JPS58218400A - 緩和装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は一般的にプレスなどに用いられろ新規な且つ改
良された緩和装置、具体的ＶｃＵダイシリンダアセンブ
リに関ずろうこのダイシリンダ３．Ｗンプリは、工作物
が片方のダイ部材によって成形されている間、工ど「物
を保持するもう一方のダイ部材の運動ン緩和するのに用
いられろ。

公知のあるダイシリンダアセンブリが米国特許第４，１
１１．０５０号に開示されている。、斯がろ公知のダイ
シリンダはダイ離型剤などの液、汚れ及び他の汚染物質
を含んだＲ樟の中で作動する。これらの汚染物は、ダイ
シリンダアセンブリのピストンとシリンダの間に入り込
む傾向がみられる。このためアセンブリの摩耗が早めら
れ且つ動作寿命が短かくなる。

斯かる公知のダイシリンダアセンブリの場合。

シリンダチャンバは可変容積ヘッド端部チャンバと可変
容積ロッド端部チャンバとに仕切られている。ヘッド端
部チャンバの作動液である島田窒素によって、プレス作
動の際のピストンが抵抗を受け、これによりピストン運
動が緩和される。ロッド端部チャンバはピストンが出て
（ろシリンダの端壁の近くに配設されている。ビストノ
ロッドがシリンダの中に後退するにつれＣ、ロッド端部
チャンバは拡大し、そのため負圧がこのチャンバ内に生
じろ。これにより、汚染物がビストノロッドとシリンダ
の間に引かれまたロッド端部チャンバの中（ｌこ引かれ
る畑向が生じる。

この問題乞解決する試みとして、ル■かろダイシリンダ
アセンブリのロッド端部チャンバは配管によってダイシ
リンダアセンブリから通気されるようになっている。こ
の配管は汚染物を含まないきれいな外気の源に通じてい
る。あるいは、この配管は外気よりもわずかに高い圧力
で圧縮されたきれいな空気の源に通じているう 本発明によって可変容積ロッド端部チャンバを有する改
良されたダイシリンダアセンブリが与えられるうロッド
端部チャンバの流体圧は常に周囲の流体圧と少なくとも
同じ高さに維持されている。

この目的を達成するために、ロッド端部チャンバはピス
トンロッド自体の内部に配設されたり〕、５チヤンバに
流体連通されている。ピストンが後退シてロッド端部チ
ャンバが拡大すると、周囲の圧力よりも高い圧力の流体
がピストンロッドのチャンバからロッド端部チャンバの
中に流れる。これにより、ロッド端部チャンバの：゛流
体圧が周囲の流体圧と少なくとも同じ高さに繊持される
ため、汚染、ｌＪ”、：Ｘ　）　ｙ　Ｌ−７１Ｊ　ｙｌ
”０９、轟、１え、ゎう。７、ヶ止される。

本発明の別の特徴によると、新規な且つ改良された封止
がピストン口”ツ、ドがシ１）ンダの端壁を通つて伸展
する部分に与えられる。斯かる封正によって、たとえピ
ストンロッドがシリンダに対して傾斜してもロッド端部
チャンバと大気との間になされる流体流が効果的に削正
される。

従って、本発明の目的は、ロッド端部チャンバを拡大中
に周囲の圧力と少なくとも同じ高さの圧力に維持するこ
とによって汚染物がダイシリンダアセンブリの中に引込
まれないように防止する新規な且つ改良されたダイシリ
ンダアセンブリを提供することにある。

本発明の別の目的は、たとえピストンロッドがシリンダ
に対して傾むいても効果的に封止する新規な且つ改良さ
れた）ピストンロンドーシリンダ間封止アセンブＩＪ　
Ｙ有するダイシリンダアセンブリを提供することにある
。

ブレス１０（第１′−）は工作物１２を成形するのに用
いられる。７Ｊ”’Ｌ／Ｎス１０は工作物１２を刊形す
るためのバンチ１６を有する上側ダイシュー１４を含む
。プレス１０はまた下側ダイシュー２０の上に数個けら
れたダイ部材１８を含む。圧力パッド２２が工作物１２
の下のダイ部材１８の内部に配設されている。ピストン
ロッド２６を有するダイシリンダアセンブリ２４は、プ
レスアセンブリ１０が作動して工作物１２と圧カノメツ
ド２２乞下方に押す時に工作物１２と圧力パッド２２の
運動を緩和する。

マニホルド２８が下側ダインニー２０の下に配設されて
いる。ダイシリンダアセンブリ２４はねじ６０（（よっ
てマニホルド２８に保持されている。

マニホルド２８内の圧力チャンバ６２は、窒素であり得
る高圧下に置かれた作動流体を含む＋）ＬＥ力チャンバ
６２はダイシリンダアセンブリ２４０ヘツド端部チャン
バ６４と流体連通している。本発明のこの図示された実
施例の場合、ヘッド端部チャンバはマニホルド２８から
ダイシリンダアセンブリ２４の中に延びている（第２図
）。もちろん、ヘッド端部チャンバ６４は必要に応じて
ダイシリンダアセンブリ２４の中に完全に配設′１−る
こともできろ。

