JPS628589B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、ガラス枠が、自動的に作動する開放
装置によつて、屋根板に装着された基礎枠に対し
て基礎枠の上方の横桁を中心に旋回できるよう
に、かつ、この横桁に沿つて側方へ移動できるよ
うに設けられ、そのためにガラス枠に固定された
走行レールが案内レールに沿つて移動可能であ
り、この案内レールが、基礎枠上を上方の横桁に
対して平行に延びる軸を中心に旋回可能であり、
そしてこの旋回を生ぜしめる予圧縮したばねの長
手軸線が横桁に対して平行に設けられている、ガ
ラス枠を備えた屋根窓に関する。

この種の屋根窓は、西独国特許公告公報第
2734612号により周知である。この周知の屋根窓
の場合、案内レールは基礎枠に対して軸を中心に
旋回可能に支承され、そしてばねは、案内レール
内で軸の周りに設けたねじりばねである。このば
ねの予圧縮力により、案内レールが最初に軸を中
心に制限された旋回を行なう。その際、相応して
ガラス枠を旋回させるために、前記の状態でガラ
ス枠に対する軸の相対的な回転が阻止される。こ
の旋回の範囲と解錠後の屋根窓の自動的な開放
は、案内レールのストツパーによつて制限され
る。所定の屋根傾斜にとつて、このストツパー
は、解錠後のガラス枠が水平状態となるように、
設けることができる。しかし実際にはこの屋根の
傾斜は30〜60度である。この周知の屋根窓の場
合、案内レールのストツパーの調整が困難である
ので、自動的な開放の範囲は簡単な手段では、傾
斜が異なる屋根に適合し得ない。即ち、解錠後、
開放によつてガラス枠を常に水平状態にすること
はできない。

傾倒可能な周知の屋根窓（西独国特許公報第
1923350号）の場合、開き扉の枠を担持する保持
枠を上方へ揺動させるための鋏状部材が、定置さ
れた基礎枠の縦側の領域に設けられている。この
鋏状部材の端部のアングルレバーは、付属の索具
のための多数の固着個所を備えている。この索具
は、引張りばねを有する重量平衡のための装置に
案内されている。しかし重量平衡によつて達成可
能な開放角度の変更、即ち屋根の傾斜が異なる場
合にも扉の枠と共に保持枠を水平状態にすること
は簡単な手段では不可能である。

扉を備えた屋根窓が西独国特許公報第2556575
号により周知である。この扉は、解錠後２個のガ
ス圧縮ばねによつて自動的に旋回する。ガス圧縮
ばねの枢着点を調節することにより、異なる傾斜
の屋根に開放圧力を適合させることができる。こ
の周知の屋根窓は、自動的に旋回可能にかつ側方
へ移動可能にするために、基礎枠とガラス枠の他
に中間枠を備えている。縦桁の領域に設けたガス
圧縮ばねは中間枠を基礎枠と相対的に旋回させ、
一方ガラス枠は中間枠に対して相対的に移動可能
である。本発明の屋根窓の場合のように、中間枠
を省略すると、縦桁の領域においてガス圧縮ばね
によつて旋回できなくなる。

本発明の課題は、ガラス枠の自動開放角度の調
節を簡単に行うことができるように、西独国特許
公告公報第2734612号記載の公知の屋根窓を改良
することである。すなわち、既に取りつけられた
屋根窓において、簡単な手段により、即ち工具を
用いたり面倒な調節作業をしたりしないで、自動
開放の範囲を希望通りに決めることができ、それ
によつて例えば、所定の傾斜の屋根の場合には、
自動的な開放の後ガラス枠が常に水平状態とな
り、満足せる換気が保証されかつ通常の条件下で
雨と雪の侵入を阻止するように、改良することで
ある。

この課題は本発明に依り、圧縮ばねまたは引張
りばねの少なくとも一方の可動の端部が、操作レ
バーの端部の間に作用し、操作レバーの一方の端
部が位置固定されて基礎枠に旋回可能に枢着さ
れ、操作レバーの他方の端部ばね長手軸線に対し
て平行に移動できるようにガイドに支承され、そ
の際操作レバーの端部の前記移動が案内レールを
軸の回りに旋回させ、ガイドが係止装置部分に設
けられ、この係止装置部分が案内レールに対して
異なる間隔をおいていろいろな係止位置に固定保
持可能であることによつて解決される。

