JPH10278884A - 船外機のカバー構造 - Google Patents

船外機のカバー構造

Info

Publication number
JPH10278884A
JPH10278884A JP9083767A JP8376797A JPH10278884A JP H10278884 A JPH10278884 A JP H10278884A JP 9083767 A JP9083767 A JP 9083767A JP 8376797 A JP8376797 A JP 8376797A JP H10278884 A JPH10278884 A JP H10278884A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
exhaust
engine
upper case
oil pan
cowling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP9083767A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3995123B2 (ja
Inventor
Hideto Arai
秀人 新井
Kazumasa Tanimoto
和雅 谷本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamaha Marine Co Ltd
Original Assignee
Sanshin Kogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanshin Kogyo KK filed Critical Sanshin Kogyo KK
Priority to JP08376797A priority Critical patent/JP3995123B2/ja
Priority to US09/054,123 priority patent/US6074258A/en
Publication of JPH10278884A publication Critical patent/JPH10278884A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3995123B2 publication Critical patent/JP3995123B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B61/00Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing
    • F02B61/04Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving propellers
    • F02B61/045Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving propellers for marine engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/16Engines characterised by number of cylinders, e.g. single-cylinder engines
    • F02B75/18Multi-cylinder engines
    • F02B75/20Multi-cylinder engines with cylinders all in one line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/02Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/027Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle four
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/16Engines characterised by number of cylinders, e.g. single-cylinder engines
    • F02B75/18Multi-cylinder engines
    • F02B2075/1804Number of cylinders
    • F02B2075/1808Number of cylinders two

