JPS612800A - 漂白用合成洗剤組成物 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

（１ト明は、洗剤組成物に関する。さらに詳しくは、＋
発明は、合成有機洗剤または前記洗剤の混合物、前記洗
剤のポリアセタールカルボキシレートヒルターおよび過
ホウ酸塩からなる漂白洗剤組成物に関する。また、本発
明の範囲内には、粒状のよこねおよび脂でＩＩｊ染され
た汚染＃！維ポリニス÷ル材ｔ’ｌを洗浄する方法が包
含される。 繊１ｖｔ材ネ；１からよごれおよび汚染を除去する要求
は占いものであり、そして多数の組成物が前記結ｌｙを
達成するために記載されてきている。洗剤組成物の洗浄
性および汚染除去活性を試験するため（こ用いられてい
る１つの種類の調製物は、混合された脂（ｓｅｂすｍ）
および粒状よごれであり１、−れはそねと接触する繊維
材料、ことにポリニス？　ＩＬ　ｉＱ　Ｍｔ、例えば、
ポリエステルのニン）およびポリエステル−綿ブレンド
、をひどくソリ染する。 このようなよごれは、しばしば、人」−の「カラー＜ｉ
　ｆり染性よごれ（ｃｏｌｌａｒ　　ｓｔａｉｎｉｎｇ
　　５ｏｉｌ）Ｊを生成するために使用される。 よく知られているように、「カラーのよこれ」は自動洗
浄作業の間にシャツのカラー（およびカフ７）から除去
することか困難であると考えられている。洗浄を比較的
低い温度、例えば、１０〜３０℃の温度において、ある
いはヨーロッパの実施に従うような高い温度、例えば、
５０〜９０″Ｃまたは９５℃１またはこれより高い温度
において実施するかにかかわらず、それを除去するこ、
とは困難である。 かって石峙は汎用な洗剤であったが、今１１はとんとす
べての家庭の洗濯の洗剤は組成物は１種または２挿具」
−の合成有機洗剤、の基づく。このような洗剤のうちで
、陰イオン性洗剤非イオンに１洗剤は最も効果があると
考えられるが、両性洗剤および陽イオン性洗剤を使用す
ることもできる。過ポウ耐ナトリウｌ、はその卵白作用
のために洗剤組成物中に長い間使用されてきている。最
近、ポリアセタールカルボキシレートのビルダーは、リ
ンを含（１せず、それゆえ内陸木の富栄養化を促進する
と考えらねないので、ポリホスフェートのヒルクーの代
わりに使用されてきている。このようなトシ１．リー＋
７）他の利点は通常の耐性廃水中で容易の・）解するこ
とができることである。 （発明の洗剤組成物の主成分は他のこのようなＭ１成物
中に使用されてきているが、本発明の洗剤、削成゛１ツ
クは新規でありかつ自明でなく、そして予期さねえない
イ１益なよごれ除去性質を有すると考え１−ねる。本発
明の洗剤組成物を含有する熱洗浄水中マ゛ポリエステル
含有材ネ゛１を洗浄したとき、粒状ｌＩ、　ン、を物の
Ｍｌみ合わせをポリエステル含有材料から除去する本発
明の洗剤組成物の大きく改良された住方はとくに重要で
ある。このような効果は硬水を使用したときにさえ得ら
れる。 本発明によれば、漂白洗剤組成物は、洗浄比率の合成有
機洗剤または前記洗剤の混合物、洗浄性増強比率の前記
洗剤のポリアセタールカルボキシに−−）ビルダーおよ
び漂白比率の過ホウ酸塩からなり、高温の洗浄水中で、
ポリエステル布はくから粒状のよごれおよび脂のよごれ
を除去するためにことに有効である。好ましくは、この
ような洗剤組成物は、約４〜２０％の高級アルキルヘン
センスルホン酸ナトリウム、ここで高級アルキルは１０
〜１８個の炭素原ｆを有する。約２〜１０％のノミイオ
ン性洗剤、前記洗剤はエチレンオキシドと高級脂肪族ア
ルコールとの縮合ノ４載物であり、ここで高級脂肪族ア
ルコールは１０〜１８個の炭素原子−を右し、そして前
記非イオン性洗剤は３〜２０モル１モルのエチレンオキ
シドを含有する。 約１０〜３０％のナトリウムボリアセタール力ルホキソ
レートヒルター、ここで前記ヒルクーは５．０００〜９
．０００の範囲の計算した重ｌ−平均分子量を有する。 約１０〜４０％の過ホウ酸ナトリウム四水和物；約３〜
２０％の湿分、１０５℃において除去されうる水和物の
水分を含む；および残部の１種または２挿具−■−の充
填剤および／または他のビルダーおよび／または補助剤
からなる。また、本発明の範囲内に、よごれた繊維のポ
リエステル材料を洗浄水中で５０〜９９℃の温度におい
て洗剤組成物で０．０５〜１．５％の範囲の洗浄水中の
前記洗剤組成物の濃度において洗浄することからなり、
前記洗剤組成物は、洗浄比率の合成有機洗剤または前記
洗剤の混合物、洗浄性増強１ｔ；’ｕの前記洗剤のポリ
アセタールカルボキシト−トヒルターおよび澤内比率の
過ホウ酸塩を含量１する縁絞のポリエステル材料から混
合粒状よごれおよび脂のよごれを除去する方法が包含さ
れる。 未発明の組成物におけるそのクリーニング特性のために
１として用いられる合成有機洗剤は、通°畠−λイオン
性である。陰イオン性洗剤のうちで、８〜２０個の炭素
原子、好ましくは１０〜１８個の）−′１番、Ｗｊ＃、
より好ましくは１２〜１６個の炭素Ｄａ　ｆを有する硫
酸化および／またはスルホン化されｆ：現油性材料を選
択する。種々の水溶性塩形成に１陽イオン、例えば、ア
ンモニウムおよび低級アルカノールアミン（例えば、ト
リエタノールアミン）を使用して所望の可溶性硫酸化洗
剤および１スルホン化洗剤を形成することができるが、
通常アルカリ金属、例えば、ナトリウムまたはカリウム
を使用し、そして非常に好ましくほこのような陽イオン
はナトリウムである０本発明の実施において有用な種々
の陰イオン性洗剤のうちで、アルキル鎖中に１０−１８
個の炭素原子、好ましくは１２〜１６個の炭素原子、最
も好ましくは】２または１３個の炭素原子を有する線状
