JPS5830006B2 - 牧草の刈取りおよび乾燥を行なう干し草作りの機械における改良 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は牧草の刈取りおよび乾燥を行なう干し草作りの
機械に関するものである。

この機械は、作業工具を担持する腕を有し且つ回転駆動
される少なくとも１つのくまで車輪を具備する。

これらの各腕は、刈取りの間、誘導カムの内部を移動す
るローラを有する１つの制御クランクを具備し、該カム
は、作業工具を担持する腕をそれらの縦軸の回りに、そ
れらの円形軌道の一部の間回転させるために、上方に起
伏運動を行ない、これにより、それらの工具は該回転に
より持ち上げられ、次いで下降されて、牧草を刈取りの
形態下に置く。

該ローラは、牧草の乾燥の間、該誘導カムから引出され
て、その間者工具担持腕は、その縦軸の回りの回転に対
し不動に保持される。

フランス特許第２，０１０，３２３号に記載された。

この種の公知機械においては、牧草の乾燥のために、工
具担持腕は、それらのローラが誘導カムから引出される
まで、１つの水平軸の回りにおけるそれらの軸受支持体
の回転により、外側に移動される。

工具担持腕を刈取りの位置に持来するには、ローラが実
際に誘導カム内に係合されて、該カムの上方にも下方に
も行かないように注意しなければならない。

そうでなければ、くまで車輪の回転時に制御機構の損傷
が惹起される。

他方において、誘導カムの輪郭のために、ローラの工具
担持腕からの出入は、該カムのただ１つの部分において
可能であるに過ぎない。

この部分は、カムの平担な区域内に存在するので、各ロ
ーラをカム内に係合させ、または引出すことができるた
めには、各ローラを相次いでこの区域内にも連れ戻さな
ければならず、その実現には長時間を要し且つ厄介であ
る。

さらに、１つの作業位置から他の作業位置へ移る時に、
同一のくまで車輪の１つまたは複数の工具担持腕の切換
えを妄れる可能性があり、これにより作業が混乱して機
械の損傷が惹起される。

工具担持腕を刈取り草の乾燥時に、くまで車輪に対して
不動化する手段は、作業工具に近接した工具担持腕上に
おいて、上部カバーの周縁に設けられている。

従って該手段は塵埃および牧草の巻上げに露出されてお
り、これにより、該手段の良好な働きは妨げられる。

フランス特許第２，３０７，４５８号に記載された機械
においては、工具担持腕の刈取り位置から刈取り草の乾
燥位置へ、またはその反対の切換えは機械化されている
。

しかし、ローラのカム内への出入は、同様に単独に且つ
別々に、カムの平担な区域内で行なわれる。

従って、作業員が該切換えを遂行する機構を十分に長い
開操作しない場合には、誤った調整が行なわれる懸念が
存在する。

また、刈取り草の乾燥時に、工具担持腕をくまで車輪に
対し不動化するための手段も亦塵埃および牧草の巻上げ
に露出されている。

また、ドイツ特許第２，６３６，０８１号に記載された
他の機械においては、１つの同一くまで車輪の総ての工
具担持腕に対して、その刈取り位置から乾燥位置へ、ま
たはその反対の切換えが、集団的に行なわれる。

しかし、この機械では、制御クランクのローラは、カム
の平担な区域内においてのみ、同様に誘導カムの内部に
戻るに過ぎない。

従って、制御クランクと工具担持腕との間に関着部を設
けなければならず、これにより刈取り位置に戻る時に、
制御クランクのローラが誘導カム内へ直接に入り込むこ
とができない場合に、工具担持腕を該制御クランクに対
し関着回転させるようにすることができる。

さらに、各工具担持腕には、制御クランク上に支承され
るばねが具備されなければならず、これにより、そのロ
ーラが誘導カムの平担区域内に到着する時に、該誘導カ
ム内への該ローラの係合が惹起される。

これらの関着部およびこれらのばねは、機械を脆弱化し
、且つその機能は、ローラが積極的に誘導カム内に導入
されないことを考慮すれば、不確実である。

また、刈取り草の乾燥時に、くまで車輪に対して工具担
持腕を不動化するために設けられた手段は、同様に塵埃
および牧草の巻上げに露出されている。

本発明は、前記されたような欠陥を除去することを狙い
として、確実な構想に基く丈夫な機械を提案するもので
あり、この機械においては、同一のくまで車輪の工具担
持腕の総てのローラは、誘導カム内に同時に係合されま
たは引出され得るものである。

かくて、本発明の重要な特徴は次の如きものである： 機械は、刈取り草の乾燥位置から刈取り位置への転位時
に、工具担持腕の制御クランクのローラを、誘導カムの
回りにおけるそれらの位置如何に拘らず、該カム内に積
極的に導入するための第１静的手段を具備している。

これにより、作業員が成る位置内に置かれた工具担持腕
を、刈取りの位置内に持来するために、わざわざ連れ戻
す必要がなくなるのである。

これらの手段は、さらに、ローラの誤った位置決めのあ
らゆる懸念を回避することができ、且つそれらの手段が
静的であるので、それらの働きは絶対に確実である。

これを要するに、これらの手段は、同一のくまで車輪の
総てのローラを集団的に誘導カム内に係合させるために
、該総てのローラに対し同時に作用することができるの
である。

従って、工具担持腕の乾燥の位置から刈取りの位置への
切換えは、極めて迅速且つ確実に行なわれる。

本発明の他の特徴に基き、機械は第２手段を具備し、こ
れにより、刈取りの位置から乾燥の位置への切換時に、
誘導カム内のそれらのローラの位置の如何に拘らず、工
具担持腕の乾燥位置への誘導および該位置におけるそれ
らの停止が確保される。

これらの手段のお蔭で、同一のくまで車輪の総てのロー
ラを誘導カムから集団的に引出すために、該総てのロー
ラに対し同時に作用を与えることができる。

従って、工具担持腕の乾燥の位置内への切換えは、同様
に迅速且つ確実に行なわれる。

これらの第２手段は、該当するくまで車輪の回転軸に最
も近接した工具担持腕の端部に近く置かれるのが有利で
ある。

かくて、該第２手段は、作業工具から遠ざけられて、塵
埃および牧草の巻上げに対し十分に保護されている。

本発明のさらに他の特徴および利益は、次に伺等限定的
意味を持たずに示された本発明の実施態様を示す添付図
面を参照して述べられる本発明の詳細な説明により明ら
かになるであろう。

第１および２図に示す如く、本発明による機械は、互い
に１つのビーム３により連結された２つのくまで車輪１
および２を具備している。

この機械は、その前進方向Ａ内で見て、機械の前方に位
置する枠上に設けられた連結装置４により、トラクター
（図示されない）に連結される。

ビーム５が連結装置４をビーム３に連結している。

ビーム３および５間の連結は、水平な関着軸６およびね
じを切ったクランク１により行なわれる。

このクランク７の作動により、ビーム３およびくまで車
輪１および２の該関着軸６の回りのピボット回転が行な
われ、これにより該くまで車輪１および２の地面に対す
る傾斜が変更される。

かくて、くまで車輪１および２は、乾燥時には前進方向
Ａ内において前方に傾斜されて、牧草を持ち上げてその
裏返えしを有利に行ない、且つ刈取り時には垂直な位置
に持来されて、その作業の全幅に亘り有利に牧草をかき
集めることができる。

作業時に、くまで車輪１および２は、トラクターの出力
軸から機械上に置かれた中間歯車箱８−９−１０を経由
して車輪１−２まで来る伝動装置（図示されない）によ
り回転駆動される。

くまで車輪１−２は、第１および２図示の如く、矢印Ｆ
ｐ／の方向に前方に収束するように、または例えば側面
刈取りを行なうために同一方向に回転することができる
。

第３〜６図に示す如く、各くまで車輪１または２は、小
輪（図示しない）上に周知手段により取付けられた１つ
の固定円柱１１により支持されて、機械を地面上に移動
させる。

くまで車輪１または２は、中間歯車箱９または１０内に
収容された冠歯車１２を介して、該円柱１１の回りに回
転駆動される。

この冠歯車１２は、車輪ハブ１３に取付けられており、
該車輪ハブは軸受１４および１５に支承されて該円柱１
１上を回転誘導される。

このハブ１３は、円柱１１の方向に傾いた数個のピボッ
ト軸１６を具備し、これらのピボット軸１６上に、ホー
ン、歯またはその類似品の如き作業工具１９の担持腕１
８の軸受支持体１７が関着されている。

これらの工具担持腕１８は、該軸受支持体１７内に回転
自由に取付けられており、且つその並進運動は、軸受支
持体１１の両端に設けられた２つの環２０および２１に
より阻止されている。

