JPS60140460A - カナ漢字変換装置における短縮変換方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は日本語文書処理装置に係り、詳しくは、カナ漢
字変換機能を備えた装置で短縮変換辞書を有するものに
関する。

［従来技術］ 一般に、日本語文書処理装置には、かなと漢字の対応表
で検索の基本となる基本辞書と、ユーザー自らが各自の
よく使う用語や決まり文句を登録して作るユーザー辞書
を備えている。カナ漢字変換方式では、ユーザー辞書に
は略語的な短い「読み」（内容を呼び出すためのキー情
報）とその内容を対にして登録する（略語登録）。この
ユーザー辞書を活用すると文書作成のスピードは驚くほ
どアップするが、さらに文章入力をスピードアップで外
るように、短縮変換辞書というものな有する場合がある
。

この辞書は、文書作成の操作中のみ有効で、正規の語（
カナ漢字変換して得た正しい表現）とこの語を呼び出す
キー情報とを対として仮登録的に記憶させたもので、操
作中に一度使用した語句を二度目からは上記キー情報を
与えるだけで直ちに正規の語を出力できる機能をもって
いる。

−例として、本願と同一出願人に係る特願昭５７−２１
１０８９号を挙げる。ここに提案した技術は、１文書内
で一度変換処理した語句（活用形のある語句は活用形に
共通な語幹）をその読みがなの先頭の１文字をキー情報
として短縮変換辞書に自動的に登録し、二度目からはそ
の語句の先頭の１文字を入力後、変換キーを押すことに
より基本辞書の検索に先立ってそのキー情報の候補が最
新使用優先順に表示されるという手法である。

ところが、この手法において、自立語の組合ぜである複
合語が登録されると大きな利点をもたらす反面、操作性
の点で一部不都合を生じる欠点が明らかになった。具体
的に言うと、例えば、゛しつこういいんちょう”と入力
し変換すると、複合語処理によって「実行委員長」と変
換される。その後、「実行委員長」を入力したい場合に
は、“し”を入力し変換キーを押せば直ちに「実行委員
長」が読み出され入力スピードは著しくアップする。し
かし、短縮変換で「実行」という語句を読み出す場合、
′“じ”を入力後、変換キーで「実行委員長−１と出し
、そのあとカーソルを移動させて「委員長」を消去しな
ければならない。また、「委員長」という語句を出した
い場合には、“じ゛入力後変換で「実行委員長」と出し
た後、カーソル移動によυＦ実行」という語句を消去し
なければならない。大カスピードを上げるつもりがむし
ろ通常変換より繰作が面倒でスピードダウンし、また人
力のリズムをも乱してしまうので問題であった。

［発明の目的］ そこで、本発明は上記欠点を改善するべくなされ、その
目的は、短縮変換辞書に登録された複合語を構成する自
立語それ自身も短縮変換操作で直ちに読み出すことがで
きるようにすることである。

［発明の要点１ 本発明は、現有の変換ロジックの一つである複合語処理
を短縮変換辞書へ展開的に応用した点をベースとするも
ので、その構成は、短縮変換辞書を有するカナ漢字変換
装置において、基本辞書から読み出された正規の語が自
立語の組み合わせからなる複合語であるかを判定し、複
合語であるとき該複合語を自立語に分割するとともに、
当該複合語とあわせてそれぞれの自立語をその読みがな
の一部を見出しとして各独立に１−記短縮変換辞書に登
録するようにしたことを基本的な特徴とするものである
。

［実施例１ 以下、本発明を添付図面に図解する実施例に基づいて具
体的に説明する。

第１図は実施例に係る日本語ワードプロセッサのブロッ
ク図を示している。１はキーボード装置であり、５０音
順に配列するカナキー１０と、カナ文より漢字又は漢字
まじり文に変換を指示する変換キー１２や変換された漢
字又は漢字まじり文が出力されて表示されこの変換キー
をつづけて操作することによって、順次、次候補の漢字
又は漢字まじり文を出力９表示するが、逆に既に出力。

表示した漢字又は漢字まじり文を再び表示することを指
示する前候補キー１３などのファンクションキー１９と
で構成されている。これらのキーが操作されると、対応
のコード信号がデータバス９に出力する。２は、上記デ
ータバス９に接続されマイクロプロセッサを中心に構成
される編集制御部であり、予め編集プログラムを記憶す
るＲＯＭ５（ＲＡＭでもよい）のプログラムに従って動
作する。３は、ＣＲＴ表示装置３０の表示制御部であり
、内部の表示バッファにデータバス９からのデータを蓄
え、これをＣＲＴ表示装置３０に表示する。４は、プリ
ンタ４０を制御するプリンタ制御部であり、内部のバッ
ファにデータバス９からのデータを蓄え、指令によって
これをプリンタ４０で印字させる。

６はＲＡＭであり、第２図に示すような各種バッファと
して用いられる。短縮変換辞書はこのＲＡＭＧ内に構築
される。７は、データバス９を通じて供給されるカナ文
に従って基本辞書メモリ７０を検索し、対応の漢字又は
漢字まじり文を読み出すように制御する辞書制御部で、
読み出したデータはデータバス９に出力される。基本辞
書メモリ７０は、第４図に示すように単語辞書部７０Ａ
と。

活用形、接尾語辞書部７０Ｂとでなり、それぞれ読みが
なの見出し語７１と、見出し語と同音の漢字又は漢字ま
じり文７２（以下、総、称して単語という）と、単語の
各文字毎の読みがな文字数７３と。

品詞を識別する品詞コード７４の各コード群で構成され
ている。辞書制御部７は、キーボード装置１より入力さ
れたカナ文字列に対応する見出し語をサーチする。同音
語の見出し語が存在する場合は、その夫々の単語を出力
する。また、同音語が存在しなければ、最長一致法に基
づいて、２つ以−Ｈのカナ文字列に分割し、各々対応す
る同音語をサーチし、それらの品詞コードを読み出して
、文法チェックを行い、文法上適合する漢字又は漢字ま
じり文を出力する。これらの手法は一般に知られている
複合語処理と称されるものである。

ところで本実施例において重要なことは、第４図の品詞
コード７４に示すように、複合語として接続可能である
単語には、複合語可能であることを表わすコード（「複
合」で示されている）が含まれることである。カナ文字
列が分割されて、それぞれ２つの名詞が接続される時、
後に接続される名詞の単語が切区り点として判定される
。このとき、先頭の単語とその見出し語の先頭１字（先
頭より連続する２字以上でもよい）および上記区切り点
からの単語とその見出し語の先頭１字（先頭より連続す
る２字以上でもよい）が取り出され、それぞれ後述する
短縮変換辞書に別々に登録される。

第１図に戻って、８は外部記憶装置例えば７０ツピデイ
スク８０を制御する制御部である。外部記憶装置は編集
プログラムあるいは作成した文章を半永久的に保存する
のに使用される。なお、編集プログラムを外部記憶装置
よりロードする型式の場合には、ＲＯＭ５がＲＡＭとさ
れる。

次に、ＲＡＭ６の代表的な内部構成を第２図に示す。６
１は、キーボード装置１から入力される変換しようとす
るカナ文字列を記憶するカナ文人カバッファであり、変
換キー１２によるカナ漢字変換の指示により、このカナ
文字列は辞書制御部７に送出される。そして基本辞書メ
モリ７０からこのカナ文字列と同音の単語がサーチされ
る。６２は、基本辞書メモリ７０から読み出された読み
がなの同一な単語の全てを記憶し、次候補の呼び出し揉
作毎に順次表示制御部３に供給してＣＲＴ３０に表示す
る。この出力バッ７ア６２には、入力カナ文字列と同音
の単語全てを記憶するエリア６２Ａのほかに、これら単
語の語幹部のみを見出し語の先頭１字と共に対を成して
記憶するエリア６２Ｂと、基本辞書メモリ７０から読み
出された単語が複合語である場合、分割した漢字列の前
段の漢字列と、その見出し語の先頭１字との対で記憶す
るエリア６２Ｃ１上記後段の漢字列とその見出し語１字
との対で記憶するエリア６２Ｄも合わせ形成されている
。６３は、上記出力バッファ６２に記憶された同音単語
のうち、確定した単語の語幹部をそれぞれ読みがなの先
頭１字を見出し語として記憶する短縮変換辞書である。

６４は、作成した文章を記憶する文章バッファである。

第３図には、辞書制御部７のバッファ７Ｂの代表的構成
を示す。７Ｂ１は、ＲＡＭ６のカナ文人カバッファ６１
のカナ文字列を受信し記憶するカナバッファ、７Ｂ２は
基本辞書メモリ７０より読み出された同音の単語を記憶
する結果バッファ、７Ｂ３は、結果バッフ７７Ｂ２に読
み出された単語の語幹部をその見出し語１字と共に記憶
する語幹バッファＡ、７Ｂ４は、結果バッファ７Ｂ２に
読み出された単語が複合語であるとと、その前段の自立
語の語幹をその見出し語と共に記憶する語幹バッファＢ
、７ＢＳは、後段自立語の語幹をその見出し語と共に記
憶する語幹バッファＣとで成る。なお、第２，３図のメ
モリには、これらの匝に各種フラッグ、アドレス制御部
などが含まれているが、本案とは直接関係しないので省
略している。

次に、第５図、　第６図に示すフローチャートに従って
作用を説明する。

第５図において、カナ漢字変換する場合はキーボード装
置１より所望のカナ文字列を入力し、このデータをカナ
文人カバラフ７６１に記憶する。

なお、フローには略しているがＣＲＴ３０にこのカナ文
字列が表示される。変換しようとするカナ文字列を入力
した後、操作者は変換え−１２を操作することによって
、上記カナ文人カバッ７７６１のカナ文字列が辞書制御
部マのカナバッファ７Ｂ１へ転送される（ＳＩＯｏ、　
８１０２）。基本辞書メモリ７０の単語辞書？ＯＡの見
出し語７１の同音語の検索が行われ、同音語の全ての単
語が出力バッフ７６２に出力される（Ｓｌ０３）。また
更に、これらの漢字まじり文が後に再び読み出す際、見
出し語１字で読み出すことができるように、それぞれの
語幹部（活用変形されない漢字又は漢字上じＩ）文）が
見出し語と共に、出力バッファの６２Ｂ〜６２Ｄに記憶
される。この説明は後述される。

上記のステップ５ｊＯＯ−８１０３の作用によって、基
本辞書メモリ７０より同音語が読み出され、以降、出力
バラ７７６２の記憶順序に従って次候補キーの操作ごと
に順次取り出され、表示されることによって目的の漢字
まじり文が選択される。目的の漢字上じ１）文が選択さ
れると、そのデータは文章バッファ６４に記憶され、更
にこの語幹部のデータが上記カナ文字列の先頭１字を見
出し語として短縮変換辞書６３に登録される（８１．０
４〜３１０７）。

入力されたカナ文字列が１字（２字以１−を見出し語と
するな呟これに相当する文字数）であるとぎ、５１０１
よ１）Ｓｉｌｏへ移行し、優先的に短縮変換辞書６３の
検索が行なわれる。すなわも、５１１０以降は、短縮変
換辞書６３の検索となり、カナ文字と同じ見出し語の検
索を行い、対応する漢字又は漢字まじり文を全て出力バ
ッファ６２　Ａに記憶する（８１１０．５ｉｌｌ）。以
降、次候補キーを操作する毎に、出力バッフ７６２Ａの
記憶順序に従って表示し、目的の漢字又は漢字まじり文
を選択する。

この選択された漢字ましＩ）文は、文章バッフ７６４に
記憶される（Ｓｌ、１２〜Ｓ　１１４）。仮に出力バッ
ファ６２Ａに目的の漢字まし１）文が存在しなければ、
ステップ５１０１を飛ばして８１０２へ移行し、基本辞
書メモリ７０の検索処理に移行する。

次に、基本辞書メモリの検索ステップ５１０３のより詳
細なフローを具体例をまじえ第３図に基づいて説明する
。

（１）カナ文字列と同音の単語が基本辞書に存在する場
合 例として“いいん゛を“委員゛に変換するケースを挙げ
る。辞書制御部７のカナバッフ７７Ｂ１には入力された
カナ文字列゛いいん”が記憶され、基本辞書７０よＩ）
同音の見出し語が検索される（Ｓ２００）。

本例では、第４図に示すようにＮ、、Ｎ２が検索される
ことになり、Ｎ、の“委員゛が候補として読み出され、
結果バッファ７Ｂ２に記憶される。更に、カナ文字列の
先頭１字（本例では“い°゛）と１語幹部（本例では“
委員”）が抽出され、語幹バッフ７（Ａ）７Ｂ３に記憶
される。つづいて、結果バッファ７Ｂ２と語幹バッファ
？Ｂ３のデータが出力バッファ６２Ａ、６２Ｂにそれぞ
れ転送され、その後、結果バッファ、語幹バッファが消
去される（Ｓ２０１゜５２１０−８２１５）。引続と再
び上記検索が繰返され、同音異義語（本例、「医院」）
が読み出され、出力バッファ６２に同様に記憶される。

以降、先に説明したように、出力バッファ６２Ａより次
候補操作されるごとに出力され表示されて選択が行なわ
れる。

（Ｉｆ）カナ文字列と同音の単語が基本辞書に存在しな
い場合 この場合は、５２０１にて変換候補無しとして、５２０
２へ移行し、検索カナ文字列の最後部１文字を除く処理
がなされる。例えば上記例であるならば“いい゛となる
。そして、この゛いい゛を新たなカナ文字列として辞書
の検索を行う（Ｓ　２００〜８２０３）。

候補が存在するまで上記動作を繰返し、カナ文字列が１
字となるまで繰返され終了する（　８２０２〜５２０４
）。

入力カナ文字列から所定文字が除かれたカナ文字列の同
音の単語が存在すると、５２１０．　Ｓ２１．］よりＳ
　２２０へ移行して、文法チェックが行われる。

この文法チェックは上記読み出された単語の活用形、あ
るいは接尾語として除いた残りのカナ文字列あるいはそ
の接尾語として接続可能かが判定され、可能であると８
２１２へと移行し、上記同様の作用が行われる。例えば
、′いいんちょう゛と入力すると、単語辞書７０Ａには
これと同一の同音語が存在せず、′”いいん′”ちょう
”と分割され、Ｎ１の“委員゛が読み出され、残りのパ
ちょう”が活用形あるいは接尾語となりうるか判定され
る。本例では接尾語として″艮゛があるため、文法チェ
ックで町）な１）“委員長゛が出力される。

（ＩＩＩ）複合語が存在する場合 例として、従来技術のところにも示した゛しつこういい
んちょう゛を″実行委員長゛に変換するケースを説明す
る。′″しつこういいんちょう゛のカナ文字列と同一の
単語が基本辞書７０に存在せず、ステップ５２０３で複
数回にわたり後部より除かれ、最終的に′”しつこう′
”いいんちょう゛となる。゛しつこつ゛の候補Ｍ２′実
行゛（第４図）が読み出され、５２１１より５２２０に
移行し、この“実行゛に活用形あるいは接尾語として“
いいんもよう゛が接続されるか判定され、本例で１土不
可となり５２２１へ移行する。ここで基本辞書７０の品
詞情報７４が読み出されて、複合語になりうるか判定さ
れる。本例では、“可゛となり、Ｓ　２２０へと移行す
る。ここで不可であると、候補とならず次の候補の検索
へと移行する。

