JPS63294323A - 容器の自動包装機械 - Google Patents

容器の自動包装機械

Info

Publication number
JPS63294323A
JPS63294323A JP63114516A JP11451688A JPS63294323A JP S63294323 A JPS63294323 A JP S63294323A JP 63114516 A JP63114516 A JP 63114516A JP 11451688 A JP11451688 A JP 11451688A JP S63294323 A JPS63294323 A JP S63294323A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
modular
modular frame
automatic packaging
packaging machine
control means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP63114516A
Other languages
English (en)
Inventor
ディディエール・ルメール
ジャン−マルク・ドロネ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EP Remy et Cie SARL
Original Assignee
EP Remy et Cie SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EP Remy et Cie SARL filed Critical EP Remy et Cie SARL
Publication of JPS63294323A publication Critical patent/JPS63294323A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/04Machines constructed with readily-detachable units or assemblies, e.g. to facilitate maintenance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、例えば食品を詰めるためのゴブレソトのよう
な容器を自動的に包装(packaging)するため
の機械に関する。
(従来の技術及び解決しようとする課題)容器の自動包
装機械はかなり以前から知られている。この自動包装機
械は、容器を搬送するための一つの循環するチェーンを
有するコンベヤを備えていて、そのコンベヤ上に、特に
、容器をコンベヤに載置し、容器に中味を詰め、容器を
密閉し、容器にマークを付け、かつ例えばケースに詰め
るために容器を取り去るための複数のステーションが順
次配置されたものであった。
今まで提案されたこの種のすべての機械は、前述した機
能を行うためのステーションのような多数のステーショ
ンを有する単一ブロックの機械であった。しかしながら
、これらの機械は、単一ブロックの構造であるがために
、融通性がないという欠点があった。
さらに詳しく言えば、使用者は、その機械に当初備えら
れた機能に満足しなければならず、その機械に他の機能
を付加することは不可能か可能であるとしても非常な困
難を伴った。
その上、ステーションの修理や交換の際、ステーション
上で作業できるようにするために、長期間にわたって機
械を動かないように固定することが要求される。
さらに、注目しなければならない点は、このような機械
のための投資は非常に高価なものであるということ、及
び他の容器を使用したり、容器に別の製品を詰めたり、
又は所有している機械で行われてきた取り扱いとは多少
異なる容器の取り扱いをしたりしたいときには、新たな
投資を必要とするということである。
(発明の説明) 本発明は、殊に前述の欠点を克服する自動包装機械を提
供することを目的とする。
そのために、本発明による機械は、容器搬送用の少なく
とも一つのコンベヤを備え、そのコンベヤの上方に、特
に、容器がコンベヤにil!され、中味を詰められ、密
閉され、取り去られるようにするための各種のステーシ
ョンが順次配置され、各ステーションは少なくとも一つ
のモジュラ−フレーム(one modular fr
ame)を形成し、すべてのモジュラ−フレームには前
述のコンベヤが通され、それらすべてのモジュラ−フレ
ームは機械的結合手段により共に結合され、各モジュラ
−フレームは、そのモジュラ−フレームに備えられたス
テーションが自律的にかつ独立して作動するように各モ
ジュラ−フレームに持続された機械的、電気的又は空気
力等を用いる制御手段を有し、その制御手段は結合され
たモジュラ−フレームの一つに取り付けられた一つの多
重プロセッサ(mul tiprocessor)のよ
うな制御手段により接続されかつ駆動されることを特徴
とする。
このようにして、本発明による機械は、それぞれが部分
アッセンブリを形成する任意の数のモジュラ−フレーム
を備えることができる。これら部分アンセンブリは、自
律的に作動し、かつすべての部分アッセンブリを同時に
駆動する一つの多重プロセッサにより制御されている一
つのアッセンブリを形成するように、相互に結合するこ
とができる。
この機械の他の特徴は、各モジュラ−フレーム又は部分
アッセンブリが実質的に直方体の形状であり、その直方
体の二つの面は開いていて、それぞれ、電気的又は空気
力等を用いた制御手段およびその他の制御手段にアクセ
スできるようになっていることである。
好ましい実施例によれば、モジュラ−フレームの機械的
な結合手段は、各モジュラ−フレームに設けられた開口
と協働する円筒状要素から形成される。
さらに、各モジュラ−フレームに納められた機械的制御
手段を、引出しの要領で、レール上を摺動又は転勤させ
てそのモジュラ−フレームから引き出すことができる。
前述のことから、機械の使用者が、一つのモジュラ−フ
レームを別のものと置き換えたり、目的に応じて任意の
数のモジュラ−フレーム又は部分アッセンブリをもつ機
械を作ることが、容易であ多ことがわかる。また、多重
プロセッサを備えた一つのモジュラ−フレームが駆動及
び同期を行うことから、各種のモジュラ−フレームを組
み合わせたものが即座に作動可能となることがわかる。
本発明の他の利点および特徴が、単に例として挙げた添
付の図面を参照して行う以下の詳細な説明により一層明