案内レールに対して異なる間隔をもつてガイド
を固定保持するための簡単で有利な実施形に依れ
ば、ガイドが係止装置部分に設けられ、この係止
装置部分が旋回可能な係止爪を備え、ガラス枠を
持上げる際に係止爪が案内レールの異なる係止個
所に自動的に順々に係合する。特に、係止爪を適
当な係止個所に係止した後、屋根窓が所定の屋根
傾斜の場合に解錠後自動的に水平状態となるよう
に、係止個所が実際の屋根傾斜に適合している。

案内レールとガラス枠に対してねじれないで作
動する開放装置にとつては、間隔をもつて配置し
た２つの操作レバーにそれぞれ１つのガイドを設
け、圧縮ばねまたは引張りばねを両操作レバーの
間に置き、ばねの端部を操作レバーの各々の端部
に枢着すると好都合である。

本発明では、取付けた屋根窓が自動的に開放し
た後に占める位置を、非常に簡単に調節すること
ができる。その際、30〜60度の屋根の傾斜の場
合、ガラス枠の水平位置を簡単に得ることができ
る。この調節は、組立て場所で屋根窓を取付ける
前に面倒な調節作業や工具を必要とせずに、達成
することができる。他方、本発明では取付けられ
た屋根窓の場合にも、自動開放後のガラス枠の位
置を新しく調節することができる。この調節は水
平位置に限定されない。必要な場合には、ガラス
枠を他の位置まで開放させることができる。

本発明の有利な実施形では、上記の調節を行な
うためには、引張りばねがその弛緩の際にガラス
枠を自動的にもたらす位置を越えて、ガラス枠を
一度所望の位置まで持上げるだけでよい。その
際、ガイドは案内レールに対して所定の間隔をも
つて固定保持され、この固定保持が窓を閉める際
にも維持される。ガラス枠を解錠する際に、引張
りばねの弛緩が選択した所望の位置への屋根窓の
自動的な開放を行なわしめる。

必要な場合には、操作レバーと基礎枠または案
内レールの連結を、少数のハンドルで完全に解除
することができ、それによつてガラス枠が上方へ
完全に跳ね上げる。これは窓から屋根へ出るため
に、好ましいことである。

以下、第１〜６ｄ図を参照して本発明の有利な
実施形を詳しく説明する。

第１図には、基礎枠１０とガラス枠２０を備え
た本発明に係る屋根窓が概略的に示されている。
この屋根窓は通常の傾斜屋根に装着されている。
基礎枠１０は、上方の横桁１１と下方の横桁１２
と２つの縦桁１３を備えている。縦桁を越えて上
方へ突出している蝶番プレート１４と、横断面が
Ｕ字状の担体１５と、鎖錠薄板１６が前記基礎枠
１０に固定されている。鎖錠薄板１６は特に下方
の横桁１２の近くの縦桁１３に固定されている。
ガラス枠２０は、基礎枠１０の内側の開口を被う
ためのガラス２１を囲繞している。基礎枠１０の
上方へガラス枠２０が跳ね上がつた状態が実線で
示され、そして基礎枠１０に対してガラス枠２０
を側方へ移動させた位置が一点鎖線で示されてい
る。ガラス枠２０の下方の横桁２２に旋回可能に
固定された手動棒２３は、この横桁２２に対して
平行に延びている。屋根窓を完全に閉鎖するた
め、あるいは、屋根窓を換気位置に保持するため
に、前記の手動棒の端部２４が基礎枠１０の鎖錠
薄板１６の凹部に係合可能である。端部２４を鎖
錠薄板１６から外すと、ガラス２１を備えたガラ
ス枠２０は、コイルばねとして形成された引張り
ばね３０（第４ａ，４ｂ図参照）の作用により自
動的に開放し、そして前もつて決められた調整位
置に達する。この引張りばね３０はばね管３１内
に設けられている。ばねの両端部３２は、接続板
３３を介して曲がつた操作レバー４０の端部４
１，４２の間に枢着されている。操作レバー４０
の一方の端部４１は、位置固定されかつ担体１５
の底部に旋回可能に固定されている。他の端部４
２は、ガイド５５内で摺動することができる滑動
ピストン５０に枢着されている。

