JPS62129396A - 洗剤コンパクト - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、とりわけ食器洗い機用の洗剤コンパクト、そ
の製法、並びに家庭用食器洗い機の自動予０；ＩＩ濯ぎ
および本洗いにおけるその使用法に関ずろ。

［従来技術］ 西独特許出願Ｐ３５４１１５３．８号には、食器洗い機
の時間一温度プログラムによって各層が異なる速度で溶
解する多層構造で（？：在する、とりイつけ食器洗い（
幾用のブロック状洗剤が記載されている。このようにし
て、１層（Ｊ予備濯ぎにおける冷水に溶解し、他の層は
本洗いにおける高い温度の水にのみ溶解するように位図
されている。

西独特許出願Ｐ　３５　□１１１４６．５　号１：ハ、
ｎ１ｊ記と同様の組成および使用法の食器洗い１改用多
層洗剤錠が記載されている。

特にアルカリ金属メタケイ酸塩および五アルカリ金属三
リン酸塩を含んで成る群から選択される標ω的なアルカ
リ性成分を主成分とし、漂学的な添加剤、例えば活性塩
素化合物、界面活性剤およ−び／または電解質を含有す
る、とりわけ食器洗い機用の有効性の高い洗剤コンパク
トが、冷水易溶性メルトまたは錠剤と、冷水にあまり影
響されず、本洗いにおける温度の高い水にのみ溶解し得
る錠剤またはメルトとを組み合イっＵｏる（メルトを、
溶解性の異なる錠剤と組み合わせ、錠剤を、溶解性の５
１４なろメルトと組み合わＵｏろ）ことによって得られ
ることがわかった。

予備濯ぎ用冷水可溶性メルト層は、冷水に溶解するアル
カリ供ＪＵ体、とりわけ種々の水和の程度のアルカリ金
属メタケイ酸塩から成り、水力だけでは食器から除去′
ケろことができない＜ｉＺ燥付！”ｔ　シた食物槽をよ
ず軟化し、完全に湿潤さｕ７１゜　この層の１５°Ｃに
お（１ろ流水中での溶解速度は、２５〜４０ｇ／ｈｒ、
好ましくは２８〜３８　ｇ／ｈｒである。

予！＋ｉｉｉ濯ぎ用メルト層のアルカリ金属メタケイ酸
塩、好ましくはメタケイ酸ナトリウムは、無水物（ツ′
ルカリ性の最ら強い形）および９水和物（最ら易水溶性
の形）として使用する。混合物は、５水和物を含有して
いてらよい。予備濯ぎ洗剤層は、メタケイ酸ナトリウム
９水和物２０〜１００重世％、好ましくは３０〜８０重
量％、メタケイ酸すトリウム５水和物０〜６０重屯％、
好ましくは１０〜５０重重％、およびアルカリ性度を高
めるための無水メタケイ酸ナトリウム０〜６０重崖％、
好ましくは１０〜５８重量％から成る。

更に溶解性を改良し、コストを最適にするために、電解
質を予備濯ぎ用メルト層に加えてもよい。

７ｕ解質とは、（１１（機または有機酸のアルカリ金属
塩、例えば三１ナン酸五ナトリウム、硫酸ナトリウム、
酢酸ナトリウムおよびクエン酸ナトリウムであると理解
される。電解質の量は、予備濯ぎ用洗剤層全重量に対し
て２〜１０重量％、好ましくは２〜５重量％であってよ
い。

予備濯ぎ用層は、錠剤状てあってもよく、アルカリ金属
メタケイ酸塩９水和物、および結晶水含ｍが７〜２２４
重重％、ｋ子ましくは１５〜Ｉ８徂ｇｎ％である五アル
カリ金属三リン酸塩を、無水物換算で０：Ｉ−１：０、
好ましくは０．３５：１〜ｌ：１の比で含有し得る。