瞭となるであろう。
(実施例) 添付の図面に示される本発明の実施例によれば、例えば
ゴブレットのような容器の自動包装機械は、本質的な部
分がアッセンブリ又はモジュラ−フレームB、Bz、B
s−Bイから形成され、以下で詳細に説明されるように
、各モジュラ−フレームは一つのステーションを備える
平行な循環するチェーン又はそれに類似したものヲt、
つコンベヤ1がすべてのモジュラ−フレームを通るよう
に配置され、その上方にモジュラ−フレームB、、Rア
l’−’−’ BMにより支持されるステーションが順
次配置される。
モジュラ−フレームは、好ましくは、それぞれがスタン
ド2により支持される直方体の形状をしており、さらに
第3図に明確に示されるように、機械的な結合手段によ
り相互に結合される。
これらの結合手段は、例えば、それぞれのモジュラ−フ
レームの壁に設けられたセンタリングのための開口3と
モジュラ−フレーム相互をボルト締めするための孔4に
より形成される。センタリングを行うための、円筒状要
素5が、並置されたモジュラ−フレームBr”” B、
lの開口3の中に納められる。
各モジュラ−フレームは、そのモジュラ−フレームによ
り支持されているステーションが、自律的かつ独立した
態様で作動するように、機械的、電気的又は空気力等を
用いる制御手段を備えている。これらの制御手段は第2
図に符号6により示されている。これらの制御手段又は
制御ユニント6は多重プロセッサ7に接続されて、それ
ぞれが自律的に作動し得るように多重プロセッサ7によ
り駆動される。モジュラ−フレームB、、 Bz−・・
B1を並べて配置するに際して、その配置の態様及びそ
の配置の数は任意であり、またモジュラ−フレームB、
、 [1z−8,を相互に置き換えることもできる。さ
らに、すべてのこれらの結合されたモジュラ−フレーム
を多重プロセッサ7により同時にかつ瞬時に駆動するこ
とが可能であり、そのために、多重プロセッサ7は、モ
ジュラ−フレームB+、 BzB、・−B、により支持
され順次配置された各種のステージぢンにより実行され
るべき一連の処理を行う状態に置かれる。
好ましい実施例においては、モジエラーフレームを形成
する各直方体は、ドア8,9がそれぞれに設けられた二
つの面を有する。
ドア8を通して、モジュラ−フレームにより支持されか
つモジュラ−フレーム内に納められた、ステーションを
制御するための様々な装置にアクセスすることができる
。第1図に見られるように、これらの装置は、例えばレ
ールll上を摺動又は転勤するベース10上に載せられ
た一つのモーターを備えるのが好ましい。こうすること
によって、第3図に明瞭に示されるように、モーターを
、簡単にモジュラ−フレームB、から引き出したり、モ
ジュラ−フレーム相互内に戻すことができる。
各モジュラ−フレームの他方の側にはドア9が設けられ
ていて、それを開けて制御装置または制御nユニット6
にアクセスできるようになっている。
ドア9を設けることにより、作業が容易になるばかりか
、機械に変更を加えなければならない場合に、電気的又
は空気力等を用いた装置又はその他の装置の接続部を容
易に変更することができる。
一つのモジュラ−フレームから別のモジュラ−フレーム
に連続して連通ずる潤滑ダクトが第1図と第3図に符号
12で示されている。
第1図及び第2図に示される実施例によれば、モジュラ
−フレームB1゜はパイルから容器Rを取入れるための
ステーションを備えている。このステーションは、でき
ればトラブルが発生゛した際に容器Rをパイルに戻すよ
うになっているものがよい。このステーションは、図に
符号20で示されており、コンベヤ1のチェーンを引張
るための装置を有している。
ステーション20の下流側には、ステーションを備えて
いないモジュラ−フレームB、が示されている。しかし
ながら、実際には、このステーションには紫外線照射に
より容器Rを殺菌するためのステーションが備えられる
ようになっている。
その次のモジュラ−フレームBs、B7.B6が一緒に
なって、図に符号21で示されており、容器Rに中味を
詰めるためのステーションを形成している。
モジュラ−フレームBs、 Baは共に、既に中味が詰
められている容器Rに対して、ふたをつかみ、13Ii
し、変更するためのステージジンを形成する。
このステーションは図に符号22で示されている。
モジュラ−フレームB4のあとに続くモジュラ−フレー
ムB、は、容器Rに熱処理によってふたを密閉して取り
付けるためのステージぢン23を備えている。
モジュラ−フレームB2は容器Rにマークを付けるため
のステーション24を備え、モジュラ−フレームB1は
、例えばケースに詰めるために容器Rを取り去るための
ステーション25を備える。
最後に、この機械には、その端部に、コンベヤ1 (そ
れは、符号26で示される歯車に掛けられている)のチ
ェーンを作動させるための装置を有し、多重プロセッサ
7を備えた最終のモジュラ−フレームB11が設けられ
ている。
少なくとも全モジュラ−フレームB、−・−B、lの一
部を囲むカバーが、第1図と第2図において符号27で
示されている。また、フードにより、モジュラ−フレー
ムB〔・・81によりそれぞれ形成されるステーション
21〜25を覆うこともできる。
多重プロセッサ7と各モジュラ−フレームに設けられた
電気的及び空気力を用いた制mユニット6とは、モジュ
ラ−フレームのドア9が設けられる側に固定されたアン
グル鉄材(第3図に符号28で示されている。)に固定
するのが好ましい。
本発明によれば、自動包装機械は、任意の数のモジュラ
−要素から形成されることから、希望の製品に容易にか
つ即座に適応できる点で著しい融通性がある。さらにこ
の自動包装機械によれば、トラブルや修理の際には、容
易にかつ即座にモジエラーフレームを別のものと取り換
えることができる。
もちろん、本発明は、単に例として説明しかつ図示した
実施例に限定されるものではない。
それ故、本発明は、その精神に従ってなされる限り、説
明した手段と技術的に同等な手段及びそれらの組合せを
含むものである。
【図面の簡単な説明】
第1図は本発明に基づく機械の概略立面図である。 第2図は第1図の機械の他方の側の概略立面図である。 第3図は第1図の■−■線に沿う断面図である。 1−コンベヤ      2−・スタンド3−開口  
      5−・円筒状要素6−制御手段     
 7・・−多重プロセッサ8.9−・・ドア     
  11・−レール20.21,22,23,24.2
5−−・ステーション27・−・カバー

