JPS608922A - 日本語処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の技術分野〕 この発明は入力手段から入力された文章の読み情報を漢
字混り文に変換する日本語処理装置に関する。

〔発明の技術的背景とその問題点〕

一般に、この種の日本語処理装置では、入力手段から入
力された文章の読み情報、例えば仮名読み情報を変換用
辞書（単語辞書）を用いて漢字混り文に変換する方式が
適用されている。

こ、の方式を適用する日本語処理装置では、文章の読み
情報を効率よく漢字混り文に変換できるように「漢字指
定」或いは「文節指定」による変換モード指定が′要求
される場合が多い。「漢字指定」は文章の読み情報のう
ち漢字に変換すべき単語の読み部分を明確に指示するも
のである。これにより、指示された読み部分から該当す
る単語辞書を引いて適切な漢字に変換することができる
。一方「文節指定」は、漢字に変換すべき読み部分を明
確に指示する代りに、文章の読み情報を文章単位に区切
って入力するものである。これにより、文節分析を行な
ってこの文節中の漢字に変換すべき箇所の読み部分を抽
出し、該当する単語辞書を用いて適切な漢字混り文に変
換することができる。

このように、文章の読み情報を漢字混り文に変換する場
合、漢字に変換すべき箇所の読み情報を用いて変換用辞
書を引く必要がある。そこで従来の日本語処理装置では
、変換単位（変換処理単位）の読み情報が入力されてか
ら漢字に変換すべき読み情報に該当する単語辞書を引き
、仮名漢字変換などの変換処理が行なわれていた。

言い換えれば、変換単位の読み情報が完全に入力される
までは変換作業は行なわれなかった。

このため入力された読み情報に対する漢字混り文への変
換速度が遅い欠点があった。

〔発明の目的〕

この発明は上記事情に鑑みてなされたものでその目的は
、文章の読み情報を漢字混り文に高速変換できる日本語
処理装置を提供することにある。

〔発明の概要〕 この発明では、変換単位（変換処理単位）の読み情報が
入力されている途中で、当該読み情報の一部を用いて外
部記憶装置から候補となる単語辞書をバッファに先取り
する構成としている。更にこの発明では、バッファに先
取りされた単語辞書を上記変換単位の読み情報の入力終
了時に用いることにより、当該読み情報を漢字または漢
字混り文に変換する構成としている。

〔発明の実施例〕

第１図はこの発明の一実施例に係る日本語処理装置の構
成を示す。符号１１で示される入力装置、例えばキー人
力装置には、文章の読み情報を入力する各種文字キー、
′漢字指定キーー１文節指定キー１、′固有名詞指定キ
ー１および嘗ひらがなキー１など（いずれも図示せず）
が設けられている。キー人力装置１１からのキー人力情
報はキー人力制御機構１２に供給される。この実施例装
置では、仮名漢字変換を必要とする文章の読み情報をキ
ー人力する際に、１漢字指定キー１、゛文節指定キー１
または１固有名詞指定キー１による変換モード指定が要
求される。例えば「先生は」という文節をオペレータが
入力したいものとする。漢字指定式の場合、オペレータ
は１漢字指定キー１を押下した後、漢字「゛先生」の読
み「せんせい」を逐書き式）の場合には、オペレータは
１文節指定キー１を押下した後、文節の読み「せんせい
は」を逐次入力する。

今、１漢字指定キー１または１文節指定キー１が押下さ
れた後のキー人力に対し、この実施例装置では第２図に
示すフローチャートに従って以下の動作が行なわれる。

キー人力制御機構１２は１漢字指定キー１．１文節指定
キー１、または固有名詞指定キー″が押下されたこと、
すなわち仮名漢字変換が必要となることをステップＳ１
で判定すると、ステップＳ２の処理を実行する。このス
テップＳ２ではキー人力装置１１から入力される文字（
入力文字）が入力スタック１３に積まれる。この実施例
において、入力スタック１３は主メモリ（図示せず）の
特定領域を用いて実現されている。キー人力制御機構１
２は１漢字指定キー１．１文字指定キー１または１固有
名詞指定キー１の押下を判定しくステップＳ１）、キー
人力装置１１からの入力文字を入力スタック１３に１文
字積む（ステップＳｚ）ごとに、ステップ８３〜Ｓ７を
実行する。これらステップＳ３〜Ｓ７は判定ステップで
あり、ステップ８４〜Ｓ７は先行するステップＳ３〜Ｓ
６での判定がＮＯ判定の場合に実行される。ステップ８
３．８４については後述する。

ダ ステップ８／は入力スタック１３中に入力文字がｍ文字
、例えば２文字積されたか否かを判を 定するステップである。ステップＳ／は同じく入力スタ
ック１３中に入力文字がｎ文字、例えば３文字積まれた
か否かを判定するステップである。ステップＳ７は例え
ば文節入力（仮名漢字変換処理単位の読み情報の入力）
が終了したか否かを判定するステップである。このステ
ップＳ７での判定は、１文節指定キー１．１漢字指定キ
ー１．１改行キー１、句読点を示すキー、カマ゛ １カタカナキー１などひらがな以外のキー嗟押下られた
か否かによって行なわれる。ステップＳ７での判定がＮ
ｏ判定の場合には、再び上記ステップＳ２が実行される
。

しかして、キー人力装置１１から「せん」まで入力され
、入力スタック１３に文字列「せん」が積まれたものと
する。キー人力制御機構１２は、入力文字が入力スタッ
ク１３に２文字積まれたことをステップＳ５で判定する
と、先読み制御機構１４に対し、２文字の入力文字（こ
の例では「せん」）および品詞情報（Ｗ漢字指定キー１
または１文節指定キー１が押下られたこの例では一般名
詞を示す品詞情報）を付して先読み要求を発する。これ
により先読み制御機構１４は、入力スタック１３中のｍ
（−２）文字目までを見出しとする単語辞書を先読みし
、単語辞書バッファ１５に格納する（ステップＳ８）こ
の先読み制御機構１４の動作を更に具体的に説明する。

第３図は先読み制御機構１４の機能構成を示す。同図に
おいて符号１０１で示される先読み要求認識部はキー人
力制御機構１２からの要求が先読み要求、先読み訂正要
求、または先読み取消し要求のいずれであるかを判別す
る。

この先読み要求認識部１０１の判別結果に応じ先読み処
理部１０２、先読み訂正処理部１０３、または先読み取
消し処理部１０４のいずれかが起動される。キー人力制
御機構１２からの要求が先読み要求であるこの例では、
先読み処理部１０２が起動される。先読み処理部１０２
はキー人力制御機構１２からの入力文字（「せん」）を
見出し情報として、外部記憶装置、例えばフロッピーデ
ィスク装置１６に格納されている単語辞書の辞書引きを
以下に示す如く実行する。

単語辞書は第４図に示すように単語辞書本体２０１と、
１段乃至３段辞書ディレクトリ（辞書索引）２０２〜２
０４を含む辞書ディレクトリＺＯＳとで構成されている
。１段ディレクトリ２０２の番地は一般名詞を示す品詞
情報と読み１文字目のＪＩ８コードにより算出される。

１段辞書デイレク）　ＩＪ　２０　ｊの各種１文字の読
みに対応する各番地にはブイレフ）　ＩＪ情報ｎｉが格
納されでいる。、ｎｌ　は、ｎｉ　が「０」の場合、読
み１文字の単語または該当部なしを意味する。

一方、ｎｉが「０」でない場合、そのｎｉ　は２段辞書
ディレクトリ２０３へのポインタ値を意味する。２段辞
書デイレク）　Ｑ　２０　Ｊの番地は上記ブイレフ）　
ＩＪ情報ｎｉ　の値と、読み２文字目のＪＩＳコードと
から算出される６２２段辞書ブイレフ　ＩＪ　２０３の
各種２文字の読みに対応する各番地にはディレクトリ情
報ｒｌ　が格納されている。ｒｉは、読み２文字分を見
出しとする単語（単語群）への単語辞書本体２０１内格
納先頭ポインタ値、３段辞書ディレクトリ２０４へのポ
インタ値、または読み２文字分の該当部なしを示す情報
（ｒｉが「０」　の場合）のいずれか一つの意味を持つ
。この例では、読み２文字で語群を分割しても対応する
語群が多い場合、その語群の中から成る語を持ってくる
のが非常に遅くなるため、語群の多いものに関しては３
段辞書デイレク）　ＩＪ　２０４を設け、読み３文字で
その語群を分割している。３段辞書ディレクトリ２０４
の番地は上記ブイレフ）　ＩＪ情報ｒｉ　の値と、読み
３文字目のＪＩ８コードとから算出される。３段辞書デ
イレク）　ＩＪ　２０４の各種３文字の読みに対応する
各番地にはディレクトリ情報Ｓｔが格納されている。Ｓ
Ｉは読み３文字分を見出しとする単語（単語群）への単
語辞書本体２０１内格納先頭アドレスを示すポインタ値
または読み３文字分の該当部なしを示す情報（Ｓｔが「
０」　の場合）のいずれかの意味を持つ。

なお、１段乃至３段辞書ディレクトリ２０２〜２０４は
単語辞書本体２０１内の一般名詞に関する単語辞書部分
に対する辞書索引である。単語辞書本体２０１内に固有
名詞に関する単語辞書部分を有するこの例では、辞書デ
ィレクトリ２０５には、当該固有名詞に関する単語辞書
部分に対するディレクトリ（図示せず）も含まれている
。このディレクトリ中の１段ディレクトリの番地は固有
名詞を示す品詞情報と読み１文字目のＪＩＳコードによ
り算出される。

先読み処理部１０２は入力スタック１３に積まれた２文
字目までの入力文字（読み情報「せん」）および品詞情
報を用いて上述した辞書ディレクトリ２０５を検索し、
「せん」を見出しとする単語群（単語）への単語辞書本
体２０１内格納先頭ポインタ値を得る。次に先読み処理
部１０２はこの先頭ポインタ値を用いてフロッピーディ
スク装置１６をアクセスし、２文字「せん」を見出しと
する単語群（単語辞書本体２０１内の該当辞書部分）を
単語辞書バッファ１５に先読みする。この単語辞書バッ
ファ１５は例えば主メモリ（図示せず）の特定領域を用
いて実現されている。この際、先読み処理部１０２は（
２文字を見出しとする）単語辞書の先読みが１ 行なわれていることを示す先読みフラグ（図示せず）を
セット（ＯＮ）する（ステップＳ９）。

また、先読み処理部１０２は「せん」を見出しとする単
語辞書本体２０１（の該当辞書部分）の位置情報、品詞
情報、および先読みされていない「せん」を見出しとす
る単語辞書本体２０１（の該当辞書部分）の位置情報を
主メモリの所定領域に格納する。なお、「せん」を見出
しとする単語辞書に先読みされない部分が生じるのは、
該当辞書部分の容量が単語辞書バッファ１５の容量より
大きいからである。したがって、任童の文字列を見出し
とする単語辞書の容量が単語辞書バッファ１５の容量よ
り小さければ、先読みされていない部分の位置情報は必
要なくなる。

上述した単語辞書の先読み並びに先読みフラグのセット
処理が行なわれると、制御がキー人力制御機構１２に戻
る。キー人力制御機構１２は文節入力が終了したか否か
の判定（ステップ８７）を行ない、この例のようにＮＯ
判定の場２ 合には再び前記ステップＳ２が実行される。このステッ
プＳ２でキー人力装置１１からの３文字目の入力文字「
せ」が入力スタック１３に積まれ、ステップＳ６で入力
文字が入力スタック１３に３文字積まれたことが判定さ
れたものとする。キー人力制御機構１２は、先読み制御
機構１４に対し、３文字の入力文字（この例では「せん
ぜ」）および品詞情報を付して先読み要求を発する。こ
れにより先読み制御機構１４は、入力スタック１３中の
ｎ（＝３）文字目までを見出しとする単語辞書を先読み
して単語辞書バッファ１５に格納しくステップＳ　ｒ　
Ｏ）％先読みフラグをセットする（ステップＳ９）。こ
のステップ８ｒｏの動作は、見出し文字が２文字から３
文字に増え（３段ディレクトリ２０４も検索され）る□
点を除き、ステップＳ８とほぼ同様であるので具体的な
説明については省略する。

このようにして「せん」および「せんせ」を見出しとす
る単語辞書の″先読みが行なわれ、かつ「せんせ」に後
続する入力文字「いは」が入力スタック１３に積まれた
後、オペレータがひらがな以外のキー例えば反部指定キ
ー１或いは１漢字指定キー１を押下したものとする。こ
の場合、キー人力制御機構１２はステップＳ１で文節入
力終了（仮名漢字変換処理単位の文字列入力の終了）を
判定する。これによりキー人力制御機構１２は仮名漢字
変換機構１７に対し仮名漢字変換要求を発する。仮名漢
字変換機構１７は入力スタック１３中の漢字に変換すべ
き入力文字列「せんせい」と一致する単語を、単語辞書
バッファ１５に先読みされた単語辞書部分を検索するこ
とによりめ、入力文字列「せんせいは」を漢字混り文に
変換する（ステップ５１１）。

この例では、文節入力終了時には「せん」および「せん
ぜ」を見出しとする単語辞書部分が単語辞書バッファ１
５に先読みされているので、文節入力終了検出と同時に
仮名漢字変換処理が行なえる。したがって、文節入力終
了検出により辞書引きを開始し、しかる後に仮名漢字変
換処理を行なう従来装置に比べ、仮名漢字変換速度の高
速化が図れる。なお、単語辞書バッファ１５に先読みさ
れていた単語辞書部分に該当単語が存在しない場合には
、先読みされていない部分に関する位置情報を用いてフ
ロッピーディスク装置１６をアクセスし、該当単語辞書
部分を単語辞書バッファ１５に読み込む処理が行なわれ
る。

仮名漢字変換機構１７の仮名漢字変換結果（この例では
「先生は」）は編集Φ校正機構１８に供給される。編集
・校正機構１８は、仮名漢字変換された文字列により文
書を作成する文書作成機能、および編集・校正機能を有
している。編集・校正機構１８により新規に作成された
漢字混り文書、或いは編集・校正が施された漢字混り文
書は、表示制御機構１９の制御により表示装置２０に表
示される。また、上記文書はオペレータからの指定に応
じ、印刷制御機構によりプリンタから印刷出力され、或
いは保存機構により文書ファイル（いずれも図示せず）
に保存される。

５ ところで、文節を構成する文字列の入力過程で、入力文
字の覗消し或いは訂正のキー人力操作が行なわれること
がある。この場合の動作について、第２図に示したフロ
ーチャート並びに新たに第５．第６図に示すフローチャ
ートを適宜参照して説明する。キー人力制御機構１２は
キー人力装置１１からの入力文字を入力スタック１３に
積むステップ（ステップＳ２）を実行した後、入力スタ
ック１３中の入力文字（文字列）が取消されたか否かの
判定を行なう（ステップＳＪ）。この判定は次のように
して行なわれる。この実施例では、表示装置２０の表面
画面の一部が入力中の文字列を表示する入力表示行とし
て使用される。したがってこの入力表示行には表示制御
機構１９の制御により入力スタック１３の内容が表示さ
れる。また、文字入力中は、次の入力位置（次に入力さ
れる文字の表示位置）にカーソルが表示される。入力文
字を覗消す場合、オペレータはカーソルを入力表示行の
先頭位置に移動し、新たな文字列の入力権６ 定に必要な１漢字指定キー１．１文節指定キー１などの
変換モード指定キー、或いは１ひらがなキー１などのシ
フトキーを押下する。そこで、この状態をステップＳ３
で検出することにより、入力文字の取消しが行なわれた
ことが判定できる。

キー人力制御機構１２は、ステップＳ３での判定がＹＥ
Ｓ判定の場合、先読み制御機構１４に対し先読み取消要
求を発する。これにより先読み制御機構１４は以下に示
す先読み取消し処理（ステップ５ｚ２）を実行する。キ
ー人力制御機ｆｇ　ｚ　２から先読みに関する要求が発
せられると、先読み制御機ｐｒｉ内の先読み要求認識部
１０１は要求種類の判別を行なう。しかして先読み要求
認識部１０１は先読みに関する要求が先読み取消し要求
であることを判別すると、先読み取消し処理部１０４を
起動する。先読み取消し処理部１０４による先読み取消
し処理の具体的な手順が第５図に示されている。先読み
覗消し処理部１０４は、まず先読みフラグがセラ）（Ｏ
Ｎ）されているか否か、すなわち取消された入力文字列
に関する単語辞書の先読みが行なわれたか否かの判定を
行なう（ステップ５２１）。

このステップ８ｚｚでの判定がＹＥＳ判定の場合、先読
み取消し処理部１０４は単語辞書バッファ１５をクリア
しくステップ５２２）、先読みフラグをリセット（ＯＦ
Ｆ）する（ステップ５２３）。

このステップ８２３が終了すると制御はキー人力制御機
構１２に返され、第２図のフローチャートのステップＳ
１に戻る。これに対し、ステップＳｚｌでの判定がＮｏ
判定の場合、すなわち取消された入力文字列に関する単
語辞書の先読みが行なわれていない場合、ステップＳ２
２゜Ｓ２３をスキップして第２図のフローチャートのス
テップＳ１に戻る。

一方、ステップＳ３での判定がＮｏ判定の場合、キー人
力制御機構１２は入力スタック１３中の入力文字が訂正
されたか否かの判定を行なう（ステップＳ４）。この実
施例では、入力文字を訂正する場合、オペレータは入力
表示行に表示されている入力文字列の訂正を必要とする
文字位置にカーソルを移動し、しかる後、訂正文字をキ
ー人力する。そこで、この状態をステップＳ４で検出す
ることにより、入力文字訂正が行なわれたことが判定で
きる。キー人力制御機構１２は、ステップＳ４での判定
がＹＥＳ判定の場合、先゛読み制御機構１４に対し先読
み訂正要求を発する。これにより先読み制御機構Ｚ４は
以下に示す先読み訂正処理（ステップ５１３）を実行す
る。

キー人力制御機構Ｚ２から先読みに関する要求が発せら
れると、先読み制御機構１４内の先読み要求認識部１０
１は要求種類の判別を行なう。しかして先読み要求認識
部１０１は先読みに関する要求が先読み訂正要求である
ことを判別すると、先読み訂正処理部１０３を起動する
。

先読み訂正処理部１０３による先読み訂正処理の具体的
な手順が第６図に示されている。先読み訂正処理部１０
３は、まず先読みフラグがセラ）　（ＯＮ）されている
か否か、すなわち該当人９ 方丈字列に関する単語辞書の先読みが行なわれたか否か
の判定を行なう（ステップ５３Ｉ）。

このステップＳ３１　での判定がＮｏ判定の場合、制御
はキー人力制御機構１２に返され、第２図のフローチャ
ートのステップＳ７が実行される。これに対し、ステッ
プ８３１での判定がＹＢ８判定の場合、先読み訂正処理
部１０３は入力スタック１３に積まれた入力文字列のｍ
（＝２）文字目までの文字列に訂正があったか否かの判
定を行なう（ステップ５３２）。ステップ８ｓｚでの判
定がＹＥＳ判定の場合、先読み訂正処理部１０３は（第
２図のフローチャートのステップＳ８と哨に）入力スタ
ック１３中のｍ（＝２）文字目までの文字列を見出しと
する単語辞書を単語辞書バッファ１５に格納する（ステ
ップ５３３）。すなわち、ステップ８ｓ２での判定がＹ
ＥＳ判定の場合、先読み訂正処理部１０３は先読み時の
見出し情報となったｍ（＝２）文字の見出しが訂正され
たものと判断し、先読みされていたｍ　（＝　２　）文
字を見０ 出しとする辞書部分を訂正後の見出しに対応する辞書部
分に変更する。

次に先読み訂正処理部１０３は入力スタック１３中の入
力文字がｎ（＝３）文字以上であるか否かの判定を行な
う（ステップ５３４）。ステップ８３４での判定がＹＥ
Ｓ判定の場合、先読み訂正処理部１゛０３は（第２図の
フローチャートのステップＳｒｏと同様に）入力スタッ
ク１３中のｎ　（＝３　）文字目までの文字列を見出し
とする単語辞書を単語辞書バッファ１５に格納する（ス
テップ５３５）。すなわちステップＳ３４での判定がＹ
Ｆｉ８判定の場合、先読み訂正処理部１０３は先読み時
の見出し情報となったｎ（＝３）文字の見出しが訂正さ
れたものと判断し、先読みされていたｒｌ（＝３）文字
を見出しとする辞書部分を訂正後の見出しに対応する辞
書部分に変更する。一方、ステップ８３４での判定がＮ
ｏ判定の場合には、ステップＳ３１での判定がＮｏ判定
の場合と同様に、第２図のフローチャートのステップＳ
７が実行される。

上記ステップＳ３２での判定がＮｏ判定の場合、先読み
訂正処理部１０３は入力スタック１３に積まれた入力文
字列のｆｌ（＝３）文字目までの文字列（ｍ＋１文字目
からｎ文字目までの文字列、ｍ＝２．ｎ＝３のこの例で
は３文字目）に訂正があったか否かの判定を行なう（ス
テップ８３６）。ステップ８３６での判定がＹＥ８判定
の場合、′先読み訂正処理部１０３は前記ステップ８ｓ
ｓを実行する。すなわちステップＳ３６での判定がＹＥ
Ｓ判定の場合、先読み訂正処理部１０３は先読み時の見
出し情報となったｎ　（＝　３　）文字の見出しくこの
例では３文字の見出し中の３文字目の文字）が訂正され
たものと判断し、先読みされていたｎ　（＝３　＞文字
を見出しとする辞書部分を訂正後の見出しに対応する辞
書部分に変更する。

以上が先読み取消し処理および先読み訂正処理である。

これらの処理により、文字取消し或いは訂正のキー人力
操作が行なわれても単語辞書の先読みが仮名漢字変換結
果に悪影響を及ぼすごとはない。

なお、キー人力制御機構１２、先読み制御機構Ｉ４、仮
名漢字変換機構１７、編集・校正機構１８および表示制
御機構１９はマイクロプロセッサの制御機能によって実
現されている。また、前記実施例では仮名漢字変換方式
の日本語処理装置についで説明したが、この発明は他の
変換方式、例えばローマ字漢字変換方式の日本語処理装
置などにも実施できる。更に、この発明は、キー人力に
限らず例えば音声入力の日本語処理装置にも適用できる
。

〔発明の効果〕

以上詳述したようにこの発明によれば、文章の読み情報
を漢字混り文に高速変換できる。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明の一実施例に係る日本語処理装置の構
成を示すブロック図、第２図は先読み処理に関する動作
を説明するためのフローチャート、第３図は第１図に示
す先読み制御機構の機能構成を示すブロック図、第４図
は単語辞３ 書の概略構成を示す模式図、第５図は先読み取消し処理
手順を示すフローチャート、第６図は先読み訂正処理手
順を示すフロー千ヤードである。 １１・・・キー人力装置、１２・・・キー人力制御機構
、１３・・・入力スタック、１４・・・先読み制御機構
、１５・・・単語辞書バッファ、１６・・・フロッピー
ディスク装置（外部記憶装置）、１７・・・仮名漢字変
換機構、２０・・・表示装置、２０１・・・単語辞書本
体、２０５・・・辞書ブイレフ）　ＩＪ。 出願人代理人　弁理士　鈴　江　武　彦４

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 入力手段から入力された文章の読み情報を単語辞書を用
   いて漢字混り文に変換する日本語処理装置において口上
   記単語辞書が格納されている外部記憶袋装置と、上記入
   力手段から変換単位の読み情報が人力されている途中で
   当該読み情報の一部を用いて上記外部記憶装置に格納さ
   れている上記単語辞書の先読みを行なう先読み手段と、
   この先読み手段によって先読みされた上記単語辞書を格
   納するバッファと、このバッファに格納された上記単語
   辞書を用い、上記入力手段からの上記変換単位の読み情
   報の入力終了時に当該読み情報を漢字または漢字混り文
   に変換する変換手段とを具備することを特徴とする日本
   語処理装置。