第２ａ図からわかるように、ガラス２１を担持
するガラス枠２０は、横断面がＣ形の走行レール
６０と固定連結されている。この走行レールの脚
部６１，６２内には、それぞれ１つの、横断面が
部分円状の走行面６３が穿設されている。走行レ
ール６０は、案内レール７０のアーチ状の上部７
１の領域と狭い側部７２，７３の一部を取囲んで
いる。この狭い側部の外面には、それぞれ１つの
部分円状の走行面７４が穿設されている。この走
行面７４は、走行レール６０の対向する走行面６
３と共に、ボール７５の案内軌道を形成する。合
目的には玉保持器内に設けられているこのボール
７５を介して、走行レール６０が案内レール７０
と隔てて保持される。従つて、走行レールは案内
レールの旋回に追随し、かつ、案内レールに沿つ
て容易に摺動することができる。

基礎枠１０に関連して案内レール７０を設ける
ことについて、第２ｂ図を参照して説明する。既
述のように、縦桁１３を越えて上方へ突出してい
る２つの蝶番プレート１４が基礎枠に固定されて
いる。この蝶番プレートは図示していない軸受プ
ツシユを備えていて、この軸受プツシユには、蝶
番帯状体７６を介して案内レール７０と連結され
た軸１７がその端部のところで回転可能に支承さ
れている。その際、案内レール７０がその後方下
方の部分のところで軸１７によつて旋回可能に保
持されている。

上方の横桁１１に隣接した案内レール７０の前
方の部分は、２つの操作レバー４０によつて支持
される。そのために、操作レバー４０の下方の端
部４１がそれぞれ位置を固定され、そして割ピン
で保持されたピン４３の周りを旋回可能に配設さ
れている。ピン４３自体は担体１５の底部のとこ
ろで突出しているフランジ１８の孔に保持されて
いる。接続板３３を操作レバー４０と連結するた
めに、ピン４４が合致する孔に挿入され、割ピン
で保持されている。接続板３３の他端では、同様
にピン３４が孔に挿入され、引張りばね３０の端
部３２によつて囲まれている（第４ａ図参照）。
第２ａ図からわかるように、ピン３４の端部はば
ね管３１の外周を越えて突出している。これによ
つて、ばねのストロークが制限される。即ち、ピ
ン３４がばね管３１に当接すると、ばね端部を更
に圧縮することはもはや不可能である（第４ｂ図
参照）。

操作レバー４０はその摺動可能な上方の端部４
２のところで滑動ピストン５０に枢着されてい
る。このために、上方の端部は、球状の増厚部４
５（第４ａ図参照）を備えている。この増厚部は
滑動ピストン５０内の対応する中空部５１と係合
する。滑動ピストン５０は、係止装置部分に設け
られたガイド５５内で移動可能である。係止装置
部分８０の係止爪８１が案内レール７０の係止要
素９０と係合しているので、案内レール７０は、
２個の係止装置部分８０と２個のガイド５５と２
個の操作レバー４０を介して、基礎枠１０と連結
された担体１５に支持されている。

次に第４ａ，４ｂ図に基いて、屋根傾斜角度60
度で開閉される屋根窓における、ガラス枠を自動
的に開放するための機構の作用について説明す
る。第４ａ図は、引張りばね３０が適当に緊張し
て屋根窓が閉鎖された状態における、ガイド５５
と滑動ピストン５０と操作レバー４０と引張りば
ね３０の端部３２の状態を示している。図示され
ているようにガイド５５は下がつていて、ほぼ引
張りばねの面上に位置している。各々のピン３４
は、ばね管３１の隣接した端部から距離ｌだけ離
れている。ガラス枠を解錠した後、第４ｂ図から
わかるように、両ピン３４がばね管３１の各々の
端部に当接するまで、引張りばね３０が縮む。こ
のばねの縮みにより、両操作レバー４０が旋回す
ることになり、その結果各々の滑動ピストン５０
がガイド５５内で移動し、各々のガイド５５が全
体として持上げられる。このガイド５５の上昇
は、係止装置部分８０を介して案内レール７０の
前方の部分に伝達されるので、案内レール７０が
軸１７を中心に旋回し、最終的には引張りばね３
０の縮みがガラス枠を自動的に旋回する結果とな
る。