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1、ゴブレットのような容器の自動包装機械であって、
    容器搬送用の少なくとも一つのコンベヤを備え、該コン
    ベヤの上方に、容器が載置され、中味を詰められ、密閉
    され、取り去られるようにするための各種のステーショ
    ンが順次配置され、各ステーションは少なくとも一つの
    モジュラーフレームを形成し、すべてのモジュラーフレ
    ームには前記コンベヤが通され、すべてのモジュラーフ
    レームは機械的結合手段により結合され、各モジュラー
    フレームは該モジュラーフレームに支持されたステーシ
    ョンが自律的にかつ独立して作動するようにそれぞれの
    モジュラーフレームに備えられた機械的、電気的、又は
    電気力等を用いる制御手段を有し、該制御手段は結合さ
    れたモジュラーフレームの一つに取り付けられた一つの
    多重プロセッサのような制御手段により接続されかつ駆
    動されることを特徴とする自動包装機械。 2、請求項1に記載の自動包装機械にして、各モジュラ
    ーフレームは直方体の形状であり、該直方体の二つの面
    は開いていて、それぞれから前記電気的又は空気力等を
    用いる制御手段及びその他の制御手段にアクセスできる
    ことを特徴とする自動包装機械。 3、請求項1に記載の自動包装機械にして、前記機械的
    結合手段が各モジュラーフレームに設けられた開口と協
    働する円筒状要素から形成されることを特徴とする自動
    包装機械。 4、請求項1に記載の自動包装機械にして、各モジュラ
    ーフレームに納められている機械的制御手段をレール上
    を摺動又は転動させて前記モジュラーフレームから引き
    出すことができることを特徴とする自動包装機械。
JP63114516A 1987-05-12 1988-05-11 容器の自動包装機械 Pending JPS63294323A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8706661 1987-05-12
FR8706661A FR2615170B1 (fr) 1987-05-12 1987-05-12 Machine de conditionnement automatique de recipients

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS63294323A true JPS63294323A (ja) 1988-12-01

Family

ID=9351015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63114516A Pending JPS63294323A (ja) 1987-05-12 1988-05-11 容器の自動包装機械

Country Status (12)