ダイシリンダアセシブν２４（第２図及び第６図）は、
ダイシリンダアセンブリ２４乞マニホルド２８の中に取
付けるためのねじ６０ケ有するシリンダハウジング４０
を含む。ダイシリンダアセンブリ２４は０リング４２に
よってマニホルド２８内に封止されている。シリンダチ
ャンバ４４はピストンロッド２６を含むピストンアセン
ブリ４６を受ける。円筒形ピストンロッド２６はシリン
ダハウジング４０の端壁５４を通るように延びている。

ピストンロッド２６の上側端面５０は田カッ＜ラド２２
（第１図）に接している。

ピストンアセンブリ４６（第２図及び第６図）はヘッド
端部チャンバ６４の一端を形成しているっシールアセン
ブリ５８はヘッド端部チャンバ６４内の窒素を封止して
作動流体圧を維持する。ヘッド端部チャンバ６４内の島
田窒素は公知の方法でもってピストンアセンブリ４６に
作用し、プレスアセンブリ１０の作動の際にピストンア
センブリ４６の運動を緩和する。（米国特許第３，４５
７．７６５号及び第４，１１１；ｏ　Ｚ、　ｏ号参照。

）本発明の１特徴によると、ピストンアセンブリ４６が
シリンダハウジング４０の中に後退する時の空気の流れ
によって汚れや他の汚染物がダイシリンダアセンブリ２
４の中に引込まれることがないっピストンアセンブリ４
６がシリンダハウジング４０の中を上下運動すると、ロ
ッド端部チャンバ６０（第２図及び第６図）は縮んだり
拡大したりする。ロット端部チャンバ６０が拡大する時
にこのチャンバ内に負圧が生じると、外気がロット端部
チャンバ６０の中に引込まれる仰向が生じる。

この時、汚染物が空気と共に引込まれてピストンアセン
ブリ４６とシリンダハウジング４０の間に入り込むこと
がある。これは特に、ロット端部チャンバ６０内の流体
圧が周囲の流体圧より低（なる時にみもれろ事象である
。

ロッド端部チャンバ６０：が拡大する時に空気と汚染物
が引込まれるのヲ防ぐために、ロッド端部チャ・・・６
０の流体圧は撮省周囲の流体圧と少なくとも同じ高さの
圧力に維持される。ロット端部チャンバ６０が拡大す５
時にその流体ｌｌＥヲ周囲の液圧と少なくとも同じ高、
さに維持するために、ダイシリンダアセンブリ２４が第
２図の伸展状態にある時にピストンロッド２６内の第６
チヤンバ６２）中Ｖｃ　加用流体の供給が維持される。

ダイシリンダアセンブリ２４が第６図の後退状態に伸縮
すると、ロッド端部チャンバ６０は拡大する。ロット端
部チャンバ６０が拡大すると、チャンバ６２内の流体は
通路６４を通って拡大しつつあるロット端部チャンバ６
０の中に流れる。このようにして流体力ヒストンロッド
２６内のチャンバ６２がらロッド端部チャンバ６０に流
れると、ロッド端部チャンバ内の流体は大気圧と少なく
とも同じ高さの圧力に維持される。

ピストンロッド２６内のチャンバ６２は円筒形プラグ５
２と逆力め弁アセンブリ７ｏとの間に形　　成されてい
る。、屯）ラド端部チャンバ６ｏが拡大する時にその流
体耐１・４周囲の流体圧と少なくとも同じ高さに維持す
る八めに、円筒形チャンバ６ｏ及び６２並びに通路６４
の中には十分な量の流体が密封すれている。ロッド端Ｂ
−ｙ−ヤンバ６ｏ、第６チヤンバ６２及び通１８６４の
中に含まれている流体は空気あるいは他の任意の適当な
流体でも良いが、本明細書では空気として説明される。

上側ダイシュー１４を上昇してブレス１ｏｗ開（と、ピ
ストンアセンブリ４６は第６図に示す後退状態から第２
図に示す伸展状態に移動する。斯かる状態が起きると、
ロッド端部チャンバ６０Ｆｉ伸縮し且つ空気がロット端
部チャンバ６０から通路６４ン通って第６チヤンバ６２
の中に流れる。

本発明の１つの特定の実施例の場合、ダイシリンダアセ
ンブリ２４が第２図の伸展状態にある時のロット端部チ
ャンバ６０とチャンバ６２の流体圧は周囲圧力よりも約
１．５４にすｉ２高い圧力を示した。

プレス１０が作動すると、ピストンロッド２６はヘッド
端部チャどバ６４内の作動流体圧に対抗して下方に押さ
れる。ある特定のケースの場合。

ヘッド端部チャンバ５４内の作動流体圧は約１０５Ｋｇ
／αを示した。ヘッド端部チャンバ６４内の作動流体圧
はプレス１０の°作動を緩和する効果を有する。

ピストンアセンブリ４６が下方に移動し、ロット端部チ
ャンバ６０が拡大すると、空気はピストンロッド２６の
チャンバ６２がら通路６４を通ってロッド端部チャンバ
６０の中に流れ込む。チャンバ６０及び６２並びに通路
６４の中に存在する空気の量は、たとえロッド端部チャ
ンバ６０が第６図に示すように完全に拡大しても、ロッ
ト端部チャンバ６０内の流体圧が常に周囲の流体圧と少
なくとも同じ高さに維持するのに十分なものとなってい
る。これにより、汚染物を含む周囲の空気がロット端部
チャンバ６０の中に引込まれることがない。