本洗い用に適当なメルト層は、好ましくは主にメタケイ
酸ナトリウムおよび無水三リン酸五ナトリウム並びに更
に他の洗ａト活性物質、例えば活性塩素化合物を含有す
る。１５℃におけろ流水中でのこの溶解速度は、好まし
くは２５ｇ／ｈｒを越えず、とりわけ２４．５〜１５ｇ
／ｂｒである。

本洗い用メルト層の無水五アルカリ金属三リン酸塩、好
ましくは三リン酸五すトリウムの■は、５〜５０重量％
、好ましくは５〜４５重量％である。

本洗い用メルト層において、アルカリ金属メタケイ酸塩
は、メタケイ酸ナトリウム９水和物、メタケイ酸ナトリ
ウム６水和物およびメタケイ酸ナトリウム５水和物の形
で使用することが有利である。これらは、無水化合物換
算で５〜６０重量％、好ましくは１０〜５０重Ｍ％の量
で用いる。しかし、無水化合物を加えて、洗浄活性物質
含債を増してらよい。

三リン酸五ナトリウムとメタケイ酸ナトリウムの、本洗
い用メルト層に最適な比（無水物換算で）は、２：１〜
１・２、好ましくは１：１〜Ｉ：１．７である。

高い温度で速く溶解する本洗い用錠剤状層は、アルカリ
金属メタケイ酸塩および五アルカリ金属三リン酸塩を、
２：１〜Ｉ：２、好ましくはｌ：Ｉ〜１．７：Ｉの重量
比で、並びに活性塩素含（−ｒ化合物を含有し得る。こ
の層において使用するアルカリ金属メタケイ酸塩は、好
ましくは、粒子サイズが０．８ｍｍを越えない無水物で
ある。しかし、無水メタケイ酸塩およびその９永和物の
、１．２：１を越えない重重比の混合物を使用してらよ
い。

本洗い用の錠剤またはメルト層中の何機活性塩素供！−
５体は、イソシアヌル酸のような種々の塩素化化合物、
例えば好ましくはトリクロロイソシアヌル酸（１’　Ｉ
　ＯＡ　）、ジタロロイソシアヌル酸ナトリウム／カリ
ウム、ノクロロイソシアヌル酸ナトリウム２水和物（Ｎ
ａ　　Ｄ　ＣＣ２ＨｔＯ）、モノクロロアミドスルホン
酸ナトリウム（Ｎ−クロロスルファメート）およびＮ−
クロロ−１）−）ルエンスルホンアミドナトリウム（「
クロラミン（Ｃｈｌｏｒａｍｉｎ）’ｌ’Ｊ）のいずれ
であってもよい。無機活性塩素供与体、例えば石灰もし
くはリヂウムの塩化物または次亜塩素酸カル７ウムをも
使用し得る。これらを、唐金量に対して活性塩素換算で
０２〜４重量％、好ましくは０．５〜２重重％の量で用
いる。この量は、例えばヨウ素滴定によって測定し得る
。

ブロック状洗剤層の全水分含量は、１１〜３５重量％、
好ましくは１８〜３０重重％である。水は、好ましくは
アルカリ性反応化合物の結晶水によって導入する。従っ
て、水分含ｉｔの計算は、そのような化合物に括ついて
行わなければならない。

予備濯ぎにおける洗浄力の改良は、界面活性剤の添加に
よって達成することかできる。界面活性剤は、通例、活
性塩素化合物とは非適合性である。

しかし、別の層に分ければ、塩素供与体と作用ずろこと
なく、界面活性剤を２層コンバク！・中に共存させろこ
とができる。予備濯ぎ用層の界面活性剤含量は、予備濯
ぎ層に対して０５〜ｌＯ重渚％、好ましくは１〜５重量
％である。界面活性剤成分は、既知の低発泡性ノニオン
性界面活性剤、例えば長鎖アルコールまたはアルキルフ
ェノールのエトキノ化物のいずれから成っていてらよく
、ポリエヂレングリコールエーテル残基のａ離水酸基を
エーテルらしくはアセタール括またはポリプロピレング
リコールエーテル残基で置換して発泡性を低めろことが
できる。エヂレンオキンドとプロピレンオキシドのブロ
ックポリマーら適当である。