引張りばね３０が縮む際の各々の長さｌは、所
定の量だけガラス枠を自動的に開放する。特に、
自動的な開放の程度は、30度傾斜した屋根に取付
けた屋根窓の場合には自動的に開放した後ガラス
枠が水平となるように、前もつて決定される。こ
の場合のために、第２ａ図には屋根窓の閉鎖状態
が示され、第２ｂ図にはガラス枠が水平位置まで
開放した状態が示されている。この状態では、係
止爪８１が案内レール７０の上部７１の内方にほ
ぼ当接している。しかし、ガラス枠２０を水平線
よりも上方へ持上げることができる。その際、ガ
ラス枠の上昇の後、係止爪８１が２つの歯９１の
間の適当な係止個所９２と係合するまで、係止要
素９０の１つまたは多数の歯９１が係止爪８１を
擦過する。従つて、ガラス枠２０は選択された位
置に確実に保持され、そしてこの位置で基礎枠１
０に対して側方に移動することができる。

第２ａ，２ｂ図に示した屋根窓を、いかなる変
更も行なわないで、即ち案内レール７０の上部７
１の内方に当接する係止爪８１によつて、傾斜60
度の屋根に取付けると、ガラス枠２０は自動的に
開放した後、水平線の下方に位置する。しかし、
この場合にも、第３ａ，３ｂ図に基いて後で詳し
く述べるように、ガラス枠を水平位置まで自動的
に開放することが係止装置によつて可能である。

次に第５，６ａ，６ｂ図を参照して係止装置を
詳しく説明する。係止装置部分８０は少し曲がつ
た板状のホルダー８２を備えており、このホルダ
ーの前方の端部８３には、ガイド５５が固定され
かつ係止爪８１が旋回可能に設けられている。係
止爪８１を旋回可能に固定するために、ホルダー
８２に固定されたピン８４が役に立つ。このピン
の突出した部分は、係止爪８１の軸受部分８５に
よつて取囲まれている。しつかりと取付けたガイ
ド５５を有する全体の係止装置部分８０は、軸１
７を中心に回転可能に配設されている。そのた
め、ホルダー８２の後端は軸受スリーブ８６とし
て形成されている。従つて、案内レール７０と両
係止装置部分８０は軸１７を中心にして別々に旋
回可能である。

係止爪８１は案内レール７０の係止要素９０と
協働する。この係止要素９０は案内レールの前方
の狭い側部７３の領域に設けられそして片持ばり
状に下方へ延びている。係止要素９０はその内側
に多数の歯９１を備えている。その際、隣接した
２つの歯９１の間には各々１つの係止個所９２が
ある。図示されているように、歯９１と係止個所
９２は軸１７を中心とした同心円上に位置してい
る。

係止爪８１は、一点鎖線で示されているよう
に、最初の位置では最上方の係止個所９２′内に
ある。他の係止個所に係止爪８１を係合させるた
めに、案内レール７０が持上げられる。従つて、
歯９１は、各歯から少し後方へ旋回した係止爪８
１を順々に擦過する。一方、ホルダー８２はガイ
ド５５と滑動ピストン５０と操作レバー４０（第
２ｂ図参照）を介してその位置に保持されてい
る。案内レール７０を持上げることは、手に依る
ガラス枠２０の上昇を介して行なわれる。このガ
ラス枠の上昇は走行レール６０を経て案内レール
７０に伝達される。係止爪８１は上昇終了後その
自重により係止要素９０の方へ滑動し、その先端
部が係止個所９２に係合する。その後、ガイド５
５は係止装置部分８０を介して、案内レール７０
から選択された間隔をおいて保持されている。

係止爪８１が、間違つた係止個所９２に係合し
ているかまたは新しい調節を行なうべきときのた
めに、Ｕ字形の締付けばね５６により、係止爪８
１を、係止要素９０の歯９１と接触しないように
保持することができる。締付けばね５６はガイド
５５の背側の平らな部分にねじ５７によつて固定
されている。前記係止爪８１の保持のために、係
止爪８１の背側８７に開口が形成され、この開口
を、前記締付けばね５６の両脚部５８が貫通して
突出している。第６ａ，６ｂ図に示されているよ
うに、脚部５８が曲つているので、第６ａ図の第
１位置の場合、係止爪８１の背側８７が締付けば
ね５６に対して自由に動くことができ、一方、第
６ｂ図の第２位置の場合には脚部５８の端部が、
係止爪の背側の開口の壁面に弾性的に当接して係
止爪を持上げ位置に保持する。この第１位置は、
係止爪が係止個所９２，９２′，９２″内に位置し
ているときに、存在する。第２位置は、係止要素
９０の内方へ突出した端部分９３が係止爪８１を
持上げる程（第５図の下方部分の実線で示した係
止装置部分８０参照）案内レール７０と係止要素
９０が持上げられているときに、存在する。係止
爪が持上げられている状態では、案内レール７０
が下方へ旋回でき、また係止要素９０の歯９１が
係止爪８１の先端部の側を自由に通過することが
できる。案内レール７０の上部７１の内面が係止
爪８１に当接し（第５図の上方部分の実線で示し
た係止装置部分８０参照）、係止爪が下方へ押さ
れそして締付けばね５６に依る当接保持が解除さ
れてはじめて、係止爪８１が持上げ状態から解放
される。その後、係止爪が最上方の係止個所９
２′に再び係合し、そして案内レール７０をあら
ためて持上げることにより、係止要素９０に対す
る係止装置部分８０の所望の固定保持と、案内レ
ール７０に対するガイド５５の間隔調節が行なわ
れる。

第３ａ，３ｂ図は同一の屋根窓を第２ａ，２ｂ
図の場合と同様に示しているが、この屋根窓は60
度傾斜した屋根に取付けられている。この場合に
も、屋根窓の機構の構造的な変更をしないで、特
に引張りばねまたはばね枢着点を変更しないで、
自動開放の後ガラス枠２０を水平方向に指向させ
るために、ただ単に係止要素９０内での係止爪８
０の係止が変えられている。第２ａ，２ｂ図の場
合は係止爪が最上方の係止個所９２′に位置して
いるが、第３ａ，３ｂ図ではガラス枠２０を持上
げることによつて係止爪が最上方の係止個所９
２′からはずれて、最下方の係止個所９２″に係合
する。それによつて案内レール７０がガイド５５
から最も離れた位置にあり、そして屋根窓閉鎖の
際に操作レバー４０が相応して更に下方へ旋回
し、ばね30が更に延びるので、第４ａ図に示され
ているように、ばねのストロークｌが長くなる。
ばねのストロークが長いために、ガラス枠２０を
解錠した後、ばね３０が縮むことによつてガラス
枠が大きな角度にわたつて自動的に開放する。従
つて、ガラス枠は水平な位置に達する（第３ｂ図
参照）。

以上説明したように、本発明の屋根窓の場合に
は、ガラス枠が自動開放した後で、ガラス枠を更
に手動操作して係止装置部分８０と案内レール７
０の間隔を変えることにより、ガラス枠の自動開
放角度を調節することができる。従つて、工具を
用いたり、面倒な調整作業を行なわないで、自動
開放角度を調整することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、傾斜屋根上の本発明に係る屋根窓の
斜視図、第２ａ図は、30度傾斜した屋根上の閉鎖
された屋根窓における係止装置の領域の案内レー
ル、走行レールおよび隣接せる部品の横断面図、
第２ｂ図は、ガラス枠が水平位置まで開放してい
る場合の、第２ａ図と同じ横断面図、第３ａ図は
60度傾斜した屋根上で屋根が閉じている場合の、
第２ａ図と同様な横断面図、第３ｂ図はガラス枠
が水平位置まで開放している場合の、第３ａ図と
同じ横断面図、第４ａ図は、第３ａ図の閉じてい
る屋根窓の場合の、自動的に作動する開放装置の
縦断面図、第４ｂ図は第２ｂ，３ｂ図の開放して
いる屋根窓の場合の、第４ａ図と同じ縦断面図、
第５，６ａ，６ｂ図は係止装置の横断面図であ
る。 図中符号、１０……基礎枠、１７……軸、２０
……ガラス枠、３０……引張りばね、３２……ば
ね端部、４０……操作レバー、４１，４２……端
部、５０……滑動ピストン、５５……ガイド、７
０……案内レール、８０……係止装置部分、８１
……係止爪、９０……係止要素、９２，９２′，
９２″……係止個所。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ ガラス枠２０が、自動的に作動する開放装置
   によつて、屋根板に装着された基礎枠１０と相対
   的に基礎枠の上側の横桁１１を中心に旋回できる
   ように、かつ、この横桁に沿つて側方へ移動でき
   るように設けられ、そのためにガラス枠２０に固
   定された走行レール６０が案内レール７０に沿つ
   て移動可能であり、この案内レール７０が、基礎
   枠上を上側の横桁１１に対して平行に延びる軸１
   ７を中心に旋回可能であり、そしてこの旋回を生
   ぜしめる予圧縮または予引張りしたばね３０が横
   桁１１に対して平行に設けられている、ガラス枠
   ２０を備えた屋根窓において、圧縮ばねまたは引
   張りばね３０の少なくとも一方の可動の端部３２
   が、操作レバー４０の端部４１，４２の間に作用
   し、操作レバー４０の一方の端部４１が位置固定
   されて基礎枠１０に旋回可能に枢着され、操作レ
   バーの他方の端部４２がばね長手軸線に対して平
   行に移動できるようにガイド５５に支承され、そ
   の際操作レバーの端部４２の前記移動が案内レー
   ル７０を軸１７の回りに旋回させ、ガイド５５が
   係止装置部分８０に設けられ、この係止装置部分
   が案内レール７０に対して異なる間隔をおいてい
   ろいろな係止位置に固定保持可能であることを特
   徴とする屋根窓。 ２ 互いに間隔をおいて配設された２本の操作レ
   バー４０が設けられ、この操作レバーの間に圧縮
   ばねまたは引張りばねの端部３２が設けられ、ば
   ねの端部３２がそれぞれ操作レバー４０に枢着さ
   れていることを特徴とする、特許請求の範囲第１
   項記載の屋根窓。 ３ 引張りばね３０が使用されていることを特徴
   とする、特許請求の範囲第１項または第２項記載
   の屋根窓。 ４ ガイド５５が、案内レール７０とは無関係に
   軸１７を中心に旋回可能である係止装置部分８０
   に設けられていることを特徴とする、特許請求の
   範囲第１項から第３項までのいずれか一つに記載
   の屋根窓。 ５ 係止装置部分８０に、旋回可能な係止爪８１
   が所属し、この係止爪が、案内レール７０に固定
   された係止要素９０の異なる係止個所９２，９
   ２′，９２″に係合可能であることを特徴とする、
   特許請求の範囲第１項から第４項までのいずれか
   一つに記載の屋根窓。 ６ 約30度と約60度の窓の開放に相当する二つの
   係止個所９２′，９２″の間に、他の多数の係止個
   所が設けられていることを特徴とする、特許請求
   の範囲第１項から第５項までのいずれか一つに記
   載の屋根窓。 ７ ガラス枠２０を持ち上げる際に、係止爪８１
   が係止要素９０の連続せる係止個所９２，９２″
   に自動的に順々に係合することを特徴とする、特
   許請求の範囲第１項から第６項までのいずれか一
   つに記載の屋根窓。 ８ 係止爪８１を係止要素９０との係合状態から
   外れるようにに動かすことができ、そして動かし
   た位置に固定可能であることを特徴とする、特許
   請求の範囲第１項から第７項までのいずれか一つ
   に記載の屋根窓。 ９ 操作レバー４０の移動可能な端部４２が、ガ
   イド５５に支承された滑動ピストン５０に枢着さ
   れていることを特徴とする、特許請求の範囲第１
   項から第８項までのいずれか一つに記載の屋根
   窓。