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】小型機種のエンジン支持体に大型機種のオイル
パンを装着する場合において、ケーシングとロアカウリ
ングとの合面にスムーズなラインを作る。 【解決手段】ケーシング10に固定され、エンジン11
を支持するエンジン支持体12と、該エンジン支持体に
固定され、エンジンの下部、エンジン支持体及びケーシ
ングの上縁部を覆うカウリング13と、該カウリングの
内側から前記エンジン支持体に取り付けられたカバー1
6とを備えた構成。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、船外機のカバー構
造の技術分野に属する。
【0002】
【従来の技術】船外機においては、図6に示すように、
推進ユニットを内蔵するアッパケース10の上部に、エ
ンジンを支持するガイドエキゾースト12が装着され、
このガイドエキゾースト12にエンジンの下部を覆うロ
アカウリング13が取り付けられ、ロアカウリング13
にエンジンの上部を覆うアッパカウリングが着脱可能に
取り付けられている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】ところで、船外機に
は、馬力やエンジンの形式、燃料の種類に応じて多数の
機種が用意されており、これらの機種同志で部品を共通
化することがコスト削減の大きな課題となっている。図
6において、小型機種のガイドエキゾースト12に大型
機種のオイルパン29を装着しようとした場合、ガイド
エキゾースト12にアッパケース10を取り付けるため
の幅Lが小さく、このままではアッパケース10を取り
付けることができない。そこで、アッパケース10の上
部を凹ませて絞り部Sを形成し、この絞り部Sにおいて
ボルト34aによりアッパケース10をガイドエキゾー
スト12に取り付けるようにしている。
【0004】しかしながら、このようにアッパケース1
0の上部に絞り部Sを形成すると、アッパケース10の
上部に凹凸面が生じてデザイン性に劣るという問題を有
し、また、ロアカウリング13側に前記凹凸面を覆うカ
バーを取り付けることが考えられるが、アッパケース1
0とロアカウリング13の間にはガイドエキゾースト1
2があるため、取付用のクリアランスの設定が難しく、
特に小型船外機においては、ロアカウリング13内にス
ペースが少なく取り付けが困難であるという問題を有し
ている。
【0005】本発明は、上記従来の問題を解決するもの
であって、小型機種のエンジン支持体に大型機種のオイ
ルパンを装着する場合において、ケーシングとロアカウ
リングとの合面にスムーズなラインを作り上げることが
できる船外機のカバー構造を提供することを目的とす
る。
【0006】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明の船外機のカバー構造は、ケーシング10に
固定され、エンジン11を支持するエンジン支持体12
と、該エンジン支持体に固定され、エンジンの下部、エ
ンジン支持体及びケーシングの上縁部を覆うカウリング
13と、該カウリングの内側から前記エンジン支持体に
取り付けられたカバー16とを備えたことを特徴とす
る。なお、上記構成に付加した番号は、本発明の理解を
容易にするために図面と対比させるもので、これにより
本発明が何ら限定されるものではない。
【0007】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
を参照しつつ説明する。図1は、本発明に係わる船外機
の1実施形態を示す側面図である。船外機1は、船体2
の後部に着脱自在に取り付けられるクランプブラケット
3と、クランプブラケット3に水平軸5を介して上下方
向に回動自在に枢支されるスイベルブラケット6と、こ
のスイベルブラケット6に垂直軸を介して水平方向に回
動自在に枢支されるステアリングブラケット7と、ステ
アリングブラケット7にマウント8を介して支持される
推進ユニット9とを備えている。なお、ステアリングブ
ラケット7と後述するガイドエキゾースト12間もマウ
ントを介して支持されている。
【0008】前記推進ユニット9は、ステアリングブラ
ケット7に支持されるアッパケース10を有し、アッパ
ケース10の上部にガイドエキゾースト12が固定さ
れ、このガイドエキゾースト12の上部にエンジン11
が取り付けられている。また、エンジン11の下部、エ
ンジン支持体12及びアッパケース10の上縁部を覆う
ロアカウリング13がガイドエキゾースト12に取り付
けられ、ロアカウリング13にエンジン11の上部を覆
うアッパカウリング15が着脱可能に取り付けられてい
る。また、ガイドエキゾースト12にはアッパケース1
0とロアカウリング13との合面にスムーズなラインを
作り上げるエプロンカバー16が取り付けられ、さら
に、アッパケース10の下部にはロアケース17が取り
付けられ、全体としてケーシングを構成している。な
お、19は冷却水取入口、20はプロペラ、21はステ
アリングハンドル、22はシフトレバーである。
【0009】ガイドエキゾースト12に支持されたエン
ジン11は、例えば2気筒4サイクルエンジンであり、
横置き状態に配設された2つの気筒と縦置き状態に配設
されたクランク軸23を備えている。アッパケース10
及びロアケース17内にはドライブシャフト25が縦方
向に配設され、その上端はクランク軸23に連結され、
その下端は傘歯車26を介してプロペラシャフト27に
連結されている。ガイドエキゾースト12にはオイルポ
ンプ28が配設され、またガイドエキゾースト12の下
部にはオイルパン29が取り付けられ、このオイルパン
29を貫通するようにエンジン11から延びる排気管3
0が取り付けられている。
【0010】アッパケース10及びロアケース17内に
は冷却水供給管31がドライブシャフト25と略平行に
縦方向に配設され、ドライブシャフト25の中間部には
冷却水ポンプ32が設けられている。冷却水ポンプ32
は、冷却水取入口19から吸入した水を冷却水供給管3
1を経てエンジン11のウオータージャケットに供給
し、エンジン11を冷却した水は、エンジン下方に落下
してオイルパン29及び排気管30を冷却する構成にな
っている。
【0011】図2は、図1のオイルパン周辺の一部拡大
断面図、図3は図2のX−X線に沿って矢印方向に見た
断面図、図4はオイルパンの斜視図であり、図1で説明
したアッパケース10、ガイドエキゾースト12、ドラ
イブシャフト25、オイルパン29、排気管30、冷却
水供給管31が示されている。図3において、アッパケ
ース10はボルト34aによりガイドエキゾースト12
に固定され、オイルパン29はボルト34bによりガイ
ドエキゾースト12に固定されている。