予備濯Ｘおよび本洗い用の錠剤状眉は、好ましくは、製
錠助剤として、リン酸水素カルシウム２水和物（崩壊性
を小さくする。）０，５〜２．５重量％、好ましくは１
〜２重量％、酢酸すｌ・リウム無水物（成形型への付着
を軽減する。）１〜５重爪％、好ましくは２〜３重■％
を含有する。

洗浄力に影響しない製錠助剤の（山川ｉ１を、自記範囲
内で増威して、最適に製錠てきるように処方を改良して
よい。更に、醋酸すトリウ、′、は、錠剤の溶解度に影
響ずろ。酢酸ナトリウム（ｉｌか多いと、予備濯ぎにお
けろ冷水に対４−る溶解度か改良される。

とりわけ池の易水溶性塩、例えば塩化すｌ・リウムを添
加することによって、錠剤層の溶解度を更に改良するこ
とかできるが、通例、出発物質を適当に選択した場合に
はその必要は無い。

他の標準的な製錠助剤、例えば製錠性を改良する滑沢剤
（例えばステアレー１・、タルク、グリセリドなど）、
崩壊剤（例えばセルロース誘導体、アタパルジャイト（
Ｍｇ−ＡＱ−ノリケート）なと）および他の助剤を原則
として使用し得るが、これは適用の点から望ましくなく
、更に処方に費用がかかり、余分に不活性賦形剤が必要
となる。本発明によると、錠剤層の製造に他の標準的な
助剤を使用する必要はない。

驚くべきことに、着色した製錠原料は、無着色製錠原料
はどには速く溶解しないことがあることがイつかってい
るが、２層コンパクトの作用の型を使用者に示すために
、特に予備濯ぎ用錠剤層を着色することが可能である。

メタケイ酸ナトリウム９水和物を着色しても、溶解度に
あまり影響はない。色素を界面活性剤中に溶解または懸
濁し、例えばレジゲ（Ｌｏｅｄｉｇｅ）混合器内で混合
することによって、界面活性剤と共に９永和物に供給し
得る。

色素水溶液を、流動床工程によって同時に乾燥しながら
導入ずろことら可能である。次いで、着色した９水和物
を、要すれば池の成分と混合し、製錠後に均質に着色さ
れた錠剤層が得られる。

少量の色素を予備濯ぎ用ブロック状洗剤層に加えてもに
い。

ブロック状洗剤の各層の物質の溶解速度の４Ｉす定は、
原料メルトの凝固後に実験室用装置内で行った。

この目的のために、試験ケる洗剤１５ｇを固体コンパク
トブロック（約２５Ｘ’Ｊ　５ｘ　ｌ　５ｍｍ）状とし
て、Ｉ）　Ｉ　Ｎ　ｌ　２５９　Ｇに従ってケイボウ酸
ガラス製２５０ｍ＆洗浄瓶に入れた。次いで洗浄瓶をト
レッンエル（Ｄｒｅｃｈｓｅｌ）栓で封し、すりカラス
ボルダ−で固定した。平均温度１５℃（予備濯ぎに相当
）の水を、２０ρ／１１ｒの速度で瓶に通し、この条件
で溶解した重量を１５分後に測定した。溶解性は、溶解
速度（ｇ／ｈｒ）として示した（第１表参照）。

この結果により、出発（４料の選択によって溶解性を広
範に変化し得ることがイっかる。湿潤を改良するために
界面活性剤を添加して乙、溶解度の変化は最小限である
。少量の電解質を添加する場合ら同様である。

溶解性の異なる錠剤層の最適な組成を決定するために、
製錠した種々の洗剤混合物の溶解性または崩壊性を試験
し、冷水に対する溶解度の高い組成物（錠剤または溶融
ブロック）と高い温度でしか良好な溶解性を示さない組
成物（コンパクトまたは溶融ブロック）とを組み合わせ
ることによって、所望の溶解性を有する多層コンパクト
を得た。

