JPS5924452B2 - 日本文入力装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、日本文を計算機等の情報処理装置に入力する
ための日本文人力装置に関するものである。

従来、計算機等の情報処理装置に漢字を含む日本文を入
力する入力方式として、フルキー方式と仮名または英文
キー方式とが知られている。

この内、フルキー方式は、入力しようとする漢字、仮名
文字、英数字、記号、スペース（以下、これらを総称し
て入力文字という。）などを一面または多面に配列した
キーに対応させて配列し、所望入力文字に対応するキー
を直接押すことによつて日本文を入力するものである。
この方式では、キーに入力文字が該印または印刷されて
おり、操作者は必ず入力文字に対応するキーを探して押
す必要がある。

この場合、入力に当つて特別に複雑な操作を必要としな
いため、素人から専門の操作者まで広い範囲の人間が使
用できる。しかし、一般に、日本文を入力しようとする
と、２０００〜４０００個の漢字を用意する必要があり
、これだけの数の漢字に対応するキーの中から、目的と
するキーを探して打鍵するには多大な時間を要し、操作
者への負担も大きくなる。したがつて、この方式による
文字入力速度は、素人の操作者で１０〜２０字／分、経
験を積んだ専門の操作者で６０字／分程度である。これ
に対して、仮名または英文キー方式は、フルキー方式に
おける、操作性の悪さと文字入力速度の低さを改善する
ために、キーの数を数十程度に限定したもので、一般に
、仮名タイプまたは英文タイプ用のキーボードが利用さ
れる。

この仮名または英文キー方式にも複数種類があるが、そ
の中で代表的なものとして、専門家向けの高速入力方式
である記憶コード方式と、素人向けの表示選択方式があ
る。

以下、これらの方式について説明する。第１図および第
２図は記憶コード方式を示すもので、第１図は原理的構
成図、第２図は記憶コードの構成の一例を示す図である
。

第１図の仮名キーボード１の所望のキーを押すことによ
つて得られる出力によつて、メモリ２に記憶されている
データの読出しアドレスを決定する。

このメモリ２には、第２図に示すような関係を有するコ
ードが記憶されている。このメモリ２の記憶コードを用
いて漢字を出力するには、仮名２文字のコードを入力す
ることで行なわれる。すなわち、第１文字は第２図中１
で示す行を決定し、第２文字は第２図中２で示す列を決
定する。例えば、キーボード１の「ア」と［イ」の仮名
キーを押すと、「愛」という漢字に対応するコードがメ
モリ２から読み出される。この漢字に対応するコードは
、一般には、「愛」という漢字の入つている文字発生装
置のメモリのアドレスに相当し、このコード情報に基づ
き文字発生装置（図示省略）から文字パターンを読み出
し、デイスプレイ（図示省略）に表示する。このような
記憶コード方式では、仮名２文字のコードで漢字を読み
出すために、そのコードを記憶していなければならない
。

しかしながら、コードを完全に記憶してしまえば、漢字
の入力速度は仮名文字そのものの入力速度の１／２とな
る。例えば、３００字／分のスピードで仮名タイプを打
てる人は１５０字／分で漢字を入力できることになる。
一般には、仮名、漢字まじりの日本文を入力する場合、
キーの打鍵のリズムをくずさないため、漢字だけでなく
、仮名文字も仮名キーとスペースキーの両方を打つなど
して、２ストロークで入力する。

このように、漢字コード方式は、訓練を積んだ専門の操
作者には高速で日本文人力ができるが、訓練を受けてい
ない素人の操作者には不向きである。

第３図および第４図は表示選択方式を説明するもので、
第３図は原理的構成図、第４図は表示内容とキー配列の
対応を示す図である。

第３図において、仮名キーボード１の所望のキーを押す
ことによつて得られる出力は切替スイツチ３で切替えら
れ、仮名文字部分を入力する時は、切替スイツチ３をｂ
側に倒して置き、この接点ｂを介してキーボード１の出
力を直接入力する。

方、漢字を入力する時は、切替スイツチ３を接点ａ側に
倒し、仮名キーボード１からの出力を接点ａを通して、
漢字辞書を収めた漢字フアイル４に入力する。このフア
イル４から、仮名キーボード１の出力である仮名文字情
報の配列に対応する音または訓を持つ候補漢字を読み出
して、バツフアメモリ５に記憶する。バツフアメモリ５
の内容はデ、イスプレイ７に表示される。表示のフオー
マツトは例えば第４図ａに示すようなものとなる。この
例では、「校」という漢字を入力するため、「コウ」と
いう読みを仮名２文字で仮名キーボード１から入力した
結果として、バツフアメモリ５に漢字フアイル４から読
出されて来た候補漢字を表示したものとする。操作者は
デイスプレイ７上に表示された、この候補漢字を見て、
その中から「校」を選択するが、これは第３図のテンキ
一６を押すことによつて行なわれる。第４図に示すよう
に、第４図ａの表示フオーマツトは第４図ｂのテンキ一
配列と対応してお勺、テンキ一の数字２のキーを押すこ
とによつて、候補漢字の中から「校」が選択され、計算
機に入力される。この表示選択方式では、デイスプレイ
に表示される候補漢字の表を見て、選択しなければなら
ないため、記憶コード方式のように、タツチメソツドに
よる盲打ちは出来ず、文字入力速度は記憶コード方式に
比較して小さいが、コードを記憶する必要がなく、音で
も訓でも候補漢字が読み出せるようにプログラムを構成
することにより、素人でも日本文を入力できる。

さらに仮名キーボード１を英文キーボードにおき換えて
、ローマ字で仮名文字を入力するとか、仮名キーボード
の配列を５０音配列にすることにより１素人でも容易に
日本文を入力できる方式となる。実験によれば、英文キ
ーボードからローマ字入力した場合、英文タイプが３０
０字／分の能力がある人間で、仮名漢字まじ勺文を５０
字／分の速度で入力できた。また英文タイプが３０字／
分程度でしか入力できぬ全くの未経験者で１０字／分の
日本文を入力できた。この数字はフルキー方式とほぼ同
じであるが、フルキー方式では２０００〜４０００字の
中から必要な文字を探さなければならないのに対し、こ
の方式では候補漢字が数個〜十数個程度に絞られるため
、操作性がはるかによく、疲労感が少ない。上述したよ
うに、記憶コード方式では、専門の操作者は高速で盲打
ちができるが、素人の操作者には使えない。また、記憶
コード方式で日本文を入力できるようになるには相当の
訓練を必要とする。また、表示選択方式では、素人の操
作者も使用できるが、盲打ちができないため、専門の操
作者でも文字入力速度が記憶コード方式の１／２程度に
なつてしまう。

本発明の主な目的は、専門の操作者は高速な日本文人力
ができ、かつ、素人の操作者にも操作性良く日本文人力
ができる日本文人力装置を提供することにある。

本発明の他の目的は、学習機能を備えることにより１素
人でも高速な日本文人力を可能にした日本文人力装置を
提供することにある。

このような目的を達成するために、本発明では、仮名文
字および英文字のいずれでも打鍵できるキーボードと、
該キーボードの仮名文字または英文字を選択して入力す
る手段と、入力された文字系列を表示する表示手段と、
該第１の手段からの文字系列に対応する漢字を候補漢字
として表示手段に表示し、表示された候補漢字中から所
望の漢字を選択する表示選択方式と、第１の手段からの
文字系列の複数文字の組み合せコードに対応する漢字を
入力する記憶コード方式のいずれでの日本文人力を可能
にする第２の手段と、日本文を構成する漢字を入力する
に際し、２つの方式のいずれか一方を選択して動作させ
る第３の手段と、表示選択方式で表示手段に表示された
候補漢字の内の少くとも一部に対応する組み合せコード
を操作者に知らせしめる第４の手段とを備えたことに特
徴がある。

第５図は本発明による日本文人力装置の原理を説明する
ための機能プロツクで、記憶コード方式と表示選択方式
とが所望により選択される状態を示す。

図において、１０は仮名・英文コンビネーシヨンキーボ
ード、１１は仮名文字形成過程を示すプロツク、１２は
漢字形成過程を示すプロツクである。

また、ｔ１〜Ｔ４はそれぞれ後に述べるＬ，〜Ｌ４モー
ド時の日本文人力過程を説明するための機能スイツチで
ある。本発明では、操作者の能力あるいは習熟度に応じ
て４種類のモードＬ，〜Ｌ４で日本文人力を行なうこと
を可能にしたことに特徴がある。

まず、第１のＬ１モードでは、仮名文字を入力する場合
スイツチＴｌ，〜４２を閉じて、英字・仮名文字コンビ
ネーシヨンキーボード１０を英字モードにして英数字キ
ーからローマ字を入力し、英数字コード出力αを得、そ
れを仮名文字コードに変換し、端子１５を通して計算機
に入力する。

漢字を入力する場合、スイツチＴ，２を開いて、スイツ
チＴ，３を閉じ、漢字の音または訓をローマ字で英数字
キーから入力し、表示選択方式で漢字の選択を行ない、
端子１４に所望の漢字情報を出力する。次に、Ｌ２モー
ドでは、仮名文字を入力する場合、スイツチＴ２，，ｔ
２，を閉じて仮名文字モードにして、仮名キーを打鍵す
ることで、仮名文字コード出力βを得、出力端子１５か
ら出力する。

漢字を入力する場合は、スイツチＴ２２を開き、スイツ
チＴ２３を閉じることによう、漢字の音または訓を仮名
文字で仮名キーから入力し、表示選択方式で漢字の選択
を行ない、端子１３から所望の漢字情報を計算機に入力
する。Ｌ３モードでは、仮名文字を入力する場合、スイ
ツチＴ２ｌ，スイツチＴ２２を閉じて仮名文字モードに
して、仮名キーを打鍵することで、仮名文字コード出力
βを得、それを端子１５から計算機に入力する。

漢字を入力するとき、操作者が対応する記憶コードを知
つている場合、スイツチＴ４，，ｔ４２を閉じて、仮名
２文字よシなるコードをキーボード１０の仮名キーで打
鍵すると、記憶コード方式により、このコードに対応す
る漢字が読出され、端子１３から計算機に入力される。
また、記憶コードを学習していない漢字が出て来た場合
には、スイツチＴ２，，ｔ２３を閉じ、表示選択方式で
漢字を得、端子１４から計算機に入力する。最後に、Ｌ
４モードでは、スイツチＴ４ｌ，ｔ４２を閉じることに
より１記憶コード方式で漢字入力を行なう。この場合は
、漢字と仮名文字で入力のリズムをくずさないよう、仮
名文字も１文字を２打鍵で入力する。例えば、仮名文字
キーとスペースキー、あるいは、スペースキーと仮名文
字キーといつた順序での打鍵によシ仮名文字を入力する
。第６図は本発明による日本文人力装置の一実施例の回
路構成図で、２０は仮名および英数字キーボード、２１
はテンキ一、２２はローマ字・仮名文字変換回路、２３
はシフトレジスタ、２４は記憶コードフアイル、２５は
ＣＲＴデイスプレイ、２６は音声合成回路、２７は音声
情報メモリ、２８は漢字辞書フアイル、２９は出力増幅
器、３０はスピーカ、３１はアドレス制御回路、３２は
バツフアメモリ、３３は文字パターン発生回路、３４は
ローマ文選択スイツチ、３５は仮名文字、漢字および記
憶コード選択用の連動スイツチ、３７は仮名文字コード
の出力信号線、３８および３９は漢字コードの出力信号
線を示す。このような構成において、まず、Ｌ１モード
を実行する場合について説明する。

この場合、ローマ字選択スイツチ３４を接点ａ側に切替
える。

キーボード２０の所望のローマ字に対応する英数字キー
を押すと、それに対応する英数字コード出力はローマ字
・仮名文字変換回路２２に入力され、その出力には、入
力された英字コードに対応する仮名文字コードが得られ
る。入力しようとする文字がひら仮名または片仮名文字
である場合には連動スイツチ３５，３６を接点ａ側に切
替えることによシ、出力信号線３７からひら仮名または
片仮名文字コードを計算機本体へ入力する。それととも
に、この仮名文字コードを文字パターン発生回路３３に
入力し、対応する仮名文字パターンをデイスプレイ２５
に表示する。入力しようとする文字が漢字である場合に
は、連動スイツチ３５，３６を接点ｂ側に切替え、漢字
の音または訓に対応する仮名文字コード列を漢字辞書フ
アイル２８に入力する。漢字辞書フアイル２８は入力仮
名文字コード列に対応する音または訓を持つ漢字コード
を出力できるようになつている。したがつて、フアイル
２８から、入力文字コード列に対応する候補漢字コード
を出力し、バツフアメモリ３２に記憶する。バツフアメ
モリ３２に記憶された漢字コードは文字パターン発生回
路３３に入力され、ＣＲＴデイスプレイ２５に文字パタ
ーンとして表示される。ＣＲＴデイスプレイ２５には、
例えば、第４図ａに示すようにテン・キー対応パターン
として表示される。この場合、第４図ａのように、表示
できる字数は例えば９文字に限られるので、バツフアメ
モリ３２に貯えられた文字の内、使用頻度の多い順に９
文字ずつプロツクを形成し、頻度最大のプロツクがまず
最初に表示され、第４図ｂに示すテン・キーの「０」を
押すごとに次のプロツクが表示されるようになつている
。表示されたプロツク中に入力しようとする漢字があつ
た場合は、対応するテン・キー２１を押す。テン・キー
２１の出力は、アドレス制御回路３１に入力され、バツ
フアメモリ３２中の対応するプロツクの中で、押された
テン・キーに対応する漢字コードを読み出すためのアド
レス信号が出力される。

このアドレス信号によつて読み出された漢字コードは出
力信号線３８を介して計算機本体に入力される。テン・
キー２１の中の「Ｏ」が押された時には、アドレス制御
回路３１により１漢字辞書フアイル２８へ信号を送り、
このフアイル２８から次の９つの文字に対応する漢字コ
ードを読み出す。一方、出力信号線３８への漢字コード
は、同時に、音声情報メモリ２７のアドレスとして働く
。

このメモリ２７には、それぞれの漢字に対応する記憶コ
ードの仮名２文字の音を構成する情報が記憶されており
、このメモリ２７から読み出された音声情報を音声合成
回路２６に送Ｖ１そこで音声合成を行ない、出力増幅器
２９を通してスピーカ３０から音として出力する。例え
ば、読み出した漢字コードが「愛」を示していれば、そ
れに対応する記憶コード「アイ」をメモリ２７から読み
出し、その音声をスピーカ３０から出力する。したがつ
て、操作者は、選択された漢字の記憶コードに対応する
音声をスピーカから出力しているので、入力した漢字の
記憶コードを自動的に学習することになる。また、本発
明の実施例では、デイスプレイ２５に表示される文字パ
ターンには、第７図に示すように、漢字だけでなく、そ
の漢字に対応する記憶コードに相当する仮名文字も付さ
れており、ＣＲＴデイスプレイ２５に候補漢字をテン・
キー状に配置して表示する時に、第８図に示すように、
記憶コードに対応する仮名文字も併せて表示するように
なつている。

例えば、「校」という漢字に対しては、「コウ」という
記憶コードを付加してデイスプレイに表示する。このよ
うに、漢字だけでなく、記憶コードに対応寸る仮名文字
も併せてデイスプレイに表示することにより、操作者は
、入力した漢字に対応する記憶コードを自動的に学習で
きる。上述した実施例のように、音声による記憶コード
出力機能と表示による記憶コード出力機能とを併せて持
たせることによＶ１学習効果をより一層発揮させること
ができる。

次に、Ｌ２モードでは、第６図のように、選択スイツチ
３４を接点ｂ側に切替える。

そして、仮名文字を入力する時は、連動スイツチ３５，
３６を接点ａ側に切替え、キーボード２０の仮名キーを
押すことによつて、仮名文字コード出力が出力信号線３
７を介して計算機に入力される。一方、漢字を入力する
時は、連動スイツチ３５，３６をｂ側に倒し、キーボー
ド２０の仮名キーを押すことによつて、その出力を漢字
辞書フアイル２８に入力する。

以後の動作は、Ｌ１モードと同様であるのでここでは説
明を省略する。次に、Ｌ４モードでは、選択スイツチ３
４を接点ｂ側に倒す。

それによつて、キーボード２０の、仮名、スペース、記
号等のキーを含む仮名キーを押すことによつて得られる
仮名コード出力がシフトレジスタ２３に転送される。記
憶コードは、キーボード２０の仮名キーを２度打鍵する
ことによ虱漢字、仮名、記号等が定義される。そして、
仮名キーの第１ストローク目のコードがシフトレジスタ
２３の右段に、第２ストローク目のコードがシフトレジ
スタ２３の左段に格納され、その格納情報に従つて記憶
コードフアイル２４の内容が読出される。具体的には、
フアイル２４内のデータの配列は第２図に示すように構
成されておＶ１仮名キーの第１ストローク目の情報で行
が定まｂ１第２ストローク目の情報で列が定まる。した
がつて、これらの情報で行、列が定まつた時、フアイル
２４内の、・対応する行と列の交点の文字コード（漢字
、平板名、片仮名、記号、スペースを含む。）データが
読出される。したがつて、仮名キーの２回の打鍵毎に記
憶コードフアイル２４から文字コードが１文字分ずつ読
み出され、それが出力信号線３９から計算機に入力され
る。さらに、Ｌ３モードでは、選択スイツチ３４をｂ側
にした状態で、連動スイツチ３５，３６を接点Ａ，ｂま
たはｃ側に適宜切替えて使用する。

すなわち、仮名文字を入力する場合は、連動スイツチ３
５，３６を接点ａ側に切替えキーボード２０の仮名キー
によ）、１ストロークで仮名文字を入力する。また、漢
字入力に当つて、操作者が漢字に対応する記憶コードを
知らない場合、あるいは、記憶コードで定義されていな
い漢字を入力する場合は、連動スイツチ３５，３６を接
点ｂ側に倒し、漢字辞書フアイル２８に仮名文字コード
を入力し、Ｌ１モードおよびＬ，モードの場合と同様に
、表示選択方式で漢字を入力する。また、漢字入力に当
つて、操作者が記憶コードを知つている場合、連動スイ
ツチ３５，３６を接点ｃ側に接続して、キーボード２０
からの仮名文字コードをシフトレジスタ２３に入力し、
前述したと同様に、記憶コードフアイル２４から漢字コ
ードを読み出し、計算機に入力する。

したがつて、上述したＬ，モード〜Ｌ４モードのそれぞ
れを実行する操作者の対象は次のようになる。

（１）Ｌ１モード：英文タイプしか打てない純粋な非専
門家（２）Ｌ２モード：仮名タイプが低速ながら打てる
が記憶コードは知らない非専門家（３）Ｌ３モード：仮
名タイプは打てるが、記憶コードは日常よく使う漢字に
ついてしか憶えていない準専門家 （４）Ｌ４モード：仮名タイプが高速で打て、かつ記憶
コードも完全に学習している専門家 したがつて、Ｌ１モードからＬ４モードまでのいずれか
を適宜選択して日本文人力を行なうことにより、英文タ
イプしか打てない素人から記憶コードを憶えている専門
家まで広い範囲の操作者が自分の能力に適合した方法で
日本文を入力できる。

各モードを適宜選択利用すれば、このように、操作者の
能力に応じて日本文人力ができるが、そればかνでなく
、極めて柔軟な日本文人力を行なうことができる。すな
わち、記憶コード方式によつて入力できる漢字の数は、
仮名キーの数によつて限定されるが、表示選択方式では
、このような制約はないから、使用頻度の大きい漢字は
記憶コード方式で入力し、それでカバーし切れない漢字
は表示選択方式で入力でき、極めて柔軟性に富んだ入力
が可能となる。また、上述した本発明では、表示された
漢字に対応する記憶コードの仮名文字を音声で出力した
り、表示したジできるため、表示選択方式により漢字を
入力する毎に聴覚と視覚によね記憶コードを学習できる
ので、頻繁に入力する漢字の記憶コードを知らず知らず
の内に変えてしまうことができる。

一般に、記憶コードの学習は苦痛を伴なう作業であるが
、上述した本発明によれば、表示選択方式で日本文を入
力している内に自然に学習できるから、実用的価値は極
めて大きい。なお、上述した例では、表示される漢字の
記憶ノコードをテイスプレイ２５に表示するとともに、
スピーカ３０から音声として出力するようになつている
が、これらのいずれか一方を省略してもよい。

また、テン・キー２１の代りに、キーボード２０の仮名
または英数字キーを使用することができる。

また、表示される漢字のパターンは第４図ａのようなテ
ン・キー配列に限らず、種々の配列が考えられる。

さらに、上述したＬ４モードの記憶コード方式では、２
つの仮名文字コードの組合せで、漢字、仮名、記号等の
コードを発生しているが、３つ以上の仮名文字コードの
組合せでもよく、また、２つ以上の英数字コードの組合
せを使用してもよい。

第９図は本発明に使用する仮名・英文コンビネーシヨン
キーボード２０とテンキ一２１を含む操作および表示盤
の構成を示すもので、４０はモード表示盤、４１はロー
マ字選択キー、４２は記憶コード入力選択キー、４３は
漢字選択キー、４４はひらがな選択キー、４５は仮名名
選択キーを表わす。この内、キー４１は第６図のスイツ
チ３４に相当し、キー４２は第６図のスイツチ３５，３
６の接点ｃに相当し、キー４３は第６図のスイツチ３５
，３６の接点ｂに相当し、キー４４または４５は第６図
のスイツチ３５，３６の接点ａに相当している。モード
表示盤４０の上面の構成を第１０図に、また、その内部
の回路構成を第１１図に示す。

すなわち、表示盤４０の内部は隔壁４７で仕切られた小
区画４８〜５７で構成され、各小区画の中にはランプ５
８〜６７が設置されている。また、表示盤の上面は半透
明な板で覆われており、板上には第１０図に示すような
文字、パターンが印刷または刻印されている。また、第
１１図において、Ｑ１はトランジスタ、Ｄ１〜Ｄ３はダ
イオード、Ｒ１は抵抗を示す。

このような構成において、ローマ字選択キー４１を押す
と、ランプ６２，６３が点灯し、小区画５２，５３が照
らされ、英数字キーでローマ字入力が行なわれているこ
とが表示される。次に、平板名選択キー朝または片仮名
選択キー４５を押すと、ランプ６１，６４が点灯し、小
区画５１，５４が照らされ、平板名または片仮名文字が
入力されていることが示？れる。また、漢字選択キー４
３を押すと、ランプ６７が点灯し、小区画５７が照明さ
れるが、この時、ローマ字選択キー４１が押されている
とトランジスタＱ１のベース又はエミツタと同電位にな
り、遮断状態になるので、ランプ６１，，６４は点灯せ
ず、小区画５１，５４は照らされない。

一方、ローマ字選択キー４１が押されていない時は、ト
ランジスタＱ１は導通状態にあり、ランプ６４と６１が
点灯し、小区画５４と５１が照明され、仮名キーの１ス
トロークで音または訓を表わす仮名文字が入力され、表
示選択方式によつて漢字が選ばれることを表わす。さら
に、記憶コード入力選択キー４２が押されると、ランプ
６１，６５，６６が点灯され、小区画５１，５５，５６
が照らされ、仮名２ストローク入力で記憶コード入力モ
ードにあることを表示する。

このように、キーの選択状況に応じて、現在の入力モー
ドがどうなつているかを直ちに確認でき、素人から高度
の専門家までが自分の能力に応じて最適の入力手続きで
、かつ、高度の入力方式選択の自由度を有しているにも
拘わらず混乱もなく、日本文を入力することができる。

以上述べたように、本発明によれば、専門の操作者は高
速な日本文人力ができ、かつ、素人にも操作性良く日本
文人力ができ、さらには、学習機能を備えた装置を提供
できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は従来の記憶コード方式の原理的構成図、第２図
は記憶コードの一例の構成図、第３図は従来の表示選択
方式の原理的構成図、第４図は表示内容と対応するテン
キ一配列を示す図、第５図は本発明による日本文人力装
置の原理を説明する機能プロツク図、第６図は本発明に
よる日本文人力装置の一実施例の構成図、第７図および
第８図は第６図の回路の動作を説明するための説明図、
第９図は本発明に使用する操作および表示盤の一例の構
成図、第１０図および第１１図はそれぞれ第９図の表示
盤の上面構成および回路構成の一例を示す図である。 ２０・・・仮名・英文コンビネーシヨンキーボード、２
１・・・テン・キー、２４・・・記憶コードフアイル、
２５・・・デイスプレイ、２８・・・漢字辞書フアイル
、３４・・・ローマ字選択スイツチ、３５，３６・・・
連動スイツチ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 仮名文字および英文字のいずれでも打鍵できるキー
   ボードと、該キーボードの仮名文字または英文字を選択
   して入力する第１の手段と、入力された文字系列を表示
   する表示手段と、上記第１の手段からの文字系列に対応
   する漢字を候補漢字として表示手段に表示し、表示され
   た候補漢字中から所望の漢字を選択する表示選択方式と
   、上記第１の手段からの文字系列の複数文字の組み合せ
   コードに対応する漢字を入力する記憶コード方式のいず
   れでの日本文入力を可能にする第２の手段と、日本文を
   構成する漢字を入力するに際し、上記表示選択方式およ
   び記憶コード方式のいずれか一方を選択して動作させる
   第３の手段と表示選択方式で表示手段に表示された候補
   漢字の内の少くとも一部に対応する組み合せコードを操
   作者に知らせしめる第４の手段とを備えたことを特徴と
   する日本文入力装置。 ２ 前記第２の手段は、それぞれの仮名文字に対応する
   音または訓を有する漢字を記憶してなり、前記第１の手
   段からの文字系列に対応する漢字が読み出されるメモリ
   手段と、少なくとも該メモリ手段から読み出された漢字
   を表示させる手段と、該表示手段で表示された漢字の内
   から所望のものを選択する選択手段と、該手段で選択さ
   れた漢字を入力する手段とからなることを特徴とする請
   求範囲第１項記憶の日本文入力装置。 ３ 前記第２の手段は、前記第１の手段からの文字系列
   の少なくとも２文字の組み合せコードを記憶するレジス
   タ手段と、該コードに対応する漢字が記憶され、前記レ
   ジスタ手段の出力により対応する漢字が読み出されるメ
   モリ手段とからなることを特徴とする請求範囲第１項記
   載の日本文入力装置。 ５ 前記第４の手段は、前記文字系列に対応する漢字を
   候補漢字として前記文字系列に表示するとともに、該表
   示部分近傍に該候補漢子に対応する組み合せコードを表
   示される手段を含むことを特徴とする請求範囲第１項〜
   第３項のいずれか記載の日本文入力装置。 ６ 前記第４の手段は、表示された候補漢字に対応する
   組み合せコードに相当する音声を出力する手段を含むこ
   とを特徴とする請求範囲第１項〜第３項のいずれか記載
   の日本文入力装置。 ７ 前記キーボードは第１および第３の手段での選択状
   態を表示する表示部を含むことを特徴とする請求範囲第
   １項〜第３項のいずれか記載の日本文入力装置。