【0012】図2において、ガイドエキゾースト12に
は、ドライブシャフト25を軸支するオイルシール3
2、冷却水供給管31に接続される冷却水通路33a、
エンジンを冷却した水が流下する冷却水通路33b、排
気管30に接続される主排気通路35、オイルポンプ2
8(図1)の配設部36に溜まる水を排水させる水抜き
孔37、アイドル用排気通路38が形成されている。
【0013】図2〜図4において、ガイドエキゾースト
12の下部にはオイルパン29が装着される。オイルパ
ン29はアルミ合金で一体成形されるもので、外壁29
a及び底壁29bと、外壁29aの三方と間隔を設けて
形成された内壁29cとにより平面視で略環状に形成さ
れたオイル溜29dと、内壁29cの上部に一体に形成
された取付部29eと、この取付部29eに形成された
排気接続路29fと、外壁29aのうち内壁29cがな
い面に形成された排気孔29gと、固定用フランジ29
hと、固定用フランジ29hに形成された冷却水供給管
支持孔29k及び排水孔29iと、取付部29eに形成
された3つの排水孔29jとを備えている。排水孔29
i、29jはガイドエキゾースト12に形成された冷却
水通路33bに接続されている。
【0014】一方、排気管30の上部には、取付フラン
ジ30aが溶着されるとともに、その下部にアイドル排
気孔30bが形成されている。また、排気管30の外周
には前記アイドル排気孔30bを覆うように所定の間隔
をあけて遮蔽部材30cが溶着され、アイドル排気孔3
0bから排出される排気が下方に流れるようにしてい
る。この遮蔽部材30cは排気が内壁29cに当たるこ
とにより生じる腐食を防止するためである。
【0015】そして、排気管30の取付フランジ30a
をオイルパン29の取付部29eに当接し、ボルト39
により排気管30をオイルパン29及びガイドエキゾー
スト12に固定している。このとき、排気管30の長さ
を排気管30の下端がオイルパン29の底壁29bと略
面一になるように設計している。この構成により、エン
ジンの排気は、ガイドエキゾースト12の排気通路3
5、オイルパン29の排気通路29f及び排気管30を
経て、オイルパン29及び排気管30の下方に形成され
た主膨張室41に排気され、また、排気管30の外周と
オイルパン29の内壁29c間には空間40が形成さ
れ、この空間は冷却水通路33bに接続され、エンジン
から流下する冷却水により排気管30及びオイルパン2
9が冷却されるようになっている。
【0016】アッパケース10の外壁10aには、オイ
ルパン29と間隔をあけて隔壁10bが一体成形されて
おり、外壁10aと隔壁10bの間にアイドル膨張室4
2が形成されている。アイドル膨張室42内には排気ガ
イド部材43が設けられ、また、アッパケース10の外
壁10aには、アイドル膨張室42内の排気を外部に排
出する空中排気孔44と排気と共に侵入した水を排出す
る水抜き孔45が形成されている。この構成により、ア
イドル運転時、排気の一部は、図示矢印に示す如く、排
気管30のアイドル排気孔30b、排気孔29g、オイ
ルパン29とアッパケース10の外壁10aの間、排気
通路38を経てアイドル膨張室42に入り、空中排気孔
44から排出される。
【0017】オイルパン29内には、図3に示すように
オイル吸入部28aが収納され、オイル供給管28bを
経て図1のオイルポンプ28に接続されている。図2に
示すように、オイルパン29の底部にはオイルを排出す
るためのドレン排出口46が形成されネジ47により封
止されている。また、オイルパン29の底部にはゴム製
のガイド部材49がドレン排出口46の周囲に固定さ
れ、このガイド部材49は略鉛直に下方に延び、アッパ
ケース10の外壁10aに形成された貫通穴10cに挿
入されている。オイルパン29の側面には、位置決め部
材31aを介して冷却水供給管31が当接されている。
【0018】図5及び図6は、本発明のカバー構造の1
実施形態を示し、図5は一部断面を示す側面図、図6は
図5のY−Y線に沿って矢印方向に見た断面図である。
【0019】ガイドエキゾースト12左右両側(船の進
行方向に対して)には、アッパケース10とロアカウリ
ング13との合面にスムーズなラインを作り上げるエプ
ロンカバー16が取り付けられる。ロアカウリング13
の外周には、ガイドエキゾースト12からアッパケース
10の上縁部を覆う覆い部13aが形成され、また、ロ
アカウリング13の内部に取付部13bが形成され、こ
の取付部13bをボルト50によりガイドエキゾースト
12の上面に固定している。また、エプロンカバー16
の上端には水平方向に取付片16aが形成され、この取
付片16aをボルト51によりロアカウリング13の内
側からガイドエキゾースト12の下面に固定している。
【0020】本発明においては、小型機種のガイドエキ
ゾースト12に大型機種のオイルパン29を装着しよう
とした場合、ガイドエキゾースト12にアッパケース1
0を取り付けるための幅Lが小さく、このままではアッ
パケース10を取り付けることができないので、アッパ
ケース10の上部を凹ませて複数の絞り部Sを形成し、
この絞り部Sにおいてボルト34aによりアッパケース
10をガイドエキゾースト12に取り付けるようにして
いる。この場合、アッパケース10の絞り部Sによりア
ッパケース10の上部に凹凸面が生じてデザイン性に劣
るという問題が生じるが、この凹凸面はエプロンカバー
16により覆うことができ、アッパケース10とロアカ
ウリング13との合面にスムーズなラインを作り上げる
ことができる。また、エプロンカバー16を直接、ガイ
ドエキゾースト12に取り付けるため、ロアカウリング
13に取り付ける場合と比較して、簡単に取り付けるこ
とができるとともに組み付け精度を向上させることがで
きる。
【0021】
【発明の効果】以上の説明から明らかなように、本発明
によれば、小型機種のエンジン支持体に大型機種のオイ
ルパンを装着する場合において、ケーシングの上部に形
成される凹凸面をカバーで覆うことにより、ケーシング
とロアカウリングとの合面にスムーズなラインを作り上
げることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係わる船外機の1実施形態を示す側面
図である。
【図2】図1のオイルパン周辺の一部拡大断面図であ
る。
【図3】図2のX−X線に沿って矢印方向に見た断面図
である。
【図4】図2のオイルパンの斜視図である。
【図5】本発明の1実施形態を説明するための一部断面
を示す側面図である。
【図6】図5のY−Y線に沿って矢印方向に見た断面図
である。
【符号の説明】
10…アッパーケース(ケーシング)11…エンジン 12…ガイドエキゾースト(エンジン支持体) 13…ロアカウリング(カウリング) 16…エプロンカバー(カバー)