多層、とりわけ２層のコンパクトの所望の溶解性とは、
標準的な家庭用食器洗い機において、予備濯ぎ中に第１
層が実質的に完全に溶解するが、第２層は最小限度にし
か溶解せず、本洗いの高い水温でコンパクト残部が速く
完全に溶解ケろことと理解される。

錠剤の溶解性（崩壊）は、エンゲルスマン（Ｅ　ｎｇｃ
ｌｓｍａｎｎ）型Ｅ７０万能試験機を用いて以下のよう
に試験した： 錠剤を２ｍｍメソノコ篩布記載什、２０℃の水中で、最
上部て錠剤の丁面が水面と同し高さになるように上下に
動かした。水１１１は８００ｇ、上下運動回数は２５回
／　ｍ　ｉ　ｎであった。各錠剤が崩壊または溶解する
のに要した時間を測定し、溶解時間が５分間を越えた場
合には、５〜１０分後の篩上の残留量を測定した。試験
の結果を第２ａ）表および第２ｂ）表に示す。顆粒とし
た原料、メタケイ酸ナトリウム９水和物、および結晶水
含量が好ましくは１５〜１８重量％の三リン酸五ナトリ
ウムを、冷水に易溶性の層に使用し得ることがわかる。

９水和物および水和三リン酸塩を組み合わせることが特
に適当である。このような錠剤の実際の適用において、
組成が適切に調節され、圧縮度ら適当であれば、この層
は崩壊すると同時に崩壊粒子か溶解した（水和三リン酸
塩およびメタケイ酸塩９水和物は水に対する溶解度が高
い）。予備濯ぎ後に汲み出した水の中には、不溶の粒子
は検出されなかった。

第２　ａ）表 種々の組成（重量％）の予備濯ぎ用錠剤のｒＤｉ壊性第
２　ｂ）表 第１表並びに第２ａ）表および第２ｂ）表に記載の試験
結果によると、ＤＩ）ＷＭの予備濯ぎにおいてメルトま
たは錠剤の１つの層が完全に、またはほぼ完全に溶解し
、他の溶融ブロックまたは錠剤の層は予備濯ぎにおいて
はわずかじか溶解せず、本洗いにおいて完全に溶解する
２層コンパクトを製造することが可能であった。

予備濯ぎ用洗剤層のメルトの調製において、最初にメタ
ケイ酸ナトリウム９水和物を約５５℃に加熱し、要すれ
ば識別のために色素を加える。次いで、要すればメタケ
イ酸すトリウ１，５水（１１物および／または電解質お
よび／または無水メタケイ酸ナトリウムおよび／または
ノニオン性界面活性剤を、よく撹拌しながら可能な限り
速く加えた後、撹拌を続けてメルトおよび分散固体粒子
を実質的に均質にする。９水和物に加えて、予備濯ぎ用
洗剤層のメルトは、池の前記化合物を少なくとし１種含
有することが好ましい。

本洗い用洗剤層のメルトの調製において、最すｊにメタ
ケイ酸ナトリウム９水和物を約５５°Ｃに加熱した後、
水和の水を含む他の全成分、とりわけメタケイ酸ナトリ
ウム５水和物、次いで無水玉リン酸五ナトリウム、無水
メタケイ酸ナトリウム、最後に活性塩素化合物を撹拌ま
たは混練しながら加え、均質化する。注入し得るメルト
の粘度は、好ましくは約５０　（１−１５００ｍＰａ５
であるが、より高い、または低い粘度でも加工可能であ
る。

分配量のメルトを噴霧ノズルから型に導入する。

好ましい一態様においては、型は、例えばボリエヂレン
、ポリプロピレンまたはポリ塩化ヒニル製の深絞り成形
部分から成り、これは容器としても使用し得る。標塾的
な市販の（幾減を用いて、１回の運転において、ソート
状フィルムから幾つかの型を絞り成形し、次いでその型
を計量装置によって同時に満たすことが可能である。