Country Link
US (1) US4860519A (ja)
EP (1) EP0294251B1 (ja)
JP (1) JPS63294323A (ja)
AT (1) ATE64720T1 (ja)
BR (1) BR8802290A (ja)
CA (1) CA1294257C (ja)
DE (2) DE294251T1 (ja)
DK (1) DK163979C (ja)
ES (1) ES2006717B3 (ja)
FI (1) FI85968C (ja)
FR (1) FR2615170B1 (ja)
PT (1) PT87458B (ja)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2226979A (en) * 1989-01-16 1990-07-18 Peter Ellice Elford Package forming apparatus
IT1235924B (it) * 1989-11-07 1992-12-02 Cestind Centro Studi Ind Macchina per confezionare prodotti in generale allestendo astucci o scatole del tipo detto a coperchio incernierato (hinged-lid) chiudibile su collarino a sigillo di garanzia partendo da singoli sbozzati piani a parti componenti multiple
WO1992011191A1 (en) * 1990-12-20 1992-07-09 Ideas In Motion Pty. Ltd. Modular conveyor system
FR2678484B1 (fr) * 1991-07-04 1993-10-15 Laval Jean Luc Chaine automatique et flexible d'assemblage de produits alimentaires en vue de constituer des plats cuisines directement consommables.
DE4131800A1 (de) * 1991-09-24 1993-03-25 Krempel August Soehne Verpackungsmaschine
US5249449A (en) * 1992-04-23 1993-10-05 Reynolds Metals Company Can necking apparatus with spindle containing pressurizing gas reservoir
SE505154C2 (sv) * 1993-02-17 1997-07-07 Tetra Laval Holdings & Finance Förpackningsmaskin med en ändlös transportör och utbytbara maskinmoduler
FR2714042B1 (fr) * 1993-12-20 1996-03-08 Girardin Packaging Machine pour le conditionnement de produits de parfumerie, de cosmétologie et de pharmacie.
US5724786A (en) * 1994-09-28 1998-03-10 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Control system having error correcting apparatus
IT1274119B (it) * 1994-11-18 1997-07-15 B M A S R L Astucciatrice automatica, modulare, predisposta per un collegamento rapido e semplificato con moduli di altre macchine di confezionamento o d'imballaggio
EP0749938B1 (fr) * 1995-06-21 2000-04-05 Girardin Packaging Machine pour le conditionnement de produits de parfumerie, de cosmétologie et de pharmacie
DE19648221A1 (de) * 1996-11-21 1998-05-28 Focke & Co Verpackungsmaschine, insbesondere zum Herstellen von Zigarettenpackungen
IT1305963B1 (it) * 1998-05-22 2001-05-21 Sasib Tobacco Spa Macchina operatrice modulare.
IT1314895B1 (it) * 2000-12-22 2003-01-16 Aautomag S R L Sistema modulare di carpenteria per una linea di macchine diconfezionamento, ad esempio per prodotti farmaceutici od altro
DE10115563A1 (de) * 2001-03-28 2002-10-02 Focke & Co Verpackungsmaschine für Zigaretten
US20050247020A1 (en) * 2002-03-28 2005-11-10 Jurgen Niesar Packaging machine comprising a machine frame and method for the construction and alteration thereof
US20030205028A1 (en) 2002-04-22 2003-11-06 Sus Gerald A. Automated food processing system and method
FR2846299B1 (fr) * 2002-09-27 2006-11-24 Bosch Gmbh Robert Dispositif pour traiter des recipients notamment pour les remplir et les fermer
FR2860767B1 (fr) * 2003-10-09 2006-03-10 Kalix Sa Unite de remplissage de conteneurs comportant un magasin de stockage integre
EP1669294A1 (fr) * 2004-12-07 2006-06-14 Kalix Unité de remplissage de conteneurs comportant un magasin de stockage intégré
EP1996025B1 (de) * 2006-03-16 2017-08-23 Fritsch GmbH Biege- und schlingmaschine für teigstücke
DE202006013558U1 (de) * 2006-09-01 2006-10-26 Beck Packautomaten Gmbh & Co. Folienverpackungsmaschine mit Blechgehäuse
IT1392253B1 (it) * 2008-12-03 2012-02-22 Soremartec Sa Impianto per il confezionamento di prodotti dolciari in confezioni sterili
GB0915710D0 (en) * 2009-09-08 2009-10-07 Ishida Europ Ltd Processing line
DE102009043970A1 (de) * 2009-09-10 2011-03-17 Krones Ag Modul für eine Verpackungsstrasse und/oder eine Gruppiereinheit
IT201800005756A1 (it) * 2018-05-28 2019-11-28 Macchina e procedimento per trattare automaticamente componenti di inalatori, in particolare cartomizzatori per sigarette elettroniche.
DE102019130364A1 (de) * 2019-11-11 2021-05-12 Khs Gmbh Lineare Füllmaschine zum Befüllen von Behältern mit Füllgut