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】ケーシングに固定され、エンジンを支持す
    るエンジン支持体と、該エンジン支持体に固定され、エ
    ンジンの下部、エンジン支持体及びケーシングの上縁部
    を覆うカウリングと、該カウリングの内側から前記エン
    ジン支持体に取り付けられたカバーとを備えたことを特
    徴とする船外機のカバー構造。
JP08376797A 1997-04-02 1997-04-02 船外機のカバー構造 Expired - Fee Related JP3995123B2 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08376797A JP3995123B2 (ja) 1997-04-02 1997-04-02 船外機のカバー構造
US09/054,123 US6074258A (en) 1997-04-02 1998-04-02 Cover arrangement for outboard motor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08376797A JP3995123B2 (ja) 1997-04-02 1997-04-02 船外機のカバー構造

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10278884A true JPH10278884A (ja) 1998-10-20
JP3995123B2 JP3995123B2 (ja) 2007-10-24

Family

ID=13811749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP08376797A Expired - Fee Related JP3995123B2 (ja) 1997-04-02 1997-04-02 船外機のカバー構造

Country Status (2)

Country Link
US (1) US6074258A (ja)
JP (1) JP3995123B2 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002211489A (ja) * 2001-01-19 2002-07-31 Honda Motor Co Ltd 船外機
WO2020129131A1 (ja) * 2018-12-17 2020-06-25 本田技研工業株式会社 船外機の冷却構造
WO2020129132A1 (ja) * 2018-12-17 2020-06-25 本田技研工業株式会社 オイルケース及びオイルケースの製造方法

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6149478A (en) * 1999-02-22 2000-11-21 Lehmann; Roger W. Outboard mounted electrical power generating apparatus for boats
JP2002303135A (ja) * 2001-04-09 2002-10-18 Sanshin Ind Co Ltd 船外機の排気管用冷却装置
JP2002349257A (ja) 2001-05-21 2002-12-04 Sanshin Ind Co Ltd 船外機
JP2006315641A (ja) * 2005-05-16 2006-11-24 Yamaha Marine Co Ltd 船外機
US9073616B1 (en) 2010-10-29 2015-07-07 Brp Us Inc. Marine engine cowling
US11046409B2 (en) 2018-12-21 2021-06-29 Brp Us Inc. Marine outboard engine cowling

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4800854A (en) * 1987-07-24 1989-01-31 Brunswick Corporation Cowl assembly for an outboard motor
US5487687A (en) * 1994-07-18 1996-01-30 Brunswick Corporation Midsection and cowl assembly for an outboard marine drive

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002211489A (ja) * 2001-01-19 2002-07-31 Honda Motor Co Ltd 船外機
JP4563596B2 (ja) * 2001-01-19 2010-10-13 本田技研工業株式会社 船外機
WO2020129131A1 (ja) * 2018-12-17 2020-06-25 本田技研工業株式会社 船外機の冷却構造
WO2020129132A1 (ja) * 2018-12-17 2020-06-25 本田技研工業株式会社 オイルケース及びオイルケースの製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP3995123B2 (ja) 2007-10-24
US6074258A (en) 2000-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3900380B2 (ja) 船外機のオイルパン構造
US7210562B2 (en) Oil pan structure for four-cycle engine
JP2901097B2 (ja) 船外機の排気浄化装置
JPH10278884A (ja) 船外機のカバー構造
JP3950204B2 (ja) 空冷エンジンを搭載した船外機
JP3900381B2 (ja) 船外機の制振構造
JP3945665B2 (ja) 船外機のエンジン冷却構造
US2442728A (en) Drive shaft housing for outboard motors
JP3364011B2 (ja) 船外機の冷却水通路配管構造
JPH03246191A (ja) 船外機の排気装置
JP2004338462A (ja) 船外機の吸気取入構造
JP4066274B2 (ja) 船外機のオイル通路構造
JP3945666B2 (ja) 船外機の防振構造
US5967865A (en) Outboard splash plate arrangement
JP3871157B2 (ja) 船外機の排気構造
JPH10273096A (ja) 船外機のパネル取付構造
JP3907024B2 (ja) 船外機の排気構造
JP4172600B2 (ja) 船外機の燃料タンク冷却構造
JP3814060B2 (ja) 船外機
JP4269026B2 (ja) 船外機の吸気装置
JP2001090619A (ja) 小型船舶用エンジンの吸気装置
JP2001159378A (ja) 船外機の吸気装置
JP2000255491A (ja) 小型船舶用エンジンのエンジンマウント構造
JPH0635911Y2 (ja) 船内外機のシール装置
JPS6218649Y2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040402

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061208

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061213

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070205

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070509

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070626

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070725

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070726

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100810

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100810

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100810

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100810

Year of fee payment: 3

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100810

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees