JPH0890751A - 張り溝を有しない印刷のための印刷胴 - Google Patents

張り溝を有しない印刷のための印刷胴

Info

Publication number
JPH0890751A
JPH0890751A JP7234411A JP23441195A JPH0890751A JP H0890751 A JPH0890751 A JP H0890751A JP 7234411 A JP7234411 A JP 7234411A JP 23441195 A JP23441195 A JP 23441195A JP H0890751 A JPH0890751 A JP H0890751A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
printing
cylinder
printing cylinder
tension
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7234411A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2865596B2 (ja
Inventor
Eduard Hoffmann
エドゥアルト・ホフマン
Wolfgang Prem
ヴォルフガング・プレーム
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of JPH0890751A publication Critical patent/JPH0890751A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2865596B2 publication Critical patent/JP2865596B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/10Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching non-deformable curved printing formes to forme cylinders
    • B41F27/105Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching non-deformable curved printing formes to forme cylinders for attaching cylindrical printing formes

Landscapes

  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 印刷胴上においてスリーブ状の印刷版あるい
は転写版を正確かつ固定的に調整あるいは取付けること
を可能とする印刷胴を提供すること。 【解決手段】 特にオフセット輪転印刷機に用いられ、
スリーブ状の印刷版あるいは転写版2が装着される胴本
体1を備えた、張り溝を有しない印刷のための印刷胴に
おいて、印刷胴上での印刷版あるいは転写版2の調整、
あるいはより安定した固定のために、胴本体1の表面と
スリーブ状の印刷版あるいは転写版2の内面との間に、
少なくとも部分的に、薄い中間層7が設けられている。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、スリーブ状の印刷
版あるいは転写版(ゴム版)を印刷胴上に正確かつ安定
に固定するように調節するための手段に関する。
【0002】
【従来の技術】最近のスリーブ技術、すなわち張り溝を
設けることなく、スリーブ状のゴムブランケットおよび
印刷版を用いる印刷技術においては、スリーブ状の印刷
版あるいは転写版を印刷胴に装着する際に、通常、印刷
版あるいは転写版を圧縮空気により拡張することで、こ
れらの版を印刷胴上に装着していた。そして、圧縮空気
を除去すると、収縮ばめの原理により、印刷版あるいは
転写版が、印刷胴上に密着して固定される。さらに、新
たに圧縮空気を供給すると、印刷版あるいは転写版を再
び印刷胴から取外すことが可能となる。
【0003】通常、このような印刷胴は、金属材料から
製造され、通常用いられている印刷媒体の腐食防止加工
としてクロムメッキが施されるのが好適である。
【0004】ドイツ特許出願P-43-42-159.8 号には、上
記のような印刷胴が開示されている。この出願では、ス
リーブ状の印刷版に関して記載がなされている。スリー
ブの内径は、スリーブを装着する部分における印刷胴の
外径よりも小さく、スリーブは、印刷胴の中心に対して
位置合わせされた後に、胴本体の円錘形のテーパ部を用
いて、その内径が印刷胴の外径以上の大きさになるよう
に機械的に拡張される。その結果、スリーブをエアクッ
ションを介して胴本体上に完全に装着することが可能と
なる。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】さらに、現在の印刷産
業界では、周知の技術であるが、従来のゴムブランケッ
トおよび板状の印刷版を調整するためだけでなく、画線
部の拡大および縮小を行なうように、基盤層を形成する
ためのプラスチックフィルムが用いられている。しか
し、このようなプラスチックフィルムをスリーブ技術に
適用することは、これまでは不可能であった。
【0006】したがって、本発明の課題は、スリーブ技
術の基になる原理を制限することなしに、印刷胴に対し
てスリーブ状の印刷版あるいは転写版を押し開けること
で、印刷版上においてこれらの版を正確かつ固定的に調
整あるいは取付けることを可能とするような印刷胴を新
しく提供することである。
【0007】
【課題を解決するための手段】上記の課題は、本発明の
請求項1に記載された特徴により解決される。上位請求
項の好適な形態に関しては、下位請求項に記載されてい
る。
【0008】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照して、本発明の
好適な実施の形態が説明される。図1は、印刷胴を概略
的に示す部分縦断面図である。胴本体1上には、部分的
に印刷版あるいは転写版(ゴム版)2が装着されてい
る。
【0009】胴本体1は、通常、空洞体として形成され
ており、スリーブ状の印刷版あるいは転写版2と比較す
ると、その高さよりも大きな壁部厚さを有している。胴
本体1の大部分は、印刷版あるいは転写版2の内径より
も大きな胴外径を有するように形成されている。
【0010】印刷版あるいは転写版2の装着を容易にす
るために、印刷胴の一方の端面部には、印刷版2の内径
よりも小さな外径を有する同心状のテーパ部3の形態を
有する胴部分が設けられている。このテーパ部3を利用
することで、印刷版2を印刷胴上において粗く位置決め
することができる。
【0011】また、印刷胴の円錐型の押しテーパ部4上
に、印刷版2をさらに押し込むことで、空気排出孔6の
出口となる胴本体1の表面領域5の外径に対応した直径
になるように印刷版2が拡張される。そして、印刷版2
が空気排出孔6を通過する際に、印刷版2は、排出され
る空気により弾性的に伸ばされ、印刷胴における最終位
置までエアクッション上を滑り移動される。
【0012】胴本体1の表面とスリーブ状の印刷版2の
内面との間には、印刷版2を印刷胴上において調整し、
より安定的に固定するための薄い中間層7が設けられて
いる。
【0013】この際、中間層を設けるために、胴本体1
の表面には、中間層7の厚みに応じて、直径が減少され
下段として形成された領域9が設けられている。その結
果、空気排出孔6の出口が設けられた胴本体1の表面領
域5が、下段として形成された領域9よりも高い位置に
くる。
【0014】胴本体1の下段として形成された領域9
は、その周囲が薄い中間層7で覆われる。この際、空気
排出孔6が設けられた表面領域5と、中間層7で覆われ
た胴本体1の表面領域9とが、同一面上に延びるよう
に、領域9が形成されている。また、印刷胴の両端面
を、上記のような構造に従って同一に形成することが可
能である。
【0015】上記の実施の形態においては、薄い中間層
7として、容易に交換可能であり自己粘着性を有するプ
ラスチックフィルムが用いられる。また、胴本体1上で
フィルムを正確に裁断するために、下段として形成され
た領域9と高い位置に形成された領域5との間におい
て、切削部材を案内するように胴本体1の周囲に沿って
形成された切削溝8が設けられている。
【0016】フィルムを用いる代わりに、好ましくは胴
本体1の下段として形成された表面領域9における完全
にコーティングされた表面として、薄い中間層7を形成
することが可能である。コーティング材料としては、プ
ラスチック、塗装材料、金属素材、およびセラミック素
材を用いることが可能である。
【0017】また、下段として形成された表面領域を有
しない胴本体1の連続する表面上にプラスチックフィル
ムを接着することも考察される。この際、フィルム内に
空気排出孔の出口を形成する必要がある。
【0018】印刷版等と同様に、薄い中間層自体を交換
可能なスリーブとして形成することも勿論可能である。
【0019】上記のように形成された印刷胴上において
は、(従来のオフセット印刷では、ゴムブランケットお
よび印刷版はスリーブ状になっていなかったが、)スリ
ーブ状のゴムブランケットあるいは印刷版を、一方では
調節することが可能となり、他方では、胴本体に対して
最適な固着状態を実現することが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】印刷胴を概略的に示す部分縦断面図である。
【符号の説明】
1 胴本体(印刷胴) 2 印刷版あるいは転写版 3 テーパ部(印刷胴) 4 押しテーパ部(印刷胴) 5 (表面)領域 6 空気排出孔 7 中間層 9 (表面)領域

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 特にオフセット輪転印刷機に用いられ、
    スリーブ状の印刷版あるいは転写版(2)が装着される
    胴本体(1)を備えた、張り溝を有しない印刷のための
    印刷胴において、 該印刷胴(1,3,4,6)上での前記印刷版あるいは
    転写版(2)の調整、あるいはより安定した固定のため
    に、前記胴本体(1)の表面とスリーブ状の前記印刷版
    あるいは転写版(2)の内面との間に、少なくとも部分
    的に、薄い中間層(7)が設けられていることを特徴と
    する張り溝を有しない印刷のための印刷胴。
  2. 【請求項2】 請求項1記載の張り溝を有しない印刷の
    ための印刷胴において、 前記薄い中間層(7)が、前記胴本体(1)の表面上に
    装着される自己粘着性を備えたプラスチックフィルムで
    あることを特徴とする張り溝を有しない印刷のための印
    刷胴。
  3. 【請求項3】 請求項1記載の張り溝を有しない印刷の
    ための印刷胴において、 前記薄い中間層(7)が、前記胴本体(1)の表面のコ
    ーティングとして形成されていることを特徴とする張り
    溝を有しない印刷のための印刷胴。
  4. 【請求項4】 請求項3記載の張り溝を有しない印刷の
    ための印刷胴において、 プラスチック材料により前記コーティングが形成されて
    いることを特徴とする張り溝を有しない印刷のための印
    刷胴。
  5. 【請求項5】 請求項3記載の張り溝を有しない印刷の
    ための印刷胴において、 塗装材料により前記コーティングが形成されていること
    を特徴とする張り溝を有しない印刷のための印刷胴。
  6. 【請求項6】 請求項3記載の張り溝を有しない印刷の
    ための印刷胴において、 金属素材により前記コーティングが形成されていること
    を特徴とする張り溝を有しない印刷のための印刷胴。
  7. 【請求項7】 請求項3記載の張り溝を有しない印刷の
    ための印刷胴において、 セラミック素材により前記コーティングが形成されてい
    ることを特徴とする張り溝を有しない印刷のための印刷
    胴。
  8. 【請求項8】 請求項1記載の張り溝を有しない印刷の
    ための印刷胴において、 前記薄い中間層(7)が、交換可能なスリーブとして形
    成されていることを特徴とする張り溝を有しない印刷の
    ための印刷胴。
  9. 【請求項9】 請求項1記載の張り溝を有しない印刷の
    ための印刷胴において、 前記胴本体(1)の表面には、前記中間層(7)の厚み
    に応じて、直径が減少され下段として形成された領域
    (9)が設けられ、 これにより、空気排出孔(6)の出口が設けられた胴本
    体(1)の表面領域(5)が、下段として形成された前
    記領域(9)に対して高い位置にくることを特徴とする
    張り溝を有しない印刷のための印刷胴。
  10. 【請求項10】 請求項9記載の張り溝を有しない印刷
    のための印刷胴において、 下段として形成された前記領域(9)と高い位置に形成
    された領域(5)との間に、切削部材を案内するように
    胴本体(1)の周囲に沿って形成された切削溝(8)が
    設けられていることを特徴とする張り溝を有しない印刷
    のための印刷胴。
JP7234411A 1994-09-15 1995-09-12 張り溝を有しない印刷のための印刷胴 Expired - Fee Related JP2865596B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4432816.8 1994-09-15
DE4432816A DE4432816A1 (de) 1994-09-15 1994-09-15 Druckwalze für den kanallosen Druck

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0890751A true JPH0890751A (ja) 1996-04-09
JP2865596B2 JP2865596B2 (ja) 1999-03-08

Family

ID=6528254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7234411A Expired - Fee Related JP2865596B2 (ja) 1994-09-15 1995-09-12 張り溝を有しない印刷のための印刷胴

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6038975A (ja)
EP (1) EP0704301B1 (ja)
JP (1) JP2865596B2 (ja)
CA (1) CA2157318C (ja)
DE (2) DE4432816A1 (ja)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10257746B3 (de) * 2002-12-10 2004-06-24 Man Roland Druckmaschinen Ag Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine, insbesondere einer Offsetdruckmaschine
DE4341262C2 (de) * 1993-01-22 1999-04-08 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung für die Reduzierung von Materialausbuchtungen auf einer rohrförmigen Druckhülse
DE9408276U1 (de) * 1994-05-19 1994-09-15 Sauer Druckwalzenfabriken GmbH & Co KG, 30966 Hemmingen Walze für Druckmaschinen
JP3316359B2 (ja) * 1995-11-27 2002-08-19 三菱重工業株式会社 印刷胴
DE29720928U1 (de) * 1997-11-26 1998-02-19 Rotec Hülsensysteme GmbH, 48683 Ahaus Druck-Hülse mit Chip
DE10034932B4 (de) 2000-07-11 2009-02-05 Paul Sauer Gmbh & Co. Walzenfabrik Kg Farb-,Feucht- oder Lackierwalze mit lösbarem Walzenmantel
US7011021B2 (en) * 2001-09-10 2006-03-14 Day International, Inc. Printing blanket sleeve with replaceable printing surface
DE10151816B4 (de) 2001-10-20 2011-04-28 Manroland Ag Hülsenförmige Druck- oder Übertragungsform und Gerät zum Anfasen der Längenenden einer hülsenförmigen Druck- oder Übertragungsform
US6894713B2 (en) 2002-02-08 2005-05-17 Kodak Polychrome Graphics Llc Method and apparatus for laser-induced thermal transfer printing
US7439995B2 (en) * 2002-02-08 2008-10-21 Kodak Polychrome Graphics, Gmbh Method and apparatus for laser induced thermal transfer printing
US6703095B2 (en) 2002-02-19 2004-03-09 Day International, Inc. Thin-walled reinforced sleeve with integral compressible layer
DE20204412U1 (de) * 2002-03-19 2002-05-29 Polywest Kunststofftechnik Hülse für den Flexodruck
DE10258048A1 (de) * 2002-12-11 2004-06-24 Man Roland Druckmaschinen Ag Gummituchzylinder für Offset-Druckmaschinen
US6966259B2 (en) 2004-01-09 2005-11-22 Kanga Rustom S Printing sleeve with an integrated printing surface
US20050170287A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-04 Kanga Rustom S. Photosensitive printing sleeves and method of forming the same
US7081331B2 (en) * 2004-11-12 2006-07-25 Ryan Vest Method for thermally processing photosensitive printing sleeves
DE102005007417A1 (de) 2005-02-18 2006-08-31 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder und Druckmaschinenzylinder
WO2006104830A2 (en) 2005-03-30 2006-10-05 Goss International Americas, Inc. Web offset printing press with articulated tucker
EP2441584B1 (en) * 2005-03-30 2014-04-30 Goss International Americas, Inc. Web offset printing press with autoplating
CN101631679B (zh) 2005-03-30 2011-12-07 高斯国际美洲公司 悬臂式胶印滚筒提升机构
WO2006104829A2 (en) * 2005-03-30 2006-10-05 Goss International Americas, Inc. Print unit having blanket cylinder throw-off bearer surfaces
JP4829291B2 (ja) * 2005-04-11 2011-12-07 ゴス インターナショナル アメリカス インコーポレイテッド 単一モータ駆動を用いて自動プレーティングを可能にする印刷ユニット
DE102006011798A1 (de) * 2006-03-15 2007-09-20 Man Roland Druckmaschinen Ag Aufzug eines Übertragungszylinders einer Rollendruckmaschine
US20100212810A1 (en) * 2009-02-24 2010-08-26 James Michael S Sleeve device, tire building apparatus, and method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62218130A (ja) * 1985-12-11 1987-09-25 チツトゲマイヤー・エンジニアリング・ゲー・エム・ベー・ハー 印刷方法及び印刷装置
JPS63130392A (ja) * 1986-11-20 1988-06-02 Toray Ind Inc 印刷機
JPH06198837A (ja) * 1992-07-07 1994-07-19 Heidelberger Druckmas Ag 騒音減衰装置を備えた管状の印刷ブランケットとオフセット印刷装置

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2450727A (en) * 1946-01-22 1948-10-05 Fred L Haushalter Method of resiliently mounting a roll on a shaft
US3096949A (en) * 1958-01-15 1963-07-09 Hamilton Tool Co Air expandable core shaft
JPS5163708A (ja) * 1974-09-26 1976-06-02 Emu Ei Batsukuree Engureibingu
US4656942A (en) * 1977-12-27 1987-04-14 Stork Brabant B.V. Printing apparatus utilizing flexible metal sleeves as ink transfer means
DE2966610D1 (en) * 1978-09-13 1984-03-08 Drg Uk Ltd Manufacture of printing sleeves
JPS57107842A (en) * 1980-12-26 1982-07-05 Dainippon Printing Co Ltd Attaching method of sleeve plate to printing roll in gravure printing
DE3511530A1 (de) * 1985-03-29 1986-10-09 Saueressig & Co, 4426 Vreden Tiefdruckzylinder
EP0196443B1 (de) * 1985-03-29 1990-05-23 Saueressig Gmbh & Co. Tiefdruckzylinder, bestehend aus einem Kern und einer lösbar mit diesem verbundenen Hülse
US4794858A (en) * 1987-10-19 1989-01-03 Sidney Katz Pneumatic release mandrel
US4903597A (en) * 1988-10-24 1990-02-27 Lavalley Industries, Inc. Printing sleeves and methods for mounting and dismounting
FR2660895B1 (fr) * 1990-04-12 1994-10-28 Rollin Sa Cylindre revetu d'un blanchet d'impression.
DE4106062C1 (ja) * 1991-02-27 1992-06-04 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE4106677C1 (ja) * 1991-03-02 1992-04-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
US5216954A (en) * 1991-10-24 1993-06-08 Thompson William L Multi-section mountable sleeves and methods for mounting and dismounting same
DE9305806U1 (de) * 1993-04-19 1993-06-09 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Druckwalze mit einer Hülse aus thermisch gewickelten faserverstärkten Thermoplasten und einer plasmagespritzten Kupfer- oder Kupferlegierungsbeschichtung
US5481975A (en) * 1994-10-03 1996-01-09 Schulz; Werner Printing cylinder mandrel and image carrier sleeve