高級アルキルベンゼンスルホネートは本発明の実施にお
いて最も適当であると考えられる。また、他のものとし
て、モノグリセリドサルフェート、高級脂肪族アルコー
ルサルフェート、硫酸化ポリエトキシル化アルカノール
、ここで前記アルカノールは合成または天然のものであ
ることができ、３〜２０または３０個１モルのエトキシ
基を含有する、パラフィンスルホネートおよびオレフィ
ンスルホネートが挙げられ、これの化合物のすべてにお
いて、イｆ在するアルキル基は１ｏ−ｉｓ個の炭素原子
を有する。前記アルキル基のあるものはわずかに枝分れ
しれいることができるが、なお所ｑ！範囲内の炭素鎖の
長さを有するであろう。 非イオン性洗剤は、主要な洗剤の洗浄作用を補助するた
めにしばしば使用されるが、ある場合において）要洗剤
として使用することができ、好ま［、〈は常態で個体の
材料（ことに個体または粒状の生成物中に混入されると
き）であり、そして好ま１　〈はエチレンオキシドと高
級脂肪族アルコールとの縮合生成物であり、高級脂肪族
アルコールは通常１０〜個の炭素原子、好ましくは平均
１２〜１５個の炭素原子、例えば、約１２〜１３個の）
父素原了を有し、そしてエチレンオキシドの含量は脂肪
族ナルコールの１モルにつき３〜２０モル　ｉｔ／まし
くは３〜１２モル、より好ましくは５〜９モル、例えば
、約６．５または７モルのエチし・ンオキシドである。 また、有用な他の非イオンｆ’ｌ洗剤の例は、アルキル
基中に５〜１２個の炭素原ｆをイｆするアルキルフェノ
ール、例えば、ノニルフェノールのエチレンオキシド１
６　今生ａ　物であり　ここでエチレンオキシドの含量
は３〜３０モル１モルである。さらに、エチレンオキシ
ドとプロピレンオキシドとの縮合生成物１例えば、商標
Ｉ’１ｕｒｏｎｉｃｌ）で販売されているもの、ならひ
によく知られた群の他の非イオン性洗剤を使用すること
ができる。 通常制限された比率、例えば、１０％以下、好ましくは
５％より小さい比−トで使用できる陽イオン性洗剤は好
ましくはジー高級アルキル、シー低級アルキルアンモニ
ウム乙＼ライドであり、ここで高級フルキルは１０〜１
８４Ｆ４の炭素原子、ｔｌｆましくは１６〜１８個の炭
素原ｆをイ１し、低級アルキルは１〜３個の炭素ｌＡｆ
、＆ｆましくは１個の炭４、原子を有し、そしてハロゲ
ンは４１素または見本である。これらの物質のうちで、
塩化ジステアリルジメチルアンモニウム、塩化シータロ
ウ（ｔａｌｌｏｗ）ジメチルアンモニウム（ここでアル
キルは動物の脂肪から得られる）および文化ン水素化タ
ロウジメチルアンモニウムを述べることかできる。しか
しながら１種々の他のこのような陽イオンに１物質、例
えば、Ｎ−セチル−エチルモルホリニウムエトサルフェ
ート、シばしばｆ！電防ＩＬ剤として分類される（それ
らはまたしばしば脱臭性および殺菌性を有する）を用い
ることもできる。両骨物質のうちで、ミラノール（Ｍｉ
ｒａｎｏｌ）類を例として述べることができ、これらは
表示ＭｉｒａｎｏｉｌＯｃ２Ｍ　　Ｃｏｎｃのちとに市
販されている。陰イオン性洗剤、非イオン性洗剤、両ｆ
１洗剤およｙ陽イオン性洗剤を包含する他のこのような
洗剤は、すへて、マクカチオンの洗剤および乳化剤（Ｍ
ｃＣｕｔｃｈｅｏｎ’ｓ　　Ｄｅｔｅｒｇｅｎｔｓ　　
ａｎｄ　　ＥｍｕｌｓｉｆｉｅｒＳ）と題する種々の年
刊の刊行物、例えば、１９６９（１に発行されたものに
記載されている。 ポリアセタールカルボキシレートは、米国特許第４，１
４４，２２６号に記載されているもを老女ることができ
、そしてそこに記載されている方法により製造すること
ができる。典型的なこのような）１成物は、次式を有す
るものであろう：Ｒ＋　−（ＣＨＯ）ｎ−Ｒ２ ＯＯＭ 式中５Ｍはアルカリ金属、アンモニウム、１〜４個の炭
素原子のアルキル基、テトラアルキルアンモニウム基お
よびアルカノールアミン基（両者はアルキル部分中に１
〜４個の炭素原子を有する）であり、ｎは平均少なくと
も４であり、そしてＲ３およびＲ２はアルカリ性溶液中
でポリマーを急速な解重合に対して安定化する任意の化
学的に安定な基である。好ましくは、ポリアセタールカ
ルボキシレートは、Ｍがアルカリ金属、例えば、ナトリ
ウムであり、ｎが２０〜２００であり、Ｒ１が またはそれらの混合物であり、Ｒ２が ＯＣＨ２ＣＨａ 奮 ＣＨ ■ ＣＨ。 であり、モしてｎが平均２０〜１００．より好ましくは
３０〜８０であるものであろう、このポリで−の範囲の
１１口〕した重ｌｉｔ平均分子量は、望ましくは、２，
０００〜２０．０００、好ましくは３．５００〜１０，
０００．より好ましくは５゜０００〜９．０００、例え
ば、７．０００〜９゜０００、ことに約ａ、ｏｏｏであ
る。 好ましいポリアセタールカルボキシレートは前述したが
、それらはこのような化合物についてのモンケン）−ケ
ミカル９カンパニー（Ｍｏｎｓａｎｔｏ　　Ｃ０．）の
種々の特許に記載されている他のこのようなポリアセタ
ールカルボキシレートまたは関連する有機ビルダー塩類
で完全にあるいは部分的に！ｌ検することができ、前記
化合物の製造法および使用法はそれらの特許に記載され
ている。また、前記種々の特許、ことに米国特許第４．
１４４，２２６号に記載されている連鎖停止基を利用す
ることができ、ただしそれらは所望の安定化性を有し１
ｍ性媒質中で前述のビルダーを解重合させ、廃水流中で
その生物分解を促進するが、アルカリ媒質、例えば、洗
浄溶液中においてそれらの安定性を維持しなくてはなら
ない。 利用する過ホウ酸塩は、水性媒質、例えば、高温の洗浄
水中で活性漂白性酸素を開放できる水溶性過ホウ酸塩で
ある。このような過ホウ酸塩は好ましくはアルカリ金属
塩または同等の塩であり、最も好ましくは過ホウ酸ナト
リウム四水和物である。通常、過ホウ酸塩は水和されて
いるが、これはかならずしも必要ではない。一般に、水
和物は四水和物であるが、−水和物も有用でありかつ１
モル１モルより少ない水和水をもつある過ホウ醸塩はあ
る種の用途において、あるいは水蒸気密な容器内に包装
するとき（ここでこれより高い水和物は液化するか、あ
るいは洗剤組成物をケーキ化する傾向があるであろう）
ことに有用であることがわかった。 許通の高級脂肪酸石鹸、通常ナトリウム石鹸は洗剤であ
るが、それらは一般に合成有機洗剤と考えられず、それ
ゆえ本発明の目的に対してこのような洗剤の群の範囲に
入ると考えない０石鹸は洗？’／Ｉ　Ｍを有するが、他
の目的に、例えば、発泡を制限する特性のために用いる
こともできる。本発明の組成物中に利用できる石鹸のう
ちで、１０−１８個の炭素原子をもちかつ好ましくは高
度に飽和されたアルカリ金属、例えばナトリウムの石鹸
はＤｌましいであろう。これらのうちで、ナトリウム本
人化タロウ石鹸、ステアリン酸ナトリウムおよびパルミ
チン酸ナトリウムが存在するが、タロウのイ、＋ＩＩ！
Ｉおよびタロウとヤシ油との混合物、例えは、４・１の
タロウニヤシ油の石鹸を組成物の成分として使用するこ
ともできる。 本発明の組成物において、ポリアセタール力ルホキシレ
ート以外の他のビルダーを存在させることもできるが、
これは必要ではない、しばしば、洗剤組成物中のリンの
存在を回避することが望ましいので、多年にわたって洗
剤分野において選択されてきているビルダーであるポリ
ホスフェート（ことにペンタナトリウムトリポリホスフ
ェート）は本発明の配合物から排除することが好ましい
。なお、ある場合において、それらは少なくとも比較的
小さい比率、例えば、５％または１０％までの比率で存
在することができる。ポリホスフェート、例えば、ナト
リウムトリポリボスフエートおよびテｉ・ラナトリウム
ビロホス７エート以外のビルダーのうちで、ポリアセク
ールカルボキシレートの増強作用（ｂｕｉｌｄｉｎｇ　
　ａｃｔｉｏｎ）を補助するために本発明の組成物に８
５人することが望ましいことがあるビルダーは、炭酸ナ
トリウム、重炭酸ナトソウ１１．ナトリウｌ、セースキ
カーポネート、ケイ酸ナトリウノ１１、セオライト、例
えば、ゼオライトＡ、ＮＴＡ、クエン酎ナトリウム、ナ
トリウムグルコネート、ホウ砂、他のホウ耐塩、および
洗剤分野において知られている他のヒルグーを包含する
。 充填剤、例えば、硫醜ナトリウムおよび塩化ナトリウム
を、必要に応じて、存在させて、生成物を増量すること
ができる。調製後すぐに通常用いられるべき液状組成物
において、溶媒または増量剤、例えば、水、エタノール
、およびインプロパツールを使用することができる。 使用できる種々の補助剤のうちには１着色剤、例えば、
染ネｚ）および顔料、香料、酵素、安定剤、／、ｒｉ　
ｆ’ｌ化剤（ことに過ホウ酸塩からの活性酸素の開放を
起こす活性化剤）、蛍光増白剤、緩衝剤、殺カヒ・画側
（ｆｕｎｇｉｃｉｄｅ）、５９菌剤（ｇｅｒｍｉｃｉｄ
ｅ）および流動促進剤が存在する。また、補助剤には、
前述の他の部類のほかに、挿／ンの追加の成分または不
純物が他の成分とともにイｆイ１する。例えば、炭酸ナ
トリウムおよび水かポリアセクールカルボキシレートと
ともにビルターＵ（これは本発明のポリアセタールカル
ポギソレート源である）中にしばしば存在することか知
られている。 湿分は通常本発明の組成物中に、遊離湿分として、ある
いは１種または２種以上の水和物の形態でイｆイ１する
であろう。湿分はこれらの漂白洗剤組成物の必須成分で
はない。それは通常製造時に水を使用−するために存在
し、そして組成物の他の成分を可溶化しかつそれらの結
合することを促進しつる。 丁に記載する本発明の組成物の成分の比率は、粒状生成
物のためのものであり、粒状生成物は通屑米国篩系列の
Ｎ０９８またはｌＯ〜１００篩（またはメンシュ）の範
囲の粒度をもつ。しかしながら、このような比率はまた
他の個体の形態、例えば、パー（ｂａｒ）またはケーキ
、より微細なまたは粗大な粉末、粒状組成物および凝集
物に適用され、そしてまた液状調製物に適用されるが、
水性調製物は安定性が比較的低いために製造後比較的す
ぐに使用すべきである。また、水を除外したすべての成
分の比率は液状調製物におけるのとほぼ同一であるが、
このような生成物はしばしば非常に希薄であるので、存
在する水または他の溶媒または溶媒の混合物は非常に大
きいことがある。本発明のある面において、成分は洗浄
水に直接添加することができ、この場合において、洗剤
組成物は種々の活性成分および他の成分を含有する洗浄
水であると考えることができる。 本発明の粒状の個体および他の個体の洗剤組成物におい
て、存在する洗剤の合計の比率は通常５〜４０％、より
好ましくは１０〜２５％、最も好ましくは約１２％であ
る。このような洗剤は、望ま１．〈は、硫酸化またはス
ルホン化された陰イオン性洗剤または非イオン性洗剤を
包含するが、好ましくは両者のこのような洗剤を包含す
るであろう。イ＋存する陰イオン性洗剤の比率は３〜３
０％、好ましくは４〜２０％、より好ましくは４〜１０
％、例えば、約８％であり、そして非イオン性洗剤の比
−（ｉは約２〜２５％、好ま、シ〈は２〜ｌＯ％、より
ｉｔ／ましくは２〜６％であろう。ボリア−

【・タール
力ルホキシレートビルターの比率は通常４〜！〕０％、
々ｆましくは１０〜３０％、より好まＬ　＜は】０〜２
５％の範囲内、例えば、約１８％であろう。過ホウ酸塩
の含酸は、通常１０〜５０％、（ｌｆまｌ、　（は１０
〜４０％、より好ましくは１５〜３０％の範囲、例えば
、約２２％であり、前記百分率は過ホウ酸ナトリウム四
水和物を基準にし、そして無水塩または異る水和物を用
いるとき、それに応じて変更することができる。石鹸は
、存在する場合、通常１〜１０％、好ましくは２〜６％
の範囲であり、モして湿分の比率は３〜２０％、好まし
くは５〜１５％の範囲、例えば、約ｌＯ％であろう。こ
のような百分率は、１０５℃において２時間の加熱の間
に開放される水和物の形態の湿分を包含する（標準の湿
気の分析法）。他の成分、例えば、充填剤の比率は４０
％以ドに限定され、そして通常Ｏ〜３０％または５〜２
０％の範囲であろう。同様に、ポリアセタールカルボキ
シレート以外のビルダーの含４１は限定され、　一般に
２５％より少なく、例えば、３〜２５％または５〜１５
％であるが、しばしばこのようなヒルダーは存在しない
。合計の補助剤の含１ｉ）は通常ｌＯ％または２０％を
越えず、好ましくは５、％より少なく、個々の補助剤の
含量は通常３％または５％を越えず、好ましくは１また
は２％より少ないであろう。例えば、ψましいＩＩ）付
着防止剤であるナトリムカルボキシメチルセルロースは
通常０．３〜３％、調製〈は０．５〜２％の範囲、例え
ば、１％で存在するであろう。 本発明の好ましい形態、前述のような粒度を有−Ｊるお
“ｌ伏１ド（体用載物において、できるだけ多くの＋’
ｌ！合物を噴霧乾燥して、実質的に均一・な形状の小１
７Ｆ汰＄１）ｒをＩすることが好ましい。過ポウ酸塩は
熱−ｆ＜安定Ｐ１であるので、それは通常組成物の残部
にイ、（で添加されるであろう。もちろん、最終製品の
ａ”　Ｊ耀お、Ｌひ！（ｉ′蔵の間の凝熱を防１１する
ために、過ホウ酸１旧ま組成物の残部の成分と形状およ
び粒度が類似することが望ましい。ポリアセクールカル
ボキシレートは、時には、洗剤組成物と一緒に噴Ｎ乾帰
することができるが、たＪどしそれが熱で分解されるの
を防止するように注意しなければならない。しかしなが
ら、それはまた後で添加することができ、そして再び後
添加のための粒度は望ましくは１ｉｉ述のように同一で
あって、製品の成分の架間を防１１−する。製造の別の
方法において、種々の成分を、微細な形態で、単に一緒
に混合することができる。また、成分の初期の粒度が望
ましいものよりも小さく、例えば、１６０〜３２５メツ
シユであるとき、粒子を凝集して所望の大きさにするこ
とができ、時には凝集剤、例えば、ケイ酸ナトリウムの
希薄溶液の助けをかり、そして他の場合において、水の
みを使用して凝集を併進することができる。゛ 陰イオン性洗剤が所望組成物の１：寅な洗剤であるとき
、それは充填剤、例えば、硫酸ナトリウ１１、ビルダー
、例えば、炭耐す］・リウト、重炭酸ナトリウム、ホウ
砂およびケイ酸ナトリウｔ・１　および補助剤、例えば
、蛍光増白剤、顔＃ｌおよび染料と　−緒に噴霧乾燥す
ることができ、そして常法において、慣用の自流式また
は８流式の噴霧乾燥塔を利用し、約２００〜６００℃（
ポリアセクールカルボキシレートが存在するとき、好ま
しくは１５０〜３００または３５０’Ｃ）で入る乾燥空
気を使用して噴霧乾燥することができる。次いで、ポリ
アセタールカルボキシレートおよび過ホウ酸Ｉｎを、１
ケ１次にあるいは同時に、混合することができ、あるい
は過ホウ酸塩およびポリアセクールカルボキシレートを
予備配合し、次いで噴霧乾燥したビーズと混合すること
ができる。比較的小さい比率の非イオン性洗剤を陰イオ
ン性洗剤と一緒にイｆイ１させるとき、それを前記陰イ
オン性洗剤、充１１＋ｊ＾りなとと　・緒に噴霧乾燥す
ることができ、そしｒイｆ７１させるべき安定な両性材
料および陽イオンＰ１物質をクララチャ−（ｃｒｕｔｃ
ｈｅｒ）へ混入［７、次いで陰イオン性洗剤と一緒に噴
霧乾燥することができる。しかしながら、約４または５
％（時には２％より多い）の非イオン性洗剤を配合物中
に存イ１させるとき、追加の比率を、例えば、洗剤ビー
ズまたは基剤ビーズの混転する粒子上へ噴霧することに
より、後添加することができる。 このようなノ＾剤ビーズは最終製品の任意のビルダー、
充崩剤および安定な補助剤からつくることが〒きる。次
（ポリアセタールカルポキシレ−１・およびめ　　酸塩
を後添加することができる。あるいｊＪ３合において、
ボリアセタールカルポキンレーＩ・は液体になるように
加熱された（あるいは溶媒中に溶解さゼることができる
）非イオン性洗剤中に分散および／または溶解させるこ
とができ、そして非イオン性洗剤およびポリアセタール
カルボキシレートの組み合わせを洗剤ビーズまたは基剤
ビーズ」−へ噴霧し、次いで過ホウ醜に１！を添加する
ことができる。望ましくは、つくられる粒子は８〜１２
０または１．０〜１００　メ、、　ン、：Ｌ　（７）範
囲であり、そして製造法はそれに応じて設計されるであ
ろう。しかしながら、篩分けを用いて大きさが小さい粒
子および大きい粒子を除去し、そしてこれらの再処理、
粉砕、凝集または他の方法で処理し７て所望の大きさに
することができる。 本発明の生成物をバー、ケーキまたはブロック（ｂｒｉ
ｑｕｅｔｔｅ）の形態に製作するために、組成物を既知
の方法で押出し、プレスしまたは造形物に成形すること
ができる。それらを液状調製物に転化するために、組成
物を液体媒質、例えば、水および／または適当な１種ま
たは２挿具４、の溶媒中に溶解および／または分散させ
ることができる。 本発明の汚染除去法を実施するために、記載する組成物
を「洗浄水」へ添加することができ、あるいは種々の成
分をそのように添加することができる。通常、用いる組
成物の濃度は０．０５または１．０％〜１．５％、好ま