実質的に無水メタケイ酸ナトリウムを合釘する原料混合
物を用いて錠剤層を形成する場合の製錠性は、その粒子
サイズ分布に依Ｕする。微粉末（く０　、８　ｍｍ）を
使用すると製錠性が良好であるが、ダスト（＜０．２＋
ｎ＋ｎ）および非篩過祠科（０，８ｍｍを越えるものか
２０〜１００％Ｕ＜Ｅずろ）を用いろと混合物の製錠性
は乏しくなる。完全に（ｉｌＥ水のメタケイ酸塩（例え
ば焼結または溶融によって製造されたしの）を使用オろ
と、錠剤は長期間貯蔵後ら機械的に安定である。水分含
ｆｎ約２％の熱水的に製造されたメタケイ酸塩を用いる
場合には、粒子サイズ分布は重要な因子ではない。しか
し、室内の条件で貯蔵後、錠剤の表面に風化の兆候か現
れ、大きな錠剤はクラックの傾向をら示す。従って、水
分含量が２％を越えるメタケイ酸塩は望ましくない。

使用するメタケイ酸塩の品質に加えて、三リン酸塩の品
質ち製錠性に影響する。ダスト微粉生成物を用いろと、
わずかに粗いものを用いるよりム製錠性が低くなる。

メタケイ酸塩の無水物および９水和物並びに無水玉リン
酸塩は、ナトリウム塩の形で用いることが好ましい。こ
れらは、本洗い用製錠混合物中に、全型８８〜９８重量
％、好ましくは９５〜９７重Ｍ％で存在し得る。

メタケイ酸ナトリウム９水和物およびノニオン性界面活
性剤の着色予備混合物を使用ずろことによって、錠剤の
溶解性に悪影響を与えろことなく、ノニオン性界面活性
剤を予備濯ぎ用錠剤に組み合わせることが可能であった
。

微粉砕無水メタケイ酸塩、その９永和物、三リン酸塩、
活性塩素＋ｔｂ与体および製錠助剤の混合物の製錠は、
型キャピテイ用の標準的な潤滑剤の存在下に行い得る。

機緘の構造に応じて、潤滑剤を、キャピテイブロックの
穴から直接に、下型に噴霧して、または下型の潤滑剤含
浸フェルト環から供給する。しかし、特に好ましい製錠
性の故に、本発明の原料混合物には、通例、潤滑剤が必
要でない。

型に付若することによって起こる問題を避けるために、
型をプラスチックで被覆することが望ましい。プレキン
グラス（Ｐ　ｌｅｘｉｇｌａｓ）またはパルコラン（Ｖ
ｕｌｋｏｌａｎ）被覆が特に好ましいことがわかってい
る。しかし、他の標準的な材料を用いても、好ましい結
果を得ることができる。

望ましい溶解度分布および充分な硬度を有する錠剤が得
られるように、製錠条件を最適化すべきである。錠剤の
曲げ強さが硬度の尺度となる（方法・リッヂエル（１１
ｉＬｓｃｈｅｌ）、［ディー・タブレッテ（Ｄｉｅ　　
’Ｉ’ａｂｌｅｔｔｅ）Ｊ、カンタ−（Ｃａｎｔｏｒ）
、１９６６年、３１３頁参照）。曲げ強さが１２ｋｐを
越える、好ましくは１５ｋｐを越える錠剤は、模擬輸送
条件下に充分に安定である。

このような強さの錠剤は、製錠圧５００〜５゜００ｋｐ
／ｃｍ’、好ましくは１０００〜１５００ｋｐ／ｃｍ’
において得られた。製錠圧がより高いと、溶解速度が小
さくなる。製錠圧の選択によって、組成が異なってら溶
解度差をある範囲内に調節することかできる。

コンパクトの比重は、１２〜２ｇ／ｃｍ３、好ましくは
１．４〜１．７ｇ／ｃｍ’てδうる。製錠時の圧縮によ
って、比容積は０．８〜１．８ｃｍ３／ｇから、好まし
くは１．０〜１．４ｃｍ３／ｇから、０．５〜０．８ｃ
ｍ３／ｇに、好ましくは０．６〜０．７ｃｍ３／ｇに小
さくなった。

錠剤の形も、水と接触する外表面から溶解する溶解速度
に影響し得る。安定性の問題から、直径：高さの比が０
．６〜１．５・ｌの円筒形コンパクトを製造する。

コンパクトは、ｌｐＩ当たりの重量が４０〜６０ｇとな
るように製造する。これは、コンパクトの好ましい使用
濃度に相当する。より軽いコンパクトを製造ずろことら
らちろん可能であるが、その場合、同時に数個のコンパ
クトを使用しなければならない。

前記組成物を、既知の方法で、漂べ「５的な市販の偏心
プレスまたは回転プレスを用いて製錠し得る。

一方が予備濯ぎにおいて優位に溶解し、他方が本洗いに
おいて優位に溶解するように、錠剤および溶融錠剤処方
を組み合わせなければならない。

錠剤を予備ｌにぎに使用することか好ましい。

錠剤および溶融ブロックから成る錠剤コンパクトを製造
ずろために、本洗い用洗剤メルトを、型、好ましくは容
器にもなる深絞り部分にＬに人する。

次いで、手または適当な機械的手段に９Ｌって、まだ液
状のメルトに予備濯ぎ用錠剤を押し込み、メルトの凝固
によって、錠剤および溶融ブロックの間を強固に結合さ
Ｕ゛ろ。好ましい態様においては、錠剤がメルトの表面
に突き出づ゛ようにし、それによってコンパクトの予備
濯ぎ用錠剤部分が水に接触し易くする。次いて、洗剤コ
ンパクト全体を、好ましくは取り除くことのできるフィ
ルムによって型／容器内に密封する。

他の態様においては、予備濯ぎ条件下においては溶解性
の乏しい錠剤処方を本洗いに使用し、それから製造した
錠剤に、予備濯ぎに適当なメルト塗布を施すことら可能
である。次いで、例えばメルトを錠剤上に注ぐか、また
は錠剤をメルト中に浸漬することによって、本洗い用錠
剤を、予備ｔＩ′ｄぎ用冷水可溶性メルトで被覆ずろ。

適当な組み合わせは、第１表、第２ａ）表および第２ｂ
）表に示４“処方から得ることができる。しかし、本発
明の範囲に含まれる他の多くの処方ら可能である。

標孕的な市販の食器洗い機において食器洗い用洗剤を用
いる本発明の方法に適当なディスベンザ−がまた無いの
で、予備濯ぎの開始前に、コンパクトが水流の溶解力を
受けろ域、好ましくは家庭用食器洗い機の刃物篭にコン
パクトを型から出して導入することができ、次いて自動
的に１個節されている食器洗いを開始する。

従って、本発明は、家庭用自動食器洗い機用洗剤コンパ
クトの使用法であって、予備濯ぎ開始前に、コンパクト
が冷水流による溶解力を受ける域に、該コンパクトを収
納部から出して導入（例えば、刃物篭に入れることによ
る。）し、次いで、自動的に調節されている食器洗いを
開始することを特徴とする使用法にら関する。

落ちにくい汚れ、例えば牛乳またはオートフレークが焦
げ付いている場合にし、このようにして洗った食器は、
従来の方法で洗った食器より６奇麗である。

［実施例］ 錠剤混合物の処方：　　　　　　　　　重重％三リン酸
五ナトリウム・１８％［−［２０５７メタケイ酸ナトリ
ウム９水和物　　　　３９ＣＩ２−ＣＩ８脂肪−ｆル’
：Ｊ−ル＋５ＥＯ＋４ＰＯＩアリザリンブリリアントラ
インプラウ　　ｏ　ｏ８（Ａ　Ｉ　１ｚａｒｉｎｂｒｉ
　ｌ　１ａｎＬｒｅｉｎｂｌａｕ）　Ｇ　Ｌ　Ｗ酢酸ナ
トリウム無水物　　　　　　　　　２Ｃａｔｌ　Ｐ　０
４　・　２１１　、ＯＩメルトの処方： メタケイ酸ナトリウム９水和物　　　　３６メタケイ酸
すｌ・リウム５水和物　　　　１４メタケイ酸ナトリウ
ム無水物　　　　　１８三リン酸五ナトリウム無水物　
　　　　３１トリクロロイソノアヌル酸　　　　　　　
１錠剤予備品合物を、偏心プレス内で製錠して、重１ｉ
ｋ１２．５ｇ、直径３０ｍｍ、高さ約１３ｍｍの錠剤を
形成した。メルトを調製４′るために、メタケイ酸ナト
リウム９水和物を、加熱撹拌器内で最初に融解し、次い
で５７℃とした。次いで、メタケイ酸ナトリウム５水和
物、三リン酸五ナトリウム無水物およびメタケイ酸ナト
リウム無水物を、よく撹拌（２なから連続しててさるだ
け速く加えた。固体含有メルトを均質化し、約５７°Ｃ
とした。注型開始前に、トリクロロイソシアヌル酸をメ
ルトに混ぜ込んだ。

加熱したピストン計量ポンプによって、メルト３７５ｇ
を、各型／容器（４００μｐｖｃフイルムの深絞り部分
、底面積３６Ｘ３６ｍｍ２、深さ２５ｍｍ、自由表面４
４Ｘ４．４ｍｍ２）に導入した。次いで、型−容器１個
につき錠剤を１個ずつ、錠剤がメルト表面から約２〜４
ｍｍ突き出るようにまだ液状のメルトに押し込んだ。凝
固および冷却後、このようにして得られたコンパクトを
家庭用食器洗い機の刃物篭に入れた。予備濯ぎ後、コン
パクトの３６％が溶解していた（錠剤がほとんど完全に
溶解していた）。コンパクトの残部は、本洗いの水の加
熱中に完全に溶解した。

前記方法に従って、適当な予０１１１濯ぎ用錠剤（第１
表Ｉ〜９）および本洗い用溶融ブロック（第２ｂ）表７
〜１０）を組み合わＵ゛ることによって、匹敵ずろ池の
生成物を得ることができる。予備〆Ｍぎにおけろコンパ
クトの溶解の程度は、溶融ブロックおよび錠剤成分を変
化させることによって調節し得ろ。

更に、仁洗い！１１錠剤処方（第１表１０〜１２）に、
冷水可溶性メル１．　、ｌｉビ１（第２ａ）表１〜［ｉ
　）を、メルＩ、を錠剤にｔｌ−ぐか、または錠〜ｊを
メルトに浸漬セろことによって（共拾ずろことがて、３
ろ。

特許出願人　ヘノケル・コマンディソトゲセルノヤフト
・アウフ・アクチェン

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、とりわけアルカリ金属メタケイ酸塩および五アルカ
   リ金属三リン酸塩を含んで成る群から選択される標準的
   なアルカリ性反応成分を主成分とし、標準的な添加剤、
   例えば活性塩素化合物、界面活性剤および／または電解
   質を含有する、特に食器洗い機用の洗剤コンパクトであ
   って、冷水可溶性メルトまたは錠剤と、冷水にあまり影
   響されず、家庭用食器洗い機の本洗いにおける温度の高
   い水に溶解し得る錠剤またはメルトとを組み合わせたも
   のであり、メルトを、溶解性の異なる錠剤と組み合わせ
   、錠剤を、溶解性の異なるメルトと組み合わせることを
   特徴とする洗剤コンパクト。 ２、冷水可溶性メルトが、メタケイ酸ナトリウム９水和
   物２０〜１００重量％、好ましくは３０〜８０重量％、
   メタケイ酸ナトリウム５水和物０〜６０重量％、好まし
   くは１０〜５０重量％および無水メタケイ酸ナトリウム
   ０〜６０重量％、好ましくは１０〜５８重量％から成る
   ことを特徴とする第１項記載の洗剤コンパクト。 ３、冷水可溶性メルトが、電解質２〜１０重量％、好ま
   しくは２〜５重量％を更に含有することを特徴とする第
   １項または第２項記載の洗剤コンパクト。 ４、冷水可溶性錠剤層が、アルカリ金属メタケイ酸塩９
   水和物、および結晶水含量７〜２２．４重量％、好まし
   くは１５〜１８重量％の五アルカリ金属三リン酸塩を、
   無水物換算で０：１〜１：０．好ましくは０．３５：１
   〜１：１の重量比で含有することを特徴とする第１項記
   載の洗剤コンパクト。 ５、本洗いの高温水に可溶のメルトが、無水三リン酸五
   ナトリウムを５〜５０重量％、好ましくは５〜４５重量
   ％およびメタケイ酸ナトリウムを無水物換算で５〜６０
   重量％、好ましくは１０〜５０重量％含有することを特
   徴とする第１項記載の洗剤コンパクト。 ６、温水に可溶のメルトが、三リン酸五ナトリウムおよ
   びメタケイ酸ナトリウムを、いずれも無水物換算で、２
   ：１〜１：２、好ましくは１：１〜１：１．７の重量比
   で含有することを特徴とする第１〜５項のいずれかに記
   載の洗剤コンパクト。 ７、温水に可溶の錠剤層が、アルカリ金属メタケイ酸塩
   および五アルカリ金属三リン酸塩を、２：１〜１：２、
   好ましくは１：１〜１：１．７の重量比で含有すること
   を特徴とする第１項記載の洗剤コンパクト。 ８、アルカリ金属メタケイ酸塩が無水物であり、粒子サ
   イズが０．８ｍｍを越えないことを特徴とする第１〜７
   項のいずれかに記載の洗剤コンパクト。 ９、メタケイ酸ナトリウムが、無水メタケイ酸塩および
   ９水和物から成り、その重量比が１．２：１を越えない
   ことを特徴とする第１項、第７項または第８項に記載の
   洗剤コンパクト。 １０、冷水可溶性層が、低発泡性ノニオン性界面活性剤
   ０．５〜１０重量％、好ましくは１〜５重量％を更に含
   有することを特徴とする第１〜４項のいずれかに記載の
   洗剤コンパクト。 １１、本洗いの高温水に可溶の層が、活性塩素化合物を
   、活性塩素換算で０２〜４重量％、好ましくは０．５〜
   ２重量％を含有することを特徴とする第１項または第５
   〜９項のいずれかに記載の洗剤コンパクト。 １２、錠剤状層が、製錠助剤として、リン酸水素カルシ
   ウム２水和物０５〜２．５重量％、好ましくは１〜２重
   量％および無水酢酸ナトリウム１〜５重量％、好ましく
   は２〜３重量％を含有することを特徴とする第１項、第
   ４項または第７〜９項のいずれかに記載の洗剤コンパク
   ト。 １３、第１〜１２項のいずれかに記載の洗剤コンパクト
   の製法であって、本洗い用液体メルトを型／容器に注入
   し、まだ液体状のメルトに、予め製造しておいた冷水可
   溶性錠剤を押し込むことを特徴とする製法。 １４、予め製造しておいた本洗い用錠剤を、冷水可溶性
   メルトで被覆することを特徴とする第１３項記載の製法
   。 １５、第１〜１２項のいずれかに記載の家庭用自動食器
   洗い機用洗剤コンパクトの使用法であって、予備濯ぎ開
   始前に、予備濯ぎの水流と接触するようにコンパクトを
   収納部から出して導入し、次いで自動的に調節された食
   器洗いを開始することを特徴とする使用法。