さらに、円柱１１上に円形の誘導カム２２が定着されて
いる。

各工具担持腕１８は、該当するくまで車輪１または２の
円柱１１の方向に向いたその端部に、ローラ２４を有す
る制御クランク２３を具備している。

該クランク２３は、工具担持腕１８上に堅く定着されて
おり、それぞれのローラ２４の回転軸線２５は該当する
工具担持腕１８の縦軸線２６と直角に形成している。

刈取り時には、該ローラ２４は誘導カム２２内に係合さ
れて且つ該カム２２２の内部で移動する（第３および４
図参照）。

誘導カム２２は、工具担持腕１８をそれらの円形軌道の
１部の間、それらの縦軸２６の回りに回転させるために
、上方に向って起伏部２７を形成し、これにより、それ
らの作業工具１９は、上方に持ち上げられ、次いで下降
されて、牧草は１つの刈取り形態に置かれる。

第２図示の実施例においては、２つのくまで車輪１およ
び２の間に単一の刈取りを形成するために、機械の中央
部において該回転は行なわれる。

乾燥のためには、該ローラ２４は誘導カム２２から引出
されて、各工具担持腕１８は、その縦軸線２６の回りの
回転が禁止されて不動化される（第５および６図参照）
。

作業工具１９は、それらの円形軌道の全部に亘って、該
当するくまで車輪１または２の円柱１１に対し同一平面
内に残存している。

この位置においては、作業工具１９は牧草を良好に握持
する。

工具担持腕１８およびローラ２４の刈取り位置から乾燥
位置への切換えは、軸受支持体１７のそれぞれのピボッ
ト軸１６の回りにおける９００程度の回転により行なわ
れる。

かくて鉄腕１８は放射状の位置に持来され、これにより
それらの作業工具１９により画かれる軌道の直径が増大
される効果がある。

かくて、隣接する２つのくまで車輪の作業工具１９によ
り画かれる軌道は部分的に重なり合う。

この結果、それらの作業工具１９の相互入組みが生じ、
これにより牧草の軽微な調整が有利に惹起される。

他方において、円柱１１に向つて軸受支持体１７の回転
軸１６が傾斜しているので、工具担持腕１８は、乾燥の
位置におけるそれらの移動に従って、僅かに持ち上げら
れる。

かくて、くまで車輪１および２が既述の如く、前方移動
方向Ａ内で前方に傾斜されている時には、各腕１８の全
部の作業工具１９は、それらの軌道の前方部分において
地面と接触するに至る。

これにより、該前方部分における牧草の良好な握持が得
られる。

さらに、この持ち上げのお蔭で、作業工具１９は、くま
で車輪の外側に僅かに向けられ、これにより、それらの
軌道の後方部分における牧草の解放が好都合に行なわれ
る。

刈取りの位置への切換えのためには、工具担持腕１８は
、乾燥の位置への転位の場合と反対の方向へのそれぞれ
の軸受支持体１７の回転軸１６の回りにおける回転を行
なう。

本発明に基き、各くまで車輪１または２上に、乾燥の位
置から刈取りの位置への転位時に、誘導カム２２の回り
におけるローラ２４の位置如何に拘らず、該ローラを該
誘導カムの内部に積極的に導入するための第１静的手段
２８が具備されている。

これらの第１手段２８は、少なくとも１つの傾斜勾配２
９により構成され、該勾配は、上方に起伏上昇する区域
２７内において、誘導カム２２の下部壁３０に接続され
ており、該下部壁３０上には、機械が刈取りを行なうた
めに該誘導カム内にローラが戻る時に、制御クランク２
３のローラ２４が転動する。

この傾斜勾配２９は、外側および下部に広がっており、
カム２２の平担な区域のレベルにまで達している。

該傾斜勾配２９のお蔭で、該ローラは、上方の起伏上昇
区域２７内と同様に誘導カム２２内に自動的に戻ること
ができる。

傾斜勾配２９上におけるローラ２４の回転を好都合に行
なわせるために、該勾配２９が、工具担持腕１８の軸受
支持体１７の回転軸１６と５°および６０°の間に含ま
れる角度αを形成（角度の頂点は下部にある：第３図参
照）することは有利である。

かくて、ローラ２４が該勾配２９に対し成る圧力で押付
けられる時には、該ローラは該導カム２２の上部方向に
自動的に転動する傾向を持つのである。

該第１静的手段２８は、さらに、第２傾斜勾配３１によ
り構成され、該第２傾斜勾配は、誘導カム２２の平垣な
区域内にある上部壁３２に接続されている。

この傾斜勾配３１は、外側に且つ該誘導カムの上方の起
伏２７の高さの％に達するまで広がっており、工具担持
腕１８の軸受支持体１７の回転軸１６と角度βを形成（
角度の頂点は上部にある：第３図参照）している。

該角度βの値は５°および６０°の間に含まれるのが有
利である。

かくて、該傾斜勾配３１は、それに対し衝接して来るロ
ーラ２４を自動的に誘導カム２２の方向へ運ぶのである
。

この傾斜勾配３１は、刈取りの位置における転位時に、
誘導カム２２の上部にローラ２４が係合するのを回避す
る安全遮壁を形成する。

本発明の他の特徴に基き、機械は、刈取りの位置から乾
燥の位置への転位時に、誘導カム２２内におけるローラ
２４の位置の如何に拘らず、工具担持腕１８の乾燥の位
置の方への誘導および鉄腕のその位置における不動化を
確保するために、第２手段３３を具備している。

これらの第２手段３３は、該当するくまで車輪１または
２の円柱１１の方向に向けられた工具担持腕１８の端部
にに設けられたピン３４および止め具３５により構成さ
れている。

止め具３５は、くまで車輪１または２のハブ１３と一体
である軸受支持体１γのピボット軸１６の端部に定着さ
れるのが有利である。

該止め具３５は、Ｖ形の誘導用割れ目３６を有しその内
部にピン３４が係合する。

該ピンは、工具担持腕１８の制御クランク２３の反対側
に設けられている。

かような構成のお蔭で、これらの第２手段３３は、くま
で車輪１または２の中心に近接しており、塵埃および牧
草の巻上げから保護されている。

これらの割れ目３５の頂点にみぞ穴３７が設けられてお
り、工具担持腕１８が乾燥の位置に移される時に、ピン
３４が談穴３γ内に収容される。

該みぞ穴３７がピン３４を閉じ込めるので、乾燥の位置
における工具担持腕１８のそれらの縦軸２６の回りの回
転は阻止される。

割れ目３６の両側辺３８および３９は、工具担持腕１８
の切換え時に、ピン３４の行程を制限する止め具を形成
する。

かくて、これらの側片３８および３９により、ローラ２
４の可能な移動を、刈取りの位置へ移る時に、該ローラ
が誘導カム２２の傾斜勾配２９および３１またはその平
担な区域に画して置かれるように、制限することができ
る。

他方において、乾燥の位置へ移る時に、ローラ２４が誘
導カム２２から引出されるや否や、ピン３４は該側片３
８および３９と接触し、該側片は該ピンを閉じ込めのみ
ぞ穴３γの方に誘導する。

刈取りの作業が混乱しないように、みぞ穴３Ｔにおいて
対向するそれぞれの端部を有する割れ目３６の両側辺３
８および３９の間の間隔は、少くとも刈取り時に誘導カ
ム内に係合されたローラ２４により惹起されて工具担持
腕１８がそれらの縦軸の回りに回転する時のピン３４の
移動に等しい。

これらの止め具３５は、軸受支持体１７の回転軸１６上
に中心を有する円弧の形状に作られるのが有利である。

かくて、ピン３４は、工具担持腕１８が、１つの作業位
置から他の作業位置に移る全期間の間、割れ目３６の内
部に係合されたままで残存する。

これらの第１および第２の手段のお蔭で、同一のくまで
車輪１または２の全部の工具担持腕１８は、刈取りの位
置から乾燥の位置に、およびその反対に、同時に移るこ
とができる。

第３〜６図に示された実施例においては、同一のくまで
車輪１または２の総ての工具担持腕１８の同時調整は、
それらの軸受支持体１７を該軸受を取り囲む覆蓋４０に
接続することにより行なわれる。

この接続は、覆蓋４０に定着されたピボット４１により
行なわれ、該ピボットは軸受支持体１Ｔと一体である腕
４３の凹部４２内に係合されている。

覆蓋４０は、くまで車輪１または２のハブ１３上に回転
自由に取付けられている。

しかし該覆蓋は、該ハブ１３に対して、１つは工具担持
腕１８の刈取りの位置であり、他方は乾燥の位置である
少なくとも２つの位置において、鎖錠される。

この鎖錠は、ハブ１３上に関着されて、覆蓋４０の円形
補強材４６上に設けられた切欠き４５内に、ばねの作用
により係合される錠４４により行なわれる。

工具担持腕１８を１つの作業位置から他の作業位置へ転
位するためには、覆蓋４０を解錠して、該腕１８上に圧
力を与えるか、引張り力を与えて、これをその軸受支持
体１７と共に関着軸１６の回りに回転させるだけで十分
である。

この回転時に、この軸受１７は、同一くまで車輪１また
は２の他の総ての軸受１１を覆蓋４０を介して回転し、
これにより該くまで車輪の総ての工具担持腕１８の作業
位置の変更が惹起される。

新しい作業位置において、錠４４は、再び覆蓋４０の鎖
錠を確保し、且つ従って、現に接続された工具担持腕１
８の軸受支持体１７の鎖錠を確保する。

錠４４を操作するために、覆蓋４０内に開口４７が設け
られている。

勿論、本発明は前記された実施態様に限定されるもので
なく、本発明に基く機械に対して、本発明の要旨範囲を
逸脱することなく、多くの設計変更を伴う変形実施態様
が連装され得るものであることを理解すべきである。

【図面の簡単な説明】

第１図は刈取り草の乾燥を行なう位置にある本発明に基
く機械の上面図、第２図は牧草の刈取りを行なう位置に
ある本発明に基く機械の上面図、第３図は牧草の刈取り
位置にある１つのくまで車輪の部分的切断拡大面図、第
４図は第３図の平面ＩＶ−Ｎによる切断面図、第５図は
刈取り草の乾燥を行なう位置にある１つのくまで車輪の
第３図と同様な切断面図、第６図は第５図の平面Ｖｌ−
ＶＩによる切断面図である。 １．２・・・・・・くまで車輪、３，５・・・・・・ビ
ーム、４・・・・・・連続装置、８，９，１０・・・・
・・中間歯車箱、１１・・・・・・固定円柱、１２・・
・・・・冠歯車、１３・・・・・・車輪ハブ、１６・・
・・・ピボット軸、１８・・・・・・工具担持腕、１７
・・・・・・軸受支持体、１９・・・・・・作業工具、
２２・・・・・・誘導カム、２３・・・・・・制御クラ
ンク、２４・・・・・・ローラ、２５・・・・・・ロー
ラの回転軸線、２６・・・・・・工具担持腕の縦軸線、
２７・・・・・・傾斜勾配の上昇起伏区域、２８・・・
・・・第１静的手段、２９・・・・・・傾斜勾配、３０
・・・・・・誘導カムの下部壁、３１・・・・・・第２
傾斜勾配、３３・・・・・・第２静的手段、３４・・・
・・・ピン、３５・・・・・・止め具、３６・・・・・
・誘導用割れ目、３Ｔ・・・・・・みぞ穴、４０・・・
・・・覆蓋。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 作業工具を担持する腕を有し且つ回転駆動される少
   なくとも１つのくまで車輪を具備し、該各腕は、刈取り
   の間、誘導カムの内部を移動するローラを有する１つの
   制御クランクを具備し、該カムは、作業工具を担持する
   腕をそれらの縦軸の回りに、それらの円形軌道の一部の
   間回転させるために、上方に起伏運動を行ない、これに
   より、それらの工具は該回転により持ち上げられ、次い
   で下降されて牧草を刈取りの形態下に置き、該ローラは
   、牧草の乾燥の間、該誘導カムから引出されて、その間
   者工具担持腕は、その縦軸の回りに回転することなく不
   動に保持される牧草の刈取りおよび乾燥を行なう干し草
   作りの機械において、刈取り草の乾燥位置から刈取り位
   置への転位時に、該ローラ２４を、該誘導カム２２の回
   りにおけるそれらの位置の如何に拘らず、該誘導カム２
   ２内に積極的に導入するための第１静的手段２８が具備
   され、さらに刈取り位置から乾燥位置への転位時に、誘
   導カム２２内におけるローラ２４の位置の如何に拘らず
   、工具担持腕１８を乾燥の位置へ誘導し且つ該位置にお
   いて該脇を不動に保持するための第２静的手段３３を具
   備し、カバーの回動により工具担持腕をその刈取り位置
   から乾燥位置へ、またその反対の切換が集団的に行なわ
   れるようにしたことを特徴とする構成。