しくは０．１−１゜３％、より好ましくは０．１５〜１
．１または１．２％である。これより高い濃度１例えば
、１．０−１．５％はヨーロッパの実施においてしはし
ば機械的洗浄において使用され、ここで高温の洗浄水が
利用され、その中で過ホウ酸塩は活性漂白に１酸素を開
放する。通常、アメリカにおける洗浄温度はｉｏ〜５５
℃、しばしば１０〜３０℃であり、これに対してヨーロ
ッパにおいて６０〜９９℃、しばしば７０〜９０または
９５℃である。アメリカの実施において、Ｊｌより低い
濃度。 例えば、０．０５〜０．２％、しばしば好ましくは０．
０７〜０．１５％の組成物が用いられる。 アメリカの実施に従うと、過ホウ酸塩の酸素の開放は洗
浄温度が低いので同一程度に開放されない。結局、活性
化剤がまた存在して過ホウ酸塩からの活性酸素の開放を
促進しないかぎり、漂白作用は高い洗浄温度を使用する
ときより大きくない。種々のこのような活性化剤がこの
目的に知られており、そして本発明の方法をアメリカの
実施に適合させるために使用することができる。このよ
うな活性化剤の例はＴＡＥＤ　（テトラアセチルエチレ
ンジアミン）として知られているもの、アシルオキシベ
ンゼンスルホネート、例えば、米国特許第４，４１２，
９３４号に記載されているものおよびＴＡＧＵである。 洗浄または汚染除去作業において、佇通の洗浄機械、例
えば、ＧＥ自動ウオッシャ−（Ｌ部装入）をアメリカの
実施に従い使用し、そしてヨーロフパの実施に従いミエ
レ（Ｍｉｅｌｅ）機械が使用されるであろう。本発明の
組成物は、洗浄が高い温度または低い温度にかかわらず
、等しい比重の活性酸素が過ホウ酸塩から開放されるか
ぎり、ポリアセタールカルボキシレートの代わりにナト
リウムトリポリホスフェートを利用する対照よりも良好
に作用することが考えられるが、過ホウ酸塩から活性酸
素の開放を促進するために促進剤の存在を必要としない
、ヨーロッパの実施に従うことがしばしば好ましい。種
々の硬度の水を利用することができ、そして水が軟質で
あればあるほと、ノリ染の除去はより優れることが期待
されるか、ｒ・１！１１せざることには、硬水の存在ド
でさえ、不発明の組成物のおよび汚染除去法はポリアセ
タール力ルホキシレートの代わりにペンタカリウトト１
）ポＩ）ホスフェートを使用した対照よりも優第１るこ
とかわかった。この改良された汚染除去容１１１は、汚
゛染が、通常の洗濯物において発見される１、Ｉｔ害１
．に決定的なソリ染、例えば、シャツの力；−，＋；よ
ひカフスにおいて見出される粒状汚染お−１ひ脂のｆＩ
＋染の組み合わせであるとき、高温（６０〜９０　’Ｃ
）１．−．１−３いて鼓も顕茗である。このよう’耐−
ｒ　７（１，の除）、にお（する優れた効果は、硬水、
例えば　ｊ１畠Ｂｙ　、７４；いＣａＣＯ３とし−（２
５０−３５０１１ｐ　ｎｌの時用の鉱水を使用したとき
でさえ、？１すられる。６０℃におけるよりも９０”０
のおいて　・層！、＋１明らかである、このような汚染
の優れた除去に加えて、本発明の組成物および方法は種
々の他の型のイも染に関しても有意な改良をもたらすこ
とかわかった。驚くべきことには、洗浄および汚染処理
の間において安定であるが、通常の酸性の廃水中で分解
性であるヒルグーを混入し、かつ耐層の従来知られてい
るヒルグーの１種のナトリウ１、ｌ・リポリホスフェー
トを省略し、合成イｆｌ洗剤（ことに陰イオン性洗剤と
一１１イオンＰ１洗剤とのＪｊａ合物）および過ホウ酸
塩間白剤と組み合わせた不発明のＭｌ成載物、用いる成
分の特冗′の独峙の組ツノ合わせに明らかに起因する。 優れた７も染の除去をり−える。このような効果は丸常
に高い硬度の水においてさえ得られ、これはナトリウノ
−・トリポリよ、スフエートのきわめて優れた金属イオ
ン封鎖活に１および既知の安定性および洗浄および７り
染除去ｆ１業においる広い利用をかんがみると、ｒ・期
されえない。 吹の実施例により本発明をさらに説明する。これらの実
施例において、特記しないかぎり、すべての部は屯ｌ−
により、温度は℃である。 本　ナトリウム線状トリデシルヘン センスルホネート　　　　　　　　　８０ネＩｉ　イｔ
ノｐｌ拐剤（Ｎｅｏｄｏｌ　　　　　４．０？５　’−
’ｌ’　　中＋’、、＋　１２〜１５個：）ｉ：’↓薯
」、１１をイ１４−る高級脂肪族ｉ’　ｒｌ川−ルと前
記脂肪族アル −”’１−１１・１モル番ごつき７モルの工１１・・（
ヤノトとの縮合生成 “１ｂ鳳　、−ｔ　＋トケミカル・カンパニーかも入「
可能） ＊−２−リウト水２も化タロライ１鹸　　　　４．０本
　ナトロウ１１カルホキジメチルヒ ルロース　　　　　　　　　　　　　１０必ホウ酎ナト
リウＪ、四水和物　　　２２．０し一ルターＵ（７９，
７％のナト　　２２０］）ウノ・ポ１）アセタールカル
ホキ ：ｙ　ｌ／−１−１分子−早−約８．０００、モノサン
トーカンパニーか ら入「可能） 本　充填剤（硫酸ナトリウム　無　　２９．０氷） ＊　　　ン昇分　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　１．　０　　、　０１　
０　　（１、０ 木　噴ｈ＋２．燥したヒース中におい て。 ？ｇ！Ｊ　５５％の固形分および４５％の水（、ｉ３　
ｍ力ルンウノ、として約１１００ｐｐの硬；＾の水道水
）を含量１するクラ、チャーＪこ合物を約５０’ｃの温
度じおいて、自流式乾燥塔中に噴＾乾燥し、前記塔内で
それを約ｌＯ％の湿分にすることにより、ｌの死力のソ
リ染除去洗剤組成物をっくる。この塔の人１１の空へ（
は約４５０　’Ｃであり、そしてこの塔がり０１１目目
こおいて、この空気の温度は約１５０’Ｃｉご低重した
。得られる噴霧乾燥されたヒースは、米国篩系列のＮ０
．１Ｏ−１００篩の範囲の粒亀をイＪする。このような
ヒースと、傾斜した混転トフト内において、同様に１０
〜１００篩範囲の粒度の＾ホウ醇ナトリウＩ、四水和物
およびヒルターＵを程合する。成分の材料がこれより小
さい粉末として供給されかつ噴霧乾燥されないとき、そ
れらは中独であるいは一緒に凝集させて所望の大きさに
するか、あるいはすることかできる。このようなポリア
ヤタールカルホキシレートー過ホウ酸ｍＶｔ物は１・５
〜５１の範囲の比率であることかでき、そしで０１・〜
５％のケイ酸ナトリウム（Ｎａ２０：５ｉ０２＝ｌ：１
．６〜１：３）を智、心剤と１．て含有することができ
る。 イ１１られるノＩ載物を、ミエレ（Ｍｉｅｌｅ）／多／
’ｊ染光反射「順により汚染除去作用について試験し、
ここで千ｌレタＲｄを洗浄した実験スワツチおよび対照
スワンチについて測定する。このようなＬ側１において
、実験の組成物および対照の洗剤組成物（ヒフレターＵ
の代わり番こトリナトリウ１、ポリホスフェ−１・を含
有する）を別々にミエレ（Ｍｉｅｌｅ）洗浄機械に約１
．１％（洗浄水の２０文番こつき２２５　ｇ）の濃度に
６０℃において供給し、水の硬度は炭酸カルシウムとし
て２００ｐｐｍでありかつ４：ｌの几のカルシラ１１イ
オン対マゲネシウＪ・イオンの硬度をイラする。用いた
試験標本は異る材木・）からなりかつ異る汚染で汚染さ
れている。複数の試験布を前記４Ｊと汚染との組み合わ
せの各々について使用し、そしてこの実施例の実’Ｉ’
ｊ！！ｊｌｌ載物を用いて正規の清浄および乾燥を１ｒ
つだ後これらの布からのモ均の反射の読みを取り、そし
てヒルターＵの代わりに２２％のナトリウノ、トリポリ
ホスフェートかイＩ在する対照洗剤組成物番こついての
それらと比較する。このようなｆ−順を９０℃において
反復し、ただし洗剤Ｍ１成物の１分および対照の゛ト分
を″ｆ−備洗浄Ｉ程において用い、そして他のｔ分をに
洗浄工程において用いるよう番こ洗浄ｒ＝Ｉ哨を変更す
る。 洗剤組成物の汚染除去性質を試験するための標４ｔとし
て考えられる前述の試験Ｖ、により、すなわち、この実
施例の本発明の組成物およυこの実施例の洗浄法の使用
は、洗濯すべき品］１１−に見出される種々の型の汚染
の除去に関して有意の改良を生ずることが判明した。種
々のソリ染の除去は、ダクロン（Ｄａｃｒｏｎ＜ｌｕ）
ダブル−ニア）　４４　料＋のスパングラ−（Ｓｐａｎ
ｇｌｅｒ）脂／粒状ソリ染、パーケル１−、キアナ（Ｑ
ｉａｎａ）シャーン−上およびダクロンのダブル中ニッ
ト材＊１１．の液状化粧品（ｌｉｑｕｉｄ　　ｍａｋｅ
ｕｐ）、グ′７［：１）−綿ソし・ント材ネ′１１．の
ヒノク（Ｂｉｃ共）ぜ貴、々・ペンのインキおよびダク
ロン・ダブル・二　、ト］のフ【／ン千トレンシングを
６０℃において、およびダクロン・ダブル・ニット材＄
’ｉ　Ｊ−のズバ・クラー脂、／粒状汚染、綿バーケル
上、ダクロンー綿ブレンド１、およびキアナ・シャーシ
ーにの液状化ｔＪｉ品、ダクロン・ダブル・ニット−１
−の石仏されたツヨートニングを９０’Ｃにおいて包含
する、’ｘ　Ｑ　’４１１の組成物および方法は、ポリ
エステル・綿ブ［７，゛ト１の茶（ｂｒｅｗｅｄ　　ｔ
ｅａ）のｒｒ＞　”ｋおよびダクロン・ダブル・ニント
Ｌのパーへキューソース（両者６０℃において）、およ
びダクロン・ダブル・二、ト１４の液状化粧品およびダ
クロン・ダブル・ニア　１□　Ｉ：のフレンチトレ７・
シンク（両者９０℃において）についてのみ、トリポｊ
１寸又スフエート含有対照番こ劣ることがわかった。 前ｊ１５のものに類似する結果は、また、アルキル＼−
・・センスルホネートの含早を１６％に増加し、ＩＩｆ
オン＋１洗剤および石醜を省略し、そして２９％の硫醜
すトリウムな、第３の重炭酸ナトリウン　）欠酸ナトリ
ウｔ１およυ約１・２４のＮａ２Ｏ・５１０２比のケイ
酸ナトリウ１１の各々で置換することにより、実験の処
方を変更したとき（１７ることかできる。同様に、この
ような第２の処方は、等部のアルキルヘンセンスルポイ
・−１とラウリルＭｉＭす一トリウムとの混合物（合、
ｌ　１６％）を利用することにより、あるいはそれを後
噴Ａｉされた。ＩＩイオ７Ｐ１洗剤（Ｎｅｏｄｏｌ　　
２５−−／またＩｆＮｅｏｄｏｌ　　２２−６．５）と
置模し、ソノ後過ホウ酸ナトリウ１＼およびヒルターＵ
をＪ１イオンゼＩ洗剤含有基剤ヒースと混合することに
より変更することかできる。このような場合において、
未発明の配合物中のポリアセタールカルホキノシ・−ト
と過ホウ醇塩との組み合わせに起因する改良された７り
染除去性質が同様に得られるであろう。前述の非イオン
刊洗剤の代わりに他のこのＪ：うな洗剤、例えば、ｉ；
ｊ述のエチレンオキントとノニルフェノールとの１ｈ合
生成物、プルロニ、り（Ｐｌｕｒｏｎｉｃ）、例えば、
Ｆ−６８，およびＮｅｏｄｏｌ　　４５−１１、および
２〜４種類の成分を含有４るそれらの程、合物を代わり
に使用１−ることかできる。 この（絶倒１．−おける他の変更は、例えば、次のよう
に１７で一イ１うことかできる。使用したもの以外の仲
のＦ”−ルダーおよび充填剤を利用し、小比率例＜ｔ、
ｔ　１〜１０％または２〜５％の両性洗剤おＪ−ひ”　
１７’：は陽・イオン＋１洗剤（陽イオン性洗剤はｊ１
冒１防１）〜１２１．で使用することができる）を処方
山に含め、ｉ３よひ／または示した構成成分の比率を±
１０および一１２５％だけ変更し、同時にそれらをイれ
イれの範囲内に維持する。また、製造条ｆ１は　例えは
、温和な条ｆ［を使用して（ヒルダーＩ−１の分解・を
肋１１するため）本質的にすべての成分い（（１常１　
必ホウ酸用、香本＋ｌおよび酵素を除外する）を　−緒
に噴霧乾燥することにより変更することかできる。 夫１１性ヱ 実施例１の生成物の処方を、約５，２５０の１ｉｊ１７
シた重量平均分子−量のビルダーＵ（これは８３％のポ
リアセタールカルホキシレー　トボリマーである）の使
用により変更する。このような配合物は、実施例１に記
載する方法によりつくるとき、ヒルターリポリマーの代
わりげす１リウｌ、　）リポリホスフェ−トを含有する
対（μに比較して、改良された７り染除去性質を有し、
そして実験生成物は実施例１の配合物に類似するソリ染
除去ｆ１質をホす。また、このような結果は四水和物の
代わりに等比率の過ホウ酸塩　水和物を使用し、不１．
１ｉ　Ｍヒルグー（Ｎ　ａ７　ｓｏ４　）を変更させた
とき、イ１１られる。記載する生成物は、また、ベース
ｊ・、静体およびバーまたはケーキの形態に慣用υ、に
より。 前述のようにして、製造することができる。 犬五町」 実施例のし処方において、ナトリウＪ−線状トリゾシル
ヘンセンスルホネートの代わりにナトロウ１１ドデシル
ベンゼンスルホネート、ナトリウ１、パラ２インスルホ
ネート、ナトリウムオレフィ／スルホネートおよびナト
リウムモノグリャリトサルフェートをそれぞれ使用する
。実施例１に記載する方法により試験すると、このよう
な生成物は。 ：Ｌ’　ｆ、−Ｊｌｌｔ　ｒ’ｙ　Ｚ、ポリアセタール
力ルボキンレー；σ）代ｆ）ＬＩ　１．：他のヒルター
　（これにはペンタカリｒ’＋７、トリポリホスフェー
トが包含される）を利用する挿／、・の対照にＦし較し
て、洗濯物からの汚染の除去について有意に優れている
。 このような処方の変更において、組成物を活Ｐ１化ｔｔ
：　＝＋ｘ、例えば、約１％のＴＡＥＤを含めるように
変更しく硫酸ナトリウム含量を相応して減少さセる）、
ここで前記？＋ｒＩ性化剤は組成物へ後添加する。６０
’Ｃにおける使用について実施例１に記載Ｊ’；　Ｊ’
する方法であるが、アメリカの実施に従い、洗１争本の
温度を３０’Ｃに低−ドさせ、かつＧ　Ｅ−１一部装入
式洗？’ｒｌ　ｍ械を使用して試験すると、ビルダーＵ
の代わりにナトリウムトリポリホスフェートを含量１す
る対萌に比較して、改良された汚染除去性質か？ｌＩら
れる。また、同様な結果は、分子量約５゜０００（モノ
サントーロフトＮ０．２５４７３２１、分子＠＝５，２
５０）　および分子量約８，０００（モノサンドｅロッ
トＮ０．２５３８４２２、分子（ｙｌ＝８，０３４）を
使用した場合得られる。しかしながら、最良のｔり染除
重は実施例１の１な方法により得られ、この方７Ｊ、は
所定の範囲内の計ｑした重量平均分子ＩＩＶの他のポリ
アセタールカルボキシレートをイを在させることにより
変更することかできる。 この実施例の変更（実施例１および２を変更Ｊることも
できる）において、液状生成物またはスラリーは、硫酸
ナトリウトまたは他の充填剤および／またはヒルダー（
ポリアセタールカルボキル−１を除外する）を種々の処
方において水で置換することにより調製される。この−
一うな１１成１物は、これらの実施例のものと同　の活
に１成分のＣ度で調製するとき、同様に有効な汚染除去
剤である。本発明のなお他の変更において、Ｍ１成物の
種々の成分を別々に洗浄水に添加して所望の結果を得る
ことができる。もちろん、最終の商品について、補助剤
、例えば、０．５％の香料、１％のタンパク質分解酵素
、２％の蛍光増白剤組成物。 ０．２％の着色剤、例えば、ブルーの製品を調製するた
めボーラー−ブリリアントープ２レー・グイおよび７・
′またはウルトラマリン・ブルー顔料、および３％の流
動改良剤１例えば、ケイ酸マグネシウ！、水和物を、必
要に絶、じて、また、存在させる。このような補助剤の
使用は本発明の組成物の所望のＰ（賀または本発明の方
法の操作に有意に悪影響を及ぼすとは考えられない。 本発明の範囲内の組成物および方法の前述の説明および
実施例から明らかなように、本発明の組成物におけるポ
リアセタールカルボキシレートと過ホウ酸用との組み合
わせは、ことに除去が困難なポリニステルトの脂および
粒状汚染の組み合わゼに関して、洗浄媒質が硬水である
ときでさえ。 驚くはとに改良された汚染除去性製品および方法に４イ
。ナトリウｌ、　トリポリホスフェートが過大音こおい
て最も有効な洗剤ビルダーであったことを化１市すると
、およびまた、使用するポリアセタール力ルホキシレー
トポリマーの比率が対照組成物中のポリホスフェートの
比率より低いことを考慮すると、このような結果が得ら
れるということは殊に呪〈べきことである。こうして　
汚染除去およびクリーニングの分野において有意な進歩
が本発明によってなされたと考えられる。 代理人　弁」−・４−　湯　浅　恭　三（外５．各〕

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、洗浄比率の合成有機洗剤または前記洗剤の混合物、
   洗浄性増強比率の前記洗剤のポリアセタールカルボキシ
   レートビルダーおよび漂白比率の過ホウ酸塩からなり、
   高温の洗浄水中で、ポリエステル布はくから粒状のよご
   れおよび脂のよごれを除去するためにことに有効である
   ことを特徴とする漂白洗剤組成物。 ２、粒状でありかつリン酸塩を本質的に含まず、そして
   合成有機洗剤は陰イオン性、非イオン性および混合陰イ
   オン性および非イオン性の洗剤であり、ポリアセタール
   カルボキシレートビルダーは約３，５００〜１０，００
   ０の範囲の計算した重量平均分子量を有し、そして過ホ
   ウ酸塩は無水過ホウ酸ナトリウムおよび４モル／モルま
   での水和水の含量を有する過ホウ酸ナトリウム水和物か
   ら成る群より選択されるアルカリ金属過ホウ酸塩である
   特許請求の範囲第１項記載の組成物。 ３、リン酸塩不含であり、そして前記洗剤は陰イオン性
   洗剤と非イオン性洗剤との混合物であり、前記ポリアセ
   タールカルボキシレートは５，０００〜９，０００の範
   囲の計算した重量平均分子量を有し、そしてアルカリ金
   属過ホウ酸塩は過ホウ酸塩ナトリウムである特許請求の
   範囲第２項記載の洗剤組成物。 ４、約３〜３０％の硫酸化またはスルホン化陰イオン性
   洗剤、前記洗剤は８〜２０個の炭素原子のアルキル鎖を
   含む親油性部分を有する；約２〜２５％の非イオン性洗
   剤、前記洗剤はエチレンオキシドおよび前記エチレンオ
   キシドと非イオン性洗剤を形成することのできる親油性
   基付与性化合物の縮合生成物である；４〜５０％のポリ
   アセタールカルボキシレートビルダー；および１０〜５
   ０％の水和過ホウ酸ナトリウムからなる特許請求の範囲
   第３項記載の洗剤組成物。 ５、約４〜２０％の高級アルキルベンゼンスルホネート
   、ここで高級アルキルは１０〜１８個の炭素原子を有す
   る；約２〜１０％の非イオン性洗剤、前記洗剤はエチレ
   ンオキシドと高級脂肪族アルコールとの縮合生成物であ
   り、ここで高級脂肪族アルコールは１０〜１８個の炭素
   原子を有し、そして前記非イオン性洗剤は３〜２０モル
   １モルのエチレンオキシドを含有する；約１０〜３０％
   のポリアセタールカルボキシレートビルダー、ここでカ
   ルボキシレートはナトリウムカルボキシレートである；
   約１０〜４０％の過ホウ酸ナトリウム四水和物；約３〜
   ２０％の湿分、１０５℃において除去されうる水和物の
   水分を含む；および残部の１種または２種以上の充填剤
   および／または他のビルダーおよび／または補助剤から
   なる特許請求の範囲第４項記載の洗剤組成物。 ６、４〜１０％の線状トリデシルベンゼンスルホン酸ナ
   トリウム；２〜６％の高級脂肪族アルコールポリエトキ
   シエタノール、ここで５〜９モルのエチレンオキシドが
   １モルの平均１２〜１５個の炭素原子の高級脂肪族アル
   コールと縮合されている：１０〜２５％の７，０００〜
   ９，０００の範囲の計算した重量平均分子量を有するポ
   リアセタールカルボキシレートビルダー；１５〜３０％
   の過ホウ酸ナトリウム四水和物；２〜６％のナトリウム
   高級脂肪族酸石鹸、ここで高級脂肪族酸は１０〜１８個
   の炭素原子を有する；０．３〜３％のナトリウムカルボ
   キシメチルセルロース；および５〜１５％の湿分からな
   る特許請求の範囲第５項記載の洗剤組成物。 ７、約８％の線状トリデシルベンゼンスルホン酸ナトリ
   ウム；約４％の高級脂肪族アルコールポリエトキシエタ
   ノール、ここで約７モルのエチレンオキシドが１モルの
   平均１２〜１５個の炭素原子の高級脂肪族アルコールと
   縮合されている；約１８％の約８，０００のの計算した
   重量平均分子量を有するポリアセタールカルボキシレー
   トビルダー；約２２％の過ホウ酸ナトリウム四水和物；
   約４％のナトリウムタロウ石鹸；約１％のナトリウムカ
   ルボキシメチルセルロース；および約１０％の湿分から
   なる特許請求の範囲第６項記載の洗剤組成物。 ８、よごれた繊維のポリエステル材料を洗浄水中で５０
   〜９９℃の温度においてビルダー含有洗剤組成物で０．
   ０５〜１．５％の範囲の洗浄水中の前記洗剤組成物の濃
   度において洗浄することからなり、前記洗剤組成物は、
   洗浄比率の合成有機洗剤または前記洗剤の混合物、洗浄
   性増強比率の前記洗剤のポリアセタールカルボキシレー
   トビルダーおよび漂白比率の過ホウ酸塩からなる特徴と
   する繊維のポリエステル材料から混合粒状よごれおよび
   脂のよごれを除去する方法。 ９、前記洗剤組成物は■■■塩を実質的に含まず、ポリ
   アセタールカルボキシレートビルダーは約３，５００〜
   １０，０００の範囲の計算した重量平均分子量を有し、
   そして過ホウ酸塩は４モル／モルまでの水和水を有する
   過ホウ酸ナトリウムであり、そして洗浄水は炭酸カルシ
   ウムとして２００ｐｐｍ以上の硬度を有する特許請求の
   範囲第８項記載の方法。 １０、前記洗剤組成物は、約４〜２０％の高級アルキル
   ベンゼンスルホネート、ここで高級アルキルは１０〜１
   ８個の炭素原子を有する；約２〜１０％の非イオン性洗
   剤、前記非イオン性洗剤はエチレンオキシドと高級脂肪
   族アルコールとの縮合生成物であり、ここで高級脂肪族
   アルコールは１０〜１８個の炭素原子を有し、そして前
   記非イオン性洗剤は３〜２０モル／モルのエチレンオキ
   シドを含有する；約１０〜３０％の７，０００〜９，０
   ００の範囲の計算した重量平均分子量を有するポリアセ
   タールカルボキシレートビルダー、ここでカルボキシレ
   ートはナトリウムカルボキシレートである；約３〜２０
   ％の湿分、１０５℃において除去されうる水和物の水分
   を含む；および残部の１種または２種以上の充填剤およ
   び／または他のビルダーおよび／または補助剤からなり
   、前記洗浄を６０〜９０℃の範囲の温度において、炭酸
   カルシウムとして２５０〜３５０ｐｐｍの範囲の硬度の
   洗浄水中で、かつ１．０〜１．５％の範囲の水中の前記
   洗剤組成物の濃度において実施し、かつ自動洗剤機内で
   実施する特許請求の範囲第９項記載の方法。