JPH08185396A - 中国語漢字検索方式 - Google Patents
中国語漢字検索方式Info
- Publication number
- JPH08185396A JPH08185396A JP6339142A JP33914294A JPH08185396A JP H08185396 A JPH08185396 A JP H08185396A JP 6339142 A JP6339142 A JP 6339142A JP 33914294 A JP33914294 A JP 33914294A JP H08185396 A JPH08185396 A JP H08185396A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- kanji
- chinese
- character
- file
- search
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Abstract
(57)【要約】
【目的】 中国語漢字検索処理における検索効率，検索
精度および検索速度の向上を図る。 【構成】 中国語漢字ファイル３は、アルファベット文
字および特殊記号文字で表現されるピンイン記号と数字
で表現される声調記号とによって特定される中国語漢字
と、漢字コードとの、対応情報を格納する。漢字ファイ
ル検索部６は、ピンイン記号等入力部４により入力され
たアルファベット文字および特殊記号文字ならびに数字
に対応する漢字コードを、中国語漢字ファイル３から読
み出す。文字パターンファイル検索部５は、漢字ファイ
ル検索部６により読み出された漢字コードに対応する漢
字文字パターンを中国語文字パターンファイル２から読
み出し、その読出しに基づいて検索候補表示情報を表示
装置８に表示し、その検索候補表示情報に対する選択指
定に基づいて検索対象の中国語漢字を確定する。
精度および検索速度の向上を図る。 【構成】 中国語漢字ファイル３は、アルファベット文
字および特殊記号文字で表現されるピンイン記号と数字
で表現される声調記号とによって特定される中国語漢字
と、漢字コードとの、対応情報を格納する。漢字ファイ
ル検索部６は、ピンイン記号等入力部４により入力され
たアルファベット文字および特殊記号文字ならびに数字
に対応する漢字コードを、中国語漢字ファイル３から読
み出す。文字パターンファイル検索部５は、漢字ファイ
ル検索部６により読み出された漢字コードに対応する漢
字文字パターンを中国語文字パターンファイル２から読
み出し、その読出しに基づいて検索候補表示情報を表示
装置８に表示し、その検索候補表示情報に対する選択指
定に基づいて検索対象の中国語漢字を確定する。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、中国語漢字をピンイン
（
（
【外５】 音）記号（発音記号）と声調記号（四声記号）との組み
合わせで表現してその表現に基づいて中国語漢字の検索
を行う中国語漢字検索方式に関する。
合わせで表現してその表現に基づいて中国語漢字の検索
を行う中国語漢字検索方式に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、この種の中国語漢字検索方式で
は、中国語漢字のピンイン記号がアルファベット文字
（ここでは、英語における２６文字のアルファベット文
字を意味する）で表現され、声調記号が数字で表現さ
れ、そのような表現に基づいて中国語漢字の検索が行わ
れていた。すなわち、それらの表現で表される各種のフ
ァイルが作成され、それらの表現によってキーボード等
の入力装置からの検索入力（中国語漢字検索処理時の情
報の入力）が行われていた。
は、中国語漢字のピンイン記号がアルファベット文字
（ここでは、英語における２６文字のアルファベット文
字を意味する）で表現され、声調記号が数字で表現さ
れ、そのような表現に基づいて中国語漢字の検索が行わ
れていた。すなわち、それらの表現で表される各種のフ
ァイルが作成され、それらの表現によってキーボード等
の入力装置からの検索入力（中国語漢字検索処理時の情
報の入力）が行われていた。
【０００３】なお、このような表現を使用した発明とし
ては、本願の発明者および出願人によるのものとして、
以下の〜に示すもの等がある。 特開昭６２−４７７７４号公報に係る「中国語の漢
字検索方式」 特開昭６２−２１０５７８号公報に係る「中国語か
ら日本語への翻訳方式」 特開昭６３−１０２６４号公報に係る「中国語から
日本語への翻訳方式」
ては、本願の発明者および出願人によるのものとして、
以下の〜に示すもの等がある。 特開昭６２−４７７７４号公報に係る「中国語の漢
字検索方式」 特開昭６２−２１０５７８号公報に係る「中国語か
ら日本語への翻訳方式」 特開昭６３−１０２６４号公報に係る「中国語から
日本語への翻訳方式」
【０００４】ここで、中国語のピンイン記号は、主にア
ルファベット文字が使用されて表現されている。したが
って、上述のような表現態様は、中国語漢字の検索にお
いて妥当なものといえる。
ルファベット文字が使用されて表現されている。したが
って、上述のような表現態様は、中国語漢字の検索にお
いて妥当なものといえる。
【０００５】ただし、中国語の発音の多様性等に起因し
て、中国語には、ｌ
て、中国語には、ｌ
【外６】 ，ｌ
【外７】 ｅ，ｎ
【外８】 およびｎ
【外９】 ｅというピンイン記号も存在している。従来の中国語漢
字検索方式では、このようなピンイン記号については、
類似したアルファベット文字であるｌｕ，ｌｕｅ，ｎｕ
およびｎｕｅを使用して対処していた（なお、本来的に
ｌｕ，ｌｕｅ，ｎｕおよびｎｕｅというアルファベット
文字のみで表現されるピンイン記号も存在する）。
字検索方式では、このようなピンイン記号については、
類似したアルファベット文字であるｌｕ，ｌｕｅ，ｎｕ
およびｎｕｅを使用して対処していた（なお、本来的に
ｌｕ，ｌｕｅ，ｎｕおよびｎｕｅというアルファベット
文字のみで表現されるピンイン記号も存在する）。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】上述した従来の中国語
漢字検索方式では、ピンイン記号がアルファベット文字
のみで表現されており、アルファベット文字以外の文字
が使用されているピンイン記号については類似したアル
ファベット文字によって表現されているので、ある中国
語漢字の検索における検索候補の数の増加を招き、検索
効率，検索精度および検索速度が低下するという問題点
があった（これらの問題点は中国語ワードプロセッサ等
では深刻な問題となる）。
漢字検索方式では、ピンイン記号がアルファベット文字
のみで表現されており、アルファベット文字以外の文字
が使用されているピンイン記号については類似したアル
ファベット文字によって表現されているので、ある中国
語漢字の検索における検索候補の数の増加を招き、検索
効率，検索精度および検索速度が低下するという問題点
があった（これらの問題点は中国語ワードプロセッサ等
では深刻な問題となる）。
【０００７】具体的には、ｌ
【外１０】 ，ｌ
【外１１】 ｅ，ｎ
【外１２】 およびｎ
【外１３】 ｅというピンイン記号の表現はｌｕ，ｌｕｅ，ｎｕおよ
びｎｕｅの使用で対処されており、本来的にｌｕ，ｌｕ
ｅ，ｎｕおよびｎｕｅというアルファベット文字で示さ
れるピンイン記号も存在することに鑑みると、同じピン
イン記号の表現（例えば、ｌｕ）によって特定される中
国語漢字の数（検索時に検索者に対して提示される検索
候補の数）が増大し、検索効率等の低下を招いていた。
びｎｕｅの使用で対処されており、本来的にｌｕ，ｌｕ
ｅ，ｎｕおよびｎｕｅというアルファベット文字で示さ
れるピンイン記号も存在することに鑑みると、同じピン
イン記号の表現（例えば、ｌｕ）によって特定される中
国語漢字の数（検索時に検索者に対して提示される検索
候補の数）が増大し、検索効率等の低下を招いていた。
【０００８】本発明の目的は、上述の点に鑑み、中国語
漢字のピンイン記号をアルファベット文字と特殊記号文
字とを組み合わせて表現することにより、本来のピンイ
ン記号に近い表現での検索入力が可能となり、中国語漢
字をより細分化した形態で入力・表現することができ
（同一の内容の検索入力で特定される中国語漢字の数を
削減でき）、中国語漢字検索処理における検索効率，検
索精度および検索速度の向上を図ることができる中国語
漢字検索方式を提供することにある。
漢字のピンイン記号をアルファベット文字と特殊記号文
字とを組み合わせて表現することにより、本来のピンイ
ン記号に近い表現での検索入力が可能となり、中国語漢
字をより細分化した形態で入力・表現することができ
（同一の内容の検索入力で特定される中国語漢字の数を
削減でき）、中国語漢字検索処理における検索効率，検
索精度および検索速度の向上を図ることができる中国語
漢字検索方式を提供することにある。
【０００９】
【課題を解決するための手段】本発明の中国語漢字検索
方式は、漢字コードと漢字文字パターンとの対応情報を
格納する中国語文字パターンファイルと、アルファベッ
ト文字および特殊記号文字で表現されるピンイン記号と
数字で表現される声調記号とによって特定される中国語
漢字と漢字コードとの対応情報を格納する中国語漢字フ
ァイルと、中国語漢字検索処理時に、ピンイン記号を示
すアルファベット文字および特殊記号文字と声調記号を
示す数字とを入力し、入力した情報を表示装置に表示す
るピンイン記号等入力部と、中国語漢字検索処理時に、
前記ピンイン記号等入力部により入力されたアルファベ
ット文字および特殊記号文字ならびに数字に対応する漢
字コードを前記中国語漢字ファイルから読み出す漢字フ
ァイル検索部と、中国語漢字検索処理時に、前記漢字フ
ァイル検索部により読み出された漢字コードに対応する
漢字文字パターンを前記中国語文字パターンファイルか
ら読み出し、その読出しに基づいて検索候補表示情報を
表示装置に表示し、その検索候補表示情報に対する選択
指定に基づいて検索対象の中国語漢字を確定する文字パ
ターンファイル検索部とを有する。
方式は、漢字コードと漢字文字パターンとの対応情報を
格納する中国語文字パターンファイルと、アルファベッ
ト文字および特殊記号文字で表現されるピンイン記号と
数字で表現される声調記号とによって特定される中国語
漢字と漢字コードとの対応情報を格納する中国語漢字フ
ァイルと、中国語漢字検索処理時に、ピンイン記号を示
すアルファベット文字および特殊記号文字と声調記号を
示す数字とを入力し、入力した情報を表示装置に表示す
るピンイン記号等入力部と、中国語漢字検索処理時に、
前記ピンイン記号等入力部により入力されたアルファベ
ット文字および特殊記号文字ならびに数字に対応する漢
字コードを前記中国語漢字ファイルから読み出す漢字フ
ァイル検索部と、中国語漢字検索処理時に、前記漢字フ
ァイル検索部により読み出された漢字コードに対応する
漢字文字パターンを前記中国語文字パターンファイルか
ら読み出し、その読出しに基づいて検索候補表示情報を
表示装置に表示し、その検索候補表示情報に対する選択
指定に基づいて検索対象の中国語漢字を確定する文字パ
ターンファイル検索部とを有する。
【００１０】
【作用】本発明の中国語漢字検索方式では、中国語文字
パターンファイルが漢字コードと漢字文字パターンとの
対応情報を格納し、中国語漢字ファイルがアルファベッ
ト文字および特殊記号文字で表現されるピンイン記号と
数字で表現される声調記号とによって特定される中国語
漢字と漢字コードとの対応情報を格納し、ピンイン記号
等入力部が中国語漢字検索処理時にピンイン記号を示す
アルファベット文字および特殊記号文字と声調記号を示
す数字とを入力しその入力情報を表示装置に表示し、漢
字ファイル検索部が中国語漢字検索処理時にピンイン記
号等入力部により入力されたアルファベット文字および
特殊記号文字ならびに数字に対応する漢字コードを中国
語漢字ファイルから読み出し、文字パターンファイル検
索部が中国語漢字検索処理時に漢字ファイル検索部によ
り読み出された漢字コードに対応する漢字文字パターン
を中国語文字パターンファイルから読み出しその読出し
に基づいて検索候補表示情報を表示装置に表示しその検
索候補表示情報に対する選択指定に基づいて検索対象の
中国語漢字を確定する。
パターンファイルが漢字コードと漢字文字パターンとの
対応情報を格納し、中国語漢字ファイルがアルファベッ
ト文字および特殊記号文字で表現されるピンイン記号と
数字で表現される声調記号とによって特定される中国語
漢字と漢字コードとの対応情報を格納し、ピンイン記号
等入力部が中国語漢字検索処理時にピンイン記号を示す
アルファベット文字および特殊記号文字と声調記号を示
す数字とを入力しその入力情報を表示装置に表示し、漢
字ファイル検索部が中国語漢字検索処理時にピンイン記
号等入力部により入力されたアルファベット文字および
特殊記号文字ならびに数字に対応する漢字コードを中国
語漢字ファイルから読み出し、文字パターンファイル検
索部が中国語漢字検索処理時に漢字ファイル検索部によ
り読み出された漢字コードに対応する漢字文字パターン
を中国語文字パターンファイルから読み出しその読出し
に基づいて検索候補表示情報を表示装置に表示しその検
索候補表示情報に対する選択指定に基づいて検索対象の
中国語漢字を確定する。
【００１１】
【実施例】次に、本発明について図面を参照して詳細に
説明する。
説明する。
【００１２】図１は、本発明の一実施例に係る中国語漢
字検索方式の構成を示すブロック図である。
字検索方式の構成を示すブロック図である。
【００１３】本実施例の中国語漢字検索方式は、中国語
漢字を特定する情報としてピンイン記号を示すアルファ
ベット文字および特殊記号文字と声調記号を示す数字と
が利用者（ファイル作成者および検索者等）によって投
入される入力装置１と、漢字コードと漢字文字パターン
との対応情報を格納する中国語文字パターンファイル２
（具体的な格納情報については図２参照）と、アルファ
ベット文字および特殊記号文字で表現されるピンイン記
号と数字で表現される声調記号とによって特定される中
国語漢字と漢字コードとの対応情報を格納する中国語漢
字ファイル３（具体的な格納情報については図３参照）
と、漢字コード，ピンイン記号を示すアルファベット文
字および特殊記号文字，ならびに声調記号を示す数字を
入力して表示装置８上にそれらを表示するピンイン記号
等入力部４と、中国語文字パターンファイル２に対する
検索処理を行う文字パターンファイル検索部５と、中国
語漢字ファイル３に対する検索処理を行う漢字ファイル
検索部６と、中国語漢字ファイル３の作成処理を行う漢
字ファイル作成部７と、漢字コード，ピンイン記号を示
すアルファベット文字および特殊記号文字，声調記号を
示す数字，検索候補表示情報，ならびに検索結果（検索
対象の中国語漢字）を表示する表示装置８と、検索結果
等の印字出力を行う印字装置９とを含んで構成されてい
る。なお、当初より中国語漢字ファイル３が作成されて
いるものとし、漢字ファイル作成部７が存在しない構成
も実現可能である（請求項１記載の発明参照）。
漢字を特定する情報としてピンイン記号を示すアルファ
ベット文字および特殊記号文字と声調記号を示す数字と
が利用者（ファイル作成者および検索者等）によって投
入される入力装置１と、漢字コードと漢字文字パターン
との対応情報を格納する中国語文字パターンファイル２
（具体的な格納情報については図２参照）と、アルファ
ベット文字および特殊記号文字で表現されるピンイン記
号と数字で表現される声調記号とによって特定される中
国語漢字と漢字コードとの対応情報を格納する中国語漢
字ファイル３（具体的な格納情報については図３参照）
と、漢字コード，ピンイン記号を示すアルファベット文
字および特殊記号文字，ならびに声調記号を示す数字を
入力して表示装置８上にそれらを表示するピンイン記号
等入力部４と、中国語文字パターンファイル２に対する
検索処理を行う文字パターンファイル検索部５と、中国
語漢字ファイル３に対する検索処理を行う漢字ファイル
検索部６と、中国語漢字ファイル３の作成処理を行う漢
字ファイル作成部７と、漢字コード，ピンイン記号を示
すアルファベット文字および特殊記号文字，声調記号を
示す数字，検索候補表示情報，ならびに検索結果（検索
対象の中国語漢字）を表示する表示装置８と、検索結果
等の印字出力を行う印字装置９とを含んで構成されてい
る。なお、当初より中国語漢字ファイル３が作成されて
いるものとし、漢字ファイル作成部７が存在しない構成
も実現可能である（請求項１記載の発明参照）。
【００１４】ここで、以下の〜に、上述の構成要素
の中のいくつかに関する好適の実現例を示す。 入力装置１は、ＪＩＳ規格における標準のキーボー
ドによって実現され得る。 中国語文字パターンファイル２は、中国ＧＢコード
に準拠した文字セット（ＧＢ−２３１２−８０準拠の文
字セット等）を使用して実現することが可能である。 表示装置８は、ＣＲＴ（Ｃａｔｈｏｄｅ Ｒａｙ
Ｔｕｂｅ）ディスプレイや液晶ディスプレイによって実
現され得る。 印字装置９は、コードデータばかりでなくイメージ
データの印字出力も可能なドットプリンタによって実現
され得る。
の中のいくつかに関する好適の実現例を示す。 入力装置１は、ＪＩＳ規格における標準のキーボー
ドによって実現され得る。 中国語文字パターンファイル２は、中国ＧＢコード
に準拠した文字セット（ＧＢ−２３１２−８０準拠の文
字セット等）を使用して実現することが可能である。 表示装置８は、ＣＲＴ（Ｃａｔｈｏｄｅ Ｒａｙ
Ｔｕｂｅ）ディスプレイや液晶ディスプレイによって実
現され得る。 印字装置９は、コードデータばかりでなくイメージ
データの印字出力も可能なドットプリンタによって実現
され得る。
【００１５】図２は、中国語文字パターンファイル２の
内容の具体例を示す図である。中国語文字パターンファ
イル２は、「漢字コード」と「漢字文字パターン」との
対応情報を有するエントリの集合である。
内容の具体例を示す図である。中国語文字パターンファ
イル２は、「漢字コード」と「漢字文字パターン」との
対応情報を有するエントリの集合である。
【００１６】図３は、中国語漢字ファイル３の内容の具
体例を示す図である。中国語漢字ファイル３は、「
体例を示す図である。中国語漢字ファイル３は、「
【外１４】 音（ピンイン記号を示すアルファベット文字および特殊
記号文字）」と「声調（声調記号を示す数字）」と「漢
字コード」との対応情報を有するエントリの集合であ
る。なお、「備考」の項目は、説明の便宜のために図示
したものであり、実際の中国語漢字ファイル３には存在
しない。
記号文字）」と「声調（声調記号を示す数字）」と「漢
字コード」との対応情報を有するエントリの集合であ
る。なお、「備考」の項目は、説明の便宜のために図示
したものであり、実際の中国語漢字ファイル３には存在
しない。
【００１７】図４は、本実施例の中国語漢字検索方式に
よる中国語漢字ファイル作成処理を示す流れ図である。
この処理は、漢字コード入力ステップ４０１と、漢字コ
ード表示ステップ４０２と、漢字コード引渡しステップ
４０３と、漢字文字パターン読出しステップ４０４と、
漢字文字パターン表示ステップ４０５と、ピンイン記号
情報等入力ステップ４０６と、ピンイン記号情報等表示
ステップ４０７と、ピンイン記号情報等引渡しステップ
４０８と、漢字コード引渡しステップ４０９と、中国語
漢字ファイルエントリ設定ステップ４１０と、終了判定
ステップ４１１とからなる。
よる中国語漢字ファイル作成処理を示す流れ図である。
この処理は、漢字コード入力ステップ４０１と、漢字コ
ード表示ステップ４０２と、漢字コード引渡しステップ
４０３と、漢字文字パターン読出しステップ４０４と、
漢字文字パターン表示ステップ４０５と、ピンイン記号
情報等入力ステップ４０６と、ピンイン記号情報等表示
ステップ４０７と、ピンイン記号情報等引渡しステップ
４０８と、漢字コード引渡しステップ４０９と、中国語
漢字ファイルエントリ設定ステップ４１０と、終了判定
ステップ４１１とからなる。
【００１８】図５は、本実施例の中国語漢字検索方式に
よる中国語漢字検索処理を示す流れ図である。この処理
は、ピンイン記号情報等入力ステップ５０１と、ピンイ
ン記号情報等表示ステップ５０２と、ピンイン記号情報
等引渡しステップ５０３と、漢字コード読出しステップ
５０４と、漢字コード引渡しステップ５０５と、漢字文
字パターン読出しステップ５０６と、検索候補表示情報
表示ステップ５０７と、選択指定入力ステップ５０８
と、検索対象中国語漢字確定ステップ５０９と、検索結
果表示ステップ５１０とからなる。
よる中国語漢字検索処理を示す流れ図である。この処理
は、ピンイン記号情報等入力ステップ５０１と、ピンイ
ン記号情報等表示ステップ５０２と、ピンイン記号情報
等引渡しステップ５０３と、漢字コード読出しステップ
５０４と、漢字コード引渡しステップ５０５と、漢字文
字パターン読出しステップ５０６と、検索候補表示情報
表示ステップ５０７と、選択指定入力ステップ５０８
と、検索対象中国語漢字確定ステップ５０９と、検索結
果表示ステップ５１０とからなる。
【００１９】次に、このように構成された本実施例の中
国語漢字検索方式の動作について説明する。
国語漢字検索方式の動作について説明する。
【００２０】第１に、中国語漢字ファイル３の作成時
（中国語漢字ファイル作成処理時）の動作について説明
する（図４参照）。
（中国語漢字ファイル作成処理時）の動作について説明
する（図４参照）。
【００２１】ファイル作成者は、入力装置１から、中国
語漢字ファイル３に情報を格納したい各中国語漢字につ
いて、順次に、その漢字コードを投入する。
語漢字ファイル３に情報を格納したい各中国語漢字につ
いて、順次に、その漢字コードを投入する。
【００２２】ピンイン記号等入力部４は、その漢字コー
ドを入力し（ステップ４０１）、その漢字コードを表示
装置８に表示し（ステップ４０２）、それとともにその
漢字コードを文字パターンファイル検索部５に渡す（ス
テップ４０３）。なお、ステップ４０２の表示は、ファ
イル作成者の確認の便宜等のために行われるものである
（ステップ４０５の表示等も同様）。
ドを入力し（ステップ４０１）、その漢字コードを表示
装置８に表示し（ステップ４０２）、それとともにその
漢字コードを文字パターンファイル検索部５に渡す（ス
テップ４０３）。なお、ステップ４０２の表示は、ファ
イル作成者の確認の便宜等のために行われるものである
（ステップ４０５の表示等も同様）。
【００２３】文字パターンファイル検索部５は、中国語
文字パターンファイル２からその漢字コードに対応する
漢字文字パターンを読み出し（ステップ４０４）、その
漢字文字パターンを表示装置８に表示する（ステップ４
０５）。
文字パターンファイル２からその漢字コードに対応する
漢字文字パターンを読み出し（ステップ４０４）、その
漢字文字パターンを表示装置８に表示する（ステップ４
０５）。
【００２４】次に、ファイル作成者は、その表示を参照
して、入力装置１から、当該中国語漢字（ステップ４０
１で漢字コードが入力された中国語漢字）のピンイン記
号を示す情報と当該中国語漢字の声調記号を示す情報と
を投入する。ここで、ピンイン記号を示す情報には、ア
ルファベット文字と特殊記号文字とが使用される。特殊
記号文字としては、例えば、中黒点である・が使用され
る。これによって、ｌ
して、入力装置１から、当該中国語漢字（ステップ４０
１で漢字コードが入力された中国語漢字）のピンイン記
号を示す情報と当該中国語漢字の声調記号を示す情報と
を投入する。ここで、ピンイン記号を示す情報には、ア
ルファベット文字と特殊記号文字とが使用される。特殊
記号文字としては、例えば、中黒点である・が使用され
る。これによって、ｌ
【外１５】 ，ｌ
【外１６】 ｅ，ｎ
【外１７】 およびｎ
【外１８】 ｅというピンイン記号が、ｌｕ・，ｌｕ・ｅ，ｎｕ・お
よびｎｕ・ｅによって表現される。また、声調記号を示
す情報には、数字が使用される。なお、
よびｎｕ・ｅによって表現される。また、声調記号を示
す情報には、数字が使用される。なお、
【外１９】 をｕ・で表現する理由は、本来のピンイン記号における
上部の点を・によって想起しやすく、それによって利用
者（検索者等）の負担が軽減されるからである（ただ
し、ピンイン記号を示すための特殊記号文字が・に限定
されるものでないことはいうまでもない）。
上部の点を・によって想起しやすく、それによって利用
者（検索者等）の負担が軽減されるからである（ただ
し、ピンイン記号を示すための特殊記号文字が・に限定
されるものでないことはいうまでもない）。
【００２５】ピンイン記号等入力部４は、当該ピンイン
記号を示す情報と当該声調記号を示す情報とを入力し
（ステップ４０６）、それらの情報を表示装置８に表示
し（ステップ４０７）、漢字ファイル作成部７にそれら
の情報を渡す（ステップ４０８）。
記号を示す情報と当該声調記号を示す情報とを入力し
（ステップ４０６）、それらの情報を表示装置８に表示
し（ステップ４０７）、漢字ファイル作成部７にそれら
の情報を渡す（ステップ４０８）。
【００２６】また、漢字ファイル作成部７は、ステップ
４０１で入力された漢字コードを文字パターンファイル
検索部５を介して受け取る（ピンイン記号等入力部４か
ら直接受け取ることも可能である）（ステップ４０
９）。
４０１で入力された漢字コードを文字パターンファイル
検索部５を介して受け取る（ピンイン記号等入力部４か
ら直接受け取ることも可能である）（ステップ４０
９）。
【００２７】さらに、漢字ファイル作成部７は、ステッ
プ４０８で受け取った当該ピンイン記号を示す情報およ
び当該声調記号を示す情報と、ステップ４０９で受け取
った当該漢字コードとを、中国語漢字ファイル３内の１
つのエントリ（その中国語漢字に対応するエントリ）に
設定する（ステップ４１０）。
プ４０８で受け取った当該ピンイン記号を示す情報およ
び当該声調記号を示す情報と、ステップ４０９で受け取
った当該漢字コードとを、中国語漢字ファイル３内の１
つのエントリ（その中国語漢字に対応するエントリ）に
設定する（ステップ４１０）。
【００２８】以上のような処理が中国語漢字ファイル３
に情報を格納すべき全ての中国語漢字について繰り返さ
れて（ステップ４１１参照）、図３に示すような中国語
漢字ファイル３が作成される。
に情報を格納すべき全ての中国語漢字について繰り返さ
れて（ステップ４１１参照）、図３に示すような中国語
漢字ファイル３が作成される。
【００２９】例えば、図３中の「
【外２０】 」という中国語漢字に関する中国語漢字ファイル３内の
情報の設定について説明する。
情報の設定について説明する。
【００３０】この中国語漢字に関しては、入力装置１か
ら投入された「Ｃｎ０１Ｃｍ０１」という漢字コードが
ピンイン記号等入力部４によって入力される。
ら投入された「Ｃｎ０１Ｃｍ０１」という漢字コードが
ピンイン記号等入力部４によって入力される。
【００３１】また、文字パターンファイル検索部５の検
索により、中国語文字パターンファイル２から当該漢字
コードに対応する漢字文字パターン（「
索により、中国語文字パターンファイル２から当該漢字
コードに対応する漢字文字パターン（「
【外２１】 」の“漢字文字パターン”）が読み出されて表示装置８
に表示される。
に表示される。
【００３２】さらに、当該漢字文字パターンに対応する
ピンイン記号と声調記号とを示す「ｌｕ１」が、ピンイ
ン記号等入力部４によって入力される。
ピンイン記号と声調記号とを示す「ｌｕ１」が、ピンイ
ン記号等入力部４によって入力される。
【００３３】これらの入力等に基づいて、漢字ファイル
作成部７により、中国語漢字ファイル３内のエントリ
（図３では１番目のエントリ）において、「
作成部７により、中国語漢字ファイル３内のエントリ
（図３では１番目のエントリ）において、「
【外２２】 音」の項目に「ｌｕ」が設定され、「声調」の項目に
「１」が設定され、「漢字コード」の項目に「Ｃｎ０１
Ｃｍ０１」が設定される。
「１」が設定され、「漢字コード」の項目に「Ｃｎ０１
Ｃｍ０１」が設定される。
【００３４】また、例えば、図３中の「
【外２３】 」という中国語漢字に関する中国語漢字ファイル３内の
情報の設定について説明する。
情報の設定について説明する。
【００３５】この中国語漢字に関しては、入力装置１か
ら投入された「Ｃｎ２７Ｃｍ２７」という漢字コードが
ピンイン記号等入力部４によって入力される。
ら投入された「Ｃｎ２７Ｃｍ２７」という漢字コードが
ピンイン記号等入力部４によって入力される。
【００３６】また、文字パターンファイル検索部５の検
索により、中国語文字パターンファイル２から当該漢字
コードに対応する漢字文字パターン（「
索により、中国語文字パターンファイル２から当該漢字
コードに対応する漢字文字パターン（「
【外２４】 」の“漢字文字パターン”）が読み出されて表示装置８
に表示される。
に表示される。
【００３７】さらに、当該漢字文字パターンに対応する
ピンイン記号と声調記号とを示す「ｌｕ・２」が、ピン
イン記号等入力部４によって入力される。このように、
ピンイン記号中の「
ピンイン記号と声調記号とを示す「ｌｕ・２」が、ピン
イン記号等入力部４によって入力される。このように、
ピンイン記号中の「
【外２５】 」は「ｕ・」によって表現される。
【００３８】これらの入力等に基づいて、漢字ファイル
作成部７により、中国語漢字ファイル３内のエントリ
（図３では２７番目のエントリ）において、「
作成部７により、中国語漢字ファイル３内のエントリ
（図３では２７番目のエントリ）において、「
【外２６】 音」の項目に「ｌｕ・」が設定され、「声調」の項目に
「２」が設定され、「漢字コード」の項目に「Ｃｎ２７
Ｃｍ２７」が設定される。
「２」が設定され、「漢字コード」の項目に「Ｃｎ２７
Ｃｍ２７」が設定される。
【００３９】第２に、以上のようにして作成された中国
語漢字ファイル３を使用して行われる中国語漢字検索処
理時の動作について説明する（図５参照）。
語漢字ファイル３を使用して行われる中国語漢字検索処
理時の動作について説明する（図５参照）。
【００４０】検索者は、入力装置１から、検索対象の中
国語漢字を特定するためのピンイン記号を示す情報およ
び声調記号を示す情報を投入する。ここで、ピンイン記
号を示す情報には、アルファベット文字と特殊記号文字
とが使用される。特殊記号文字としては、例えば、中黒
点である・が使用される。これによって、ｌ
国語漢字を特定するためのピンイン記号を示す情報およ
び声調記号を示す情報を投入する。ここで、ピンイン記
号を示す情報には、アルファベット文字と特殊記号文字
とが使用される。特殊記号文字としては、例えば、中黒
点である・が使用される。これによって、ｌ
【外２７】 ，ｌ
【外２８】 ｅ，ｎ
【外２９】 およびｎ
【外３０】 ｅというピンイン記号が、ｌｕ・，ｌｕ・ｅ，ｎｕ・お
よびｎｕ・ｅによって表現される。また、声調記号を示
す情報には、数字が使用される。ここでは、ピンイン記
号として「ｌｕ・」が入力され、声調記号として「２」
が入力されるものとする。
よびｎｕ・ｅによって表現される。また、声調記号を示
す情報には、数字が使用される。ここでは、ピンイン記
号として「ｌｕ・」が入力され、声調記号として「２」
が入力されるものとする。
【００４１】ピンイン記号等入力部４は、当該ピンイン
記号を示す情報および当該声調記号を示す情報を入力し
（ステップ５０１）、それらの情報を表示装置８に表示
し（ステップ５０２）、それらの情報を漢字ファイル検
索部６に渡す（ステップ５０３）。
記号を示す情報および当該声調記号を示す情報を入力し
（ステップ５０１）、それらの情報を表示装置８に表示
し（ステップ５０２）、それらの情報を漢字ファイル検
索部６に渡す（ステップ５０３）。
【００４２】漢字ファイル検索部６は、当該ピンイン記
号を示す情報および当該声調記号を示す情報に対応する
漢字コードの全てを中国語漢字ファイル３から読み出し
（ステップ５０４）、読み出した漢字コード（ここで
は、「ｌｕ・２」に対応する「Ｃｎ２７Ｃｍ２７」およ
び「Ｃｎ２８Ｃｍ２８」）を文字パターンファイル検索
部５に渡す（ステップ５０５）。
号を示す情報および当該声調記号を示す情報に対応する
漢字コードの全てを中国語漢字ファイル３から読み出し
（ステップ５０４）、読み出した漢字コード（ここで
は、「ｌｕ・２」に対応する「Ｃｎ２７Ｃｍ２７」およ
び「Ｃｎ２８Ｃｍ２８」）を文字パターンファイル検索
部５に渡す（ステップ５０５）。
【００４３】文字パターンファイル検索部５は、当該漢
字コードに対応する漢字文字パターン（ここでは、「
字コードに対応する漢字文字パターン（ここでは、「
【外３１】 」の“漢字文字パターン”および「
【外３２】 」の“漢字文字パターン”）を中国語文字パターンファ
イル２から読み出し（ステップ５０６）、当該全ての漢
字文字パターンにそれぞれ数字（符号）を付した表示情
報（検索候補表示情報。ここでは、「１：
イル２から読み出し（ステップ５０６）、当該全ての漢
字文字パターンにそれぞれ数字（符号）を付した表示情
報（検索候補表示情報。ここでは、「１：
【外３３】 ，２：
【外３４】 」という表示情報）を表示装置８に表示する（ステップ
５０７）。なお、検索者に検索候補を提示するための表
示態様は、このような「符号を有する検索候補表示情報
の表示」という態様に限定されるものでないことはいう
までもない。
５０７）。なお、検索者に検索候補を提示するための表
示態様は、このような「符号を有する検索候補表示情報
の表示」という態様に限定されるものでないことはいう
までもない。
【００４４】検索者は、入力装置１から、表示装置８上
の検索候補表示情報を参照して、所望の中国語漢字（検
索対象の中国語漢字）に付されている符号を選択する指
定を行う（ここでは、「１」の選択指定を行う）。
の検索候補表示情報を参照して、所望の中国語漢字（検
索対象の中国語漢字）に付されている符号を選択する指
定を行う（ここでは、「１」の選択指定を行う）。
【００４５】文字パターンファイル検索部５は、その選
択指定を入力し（ステップ５０８）、その選択指定に基
づいて検索対象の中国語漢字を確定し（ステップ５０
９）、その中国語漢字の漢字文字パターン（ここでは、
「
択指定を入力し（ステップ５０８）、その選択指定に基
づいて検索対象の中国語漢字を確定し（ステップ５０
９）、その中国語漢字の漢字文字パターン（ここでは、
「
【外３５】 」の“漢字文字パターン”）を検索結果として表示装置
８に表示する（ステップ５１０）。
８に表示する（ステップ５１０）。
【００４６】以上のような処理（ピンイン記号を示すア
ルファベット文字および特殊記号と声調記号を示す数字
との入力に基づく検索処理）が繰り返されることによ
り、中国語漢字群の検索を行うことができる。したがっ
て、例えば、本実施例の中国語漢字検索方式が中国語ワ
ードプロセッサに適用されると、上述のような中国語漢
字検索処理を行いつつ中国語文章を作成することが可能
になる。
ルファベット文字および特殊記号と声調記号を示す数字
との入力に基づく検索処理）が繰り返されることによ
り、中国語漢字群の検索を行うことができる。したがっ
て、例えば、本実施例の中国語漢字検索方式が中国語ワ
ードプロセッサに適用されると、上述のような中国語漢
字検索処理を行いつつ中国語文章を作成することが可能
になる。
【００４７】なお、表示装置８に表示されている検索結
果の中国語漢字を印字装置９から印字出力することも可
能である。この場合には、入力装置１から投入される印
字指示コマンド等に基づく文字パターンファイル検索部
５の制御によって、印字装置９（イメージデータの印字
出力も可能なドットプリンタ等）への印字出力が可能に
なる（請求項６記載の発明参照）。
果の中国語漢字を印字装置９から印字出力することも可
能である。この場合には、入力装置１から投入される印
字指示コマンド等に基づく文字パターンファイル検索部
５の制御によって、印字装置９（イメージデータの印字
出力も可能なドットプリンタ等）への印字出力が可能に
なる（請求項６記載の発明参照）。
【００４８】
【発明の効果】以上説明したように本発明は、ピンイン
記号をアルファベット文字と特殊記号文字（・等）とを
組み合わせて表現することにより、本来のピンイン記号
通りの表現に近い表現で中国語漢字の検索を行うことが
でき、中国語漢字を従来技術よりも細分化した形態で入
力・表現することが可能になり（これによって中国語漢
字の検索におけるヒット率が向上する）、中国語漢字検
索処理における検索効率，検索精度および検索速度を向
上させることができるという効果を有する。
記号をアルファベット文字と特殊記号文字（・等）とを
組み合わせて表現することにより、本来のピンイン記号
通りの表現に近い表現で中国語漢字の検索を行うことが
でき、中国語漢字を従来技術よりも細分化した形態で入
力・表現することが可能になり（これによって中国語漢
字の検索におけるヒット率が向上する）、中国語漢字検
索処理における検索効率，検索精度および検索速度を向
上させることができるという効果を有する。
【００４９】以下に、図６（ａ）および（ｂ）を参照し
て、上述の効果について説明を加える。
て、上述の効果について説明を加える。
【００５０】図６（ａ）に示すように、本発明による
と、中国語漢字の本来のピンイン記号および声調記号
（図６（ａ）中の，，…という各項目における矢線
の左側参照）により近い態様で「ピンイン記号および声
調記号を示す情報」（図６（ａ）中の，，…という
各項目における矢線の右側参照）が表現がされている。
また、図６（ａ）中の全種類のピンイン記号が別個の
「アルファベット文字および特殊記号文字」で表現され
ている（従来技術では、異なるピンイン記号が同一のア
ルファベット文字で表現されることがあった）。
と、中国語漢字の本来のピンイン記号および声調記号
（図６（ａ）中の，，…という各項目における矢線
の左側参照）により近い態様で「ピンイン記号および声
調記号を示す情報」（図６（ａ）中の，，…という
各項目における矢線の右側参照）が表現がされている。
また、図６（ａ）中の全種類のピンイン記号が別個の
「アルファベット文字および特殊記号文字」で表現され
ている（従来技術では、異なるピンイン記号が同一のア
ルファベット文字で表現されることがあった）。
【００５１】したがって、図６（ｂ）に示すように、例
えば、「
えば、「
【外３６】 」という中国語漢字を検索する場合に、従来技術では１
０文字の中から１文字を選択しなけらばならなかった
が、本発明では２文字（「
０文字の中から１文字を選択しなけらばならなかった
が、本発明では２文字（「
【外３７】 」および「
【外３８】 」）の中から１文字を選択すればよくなり、検索効率の
向上という効果が生じる（また、本発明によると、本来
のピンイン記号通りの表現に近い表現で中国語漢字の検
索を行うことができるという効果も生じる）。
向上という効果が生じる（また、本発明によると、本来
のピンイン記号通りの表現に近い表現で中国語漢字の検
索を行うことができるという効果も生じる）。
【図１】本発明の一実施例に係る中国語漢字検索方式の
構成を示すブロック図である。
構成を示すブロック図である。
【図２】図１中の中国語文字パターンファイルの内容の
具体例を示す図である。
具体例を示す図である。
【図３】図１中の中国語漢字ファイルの内容の具体例を
示す図である。
示す図である。
【図４】図１に示す中国語漢字検索方式における中国語
漢字ファイル作成処理を示す流れ図である。
漢字ファイル作成処理を示す流れ図である。
【図５】図１に示す中国語漢字検索方式における中国語
漢字検索処理を示す流れ図である。
漢字検索処理を示す流れ図である。
【図６】本発明の中国語漢字検索方式の効果を説明する
ための図である。
ための図である。
１ 入力装置 ２ 中国語文字パターンファイル ３ 中国語漢字ファイル ４ ピンイン記号等入力部 ５ 文字パターンファイル検索部 ６ 漢字ファイル検索部 ７ 漢字ファイル作成部 ８ 表示装置 ９ 印字装置
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ｇ０６Ｆ 17/30 8420−5Ｌ Ｇ０６Ｆ 15/38 Ｃ 9194−5Ｌ 15/40 ３７０ Ｊ
Claims (7)
- 【請求項１】 漢字コードと漢字文字パターンとの対応
情報を格納する中国語文字パターンファイルと、 アルファベット文字および特殊記号文字で表現されるピ
ンイン記号と数字で表現される声調記号とによって特定
される中国語漢字と漢字コードとの対応情報を格納する
中国語漢字ファイルと、 中国語漢字検索処理時に、ピンイン記号を示すアルファ
ベット文字および特殊記号文字と声調記号を示す数字と
を入力し、入力した情報を表示装置に表示するピンイン
記号等入力部と、 中国語漢字検索処理時に、前記ピンイン記号等入力部に
より入力されたアルファベット文字および特殊記号文字
ならびに数字に対応する漢字コードを前記中国語漢字フ
ァイルから読み出す漢字ファイル検索部と、 中国語漢字検索処理時に、前記漢字ファイル検索部によ
り読み出された漢字コードに対応する漢字文字パターン
を前記中国語文字パターンファイルから読み出し、その
読出しに基づいて検索候補表示情報を表示装置に表示
し、その検索候補表示情報に対する選択指定に基づいて
検索対象の中国語漢字を確定する文字パターンファイル
検索部とを有することを特徴とする中国語漢字検索方
式。 - 【請求項２】 中国語漢字ファイル作成処理時に、各中
国語漢字について漢字コードと「ピンイン記号を示すア
ルファベット文字および特殊記号文字ならびに声調記号
を示す数字」とを入力し、入力した情報を表示装置に表
示するピンイン記号等入力部と、 中国語漢字ファイル作成処理時に、前記ピンイン記号等
入力部により入力された漢字コードに対応する漢字文字
パターンを中国語文字パターンファイルから読み出し、
その漢字文字パターンを表示装置に表示することにより
「ピンイン記号を示すアルファベット文字および特殊記
号文字ならびに声調記号を示す数字」の入力装置からの
投入を促す文字パターンファイル検索部と、 前記ピンイン記号等入力部により入力された情報に基づ
いて中国語漢字ファイルを作成する漢字ファイル作成部
とを有することを特徴とする請求項１記載の中国語漢字
検索方式。 - 【請求項３】 ｌ 【外１】 というピンイン記号をｌｕというアルファベット文字と
特殊記号文字とで表現し、ｌ 【外２】 ｅというピンイン記号をｌｕｅというアルファベット文
字と当該特殊記号文字とで表現し、ｎ 【外３】 というピンイン記号をｎｕというアルファベット文字と
当該特殊記号文字とで表現し、ｎ 【外４】 ｅというピンイン記号をｎｕｅというアルファベット文
字と当該特殊記号文字とで表現することを特徴とする請
求項１または請求項２記載の中国語漢字検索方式。 - 【請求項４】 ピンイン記号を示すための特殊記号文字
が・であることを特徴とする請求項３記載の中国語漢字
検索方式。 - 【請求項５】 ピンイン記号等入力部，漢字ファイル検
索部および文字パターンファイル検索部に対して情報を
投入する入力装置がＪＩＳ規格における標準のキーボー
ドであることを特徴とする請求項１，請求項２，請求項
３または請求項４記載の中国語漢字検索方式。 - 【請求項６】 印字装置に対して検索結果の印字出力を
行う文字パターンファイル検索部を有することを特徴と
する請求項１，請求項２，請求項３，請求項４または請
求項５記載の中国語漢字検索方式。 - 【請求項７】 中国語ワードプロセッサに適用されるこ
とを特徴とする請求項６記載の中国語漢字検索方式。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6339142A JPH08185396A (ja) | 1994-12-29 | 1994-12-29 | 中国語漢字検索方式 |
| CN95113184A CN1084900C (zh) | 1994-12-29 | 1995-12-29 | 中文汉字的检索方式 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6339142A JPH08185396A (ja) | 1994-12-29 | 1994-12-29 | 中国語漢字検索方式 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08185396A true JPH08185396A (ja) | 1996-07-16 |
Family
ID=18324640
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6339142A Pending JPH08185396A (ja) | 1994-12-29 | 1994-12-29 | 中国語漢字検索方式 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH08185396A (ja) |
| CN (1) | CN1084900C (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20010067827A (ko) * | 2001-04-02 | 2001-07-13 | 금하연 | 다국어 한자 데이터 베이스 구조 |
| KR100517970B1 (ko) * | 2002-08-01 | 2005-09-30 | 엘지전자 주식회사 | 이동통신 단말기의 일본어 입력 장치 및 방법 |
| JP2008052742A (ja) * | 2006-08-25 | 2008-03-06 | Nhn Corp | 声調を用いて中国語を検索する方法及びその方法を実行するシステム |
| KR100900564B1 (ko) * | 2007-03-30 | 2009-06-02 | (주)에이트리 | 휴대단말기 및 그를 이용한 문자 획순 표시방법 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100606807B1 (ko) * | 2004-12-07 | 2006-08-02 | 엘지전자 주식회사 | 중문 데이터베이스의 실시간 검색 및 정렬 방법, 그리고그를 위한 단말기 |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1015410B (zh) * | 1987-07-30 | 1992-02-05 | 夏普公司 | 汉字的变换处理方法 |
| JPH06208559A (ja) * | 1993-01-11 | 1994-07-26 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 中国語漢字変換装置 |
-
1994
- 1994-12-29 JP JP6339142A patent/JPH08185396A/ja active Pending
-
1995
- 1995-12-29 CN CN95113184A patent/CN1084900C/zh not_active Expired - Fee Related
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20010067827A (ko) * | 2001-04-02 | 2001-07-13 | 금하연 | 다국어 한자 데이터 베이스 구조 |
| KR100517970B1 (ko) * | 2002-08-01 | 2005-09-30 | 엘지전자 주식회사 | 이동통신 단말기의 일본어 입력 장치 및 방법 |
| JP2008052742A (ja) * | 2006-08-25 | 2008-03-06 | Nhn Corp | 声調を用いて中国語を検索する方法及びその方法を実行するシステム |
| KR100837750B1 (ko) * | 2006-08-25 | 2008-06-13 | 엔에이치엔(주) | 성조를 이용하여 중국어를 검색하는 방법 및 상기 방법을수행하는 시스템 |
| JP2011003218A (ja) * | 2006-08-25 | 2011-01-06 | Nhn Corp | 声調を用いて中国語を検索する方法及びその方法を実行するシステム |
| US8271265B2 (en) | 2006-08-25 | 2012-09-18 | Nhn Corporation | Method for searching for chinese character using tone mark and system for executing the method |
| KR100900564B1 (ko) * | 2007-03-30 | 2009-06-02 | (주)에이트리 | 휴대단말기 및 그를 이용한 문자 획순 표시방법 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1131770A (zh) | 1996-09-25 |
| CN1084900C (zh) | 2002-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100330801B1 (ko) | 언어식별장치및언어식별방법 | |
| JPH08185396A (ja) | 中国語漢字検索方式 | |
| JPH0630107B2 (ja) | 文書処理装置 | |
| JP2002312401A (ja) | 電子ファイリング装置及びその制御方法、記憶媒体並びにプログラム | |
| JPH0375912B2 (ja) | ||
| JP3847869B2 (ja) | 文字列変換装置及び方法 | |
| JPH01214963A (ja) | 辞書引き装置 | |
| JPH05282293A (ja) | 文書作成装置 | |
| JP3213991B2 (ja) | ワードプロセッサ | |
| JP2760432B2 (ja) | 文字処理装置 | |
| JP3537888B2 (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JP2593433B2 (ja) | 文字処理装置 | |
| JPH06266765A (ja) | 文章検索装置 | |
| JPS63184864A (ja) | 文章作成装置 | |
| JPH08180052A (ja) | 文書作成装置及びその制御方法 | |
| JPS6175467A (ja) | 仮名漢字変換方式 | |
| JPH1011433A (ja) | 仮名漢字変換方式における同音異義語選択方法及びその装置 | |
| JPH0981555A (ja) | 文書処理装置及びその方法 | |
| JPS608922A (ja) | 日本語処理装置 | |
| JPH06251203A (ja) | 手書き文字認識装置と手書き入力文字のかな漢字変換方法 | |
| JPH06149787A (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JPH0589093A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH056360A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPH0115105B2 (ja) | ||
| JPH1097525A (ja) | 文書作成装置、文書作成装置の地名変換方法、及び地名変換を行うコンピュータプログラムを記録した記録媒体 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 19970819 |