前記に引例した本発明に係る特定の実施例の場合、ダイ
シリンダアセンブリ２４が第２図の伸展状態から第６図
の完全に後退した状態に作動した時、ロット端部チャン
バ６０とチャンバ６２の６１ｃ体圧は大気圧より１．５
４　ｋｐ／Ｃｒｎ２筒い圧力からほぼ大気圧に低下した
。かくして、ロット端部チャンバ６０が拡大した時、ロ
ッド端部チャンバ内の流体ＥＥは常に周囲の圧力又は周
囲の圧力より高−・圧力に維持され、これにより空気と
汚染物がダイシリンダアセンブリ２４の中に引込ま糺ろ
ことかなかった。　　　　　　　　　　　′ プレス作動中、ダイシリンダアセンブリ２４が第６図の
完全に後退した状態に作動することはほとんどない。ダ
イシリンダアセンブリ２４は通常、ピストンロッド２６
が第６図に示すよりもシリンダアセンブリ２４から突出
た状態に置かれるように部分的に後退するだけである。

ダイシリンダアセンブリ２４が部分的に後退上た状態に
作動すると、ロッド端部チャンバ内の流体圧は周囲の圧
力より高くなる。

１１＋ 流体並びに作動流体に対する］′前記の特定の圧力値は
説明の都合上、明記された。′″・ものと理解すべきで
ある。他の圧力値も用いらｉ）′ｉろ。・ラド端部チャ
ンバ６０の拡大伸縮中の流体圧の変化の程度はロッド端
部チャンバの容積の変化の大きさに依存することは言う
までもな°い。ロッド端部チャンバ内の最低流体圧はピ
スト？がその完全に後退した位置から変位した程゛度の
関数として変化する。

本発明の前記の特徴に従って構成されたダイシリンダア
センブリ２４は非常にコンパクトであるという利点を有
する。何となれば、チャンバ６２がピストンロッド２６
の内部に配設されているからである。チャンバ６０及び
６２並びに通路６４内に存在する流体は比慾的低い圧力
に保持され得る。本発明に係るダイシリンダアセンブリ
２４は比較的容易に製造できる。何となれば、破壊又は
摩耗されやすいフレキシブルブーツなどの露出した部品
を有していないからである。

ダイシリンダアセンブリ２４を長時間使用した時、流体
がチャンバ６０から漏れて外に流れ出ることが考えられ
る。一体漏れを防ぐために、逆止め弁アセンブリ７０（
第２図及び第６図参照）にょつ工、工、ｆヤ７１ニ９６
２□７、ヶＬ　４＊　ｌＥがｔｓｕ□７０，１゜体圧に
接近した場合、パ゛□周囲の空気が第６チヤ７、・６２
に入る。逆止め弁アセンブリ７０はまた、空気が第６チ
ヤンバ６２から大気に流れ出るのを防ぐ。

逆止め弁アセンブリ７０はピストンロッド２６内の通路
７２の中に配設され且つ通路７４を経由して大気に連通
している。逆止め弁アセンブリが第２図及び第６図の閉
止状態から開口状態に作動６２は通路７２及び７４に よって逆止め弁アセンブリ７ｏを通して周囲の空気圧と
連通ずる。

逆止め弁アセンブリ７０はピストンロッド２６の中に圧
入された円筒形ハウジング７６を含むっハウジング７６
はその回り乞流体が流れ出ないようにその外面なＯリン
グ７８によって制止している。弁体８０は球形ボール８
２を含んでおり、ボール８２Ｉｒｉスナツプリング８４
によって弁体８゜の中に保持されている。弁体８ｏ？：
弁ハウジング７６内の所定位置蜘保持するためにスプリ
ング８６がワッシャ８８とスナップリング９ｏと共動し
ている１、圧入弁アセンブリ７０をピストンロッド２６
から取外すために弁ハウジング７６のねじ込み部９０が
与えられている。にのねじ込み部９ｏにはねじ込み工具
（図示せず、）がそう人できる。

打勝つ程度に十分な値だけ周囲の圧力を上回ると必らず
、ボール８２は弁体８０（第２図）に押し付けられるよ
うに上に保持されるため第６チヤンバ６２が封止される
。第５チヤンバ６２内の圧力が周囲の流体圧の下に降下
すると、ボール８２はスナップリング８４に落下する。

すると空気が上部通路７２及び７４から弁体８０を通っ
てチャンバ６２の中に流れ込む、チャンバ６２の中に周
囲の圧力が存在する時は、軽量のボール８２はその上に
塗られた潤滑油の膜によって弁座に保持されている。

逆止め弁アセンブリ７０によって、ダイシリンダアセン
ブリ２４の作動中の流体漏れによりチャンバ６０及び６
２から失われろ空気を補償−４“るべく補給空気がチャ
ンバ６０及び６２の中に入る。

通路７４がピストンロッド２６の上側面５０に到るよう
に延びているため、逆止め弁アセンブリ７０馨通ってチ
ャンバ６２に入る補給を気はシリンダハウジング４０の
上側端壁の少なくともわずか上の位置から得られろ。こ
れによって、補給空気と共にチャンバ６２の中に引込ま
れる汚染粒子の量が極力抑えられるという傾向が生じる
。補給空気が比較的低速でチャンバ６２の中圧呑るため
、逆止め弁アセンブリ７Ｄを通って入る如何なる浮遊粒
子も、ピストンシール５８に害ヲ与えることになるロッ
ド端部チャンバ６０の中に流れ込むことなくチャンバ６
２の中に定まることになる。