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62218130A (ja) * 1985-12-11 1987-09-25 チツトゲマイヤー・エンジニアリング・ゲー・エム・ベー・ハー 印刷方法及び印刷装置
JPS63130392A (ja) * 1986-11-20 1988-06-02 Toray Ind Inc 印刷機
JPH06198837A (ja) * 1992-07-07 1994-07-19 Heidelberger Druckmas Ag 騒音減衰装置を備えた管状の印刷ブランケットとオフセット印刷装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE59504404D1 (de) 1999-01-14
US6038975A (en) 2000-03-21
DE4432816A1 (de) 1996-03-21
EP0704301A1 (de) 1996-04-03
CA2157318C (en) 2001-05-01
JP2865596B2 (ja) 1999-03-08
EP0704301B1 (de) 1998-12-02
CA2157318A1 (en) 1996-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0890751A (ja) 張り溝を有しない印刷のための印刷胴
JPH05254096A (ja) オフセット印刷版およびその製造法
EP0724285A3 (en) Electrostatic chuck and method of making
WO2002008835A3 (en) High-resolution overlay alignment methods and systems for imprint lithography
CA2229003A1 (en) Form for rotary printing, coating or embossing of sheet-like materials, and process for producing said form
CA2154012A1 (en) An erasable printing plate and a process and apparatus for erasing and regenerating the printing plate
JPH09207308A (ja) フレキソ印刷またはグラビア印刷ロール用スリーブ、その製造方法、およびその製造装置の作動方法
WO1999040010A3 (en) Method and apparatus for manufacturing paint rollers
DE69718590D1 (de) Lithographische Druckplatte, Verfahren für deren Herstellung, und Verfahren zur Herstellung eines Aluminiumträgers für die lithographische Druckplatte
JP2851569B2 (ja) 印刷版および転写版のためのキャリアスリーブ
JPH04176691A (ja) 鏡面ブランケット及びその製造方法
WO2001092028A8 (fr) Procede de fabrication d'un blanchet d'impression comportant une couche au dos en un materiau polymere et blanchet ainsi obtenu
US7077062B2 (en) Sleeve-like printing or transfer form and device for chamfering the longitudinal ends of a sleeve-like printing or transfer form
US6779449B1 (en) Carrying sleeve for printing and transfer forms and a process for production of such a carrying sleeve
CA2229257A1 (en) Composite coated development electrodes and methods thereof
EP1293358A3 (en) Source sheet for stencil printing, plate manufacturing method, and stencil printing method
EP1234912A3 (en) Coating apparatus and coated-paper manufacturing method
US6634294B2 (en) Device for reducing printing sleeve noise
CN1052193C (zh) 一种用于激光印字机直接制版的胶印版材及其制备方法
JPH0538804A (ja) フレキシブルな印刷ロール
JP3648890B2 (ja) 印刷器具及び印刷方法
JP2514126B2 (ja) フレキシブルな印刷ロ―ル
JPH0442100Y2 (ja)
JP3575861B2 (ja) オフセット印刷版、オフセット印刷機の版胴、オフセット印刷機及びオフセット印刷版の製造方法
WO1997043694A3 (de) Verfahren zur herstellung einer stencil-maske

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19981110

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071218

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081218

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091218

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091218

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101218

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111218

Year of fee payment: 13

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees