ピストンは段付ピストンと
して構成されていてよく、各段部がそれぞれ１つ
のポンプによつて負荷される。したがつて調節ピ
ストンは別々のポンプと結合され、例えばポンプ
を旋回スライダを有するポンプとして構成した場
合には異なるポンプの旋回スライダと結合されて
いるか、あるいは全ポンプの共通の旋回スライダ
と結合されている。

多くの使用例に対し、例えばポンプを持続的に
内燃機関と連結している場合には、始動に際しポ
ンプにわずかな回転モーメントしか生ぜしめず、
これによつて駆動機械、例えば内燃機関をポンプ
による負荷なしに始動させることが望ましい。こ
のためには、休止しているポンプを回転当りの行
程容積のできるだけ小さな位置に、特に零行程位
置に戻す必要がある。ポンプの零行程位置への戻
しは、ポンプが休止している場合に加圧体を負荷
するばね及び又は特に制御スライダを負荷するば
ねのばね力を弱めることによつて行なわれる。こ
のようなばね力の弱化は遠心調速機に関連して自
動的に行なわれてよい。ばねのばね力を弱めるこ
とによつて、始動あるいは停止時における駆動機
械に関連した循環圧が、ポンプを零行程位置に戻
すために十分である。ばねのばね力の弱化が、絞
り箇所に通じる補助ポンプを設けることによつて
行なわれてよく、この場合にはばねの初張力が絞
り箇所の前に生ぜしめられる圧力によつて形成さ
れる。始動の際の所定の回転数が達成されると、
規定のばねが再び緊張され、これによつて出力調
整装置がこの目標値に調節される。このような所
定の回転数として例えば駆動機械の下方あるいは
上方のアイドリング回転数が選ばれてよい。

以下においては図面を参照しながら本発明の実
施例を具体的に説明する。

中心ピン１はアキシヤルピストンポンプのシリ
ンダドラム（図示せず）を支承するものであり、
シリンダドラムは旋回スライダ３の制御平面２に
接触しており、旋回スライダ自体はケーシング底
５の中空シリンダ状の面４に接触している。旋回
スライダ３内には案内孔６が設けられており、こ
の案内孔内に一方の側で中心ピン１が係合し、か
つ他方の側で調節ピン８の球状の端部区分７が係
合している。調節ピン８自体は特に第３図に示す
ように調節ピストン１３／１４の横孔内に不動に
配置されている。旋回スライダ３内には更に腎臓
状の制御孔９が形成されている。この制御孔は通
路１０によつてケーシング底５内の通路１１と接
続している。この通路１１はシリンダ室１２と接
続しており、このシリンダ室内では調節ピストン
１３／１４の直径の小さい部分１３が摺動可能で
ある。調節ピストンの直径の大きい部分１４はシ
リンダ１５内で摺動可能であり、このシリンダ１
５は蓋板１６によつて閉じられている。蓋板１６
内には調節ねじ１７が配置されている。この調節
ねじは対応ナツト１８によつて固定可能であり、
調節ねじの端面が図面で見て左側への調節ピスト
ン１３／１４の摺動運動を制限するためのストツ
パを成す。相応する形式で、対応ナツト１９によ
つて固定可能なねじ２０が、図面で見て右側への
調節ピストン１３／１４の摺動運動を制限するた
めの調節可能なストツパを形成している。

調節ピン８内には孔２９が設けられている。加
圧体が案内部分２１で以て調節ピン８の孔２９内
に突入していると共に、玉２８で以てアングルレ
バー３１／３３の第１のレバーアームの面３０に
接触している。加圧体の案内部分２１には溝２２
が形成されている。この溝は、案内部分２１が後
退する際に孔２９から流出する液体のための緩衝
絞りとして作用する。調節ピン８と加圧体の肩部
分２７との間に第１のばね２６が緊定されてい
る。

アングルレバー３１／３３は支承ピン３２に容
易に旋回可能に支承されている。抵抗を小さくす
るために、支承ピン３２にころがり軸受あるいは
摩擦の小さい耐摩耗性のすべり軸受が設けられて
もよい。

アングルレバー３１の第２のレバーアーム３３
に対して一方では制御ピストン３４が接触し、か
つ他方では制御スライダ３５が第２のばね３６の
力の作用下で接触しており、ばね３６は一方で直
接に制御スライダ３５に当接し、他方でばね受け
皿３７にささえられており、ばね受け皿の位置が
調節ねじ３８によつて規定され、調節ねじ３８は
ナツト３９によつて固定される。

第１図に示す実施例では、調節ピストン１３／
１４、制御ピストン３４、制御スライダ３５及び
アングルレバー３１／３３はアキシヤルピストン
ポンプの駆動軸（図示せず）の軸線を含む平面と
同一の平面（図平面）内に配置されている。すな
わち、調節ピストン１３／１４の軸線、制御ピス
トン３４の軸線、制御スライダ３５の軸線及びア
ングルレバーの各レバーアーム３１，３３の軸線
がアキシヤルピストンポンプの駆動軸の軸線を含
む平面と同一の平面内に位置している。第４図に
示す実施例では、調節ピストン１３／１４の軸
線、制御ピストン３４の軸線、制御スライダの軸
線及びアングルレバーの各レバーアーム３１，３
３の軸線はアキシヤルピストンポンプの駆動軸
（図示せず）の軸線に対して直角な一平面（共通
な平面：図平面）に位置している。換言すれば、
アキシヤルピストンポンプの駆動軸の軸線が調節
ピストン１３／１４の軸線、制御ピストン３４の
軸線、制御スライダ３５の軸線及びアングルレバ
ーの各レバーアーム３１，３３の軸線の位置する
一平面（図平面）に対して直角に位置している。
この場合、調節ピストン８の球状の端部区分７は
旋回スライダ３の、ケーシング底５の面４に接触
する面に形成された案内縦溝内に係合している。
また、制御ピストン３４の軸線、制御スライダ３
５の軸線及びアングルレバーの各レバーアーム３
１，３３の軸線が一平面内に位置し、調節ピスト
ン１３／１４の軸線が制御ピストン３４の軸線、
制御スライダ３５の軸線及びアングルレバーの各
レバーアーム３１，３３の軸線の位置する一平面
に対して間隔を置いて平行に延びる別の平面に位
置していてもよい。

制御スライダ３５に作用するばね３６をささえ
るばね受け皿をピストンとして構成し、ピストン
を成すばね受け皿が一方ではストツパに支持され
かつ他方では補助ポンプ（図示せず）の吐出圧に
よつて負荷されていてよい。

シリンダ室１２に接続する通路１１は通路４０
に続き、この通路４０はシリンダ４１内に開口し
ており、このシリンダ４１内では制御ピストン３
４が摺動可能である。通路４０から分岐する分岐
通路６１が、制御スライダ３５を摺動可能に収容
する孔４２内に開口している。この場合、分岐通
路６１は孔４２の、制御スライダ３５内に設けら
れた１つのリング溝によつて常に占められる区分
内に開口しており、このリング溝は図面で見てつ
ば４３の左側に位置しており、このつば４３は図
示の位置でリング室４４を閉鎖している。このリ
ング室４４は通路４５に接続しており、通路４５
はシリンダ１５に通じている。孔４２の、図面で
見てリング室４４の右側に排出導管４６が開口し
ている。

制御ピストン３４は突出部４７を備えており、
この突出部４７はナツト４９によつて固定可能な
調節ねじ４８に当接するようになつている。この
調節ねじ４８によつて制御ピストン３４は、制御
スライダ３５のつば４３がリング室４４を完全に
閉鎖するように押し動かされる。次いで調節ねじ
４８はあらかじめ決められた寸法でねじもどさ
れ、これによつて制御ピストン３４のもどり行程
を開放する。

調節ねじ５０が円錐状の端部を備えている。調
節ねじ５０をねじ込むことによつて、制御スライ
ダ３５の縁部５２の進む距離が制限される。した
がつて調節ねじ５０と４８とによつて、リング室
４４の縁部とつば４３の縁部との間の最大の開放
流過横断面積ひいては最大の調節速度が規定され
る。調節ねじ５０をその円錐状の端部が孔４２内
に突入するようにねじ込むことによつて、制御ス
ライダ３５の、同じリング溝内で縁部５２と対向
する縁部の運動も制限され、したがつて例えば調
整装置を分解する際に、孔４２からの第２のばね
３６による制御スライダ３５の押し出しが防止さ
れる。調節ねじ５０は対応ナツト５３によつて固
定される。

次に調整装置の作用について述べる。

調整装置が作用する前には、ポンプの吐出圧が
通路１１を介してシリンダ室１２内に作用し、し
たがつて調節ピストン１３／１４の部分１３の端
面を押し、これによりこの調節ピストンを図面で
見て左側へポンプのピストン行程容積の最大位置
に移動させている。吐出圧があらかじめ設定され
た限界値を越えると、シリンダ４１内の圧力が制
御ピストン３４を図面で見て右側へ押し、その際
にアングルレバー３１／３３を逆時計回りに旋回
させ、したがつて加圧体２７／２８がばね２６の
力に抗して押し戻される。同時に制御スライダ３
５が第２のばね３６の力に抗して押し戻され、し
たがつて制御スライダ３５のつば４３が分岐通路
６１と通路４５とを連通させ、その結果圧力媒体
がつば４３の縁部とリング室４４の縁部との間の
絞り作用によつていくらか減少された圧力でシリ
ンダ１５内へ流れる。調節ピストンの部分１４の
端面が調節ピストンの部分１３の端面よりも大き
いので、調節ピストン１３／１４が図面で見て右
側へ押し動かされ、これによつてポンプのピスト
ン行程容積が減少される。しかしながら調節ピス
トンの右側への移動によつて、てこ腕yoが大き
くなり、このてこ腕で加圧体２７／２８がアング
ルレバー３１／３３の第１のレバーアーム３１に
作用するのに対して、アングルレバー３１／３３
の第２のレバーアームのてこ腕ｅは一定の距離に
維持されている。したがつて、調節ピストン１
３／１４の位置が、変動するてこ腕yoと第１の
ばね２６の力との積に基づくアングルレバーの旋
回力を規定する。吐出圧ひいては通路１１内の圧
力が低下すると、制御ピストン３４がばね２６及
び３６の作用下で後退し、制御スライダ３５が通
路４５と排出導管４６を連通させ、調節ピストン
１３／１４が図面で見て左側へ後退させられる。

孔６２によつて制御スライダ３５のばね側の端
面の前の室６４がケーシング内室６３と接続され
ている。孔６２内には調節可能な絞り箇所が配置
されている。これによつて調節可能な緩衝作用が
得られる。この絞り箇所は図面には示してない。

加圧体２７／２８の接触するアングルレバー３
１／３３の面３０が一直線である第１図の実施例
と異なつて、別の構成では加圧体２７／２８の接
触するアングルレバー３１／３３の面がカム状に
曲げられていてもよい。これによつて調整特性曲
線が変えられる。これはポンプの調節範囲は大き
いものの、出力は小さくする場合特に有利であ
る。同一のアングルレバー３１／３３の上に異な
つて曲げられたカム面を取り付けることも可能で
ある。

更にアングルレバーの上に接触面部材が取り付
けられ、この接触面部材の接触面に加圧体が接触
しており、接触面の位置がアングルレバーに対し
て変えられるようになつていてもよい。このため
に、第２図に示すようにアングルレバー８１の、
加圧体の作用するレバーアームの支承ピンに支承
された一方（左側）の端部に、接触面部材として
のレバー８２が支承されており、加圧体の作用す
る前記レバーアームの他方（右側）の端部に調節
ねじ８４が設けられており、調節ねじに接触面部
材としてのレバー８２が支えられている。レバー
８２の双曲線状に曲げられた面８３に加圧体が接
触している。調節ねじ８４は固定ナツト８５によ
つて任意の調節位置に固定される。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に基づく実施例の断面図、第２
図は接触面の位置を変動可能な別の実施例の部分
図、第３図は第１図の実施例の調節ピストンへの
調節ピンの係合部の断面図、第４図は本発明に基
づく別の実施例の断面図である。 １……中心ピン、２……制御平面、３……旋回
スライダ、４……面、５……ケーシング底、６…
…案内孔、７……端部区分、８……調節ピン、９
……制御孔、１０及び１１……通路、１２……シ
リンダ室、１３及び１４……（調節ピストンの）
部分、１５……シリンダ、１６……蓋板、１７…
…調節ねじ、１８及び１９……対応ナツト、２０
……ねじ、２１……案内部分、２２……溝、２７
……（加圧体の）肩部分、２８……玉、２９……
孔、３０……面、３１……レバーアーム、３２…
…支承ピン、３３……レバーアーム、３４……制
御ピストン、３５……制御スライダ、３６……ば
ね、３７……ばね受皿、３８……調節ねじ、３９
……ナツト、４０……通路、４１……シリンダ、
４２……孔、４３……つば、４４……リング室、
４５……通路、４６……排出導管、４７……突出
部、４８……調節ねじ、４９……ナツト、５０…
…調節ねじ、５１……端部、５２……縁部、５３
……対応ナツト、６２……孔、６３……ケーシン
グ内室、６４……室、８０……ヒンジ、８１……
アングルレバー、８２……レバー、８３……面、
８４……調節ねじ、８５……固定ナツト、yo及
びｅ……てこ腕。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ アキシヤルピストンポンプの調節装置用の調
   整装置であつて、調節ピン、ポンプの吐出圧によ
   つて負荷された制御ピストン（圧力測定ピスト
   ン）、制御機構（制御スライダ）、調節ピストン及
   びアングルレバーを有しており、前記調節ピスト
   ンが差動ピストンとして構成され前記調節ピンと
   結合されており、この調節ピストンの小さな面が
   直接圧力、有利にはポンプの吐出圧によつて負荷
   されていて、かつこの調節ピストンの大きな面が
   制御機構を介して吐出圧によつて負荷されてお
   り、前記アングルレバーの旋回軸がケーシング内
   に位置不動に支承されており、前記調節ピストン
   が力発生部材と結合されており、この力発生部材
   が、前記調節ピストンの軸線に対して直角に前記
   アングルレバーの第１のレバーアームに接触する
   加圧体を有している形式のものにおいて、 (イ) 調節ピストン１３／１４と加圧体との間に力
   発生部材としてただ１つのばね２６が緊締され
   ており、 (ロ) ポンプの吐出圧によつて負荷された制御ピス
   トン３４がアングルレバー３１／３３の第２の
   レバーアーム３３の一方の側に接触しており、
   制御ピストンの力と前記力発生部材の力とが互
   いに逆向きに作用しており、かつ制御機構がこ
   の制御機構に配属された第２のばね３６の力の
   作用下で前記アングルレバー３１／３３の第２
   のレバーアームの他方の側に接触しており、前
   記第２のばね３６が前記制御機構に直接に作用
   していることを特徴とする、アキシヤルピスト
   ンポンプ用の調整装置。 ２ 加圧体２７／２８と調節ピストン１３／１４
   との間に緩衝室が配置されている、特許請求の範
   囲第１項記載の調整装置。 ３ 制御機構（制御スライダ３５）に、流過通路
   内に形成された絞り箇所を有する緩衝室が配置さ
   れている、特許請求の範囲第１項記載の調整装
   置。 ４ 調節ピストン１３／１４の軸線、制御ピスト
   ンの軸線及び制御スライダ３５の軸線が一平面内
   に位置し、アングルレバー３１／３３の旋回軸が
   前記平面に対して直角に位置している、特許請求
   の範囲第１項記載の調整装置。 ５ 調節ピストン１３／１４、制御ピストン３４
   及び制御スライダ３５の軸線の位置する前記平面
   が、アキシヤルピストンポンプの駆動軸の軸線を
   含む平面と同一の平面内に位置するかあるいはこ
   の平面の近くにこれに対して平行に位置してい
   る、特許請求の範囲第４項記載の調整装置。 ６ 調節ピストン１３／１４、制御ピストン３４
   及び制御スライダ３５の軸線の位置する前記平面
   が、アキシヤルピストンポンプの駆動軸の軸線に
   対して直角に位置している、特許請求の範囲第４
   項記載の調整装置。 ７ 制御ピストン３４の軸線、制御スライダ３５
   の軸線及びアングルレバーの各レバーアーム３
   １，３３の軸線が一平面内に位置し、かつ調節ピ
   ストン１３／１４の軸線が制御ピストン３４の軸
   線、制御スライダ３５の軸線及びアングルレバー
   の各レバーアーム３１，３３の軸線の位置する前
   記一平面に対して間隔を置いて平行に延びる別の
   平面に位置している、特許請求の範囲第１項記載
   の調整装置。 ８ 制御ピストン３４及び制御スライダ３５の軸
   線が互いに同軸的に配置されている、特許請求の
   範囲第４項記載の調整装置。 ９ 制御スライダ３５の１つあるいは有利には向
   き合つて位置する２つの縁部５２の運動路内に押
   し込み可能なくさび形の部材が設けられている、
   特許請求の範囲第１項記載の調整装置。 １０ 制御ピストン３４の行程を制限するための
   調節可能なストツパねじが設けられている、特許
   請求の範囲第１項記載の調整装置。 １１ 加圧体２７／２８の接触するアングルレバ
   ー３１／３３の面がカム面状に曲げられている、
   特許請求の範囲第１項記載の調整装置。 １２ 加圧体２７／２８の接触する接触面の位置
   が、アングルレバー３１／３３に対して調節可能
   である、特許請求の範囲第１項記載の調整装置。 １３ 加圧体が接触する接触面の、アングルレバ
   ー３１／３３のヒンジ部から離れた部分とアング
   ルレバー３１／３３のレバーアーム３１との間に
   調節ねじが配置され、この調節ねじによつて前記
   接触面の、アングルレバー３１／３３のレバーア
   ーム３１の端部からの距離が調節可能である、特
   許請求の範囲第１２項記載の調整装置。 １４ 複数のアキシヤルピストンポンプを調整す
   るための調整装置であつて、互いに平行に配置さ
   れた２つの制御ピストンがアングルレバー３１／
   ３３に作用している、特許請求の範囲第１項記載
   の調整装置。 １５ 複数のアキシヤルピストンポンプを調整す
   るための調整装置であつて、制御ピストンが段付
   ピストンとして構成され、各段がそれぞれ１つの
   ポンプの吐出圧によつて負荷されている、特許請
   求の範囲第１項記載の調整装置。 １６ ばね２６あるいは３６の少なくとも一方の
   ばね力を調節するばね力調節装置が設けられてい
   る、特許請求の範囲第１項記載の調整装置。 １７ ばね力調節装置がピストンとして構成され
   ばねをささえるばね受け皿を有しており、ばね受
   け皿が一方でストツパに支持されかつ他方で補助
   ポンプの吐出圧によつて負荷されている、特許請
   求の範囲第１６項記載の調整装置。 １８ ばね力調節装置が遠心調速機を有してい
   る、特許請求の範囲第１６項記載の調整装置。 １９ 調整装置で調整しようとするアキシヤルピ
   ストンポンプが旋回スライダを有するアキシヤル
   ピストンポンプより成つていて、調節ピストン１
   ３／１４が前記旋回スライダ３内に係合している
   調節ピン７／８を備えている、特許請求の範囲第
   １項記載の調整装置。 ２０ 調節ピン８が旋回スライダ３と反対の側に
   加圧体２７／２８を案内するための案内を有して
   いる、特許請求の範囲第１９項記載の調整装置。