JPS62114671A - 泡抑制型遠心分離機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本願発明は固形物が分散した液体から固形物と液体を分
離させる遠心分離機の改良に関し、遠心分離の過程で泡
が発生ずることを抑制し、これにより分離性能の向上と
、発泡しや寸い液体に対する遠心分離機の適用を可能に
するものである。

（従来の技術） 従来の遠心弁ｕｎの一例を第７図に示し、以下これに基
づいて従来技術を説明Ｊ゛る。

この図でモータ９は機枠フレーム１１に取付けられ、そ
の回転軸にはプーリ１０が固定されている。機枠フレー
ム１１にはベアリング固定フレーム２０が固定され、こ
れに２つのベアリング１７と１９が取付けられている。

ベアリング１７はベアリング押え板１８で、ベアリング
１つはベアリングカバー２１でそれぞれベアリング固定
フレーム２０に固定されている。２つのベアリング１７
と１９は同心の位置関係で固定されており、この２つの
ベアリングで軸１５が回転可能に支承されている。軸１
５の下部にはプーリ１４が固定され、これはブーり止め
板１６で抜は落ちないように固定されている。プーリ１
０と１４には■ベルト１３が掛けられている。各プーリ
１０．１４はキーで軸に取付けられ、空転が防止されて
いる。軸１５の上端には回転容器１“がポル１〜２３で
固定されている。又、回転容器の底板中心部には回転ホ
ルダ２２が固定されている。

回転容器１°には上蓋５゛があり、これはボルト３゛で
固定されている。回転容器１“と上蓋５゛の間にはオー
リング４゛が挿入され、容器と蓋間の密着が保たれてい
る。機枠フレーム１１には外壁８°が固定され、この内
側には液受け板８’ｃが固定されている。これには−ケ
所に導出口８°ｂが設けられている。外壁８°には固定
蓋７°がボルト２゛で固定されている。固定蓋７°には
開口部７’ｅが設けられ、その周縁には下方に壁７”ａ
が設けられている。壁１°ａは回転蓋５°の開口部５°
Ｃを貫通している。なお上記構造は防露ゴム１２を介し
て装置基礎に取付けられている。

次にこの装置の作動を説明する。モータ９の回転はプー
リ１０．■ベルト１３．プーリ１４．軸１５を介して回
転容器１′に伝達される。回転ホルダ２２は回転容器１
°が許容限度以上に傾くことを防止している。

固形物が分散した液体は固定蓋の開口部７“ｅより、回
転容器１゛内に連続供給される。供給された未分離液体
は遠心力を受け、回転容器１゛の側壁側に押付けられる
。この結果、図示Ａより内側には液体が存在せず、液面
がＡのようにほぼ垂直になる。未分離液体が供給される
と、その分だけの液体が回転蓋５゛の開口部５°Ｃより
押しだされる。ここで液体中に分散していた固形物は回
転容器１°の側面に押付けられて集められ、開口部５°
ＣＪ：り押しだされる液体からは固形物が分離されてい
る。

分離された液体は回転Ｍ５°の上面５’ｂ上を遠心力の
作用を受けて外方へ飛ばされ、ざらに回転蓋５°の外周
より高速で飛びだして外壁８゛の側面８°ａに衝突する
。この液体は液受り板８°Ｃで集められ、導出口８°ｂ
より回収される。なお、分離された固形物は運転中断時
に適宜、蓋７°、５°がはずされて清帰される。

（発明が解決しようとする問題点） 上記した遠心力ｔｌｉＲによると、遠心分離された液体
が回転各５゛の外周から振りきられるときに相当の速度
になっており、この際空気を巻込み、泡が多聞に発生す
る。

泡が多聞に発生すると、これを消す工夫が必要となり、
それでも消せない場合には次工程に悪影響を及ぼす。特
に切削、研削液から切り粉を分離して、分離された液体
を再使用りる連続装置では、発泡がひどい場合には切削
、研削工程を経た後もなお泡が残り、そのまま遠心分離
機に戻ってくることになる。こうなると、泡にとりつい
た切り粉が遠心力１１機を素通りし、全く分離作用を受
けない現象が生じる。その他、発泡により例えば泡が装
置からあふれだしたり、流れを邪魔したり種々の障害を
ひきおこす。

したがって、従来の遠心分離機では充分な消泡手段を必
要とするか、あるいは発泡しや寸い液体には使用できな
いなどの制約がある。

そこで本発明では発泡を抑制することにより、上記制約
を解消できる泡抑制型遠心分離機の提供を課題とＪる。

（問題点を解決するだめの手段） 上記泡抑制型遠心分離機は以下の構成を持つ。

即ち、回転容器の上面にはその回転軸心の近傍に開口部
を設け、かつその開口部の周縁には上方へ伸びる壁面を
設け、さらにこの壁面を乗り越えて流出する液体を回収
する構成となっている。

〈作　用） 上記構成によると、液体は壁面を乗れ越える際に回収さ
れるが、この壁面は回転中心軸の近傍にあることから、
同一回転数であれば回転容器の外周に比較してその速度
がシＹい。したがって遠心分離された液体は従来の遠心
分離機よりも低い速度で回収され、このため空気を巻込
み、発泡する現象が極く低く抑えられる。

（実施例） 第１図は本発明の一実施例を示す。回転容器の回転駆動
装置は第７図の従来例と同一のものが使用されているた
め、同一部品については同一記号を採用し、その説明を
省略づ−る。

回転音２Ｉｉ１には回転Ｍ５がオーリング４を介してボ
ルト３で固定されている。回転蓋５には回転軸と同心の
開口部５Ｃを設け、その周縁には垂直上方に伸びる壁面
５ａを設【ノる。

機枠フレーム１１に固定された外壁８には固定蓋７がボ
ルト２で固定される。固定蓋７は上板７ｂど下板７Ｃと
からなり、下板７Ｃにはたちあがり７　ａ　ｉｆｉ　ｎ
Ｑけられる。たちあがり７ａは回転Ｍ５の壁面５ａより
わずかに外側にあって、その高さは５ａよりもわずかに
低いものである。下板７Ｃには流下ロアｄが設けられて
いる。上１７ｂには回転軸心上に穴があけられ、そこに
パイプロが挿入される。パイプロは図示６ａが溶接され
て、上ｆｆ１７ｂと気密に保たれる。外壁８には従来技
術と同様、液受け板８Ｃが固定され、導出口８ｂが設け
られている。

次にこの遠心分１１１ｍの作動を説明する。回転容器１
はモータ９で回転される。固形物が分散した液体はパイ
プロで連続供給される。液面は図示へのように従来技術
と同様、はぼ垂直となる。

固形物は回転容器の側壁に押付けられで集められ、分離
された液体が壁面５ａを乗り越えて押出される。この液
体は固定蓋７のたちあがり７ａをも乗り越えて下板７Ｃ
上に落下する。下板７Ｃ上にたまった液体は流下ロアｄ
から液受け板８Ｃ上に流下し、導出口８ｂから回収され
る。

上記過程において、分離された液が回転容器１より回収
される位置は、壁面５ａの外周端部であり、遠心分！！
！された液体は従来例よりも低い速度で回収される。こ
れにより空気の巻きこみが少なく、発泡作用が著しく小
ざくなる。又、６ａが溶接され気密に保たれていること
から、空気の供給も制限され、発泡抑制効果が高められ
ている。

次に本実施例の性能について説明する。第６図は本実施
例の泡抑制効果を測定する為の実験例を示している。こ
こで試験液としてＪＩＳに−２２４１に定めるＷ２種（
ソリニブル形）の切削油剤を用いた。

遠心分子ｆｉ機から回収した液体は消泡タンクに落下さ
せる。消泡タンク内はアンダフロー板６２４ａ、オーバ
ーフロー板６２４ｂで仕切っである。これにより泡と分
離された液体が回収タンクに回収される。回収された液
体は毎分１２．６Ｊｌの流けでポンプにより遠心分離機
に送られる。以上が連続運転されて液体が循環される。

発泡部は消泡タンク内の泡面の高さで測定した。

第５図は測定結果を示し、Ｘ印が従来の遠心分離機を用
いたときのデータ、Ｏ印が本発明で改良された遠心分ｌ
１１１ｔｉを用いたときのデータである。これにより署
しく発泡部、が抑制されることが確認される。

次に第２図に本発明の第２実施例を示す。これは未分離
液供給パイプロの下端に円板２０１を固定したものであ
り、この円板は遠心分＋ｔｉ１１ａが稼動したときの液
面Ａ内に侵入する広がりを持っている。

この円板は次の機能を果ザ。

もどしと泡を含む液体がパイプロににり遠心分離機に供
給されると、その泡は比重の差ににり液面へに沿って上
屏する性質をもっている。そのため泡の表面、に吸着さ
れた固形物は分離されないで、遠心分ｔ１１機を素通り
してしまう。ところがこの円板２０１があると泡は矢印
に示すごとく、必ず液体中にとりこまれ、泡の表面に吸
着された固形物が遠心分離される。これににり分離性能
が向上する。

上記効果は、板状部材を回転容器１の側に取付けても（
７られる。第３図はこれを示し、円板３０２が回転蓋５
にブロック３０３を介して固定された例を示している。

ブロックは第３図のＩＶ　−ＩＶ　Ｉ　１１面を示す第
４図のように４つ固定されている。

第８〜第１０図は本発明の遠心分ＩＩＩ機を応用した切
削、研削液の分離再生装置の全体を示づ一図であり、以
下この実施例について説明する。これは第８図に示すよ
うに、２台の加工機（Ｍ／Ｃ１とＭ／Ｃ２）で使用され
、切り粉、削り粉などが分散した液体がダーティタンク
に集められ、これをダーティポンプで遠心分１ｉｌｆｆ
機に送り、固形物が分離された後、消泡タンクに送られ
、さらにフィルターで濾過された後、クリーンタンクに
貯蔵され、再度加工機Ｍ／Ｃ１とＭ７Ｃ３へ送り出す装
置である。

第９図はこの装置の平面図、第１０図は正面図である。

固形物が分散した液体は第９図によく示されるダーティ
タンク３４に一時溜められる。この液（以下ダーディ液
という）は、ダーティポンプ３０から輸送管３５に送り
出される。ダーティポンプ３０の運転はダーティタンク
のレベルスイッチ３６と連動してなされ、常時ダーティ
タンク内の液面レベルが一定範囲内に維持される。輸送
管３５は遠心分１１１１機のダーティ液供給パイプロに
接続されている。

第１０図に示すように、泡抑制型遠心分離機は最上部に
位置し、モータ９で駆動される。遠心分離された液体は
導出口８ａより消泡タンク２４に落下する。

消泡タンク２４は下部に隙間があいたアンダーフロー板
２４ａと、タンク側壁より高さの低いオーバーフロー板
２４ｂで仕切られ、これら隔壁で泡がせきとめられた液
が、落下口２４Ｃから導き出される。なＪ３、消泡タン
ク内では撹拌板３９がロッド３８を介してモータ３７で
回転され、消泡作用を高めている。

消泡された液体はパイプ２５を介してメツシュ状のコン
ベア２６上に吐出される。コンベア２６は駆動輪３１ａ
で回転駆動され、駆動輪３１ａはモータ３３で駆動され
る。メツシュ状コンベア２６の上面にはロール状に巻か
れたフィルター３２が密着し、コンベアにともなって移
動する。フィルター３２はコンベアの他端にある従動輪
３１ｂの近傍でコンベアと分離し、フィルター３２は図
示省略のローラに巻きとられる。フィルターで濾過され
た浄化済の液はクリーンタンク２９に貯蔵され、ポンプ
２７．２８で加工機Ｍ／Ｃ１とＭ７Ｃ３に再度送られる
。

この装置において、遠心分離機に従来のものを使用し、
処理液に前記Ｗ２種のものを使用すると、著しい発泡現
象が生じ、フィルター３２上に泡があふれコンベア２６
の横から濾過されないままにクリーンタンク２９内に落
下してしまう。このため、せっかくのフィルターの役目
が果されないものであった。本発明によりかかる問題点
は解決した。

（発明の効果） 本発明により発泡効果を著しく抑制することができる。

これにより、発泡しやす〈従来遠心分ｌＩ機が使用でき
なかった液体、例えば上記のＷ２種あるいはＷ１種など
界面活性材を含む水溶性の研削、切削液などについても
使用が可能となる。又、遠心分離機が使用できるように
なることによりＷ２゜Ｗ１種など発泡しやすい液体の使
用範囲が広がり、これら液の利点を生かすことが可能に
なる。

又、本発明により分離性能も改善され、高い加工精度、
研削、切削液の長寿命化も実現されるものである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を示し、第２図と第３図は他
の実施例の要部を示す。第４図は第３図のＩＶ−ｒＶ線
断面図を示す。第５図は本発明による泡抑制効果を示す
実験データを示し、第６図はその実験のやり方を示す図
である。第７図は従来例を示している。第８図は本発明
の泡抑制型遠心分離機ｉ機が応用された研削、切削液の
分離再生装置の全体の処理フローを示し、第９図はその
平面図、第１０図は正面図である。 ５・・・回転蓋　　　　　５Ｃ・・・開口部５ａ・・・
壁面　　　　　７・・・固定蓋７ａ・・・たちあがり　
　７ｂ・・・上板７Ｃ・・・下板 出願人　株式会社ノリタケカンパニーリミテド中部セパ
レーター株式会社

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. （１）固形物が分散した液体を容器に入れ、この容器を
   回転することにより固形物を分離する遠心分離機におい
   て、回転容器の上面にはその回転軸心の近傍に開口部を
   設け、かつその開口部の周縁に上方へ伸びる壁面を設け
   、この壁面を乗り越えて流出する液体を回収する遠心分
   離機。
2. （２）回転容器の上面開口部を貫通して、未分離液体の
   供給パイプを設け、遠心分離された液体を開口部と供給
   パイプの間隙より連続的に回収する特許請求の範囲第１
   項に記載の遠心分離機。
3. （３）回転容器の上面と底面の中間に、板状部材を設け
   、未分離液体はこの板状部材よりも下方で遠心力の作用
   を受け始め、かつ板状部材は遠心分離機の稼動状態での
   液面内へ侵入する大きさを有している特許請求の範囲第
   ２項に記載の遠心分離機。