JPS61291115A - ゴム偏平成形品または合成樹脂偏平成形品を製造するための揺動開放可能な押出し機ヘツド - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、上下に設けられた複数の押出し機が押出し機
ヘッドに接続され、押出し機ヘッドが固定された中央部
分と揺動開放可能な上方−および下方部分とからなり、
走行条片混合物、下側ゴム混合物および側部条片混合物
のための流路を内部に有するインサートと、流路部分を
有する前方型板と、偏平成形品の外形を形成するための
端部型板とを備えている、ゴム偏平成形品または合成樹
脂偏平成形品を製造するための揺動開放可能な押出し機
ヘラ１ドに関する。

〔従来の技術〕

自動車タイヤ用の走行条片を製造するためには、押出し
機ヘッド内で、三つの異なる混合物を一つにまとめる必
要がある。すなわち、耐摩性の強い材料からなる走行面
のための混合物と、縮しゆうしやすい材料からなる側部
条片のための混合物、および柔らかい混合物からなる１
τ側ゴムを、走行面混合物として一つにまとめろことが
必要である。

粘性が非常に異なる三つの混合物は押出ｊ−機ヘッドで
集められ、一つにまとめられて走行条片成形品を形成す
る。こめ場合、それぞれの混合物をほぼ同じ流速で流路
の中を流さなければならない。

英国特許明細書箱２１３１７３４　Ａ号により、異なる
種類の二つの混合物からなる偏平成形品を製造するため
の押出し機ヘッドが知られている。押出し機ヘッドは」
−下に設（３られた二つの平面で分割されている。ヘッ
ドの中央部分は押し出し機に固定連結され、上方部分と
下方部分は揺動可能に形成されている。

混合物を交換する際に流路の洗浄を行うため、および成
形品寸法を変える場合に他の流路インサートを使用する
ことができるようにするためには、ヘッドを揺動開放可
能にする必要がある。ヘッド内に設けられたインサート
は−１−面と下面に形成した流路を備えた一つの部材か
らなっている。大きさが異なる走行条片を押し出すとき
には、端部型板が交換される。操向条片の寸法に大きな
偏差がある場合には、インサートを取り外して適当なイ
ンサートと交換する。

例えば大きさが異なる夏用タイヤまたは冬用タイヤを製
造できるようにするためには、走行条片を就労時間当た
り８〜１０回交換する必要がある。

混合物の交換の際に、走行面用のゴノ、混合物が頻繁に
変えられ、側部条片と下側ゴムのためのゴム混合物は稀
に交換される。

走行面用の混合物交換を行うごとができるようにするた
めには、押出し機ヘッドを揺動開放しなｊ）ればならな
い。

揺動開放によって、流路内の材料か変形し、従って流路
から除去しなければならない。更に、空気が交換しない
ゴム混合物の流路内に達する。この空気は再始動の際に
気泡形成および寸法誤差につながる。従って、インサー
ト、前方型板および端部型板から空気を押し出すことに
より、傷物が生ずる。

一つの混合物を交換するときでさえも、すべての押出し
機を空にし、新たに充填しなければならない。

〔発明の目的〕

本発明の課題は、複数のゴム混合物を押し出して偏平成
形品を形成するための揺動開放可能な成形品押出し機ヘ
ッドを提供することである。この押出し機は例えば走行
条片混合物だけのための容易な混合物交換を可能にずべ
きであり、その際側部条片ゴムと下側ゴムのための混合
物の押し出しが、走行条片のための混合物交換によって
悪影響を受けないようにずべきであり、すべての押出し
機を新たに運転することによって、変わらない混合物の
大きな月利損失が発生しないようにずべきであり、更に
揺動開放時にヘッドの開放によって空気が流路に入らな
いようにすべきである。その都度、混合物を交換する流
路だけを空にして洗浄すべきである。

その暉、混合物交換をきわ・めで迅速に行うことが大切
である。交換しない混合物は、悪影響を受けずに再び押
し出すことができるようにずべきである。

〔発明の構成〕

この課題は、冒頭に述べた種類の押出１７機ヘッドにお
いて、交換可能に形成された面方型板内に、側部条片混
合物のための流路が、走行条片流路の下方から作業方向
に来て、長手方向両側から走行条片流路に通じ、そして
押し出される走行条片混合物の側方の長手方向側面の方
へ開口する流路として形成されていることによって解決
される。

〔発明の効果〕

前方型板内で側部条片混合物のための流路を、走行条片
流路の下方から作業方向に来て、長手方向両側から走行
条片流路に通じ、そして押し出される走行条片混合物の
側方の長手方向側面の方へ開口するように、 案内することにより、 」１方の流路内の良好な流動状態を補償するために走行
条片混合物を中央の混合物として前方型板に供給するに
も拘わらず、いわゆる三重型ヘッドの場合にしばしば交
換すべき走行条片のための流路を、ヘッド内で上方流路
として形成することが可能となる。

走行条片混合物を交換するときには先４″、前方型板が
端部型板を取り外し、」一方の押出し機へ、ソト部分の
錠１１−を解除し、この部分を持ち」−げる。

それによって、走行条片流路が開放するので洗浄するこ
とができる。その際、先行技術では必須である、下方ヘ
ッド部分の錠１１−解除と下方への揺動か不必要である
。従って、側部条片混合物と下側ゴト混合物のためのイ
ンザート内の流路は決して悪影響を受けない。

この流路には空気が侵入しない。なぜなら、へ、ソドＴ
方部分の錠止を解除する必要がないからである。前方型
板と端部型板内の側部条片と下側ゴト混合物用の非常に
短い流路部分を洗浄するだけでにい。異なる走行条片混
合物を用いる場合、通常は前方型板の交換が必要である
。

側部条片と下側ゴムのためのゴム混合物は比較的に稀に
交換される。

走行条片混合物の外に走行条片寸法を変更する場合には
、相応して変えられた前方型板と端部型板を使用する。

この場合勿論、［）１１方型板は、特許請求の範囲に記
載されているような側部条片混合物用の流路を備えてい
なければならない。

〔実施例〕

図には先行技術と本発明の好ましい実施例か略示されて
いる。

第１図には、三つの異なるゴム混合物からなる走行条片
を製造するだめの、英国特許明細書第２１３１１３４Ａ
号に記載されているような先行技術に係る装置が示しで
ある。

この装置はヘッド１を含み、このヘッド１は」一方へ揺
動可能な−に方部分２と、下方へ揺動可能な下方部分３
と、固定された中央部分４とからなっている。

ヘッドＩ内には、流路１０．１１および１３を穿設した
インサート４ａ、４ｂが設けられている。

交換可能なインサートは同様に、英国特許明細書第２１
．３１７３４号に詳細に記載されている。

流路１３には側部条片混合物Ｂのための押出し機１６が
接続され、流路１１には走行条片混合物Ａ用の押出し機
１５が接続され、流路１０には下側ゴｊ・混合物Ｃ用の
押出し機Ｉ４が接続されている。

多重ヘッドから出る偏平成形物は第４図に示すＪユうな
横断面を有する。

ヘッド１の出口には、前方型板５と端部型板６が設（プ
られている。

第２図には、先行技術に係る多重ヘッドの出口端部が詳
細に示しである。このヘッドは上方へ揺動可能な」１方
部分２と、固定された中央部分４と、下方へ揺動可能な
下方部分３を備えている。

」一方部分２と中央部分４の間には、混合物Ａ。

Ｂのための流路１１’、１３を形成したインサート４ａ
が設けられている。ヘッドの中央部分４と下方部分３の
間には、下側ゴ１１混合物Ｃのための流路ｌＯを備えた
インサート４１〕が設υられている。

第３図は、第２図の前方型板５の正面図である。

流路１０．１１および１３の形状を判りやすくするため
に、これらの流路も一緒に記入されている。

第２，３図は本出願人の先行技術に係る実施形を示して
いる。この場合強調づ−ベきことは、第２図から判る。

１こうに、車両タイヤの側部条片用の流路１３が」−か
ら来て、走行条片流路１１と下側ゴＪ２流路１０の方へ
案内されていることである。

第２．３図に示すヘッドの場合には、良好な流路形成が
達成される。なぜなら、側部条片混合物が−１−側から
走行条片混合物の長手側面７の方へ押し出されるからで
ある。

この理由から先行技術では、三重型装置の場合の側部条
片混合物Ｂ用の押出し機は、走行条片Ａ用押し出し機の
」−に設けられている。それによって、両側へ分岐しイ
ンサート部分内に設けられた流路１３は、更に短い流路
を有する前方型板４内に偏向せずに達する。

このような流路の形成は流動学」二の理由からは良好で
あるかもしれない。

しかし、このような流路を有するヘッドにおいて走行条
片混合物Ａを取り替えなければならないときに、克服し
がたい欠点が発生ずる。この取り替えは就労時間当たり
１０回位まで起こる。

流路１１内の走行条片混合物Ａを取り替えることができ
るようにするためには、」１方部分２の少なくとも錠止
部を解錠し、ヘッドを−１一方へ動かずことが不可欠で
ある。従って、その際、流路１１゜Ｉ３内に空気が侵入
することが回避できない。

空気が侵入すると、流路１１，１３を収容するインサー
ト４ａを取り外して洗浄しなければならない。この過程
の際に空気が押出し機１５．１６内に達すると、非常に
多量の傷物を生せしめる長い始動過程が不可欠となる。

走行条片混合物を非常に頻繁に取り替えなければならな
いので、上記のように形成されたヘッドの作業はきわめ
て不経済となる。なぜなら、長い停止時間が不可欠であ
るからである。

第５．６図は、上記問題がどのようにして本願に従って
解決されるかを示している。

一方では、混合物の取り替えを行う走行条片流路１１だ
けに空気が侵入するようにしなければならない。なぜな
ら、この流路はいずれ洗浄しなければならないからであ
る。

他方では、ゴム混合物の流動学的な流れ状態に適合する
解決策を発見しなければならない。すなわち、特に、最
もよい場合には短い偏向流路で済むようにしなければな
らない。

しかし特に、走行条片混合物の取り替えと、流路の洗浄
を非常に迅速に実施できるようにしなｌ′Ｊればならな
い。

この目的は、前方型板内の側部条片混合物のための流路
１３２Ｌが、 走行条片流路１１の下方から作業方向に来て、長手方向
両側から走行条片流路１１に通じ、そして押し出される
走行条片混合物の側方の長手方向側面７の方へ開口する
流路として形成されていることによって達成される。

前方型板５内に流路１３ａを」１記のように形成したこ
とにより、側部条片混合物Ｂのための流路１３をヘッド
下方部分内に移し、走行条片混合物へのための流路１１
だけをヘッド上方部分内に残すことができる。下方ゴム
混合物Ｃ用の流路１０は同様にヘッド下方部分内にある
。

走行条片混合物の混合物取り替えを行うときには、上側
のヘッド半部を取り外し、このヘッド部分２を上方へ揺
動させるだけでよい（第７図）。

この手段により、走行条片混合物用の流路に直ちに近接
して洗浄することができる。その際、他の流路に空気が
侵入することがない。

前方型板内での両測部条片流路１３ａの偏向が非常に短
いので、流動学的な欠点はほとんど生じない。そして、
側部条片混合物Ｂは走行条片の長手方向側面７に対して
良好に当接し、走行条片混合物用に対して良好に付着接
続される。

第７図には、第５図と同様なヘッド出口が示しであるが
、」１方へ揺動した状態、すなわち上方部分２が第１図
に示した液圧シリンダによって持ち上げられた状態を示
している。この図から判るように、取り外し可能なイン
サート部分４ａ内の走行条片混合物通路１１は容易に洗
浄可能である。

インサート４ａ、４ｂからの流路１０．１１および１３
の出口を示すために、第８図は第５図の■−■線に沿っ
た断面を示している。

］Ｏａ、Ｉｌａおよび１３ａで示した流路は前方型板５
（第５図）を通って延びている。この場合、側方の両流
路１３ａは下方から来て（第６図）、走行条片混合物Ａ
の流路１１ａとその側面７に開［］シている。

この図から判るように、流路１３ａの偏向部は非常に短
く、従って殆ど不利な作用をしない。

【図面の簡単な説明】

第１図は先行技術に係る装置の縦断面図、第２図は先行
技術に係るヘッドの出口端部の縦断面図、第３図は流路
の経過を示した、第２図の■−■線に沿った正面図、第
４図は第２図のＴＶ＝ＩＶ線に沿った、押し出された成
形品の横断面図、第５図は本発明に係るヘッドの出口端
部の縦断面図、第６図は流路の経過を示した、第５図の
■−■線に沿った正面図、第７図は前方型板と端部型板
を取り外し、ヘッド部分を上方へ揺動させたヘッド出口
端部の、第５図と同様な縦断面図、第８図は第５図の■
−■線に沿った正面図である。 １　・・・ヘッド ２　・・・」一方部分 ３　・・・下方部分 ４　・パ・中央部分 ４ａ、４ｂ・・・インサート ５　・・・前方型板　　。 ７　・・・長手方向側面 １１・・・走行条片流路 １３．１３ａ・・・流路　　。 Ａ　・・・走行条片混合物 Ｂ　・・・側部条片混合物 Ｃ・・・下側ゴム混合物

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １、上下に設けられた複数の押出し機が押出し機ヘッド
   に接続され、押出し機ヘッドが固定された中央部分と揺
   動開放可能な上方−および下方部分とからなり、走行条
   片混合物、下側ゴム混合物および側部条片混合物のため
   の流路を内部に有するインサートと、流路部分を有する
   前方型板と、偏平成形品の外形を形成するための端部型
   板とを備えている、ゴム偏平成形品または合成樹脂偏平
   成形品を製造するための揺動開放可能な押出し機ヘッド
   において、交換可能に形成された前方型板（５）内に、
   側部条片混合物（Ｂ）のための流路（１３、１３ａ）が
   、走行条片流路（１１）の下方から作業方向に来て、長
   手方向両側から走行条片流路（１１）に通じ、そして押
   し出される走行条片混合物（Ａ）の側方の長手方向側面
   （７）の方へ開口する流路として形成されていることを
   特徴とする押出し機ヘッド。