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5130083A (ja) * 1974-09-04 1976-03-13 Toyo Seikan Kaisha Ltd
JPS57205135A (en) * 1981-06-11 1982-12-16 Hamada Printing Press Printer slotter

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1551552A (en) * 1925-09-01 op milwaukee
US3017731A (en) * 1959-03-24 1962-01-23 Fr Hesser Maschinenfabrik Ag F Bag closing machines
US3368461A (en) * 1965-10-23 1968-02-13 Langston Company Paperboard processing machine
US3828522A (en) * 1972-03-02 1974-08-13 Shikoku Kakoki Co Ltd Bottling system
US4012888A (en) * 1975-07-31 1977-03-22 Packaging Coordinators, Inc. Packaging apparatus for forming, filling and sealing receptacles
DE2645904A1 (de) * 1976-10-12 1978-04-13 Hamba Maschf Vorrichtung zum abfuellen von nahrungs- und genussmitteln, z.b. von molkereiprodukten, in becherfoermige einzelbehaelter
CH650722A5 (fr) * 1983-02-21 1985-08-15 Bobst Sa Machine pour confectionner des boites pliantes.
US4759741A (en) * 1986-10-08 1988-07-26 Specialty Equipment Corporation Vari-gap drive system for box folders and the like

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5130083A (ja) * 1974-09-04 1976-03-13 Toyo Seikan Kaisha Ltd
JPS57205135A (en) * 1981-06-11 1982-12-16 Hamada Printing Press Printer slotter

Also Published As

Publication number Publication date
FI85968B (fi) 1992-03-13
EP0294251B1 (fr) 1991-06-26
DK255088D0 (da) 1988-05-09
DK163979B (da) 1992-04-27
FI882200A (fi) 1988-11-13
ATE64720T1 (de) 1991-07-15
DE3863394D1 (de) 1991-08-01
BR8802290A (pt) 1988-12-13
ES2006717A4 (es) 1989-05-16
EP0294251A1 (fr) 1988-12-07
DK163979C (da) 1992-09-28
DE294251T1 (de) 1989-05-11
DK255088A (da) 1988-11-13
CA1294257C (en) 1992-01-14
ES2006717B3 (es) 1991-12-16
FI85968C (fi) 1992-06-25
PT87458A (pt) 1989-05-31
FR2615170A1 (fr) 1988-11-18
FI882200A0 (fi) 1988-05-11
PT87458B (pt) 1993-09-30
FR2615170B1 (fr) 1989-08-18
US4860519A (en) 1989-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS63294323A (ja) 容器の自動包装機械
EP2266522B1 (en) Carrier and method for containers to be sterilized by E-beams
JP3569868B2 (ja) 希薄液状のないしペースト状の酪農及び脂肪製品、ジュース、水等のような食料品及び嗜好品により瓶及びその他の容器を満たす装置
US6675951B2 (en) Apparatus for the handling of containers
JP2002029619A (ja) 希薄液状のないしペースト状の酪農及び脂肪製品、ジュース、水等のような食料品及び嗜好品により瓶及びその他の容器を満たす装置
JP4154275B2 (ja) 薬剤容器を秤量するための装置
DE3162094D1 (en) Machine for filling or emptying containers used for the transport of arranged articles
US5502988A (en) Industrial cleaning apparatus
US5033158A (en) Apparatus for washing oriented stoppers in a closed environment
EP0124060A1 (en) Apparatus for tipping over moulds for cheese and the like
JPH08198436A (ja) マトリクス型仕分装置
US2397129A (en) Conveyer dump
US6450681B1 (en) Process for dissolving albumin flakes in a liquid and arrangement for carrying out the process
JPH03130419A (ja) 支持装置を備えた木綿,化学繊維等の繊維俵の開繊装置
JP2003513861A (ja) 無菌梱包装置
JP2002265006A (ja) ゴミ収集装置
US737355A (en) Bottle-cleaning machine.
SU891540A1 (ru) Устройство дл наполнени емкостей конвейеров
DE3172796D1 (en) Handling process for food products in a plastic pouch, and apparatus for handling said goods in connexion with a sterilising apparatus
US5341858A (en) Apparatus and process for transferring products
JPH074183B2 (ja) 生麺の包装殺菌設備
CN109720649A (zh) 一种升降供料装置、无人餐厅加工系统
JPH0321402B2 (ja)
JPH0245334A (ja) 殺菌セクション及び無菌セクション遮断方法及び装置
DE3867804D1 (de) Vorrichtung zum automatischen oeffnen von rohen eiern.