ステップ５２２Ｑにおいて、前段のカナ文字列（“しつ
こう”）が保持され、上記“実行゛が結果バッフｒＩＢ
２に記憶され、更にこの候補“実行゛と。

先頭１字′し”が抽出されて語幹バッファＣＡ）７Ｂ３
および語幹バッファ（Ｂ）７Ｂ４に記憶される（８２２
２〜５２２４）。続いて、残りのカナ文字列″いいんち
ょつ゛が変換対象として指示され、再び基本辞書７０が
検索される。この検索の結果、先の説明と同様に“いい
ん゛“ちょう゛と分割され、Ｎ１の“委員゛が読み出さ
れ、５２１０よりＳ　２３０へ移行する。

更に、５２２５へ移行して、文法チェックが行われ、活
用形、接尾語として“′ちょう゛が接続されるか判定さ
れ、不可であると候補とされず、再び検索されることと
なる。ここの本例では、先の説明と同じり゛可゛となり
５２３１へ移行し、後部の単語（自立語）が名詞である
か判定され、名詞でなければこの実施例では複合語とな
らないとして、次の候補の検索へと移行するようにして
いる。本例では、名詞であるため５２３２へと移行し、
単語辞書？□Ａより“°委員”および接尾語辞書７０Ｂ
より長”が読み出され、結果バッファ７Ｂ２には“委員
長”が記憶される。更に、語幹バッファ（Ａ）７Ｂ３に
は、前段部の“じ゛゛実行が８２２４にて記憶されてお
Ｉ）、これに追加して後段部の“委員長゛が記憶され、
第７図（ａ）のように記憶され為。なお、ＩＮＦは見出
し語と単語の区切り情報である。次に、５２３４におい
て、後段部の単語“委員長゛が見出し語“い”として語
幹バッファ（Ｃ）７ＢＳに記・隨される（第７図（Ｃ）
）。この結果、語幹バッファ（Ａ）、（Ｂ）にはそれぞ
れ“し゛を見出し語とする“°実行委員長゛。

“′実行゛が、語幹バッファ（Ｃ）には“い゛を見出し
語とする“委員長゛が記憶される。その後、先の３２１
４゜２１５を実行し、これらのデータが出力バラ７７６
２１こ記憶される。その後、他の候補が検索される。

本例の辞書の例であれば　“しつこういいんちょう゛に
対し、“°実行委員長゛、“実行委員庁”、“実行医院
長”、“実行医院庁゛、′実効委員長゛、゛実効委員庁
゛、“実効医院長”、′実効医院庁゛がそれぞれ候補と
して出力バッ７アに記憶され、また、語幹として“実行
”、′実効゛をそれぞれに分割し、上記との対として記
憶されることになる。その後、第５図に示したように候
補選択処理により、“実行委員長”が出力される。この
と外、短縮変換辞書６３には、第７図（ａ）、（１〕）
、（ｃ）がそれぞれ登録される。このため、複合語とし
て一度使用された県語であって自立語に分割可能な単語
で゛あれば、その自立語の見出し語“じ゛や“い゛を入
力するだけで、直ちに目的とする“実行”や′”委員長
゛を出力することがで外る。このことは複合語処理が充
実すればするほど効力を発揮する。

上記実施例では、基本辞書７０は、単一の単語単位の読
みがな順の集合である単語辞書部？　ＯＡと活用形、接
尾語辞書部７０Ｂとからなるものを示したが、これに限
定されるものではない。また、単語辞書部７０Ａにおい
て単一の単語単位の構成として品詞コードの一部に複合
語として接続可能である情報を付加して複合語の判定に
利用したが、この例１こ限らず、例えば、傘合語全体を
その読みとともに辞書中に記憶しておぎ、分割可能な位
置を示す区切りコード等を付加しておく方法もある。

区切りフードによって複合語の判定を簡単に行いうる。

また、上記実施例では２語の結合からなる複合語の例を
示したが、ももろん３語、４語の結合からなる複合語の
場合も同様である。さらに、上記実施例では名詞十名詞
の結合による複合語の例を示したが、一般に複合語は自
立語の組合せからなるものであり、自立語には、体言、
用言、その池の詞があり、体言は名詞１代名詞、用言は
形容詞。

形容動詞、動詞、その池の詞としては副詞、連体詞、接
続詞、感動詞があり、名詞だけの組合せに限られるもの
ではない。

短縮変換辞書の検索では、カナ１字で行うように説明し
たが、登録の段階でカナ２字以上としておくこともでき
る。この場合、１字以」二の検索が許容されるので候補
数が絞り込め、目的の語にヒツトするまでのキータッチ
数が減少し、入力のスピードアップを一段と向上で卜る
。

［効果１ 以上の詳細な説明から明らかなように、本発明は、カナ
漢字変換した語が複合語であるかを判定し、複合語であ
るとトに自立語１こ分割しそれぞれの自立語をその読み
がなの一部を見出しとして各独立に短縮変換辞書へ登録
する方式であるので、短縮変換辞書を利用する入力操作
において従来の始終面倒な処理を不要ならしめ、今まで
以」二に入力スピードを向上させることがでとる。

【図面の簡単な説明】

第１図は日本語ワードプロセッサのブロック構成図、第
２図は実施例に係るＲ　Ａ　Ｍのバッフ７構造の図解図
、第３図は実施例に係る辞書制御部に含まれるバッファ
の構造を示す図解図、第４図は基本辞書の模式図、第５
図、第６図は本発明の詳細な説明するためのフローチャ
ート、第７図は具体例の説明図である。 １・・・キーボード装置、６・・・ＲＡＭ、６４・・・
短縮変換辞書、２・・・編集制＠部、５・・・編集プロ
グラムを内蔵するＲＯＭ又は編集プログラムをロードす
るＲＡＭ。 特許出願人　シャープ株式会社

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. （１）読みと内容を対にする漢字および／または漢字ま
   じり文を記憶し、カナ漢字変換における辞書検索の基本
   となる基本辞書を備える一方、操作中にだけ有効で上記
   基本辞書より出力された正規の語をこの語の読みがなの
   一部を見出しに対として仮登録的に記憶し、この読みが
   なの一部の入力により登録された上記正規の語を直もに
   出力可能な短縮変換辞書を有するカナ漢字変換装置にお
   いて、」１記基本辞書から読み出された正規の語が、自
   立語の岨み合せからなる複合語であるかを判定し、複合
   語であると外、この複合語を自立語に分割するとともに
   、それぞれの自立語をその読みがなの一部を見出しとし
   て各独立に上記短縮変換辞書に登録するようにしたこと
   を特徴とするカナ漢字変換装置における短縮変換方式。
2. （２）上記短縮変換辞書への登録は、特有のキー操作を
   伴なわずして自動的に行える特許請求の範囲第（１）項
   記載のカナ漢字変換装置における短縮変換方式。
3. （３）上記基本辞書は複合語を含まず単語単位で構成さ
   れ、上記単語単位で複合語になりうるかのコードを有す
   るものである特許請求の範囲第（１）項又は第（２）項
   に記載のカナ漢字変換装置における短縮変換方式。
4. （４）上記基本辞書は複合語を含み、該複合語を構成す
   る自立語を識別するフードを有するものである特許請求
   の範囲第（１）項又は第（２）項に記載のカナ漢字変換
   装置における短縮変換方式。
5. （５）上記自立語か各詞である特許請求の範囲第（１）
   項ないし第（４）のいずれかに記載のカナ漢字変換装置
   における短ｌ！ｉ変換方式。
6. （６）上記短縮変換辞書の見出し語を登録語の読みがな
   の先頭の１文字とした特許請求の範囲第（１）項ないし
   第（５）のいずれかに記載のカナ漢字変換装置における
   短縮変換方式。
7. （７）上記短縮変換辞書の見出し語を登録語の読みがな
   の先頭から２文字以上とした特許請求の範囲第（１）項
   ないし第（５）項のいずれかに記載のカナ漢字変換装置
   における短縮変換方式。