ダイシリンダアセンブリ２４の作動中、高圧のがある。

この現象はロッド端部チャンバ６０の中に過大な流体圧
が存在する５時に記り得る。１９ｒかる現象を防ぐため
に、逆止め、弁アセンプ！ｊ’　７０．　（第”　　　
２図及び第６図）はチャンバ６０及び６２に対して圧力
リリーフバルブとしての機能もはたしている。スプリン
グ８・６は特’＠ｒ）下方力を弁体８０に作用、してい
る、第６チヤ、ソバ６２内の流体圧力５スプリング８６
によって作用する力を、超えるほど十分に高くなった場
合は、゛弁体８０はスプリング８６に押し付けられるよ
うＶＣ主方に付勢される。すると、流体（空気）が第６
チヤンバ６２から弁体８０の回りの円筒形通路９２（図
示上拡大しである）を通り、さらにＯリング９４を通っ
て１通路７２及び７４から大気に流れ出す。

第６チヤンバ６２内の流体圧がスプリング８６の下方力
と均衡するような値に降下するとすぐに、弁体８０は下
方に付勢され、これによりＯリング９４で以って弁ハウ
ジング７６に封止する。かくして第５チヤンバ６２は周
囲の流体圧と少なくとも同じ高の圧力に封止される。ス
プリング８６の力は第６チヤンバ６２内に維持される最
大流体圧に応じて設定される。ある特定の実施例の場合
。

チャンバ６２内の１．流体圧が６．４４　ｋｇ／ｃｍ２
だけ大気圧を超えろとスプ謬ング８６の作用によりリリ
ーフバルブ８０か開１．１：ｌする。もちろん、必要に
応１て他の最大圧カイｍｌを設定しても良い。第１図乃
至第５図に示す本発明（の実施例の場合、圧力リリーフ
　−／：　）Ｌｚプアーｋ　７７”　１ノはビット７　
ｏ　７ト”２６１７）中に　　　　　　′□組込まれて
いる。、ＥＥカリリーフバルブアセンブリを他の位置に
配設することが好ましいことが考えられる。従って、第
４図はリリーフバルブアセンブリがピストンの中よりも
シリンダの側壁に取付けられているダイシリンダアセン
ブリを示している。第４図に示す本発明に係る実施例の
部品が第１図乃至第６図に示す本発明に係る実施例の部
品と全体的に類似しているため、類似の符号な用いて類
似の部品を示す。なお、混乱をさけるために。

第４図に示す本発明の実施例の部品を示す符号には添字
ｒａＪを付けている。

ダイシリンダアセンブリ２’４ａｔ／′ｉ、逆止め弁ア
センブリ７０ａを含む。弁体８０ａは弁ハウジング７６
’ａの中に直接螺着されており、且つボール８２’ａ及
びスナップリング５４ａｖ有する。第４図に示す逆止め
止アセンブリ７０ａは第２図及び第６図に示す逆止め弁
アセンブリ７０と同様に機能する。第４図に°示すよう
な逆止め弁アセンブリ７、ＯａＵピストンロッド２６か
ら圧入弁アセンブリ７０　ａ　’ａ？取外すためのねじ
９０（第６図参照）を含まないが、勘かるね°じは第４
図に示す弁アセンブリ７０ａに付加しでも良い。

第４図のダイシリンダアセンブリ２４ａはまた、ロッド
端部チャンバ６、Ｏａ及びピストンロッド２６ａのチャ
ンバ（５２ａの流体圧が所定値を超えた場合にこれらの
チャンバ６０ａ及び６２３を通気するように作動するＩ
Ｊ　ＩＪ−フバルプ１００を含む。リリーフバルブ１ｏ
ｏｔ、ｉシリンダノ・ウジフグ４０ａＫＱ着され且つ０
リング１０４で封止された弁ハウジング１０２を含む。

スプリング１０６及びスナップリング１０８は、ロッド
端部チャンバ６０ａが所定値を超えると必らずボール１
１０と共動してシリンダ体４［）ａの通路１１２欠通し
てロッド端部チャンバ６０ａがら空気乞抜くようになっ
ている。

通路７．４（第２図）は、チャンバ６２に入る如何なる
補給空気も汚染物をほとんど含まないようにするために
ピストンロッドの上ふにまで到達しているが、この補給
通路にレイルタを係合させることも考えられる。期かろ
フィルタを有する本発明に係る１つの実施例？第５図に
開示する。第５図に示す本発明の実施例は第１図乃至第
５図に示す本発明の実施例に全体的に類似しているため
、類似の符号を用いて類似の部品を示す。なお、混乱を
さけるために、第５図に示す本発明の実施例には添’ｆ
−ｒｂＪを付けている。

円形フィルタ１１４（第５図）が逆止め弁アセンブリ７
［］ｂに接合するようにして通路７２ｂの中に配設され
ている。第５図に示すフィルタ１１４はワッシャ８８ｂ
とスナップリング９０ｂの間に配設されている。フィル
タ１１４によって汚れや他の汚染物がチャンバ６２ｂに
入ることがない。

フィルタ１１４あるいは他の型式のフィルタを第６図又
は第４図に示す逆止め弁アセンブＩ７７０の実施例に用
いることも考えられる。

７”ｖス１０の作動にあたり□・、ピストンロッド２６
に適用される力がメストンロ□（ラドの中心軸かられず
かに逸脱することがある−）この現象はモーメントがピ
ットｙｏ：ｙ）”２６に、力請られビえドア□ッドケシ
リンダハウジング４０の中−ｂ　’１１ｔｉに対して傾
むげさせることがら生じ°る。シリンダロッドが傾むく
角度は比較的／Ｊ’ｓさぐ、たいていの作動条件下にお
いては１度の捧以下となるが、斯かるピストンロッドの
傾斜運動は処理しなければならない。

そうしないと、ピストンロッドとシリンダハウジングの
間に漏れが生じる。

本発明に係る１特徴によると、ピストンロッド２６の傾
斜運動に対応するためにシールアセンブリ１２０（第６
図）が与えられる。かくして、シールアセンブリ１２０
によって、ピストンロッドが第６図に示す正規のすなわ
ち元の位置から左方（第６図から見て）に傾斜した位置
（第７図）もしくは右方に傾斜した位置（第８図）のど
ちらかに傾むいた際に、ピストンロッド２６とシリンダ
ハウジング４００間に流体密封止状態を維持する。

シールアセンブリ゛１２０は環状チャンバ１２２（第６
図参照）の中に且つシリンダ４０のロッド端部の位置に
配設−れている。環状チャンバ１２２．１．ハ はピストンロンド！２＄ｗ包囲しており且つ環状底側壁
１２４を有する。円筒形外側壁１２６が底側壁１２４か
らシリンダハウジング４０の端部５４に到るように上方
Ｋ（第６図を見た時）延びている。

シール了でンプリ゛１２０はチャンバ１２２の中に配設
された堅牢な環状ベースすなわちベアリング部材１５０
を含む。環状ベースすなわちベアリング部材１５０ｔま
、ピストンロッドが第６図に示すようン、【正規のすな
わち傾斜していない位置にある時に環状キャビティ１２
２の底面１２４に対して全体的に平行に延びている環状
下部面１６４を有する。更に、この時点では、ベース部
側の円筒形外部側面１５６はシールチャンバ１２２０円
筒形側面１２６に全体的に延びている。

ベアリング部材１６０とシリンダ体４００間に′　　流
体密封止状態を与えるために、環状０リング１４０がベ
アリング部材１５０の円錐隅面１４２とシールチャンバ
〕２２０２つの１ｌｉ１２４と１２６の間に形成された
環状囲の間に配設されている。環状シールリング１４０
とベアリング部材１５０Ｆｉ共動して、シール部材の外
部側面１ろ４とチャンバ１２２の側面゛１２４の間に沼
って延びている径路を通る流体の流れを阻止している。

シールリング１４０はベアリング部Ｕ１５０と流体圧に
よってチャンバ１２２の側壁１２４及び１２６の両方に
押し付けられている。この流体圧はロッド端部チャンバ
６０（第２図）からピストンロッド２６とベアリング１
５０の間の小さな環状空隙を通してシールチャンバ１２
２に作用する。この環状空隙は約０．Ｑ　６４　ｍｘ　
１７′）ｌｉ〕を有することができろ。

フレキシブルロンドシールリング１４８が堅牢なベース
部材１５０に形成された環状チャンバ１５０の中に配設
されている。−ロッドシールリング１４８はピストンロ
ッド２６の円筒外部側…１１５２に密に係合している。

更に、ロッドシールリング１４８はベース部材１６０の
中に形成されたチャン、バ１５０の環状底側面１５４と
円筒形外側面１５６０両方に密に係合している。従って
、ロッドシールリング１４Ｂはピストンロッド２６の外
側面とベース部材１ろ０との間の流体漏れを阻止してい
る。

ロッドシールリング１４Ｂとピストンロッド２６との間
に確実な封止を行なうために、ロンドシールリング１４
Ｂはピストン２６の２つの互いに軸方向に離間された位
置に密に係合している。かくして、ロッドシールリング
１４Ｂはピストンロッド２６と密に係合している外側面
、１６４を有する下方に突出た環状リップ１６２′？：
有する。ロッドシールリング１４８はまた下部リップ１
６２がピストンロッドを封止している領域の上の方にお
いてピストンロッド２６に密に係合している外側面１７
０を有する上方に突出た環状リップ１６８’＆有する。

ロッドシールリング１４８の半径方向に外側の環状リッ
プ１７４がチャンバ１５０の下側面１５４と上方に延び
た外側面１５．６０両方に密に係合している。シールリ
ング１４８のボデ一部１７８の円形外側面１７６、とチ
ャク、バ１５０の上方に延びた円価形側面１５６との保
合によってリング１４８と堅牢シール部材１３０　、？
ｉ’□′峻第２シールも与えられる。

第３Ｒ状シール部材すなわち０リング１８４がロッドシ
ールリング１４，８の側面領域と端壁５４に形成された
半径方向に外側に且つ軸方向に内ｔ１１１に勾配を有す
るカム面１９０に密に係合している。

端壁５４は、ピストンロッド２６を包囲し且つピストン
ロッドが第６図に示す傾斜していない位置にある時にピ
ストンロッドと同軸関係にある円筒形側面１９２を有す
る。シールリング１８４によって汚れや他の汚染物がカ
ム面１９０とロッドシールリング１４８との間のチャン
バ１９２に入り込むことがない。

ピストンロッド２６に適用される力がビストンロッドの
中心軸の左に（第６図で見て）逸脱すると、この力はピ
ストンロッドを第６図に示す元の位置から第７図に示す
左方に傾むいたすなわち左方にそれた位置に動かす、ピ
ストンロッド２６が左′方に傾斜運動を戸なうと、環状
ロッドシールリング１４８は左−５ａｌニア［−見９移
動する・０れによって、ピスト（ンロツド２６の外側面
１５２とシールリング１４８の上方に突出たリップ１６
２′□及び下方に突出たリップ１６８との間の封止係合
状態が維持される。更に、シールリング１４８の半径方
向に外部のリップ１７４はベアリング部材１５０の内側
面１５６との平担封止係合を維持する。従って、ピスト
ンロッドが第７図に示すそれた位置にある時も、ロッド
シールリング１４８、ピストンロッド２６及びベアリン
グ部材１．５．０の間の流ヤト密封止が維持される。

傾むくピストンロッド２６によってベアリング部材１６
０に適用される左方の力のために、ベアリング部材は弧
状径路に治って半径方゛向に外方Ｋ（第７図で見て）且
つ軸方向に下方Ｋ（第７図で見て）摺動する。ベアリン
グ部材１５０がこのように半径方向に外方に且つ軸方向
に内方に移動すると０リング１４０との封止係合が確実
に行なわれるため、ベース部材１５０の下側面１６４と
シールチャンバ１２．２の環状底面１２４０間の如何な
る流体漏れも閉止される。この時点では、ベース部材１
６００円筒形外側面１ろ６はチャンＡ１２２の円筒形側
面１２６に対してそれており且つ離間しているため、シ
ールアセンブリ１２０に適用される力はジールア、セン
ブリの成分を砕くことがなくただ弾性的に変形させるだ
けである。

本発明の１つの特徴によると、べ了リング部材１６０は
ピストンロッド２６が傾むくにつれてピストンロッドと
共に移動する。この特徴によって。

ピストンロッドが傾むいてもベアリング部組１５０とロ
ッドシール１４８の中心軸はピストンロッド２６の中心
軸と同軸関係にあるという結果火持たラス。かくして、
ピストンロッドが第６図の元の位置にある時は、シリン
ダノ・ウジフグ４０．シールチヤンバ１２２．ピストン
ロッド２６．ベアリ′　　ング部材１５０及びピストン
ロッドクール１４Ｂの中心軸は全て同軸である。ピスト
ンロッド２６が左方に傾斜運動を行なうと、ピストンロ
ッド、ベアリング部１１５０及びロッドシール１４８の
一致した中心軸は全て、シリンダノ・ウジング４０とシ
ールチャンバ１２２の一致した中心軸に対して同じ角度
にそれている。

ピストンロッド２６がベアリング部材１３０とロッドシ
ール１４８に対して傾むくようなことがあると、ロッド
シールとベアリング部材はビストンロツド２６がロッド
シールとベアリング部材５押し刊けられている位置にお
いて過度に摩耗するという傾向が生じる。斯かる傾向に
よってついには、ピストンロッドが通るシール開口が卵
形になり封止効果が失われてしまうことになる。か（し
て、シールアセンブリ１２０の使用寿命はピストンロッ
ドがシリンダノ・ウジング４０に対して傾むいてモ、べ
了リング部材１６０とロッドシール１４８のピストンロ
ッド２６の外側面１５２に対する角度配向を一定に維持
することにより助長されろ。

ピストンロッド２６が傾むき且つベアリ／り部側御６０
が弧状径路に沿って半径方向に外方に且つ軸方向に内方
に移動して第７図に示す配向に到達すると、シールソン
グ１８４はカム面１９０に潜って移動する。・カム面１
．（（、’＄’　ｏはシールリング１８４乞ロツドシー
ル１４６：８に押し付けるようにして軸方向に且つ内方
に付勢する。これによって。

ベアリングリング１８４°とカム面１９０とロッドシー
ル１４８の間に流体声制止状態が与えられる。

更に、カム面１９．０によってシールリング１８４に作
用する力はベアリング部材１５０に伝達されて、ベアリ
ング部材１５０がピストンロッド２６と共に半径方向に
且つ外方１ｔｃ　（、Ｃ第７図で見て）動く時にベアリ
ング部材１５０を軸方向に且つ内方に付勢する。

ピストンロッド２６から負荷が取除かれると、ビストロ
ンロッド２６は第６図に示す正規の位置に戻ろうとする
。この現象が起きると、ベアリング部組１６０はシール
リング１４０によって半径方向の内方に、すなわち第７
図で見て右方に、且つ軸方向に且つ上方に付勢される。

ベアリング部材１５０とピストンロッド２６が第７図の
左方に傾むいた位置から第６図の元の位置に移動すると
、シールリング１８４はカム１ｆｉ１’９０に沼って半
径方向に内方に且つ→、力方向外方に移動する。

ピストンロッド２）６に適用される力が右Ｋ（第６図で
見て）にそれ暮場合は、ピストンロッドは第６図に示す
元の位置から第８図に示す傾斜位置に向って右にそれる
傾向を生じる。ピストンロッド２６が第８図の右に傾む
いた位置に移動すると、ロッドシールリング１４８によ
−ってピストンロッド面１５２に作用する力は維持され
る。従って。

環状下側シールリップ１６２及び環状上側シールリップ
１６８はピストンロッド２６０円筒形の外側面１５２と
の缶封止係合を維持する。

ピストンロッド２６が第８図に示す位置に傾むクト、シ
ールリング１’４０とピストンロッド２６によってベア
リング部材１６０は弧状径路に涜って半径方向に内方に
且つ軸方向に外方に移動するっ１ｉかる現象が起きると
、上側リング部材１８４はカム面１９０に沿って半径方
向に内方に且つ軸方向に外方に摺動する。従って、ベア
リング部材１５０は第８図で見て軸方向に外方に自在に
移動する。

ベアリング部材１５０が外方に移動すると、シール部材
１４０は拡大してベアリング部材の隅面１４２に対する
缶封止を維持する。シールソング１４０に適用されろ流
体°圧によってシールリング１４０はベース部材１３・
ｐとシールチャンバ１２２の側面１２４及び１２６との
間にしっかりと押し込まれている。更に、シールリング
１８４はロッドシールリング１４８とカム面１９０との
缶封止な維持するため、汚れや他の汚染物がシールチャ
ンバ１２２に入ることがない。シールチャンバ１２２が
汚染物で、満たされるようなこと力、″−あれば、ベア
リング部材１′５０は前に説明したように動かなくなる
のである。

ベアリング部組１６０の内側面１５４及び１５６０回り
の流体の流れはロッドシールリング１４８によって阻止
される。かくして、ロッドシールリング１４８の内部リ
ップ１７４はベース部材１６０の内部隅に封止している
。またロッドシールリング１４８のｊデ一部１７８はベ
ース部組１５０の側面１５６に封止している。

シールアセンブリ１２０の成分の一部のみカ第６図乃至
第８図に示されており、ピストンロッド２６が第７図に
示すようにそれている時、シールアセンブリ１２００対
角上の反対部分とピストンロッドとの関係は第８図に示
す関係に類似していることを理解すべきである。ピスト
ンロッド２６が第８図に示すように傾む（と、第８図に
示すシールアセンブリ１２０の成分と全く反対の成分は
第７図に示す状態に類似の状態にあるう以上の説明から
、本発明は、ピストンロッド２６自体の中に配設された
第６チヤンバとの相互連通によって圧力が常に周囲σ）
流体圧と少な（とも同じ高さに維持される可変容積ロッ
ド端部チャンバ６０を有する改良されたダイシリンダア
センブリ２４を提供することが明らかである。ピストン
が後退して、ロッド端部チャンバ６０が拡大すると、周
囲圧力より高い圧力の流体Ｕ第５チャンバ６２から通路
６４を通ってロッド端部チャンバ６０に流れ込む。これ
によって口てド端部チャンバ６０内の流体圧は常に１周
囲の流体）圧と少な（とも同じ高さに維持されるため、
汚染１物かヒストンロッド２６とシリンダハウジング４
：’：’　やとの間に引込まれることがない、本発明に
係るダイシリンダアセンブリ２４はコンバク）ｆ且つ耐
久性があり、更に引込まれる汚染物による、摩耗がおさ
えられる。

ピストンロッド２６とシリンダハウジング４０□す１２
０が更に配設されている。クールアセンブリ１２０は、
ピストンロッド２６が第６図の元の位置と第７図及び＠
８図の傾斜位置の間を移動してもピストンロッド２６の
中心軸と整合関係に維持される中心軸を有するベアリン
グ部材１ろ０とロッドシールリング１４８乞含む。ベア
リング部材１５０とロッドシールリング１４８の角度配
向をピスト／ロッドが傾むいてもビーストンロッドに対
して一定に維持することによって、シールアセンブリ１
２０の使用□寿命は高められる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明”・に従って構成されたダイシリンダ
アセンブＩＪ　’＆含パ：νプレスを示す部分断面図、
第２図は、伸展位置：：味置かれたダイシリンダアセ７
７”　＋７　。ｅ、ｘ’　、ｈ　７　ｏ！！、、）”　
Ｙ　オーｆ−＠　１　’Ｉｓ！Ｊ　’、ｐ−＜　ｙ　Ｉ
Ｊンダア堀ノンブリ拡大断面図、第６図は、後退位置に
置かれたヒストンロッドを示す全体的に第２図に類似の
拡大断面図、第４図は、田カリリーフバルブがシリンダ
壁に数個けられた本発明に係る実施例馨示す全体的に第
６図に類似の拡大断面図、第５図は、フィルタがピスト
ンロッドの中に配設されている本発品に係る実施例を示
すヒストンロッドの一部の拡大部分断面図、第６図は１
本発明の１特徴に従って構成された封止を示す拡大部分
断面図ｉ図、第７図は、ヒストンロッドが一方向に傾斜
したシールを示す全体的に第６図に類似の拡大断面図、
第８図は、ヒストンロッドが別の方向に傾斜した第６図
のシールを示す全体的に第６図に類似の拡大断面図。 １０・・・部材運動緩和装置、　　１８・・・部材、２
４・・・シリンダ手段、　　２６・・・堅牢゛なヒスト
ンロッド、　６４・・・ヘッド端部可変容積チャンバ。 ４４・・・シリンダハウジング％　　５８・・・環状シ
ールアセンブリ、　６θ・・・環状シールチャンバ、６
２・・・第６チヤンバＬ　　７２．７４・・・通路。 特許出願人　　　テレタ゛イン―インタ゛ストリｉズ・
インコーホレーテッド（外４名） ＦＩＧ、２ ＦＩＧ　３ ＦＩＧ　５

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. （１）その作動に害を与える物質によって汚染された環
   境の中でプレスなどの部材の運動を緩和する装置におい
   て、 シリンダチャンバを画成するためのシリンダ手段であっ
   て側壁によって相互連結している１対の端壁な含むシリ
   ンダ手段。 上記シリンダチャンバをロッド端部可変容積チャンバと
   ヘッド端部可変容積チャンバに分割するための且つ上記
   ロッド端部可変容積チャンバと上記ヘッド端部可変容積
   チャンバの間の流体連通な１壜止するためのビ子トン手
   段、及び 、上記ピストン手段に連結され且つ上記シリンダ手段の
   端壁の１方２通って延びている堅牢なピストンロンドで
   あって上記堅牢ピストン手段ドの中に第６チヤンバを少
   なぐとも部分的に画成するだめの且つト記ピストン杯？
   ドを通って延び且つ上記第５チヤンバと上記ロッド端部
   チャンバな流体連結させる通路を少なくとも部分的に画
   成するための表面手段を含むピストンロンド を含み、上記ピストン手段と上記シリンダ手段が上記ヘ
   ッド端部可変容積チャンバ中の比較的高い作動流体圧の
   作用によって互いに相対的に移動可能であり、これによ
   って上記ヘッド端部可変容積チャンバが拡大し且つ上記
   ロッド端部可変容積チャンバが伸縮し、上記ピストン手
   段と上記シリンダ手段が上記ピストン手段と上記シリン
   ダ手段とに適用される力の作用によって互に相対的に移
   動可能であり、これによって上記ロッド端部可変容積チ
   ャンバが拡大し且つ上記ヘッド端部可変容積チャンバが
   伸縮し、上記ピストンロンド中の上記第６チヤンバと上
   記ロンド端部可変容積チャンバカ上記ピストンロンド中
   の上記通路７通して互いに流体連通しておりこれにより
   上記ロンド端部可変容積チャンバ内の流体圧ン上記ロン
   ド端部ｈ］変容積チャンバの拡大中に周囲の流体圧と少
   なくとも同じ高さに維持し、本装置の作動に害を与える
   物質が上記ロッド端部可変容積チャンバの拡大中に上記
   ロッド端部可変容積チャンバの中に入らないように防止
   されること乞特徴とする緩貌装置、（２）前記ビストノ
   ロッドが、前記第５チヤンバ内の流体圧が周囲の流体圧
   より低い時に流体ケ前記第６チヤンバに導くための前記
   ビストノロッドの外側面と前記第６チヤンバとの間に延
   びている前記ビストノロッドの中に第２チヤンバヲ匝成
   している表面手段及び前記第６チヤンバ内の流体圧が周
   囲の流体圧を超えろ時に前記第６チヤノバから流体を前
   記ピストンロットの外側面に流れるのを防ぐた”めの上
   記第２通路の中に配設された逆止め弁手段を含むことケ
   特徴とする特許請求の範囲□土。 第１項記載の緩和装置。 ＼ （３〕　　その作動に、害？与える物質によって汚染さ
   ・、・（、 れた環境の中でプレスなどの部材の運動ン緩和すうや、
   、お５１７、　　　　　′腎□ シリンダチャンバと環状シールチャンバを画成するため
   のシリンダ手段。 上記シリンダチャンバの中に少なくとも部分的に配設さ
   れたビストノロッドであって、上記ビストノロッドの中
   心軸が上記シリンダ手段の中心軸に整合している初期位
   置と上記ビストノロッドの中心軸が上記シリンダ手段の
   中心軸に対してそれている第１傾斜位置との間を移動可
   能であるビストノロッド、及び 上記ビストノロッドと上記シリンダ手段との間の流体の
   流れを１目止するための上記シールチャンバの中に配設
   された且つ上記ピストンロンド乞包囲するための環状シ
   ールアセンブリであって、上記シールチャンバの側面に
   封止係合している上記シールチャンバの中に配設されて
   いる環状シリンダ７一ル手段及び１記ピストンロンドと
   上記シリンダシール手段に゛、揃止係合している上記シ
   ールチャンバの中に配設；されている環状ロンドシール
   手・；□“・ 段を含む環状シシルアセンブリ ｙ＠ｈ、よｇｅ　Ｏ”Ｎｌυ：、、ｌ−’　Ｖ−／Ｌ／
   〜７８、工Ｍｅ　’　”　ｌ’ンロソドが上記初期位置
   にある時に上記ビストノロッドの中心軸に整合した中心
   軸ケ有し、上記口′　ラドシール手段が上記ビストノロ
   ッドの上記第１傾斜位置への運動の際に弧状径路に泪っ
   て上記シリンダ手段及びシリンダシール手段に対して半
   径方向に且つ軸２方向に移動可能であり、上記ロッドシ
   ール手段が上記ロッドシール手段を上記シリンダシール
   手段と封止係合維持するための月つ上記ビストノロッド
   の上記初期位置から上記第１傾斜位置への移動中に上記
   ロッドシール手段の中心軸を上記ビストノロッドの中心
   軸と整合維持するための手段を含むことを特徴とする緩
   和装置っ