JPH0131230B2

JPH0131230B2 -

Info

Publication number: JPH0131230B2
Application number: JP58246973A
Authority: JP
Inventors: Kozo Kitamura; Yasuhiro Taguchi
Original assignee: Sharp Corp
Current assignee: Sharp Corp
Priority date: 1983-12-28
Filing date: 1983-12-28
Publication date: 1989-06-23
Also published as: JPS60140460A

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕本発明は日本語文書処理装置に係り、詳しく
は、カナ漢字変換機能を備えた装置で短縮変換辞
書を有するものに関する。

〔従来技術〕

一般に、日本語文書処理装置には、かなと漢字
の対応表で検索の基本となる基本辞書と、ユーザ
ー自らが各自のよく使う用語や決まり文句を登録
して作るユーザー辞書を備えている。カナ漢字変
換方式では、ユーザー辞書には略語的な短い「読
み」（内容を呼び出すためのキー情報）とその内
容を対にして登録する（略語登録）。このユーザ
ー辞書を活用すると文書作成のスピードは驚くほ
どアツプするが、さらに文章入力をスピードアツ
プできるように、短縮変換辞書というものを有す
る場合がある。

この辞書は、文書作成の操作中のみ有効で、正
規の語（カナ漢字変換して得た正しい表現）とこ
の語を呼び出すキー情報とを対として仮登録的に
記憶させたもので、操作中に一度使用した語句を
二度目からは上記キー情報を与えるだけで直ちに
正規の語を出力できる機能をもつている。

一例として、本願と同一出願人に係る特願昭57
−211089号（特開昭59−100941号公報）を挙げ
る。ここに提案した技術は、１文書内で一度変換
処理した語句（活用形のある語句は活用形に共通
な語幹）をその読みがなの先頭の１文字をキー情
報として短縮変換辞書に自動的に登録し、二度目
からはその語句の先頭の１文字を入力後、変換キ
ーを押すことにより基本辞書の検索に先立つてそ
のキー情報の候補が最新使用優先順に表示される
という手法である。

ところが、この手法において、自立語の組合せ
である複合語が登録されると大きな利点をもたら
す反面、操作性の点で一部不都合を生じる欠点が
明らかになつた。具体的に言うと、例えば、“じ
つこういいんちよう”と入力し変換すると、複合
語処理によつて「実行委員長」と変換される。そ
の後、「実行委員長」を入力したい場合には、
“じ”を入力し変換キーを押せば直ちに「実行委
員長」が読み出され入力スピードは著しくアツプ
する。しかし、短縮変換で「実行」という語句を
読み出す場合、“じ”を入力後、変換キーで「実
行委員長」と出し、そのあとカーソルを移動させ
て「委員長」を消去しなければならない。また、
「委員長」という語句を出したい場合には、“じ”
入力後変換で「実行委員長」と出した後、カーソ
ル移動により「実行」という語句を消去しなけれ
ばならない。入力スピードを上げるつもりがむし
ろ通常変換より操作が面倒でスピードダウンし、
また入力のリズムをも乱してしまうので問題であ
つた。

〔発明の目的〕

そこで、本発明は上記欠点を改善するべくなさ
れ、その目的は、短縮変換辞書に登録された複合
語を構成する自立語それ自身も短縮変換操作で直
ちに読み出すことができるようにすることであ
る。

〔発明の要点〕

本発明は、現有の変換ロジツクの一つである複
合語処理を短縮変換辞書へ展開的に応用した点を
ベースとするもので、その構成は、短縮変換辞書
を有するカナ漢字変換装置において、基本辞書か
ら読み出された正規の語が自立語の組み合わせか
らなる複合語であるかを判定し、複合語であると
き該複合語を自立語に分割するとともに、当該複
合語とあわせてそれぞれ自立語をその読みがなの
一部を見出しとして各独立に上記短縮変換辞書に
登録するようにしたことを基本的な特徴とするも
のである。

〔実施例〕

以下、本発明を添付図面に図解する実施例に基
づいて具体的に説明する。

第１図は実施例に係る日本語ワードプロセツサ
のブロツク図を示している。１はキーボード装置
であり、50音順に配列するカナキー１０と、カナ
文より漢字又は漢字まじり文に変換を指示する変
換キー１２や変換された漢字又は漢字まじり文が
出力されて表示されこの変換キーをつづけて操作
することによつて、順次、次候補の漢字又は漢字
まじり文を出力、表示するが、逆に既に出力、表
示した漢字又は漢字まじり文を再び表示すること
を指示する前候補キー１３などのフアンクシヨン
キー１９とで構成されている。これらのキーが操
作されると、対応のコード信号がデータバス９に
出力する。２は、上記データバス９に接続されマ
イクロプロセツサを中心に構成される編集制御部
であり、予め編集プログラムを記憶するROM５
（ROMでもよい）のプログラムに従つて動作す
る。３は、CRT表示装置３０の表示制御部であ
り、内部の表示バツフアにデータバス９からのデ
ータを蓄え、これをCRT表示装置３０に表示す
る。４は、プリンタ４０を制御するプリンタ制御
部であり、内部のバツフアにデータバス９からの
データを蓄え、指令によつてこれをプリンタ４０
で印字させる。

６はRAMであり、第２図に示すような各種バ
ツフアとして用いられる。短縮変換辞書はこの
RAM６内に構築される。７は、データバス９を
通じて供給されるカナ文に従つて基本辞書メモリ
７０を検索し、対応の漢字又は漢字まじり文を読
み出すように制御する辞書制御部で、読み出した
データはデータバス９に出力される。基本辞書メ
モリ７０は、第４図に示すように単語辞書部７０
Ａと、活用形、接尾語辞書部７０Ｂとでなり、そ
れぞれ読みがなの見出し語７１と、見出し語と同
音の漢字又は漢字まじり文７２（以下、総称して
単語という）と、単語の各文字の読みがな文字数
７３と、品詞を識別する品詞コード７４と各コー
ド群で構成されている。辞書制御部７は、キーボ
ード装置１より入力されたカナ文字列に対応する
見出し語をサーチする。同音語の見出し語が存在
する場合は、その夫々の単語を出力する。また、
同音語が存在しなければ、最長一致法に基づい
て、２つ以上のカナ文字列に分割し、各々対応す
る同音語をサーチし、それらの品詞コードを読み
出して、文法チエツクを行い、文法上適合する漢
字又は漢字まじり文を出力する。これらの手法は
一般に知られている複合語処理と称されるもので
ある。

ところで本実施例において重要なことは、第４
図の品詞コード７４に示すように、複合語として
接続可能である単語には、複合語可能であること
を表わすコード（「複合」で示されている）が含
まれることである。カナ文字列が分割されて、そ
れぞれ２つの名詞が接続される時、後に接続され
る名詞の単語が切区り点として判定される。こと
のき、先頭の単語とその見出し語の先頭１字（先
頭より連続する２字以上でもよい）および上記区
切り点からの単語とその見出し語の先頭１字（先
頭より連続する２字以上でもよい）が取り出さ
れ、それぞれ後述する短縮変換辞書に別々に登録
される。

第１図に戻つて、８は外部記憶装置例えばフロ
ツピデイスク８０を制御する制御部である。外部
記憶装置は編集プログラムあるいは作成した文章
を半永久的に保存するのに使用される。なお、編
集プログラムを外部記憶装置よりロードする型式
の場合には、ROM５がRAMとされる。

次に、RAM６の代表的な内部構成を第２図に
示す。６１はキーボード装置１から入力される変
換しようとするカナ文字列を記憶するカナ文入力
バツフアであり、変換キー１２によるカナ漢字変
換の指示により、このカナ文字列は辞書制御部７
に送出される。そして基本辞書メモリ７０からこ
のカナ文字列と同音の単語がサーチされる。６２
は、基本辞書メモリ７０から読み出された読みが
なの同一な単語の全てを記憶し、次候補の呼び出
し操作毎に順次表示制御部３に供給してCRT３
０に表示する。この出力バツフア６２には、入力
カナ文字列と同音の単語全てを記憶するエリア６
２Ａのほかに、これら単語の語幹部のみを見出し
語の先頭１字と共に対を成して記憶するエリア６
２Ｂと、基本辞書メモリ７０から読み出された単
語が複合語である場合、分割した漢字列の前段の
漢字列と、その見出し語の先頭１字との対で記憶
するエリア６２Ｃ、上記後段の漢字列とその見出
し語１字との対で記憶するエリア６２Ｄも合わせ
形成されている。６３は、上記出力バツフア６２
に記憶された同音単語のうち、確定した単語の語
幹部をそれぞれ読みがなの先頭１字を見出し語と
して記憶する短縮変換辞書である。６４は、作成
た文章を記憶する文章バツフアである。

第３図には、辞書制御部７のバツフア７Ｂの代
表的構成を示す。７Ｂ１は、RAM６のカナ文入
力バツフア６１のカナ文字列を受信し記憶するカ
ナバツフア、７Ｂ２は基本辞書メモリ７０より読
み出された同音の単語を記憶する結果バツフア、
７Ｂ３は、結果バツフア７Ｂ２に読み出された単
語の語幹部をその見出し語１字と共に記憶する語
幹バツフアＡ、７Ｂ４は、結果バツフア７Ｂ２に
読み出された単語が複合語であるとき、その前段
自立語の語幹をその見出し語と共に記憶する語幹
バツフアＢ、７Ｂ５は、後段自立語の語幹をその
見出し語と共に記憶する語幹バツフアＣとで成
る。なお、第２，３図のメモリには、これらの他
に各種フラツグ、アドレス制御部などが含まれて
いるが、本案とは直接関係しないので省略してい
る。

次に、第５図、第６図に示すフローチヤートに
従つて作用を説明する。

第５図において、カナ漢字変換する場合はキー
ボード装置１より所望のカナ文字列を入力し、こ
のデータをカナ文入力バツフア６１に記憶する。
なお、フローには略しているがCRT３０にこの
カナ文字列が表示される。変換しようとするカナ
文字列を入力した後、操作者は変換キー１２を操
作することによつて、上記カナ文入力バツフア６
１のカナ文字列が辞書制御部７のカナバツフア７
Ｂ１へ転送される（Ｓ１００，Ｓ１０２）。基本
辞書メモリ７０の単語辞書７０Ａの見出し語７１
の同音語の検索が行われ、同音語の全ての単語が
出力バツフア６２に出力される（Ｓ１０３）。ま
た更に、これらの漢字まじり文が後に再び読み出
す際、見出し語１字で読み出すことができるよう
に、それぞれの語幹部（活用変形されない漢字又
は漢字まじり文）が見出し語と共に、出力バツフ
アの６２Ｂ〜６２Ｄに記憶される。この説明は後
述される。

上記のステツプＳ１００〜Ｓ１０３の作用によ
つて、基本辞書メモリ７０より同音語が読み出さ
れ、以降、出力バツフア６２の記憶順序に従つて
次候補キーの操作ごとに順次取り出され、表示さ
れることによつて目的の漢字まじり文が選択され
る。目的の漢字まじり文が選択されると、そのデ
ータは文章バツフア６４に記憶され、更にこの語
幹部のデータが上記カナ文字列の先頭１字を見出
し語として短縮変換辞書６３に登録される（Ｓ１
０４〜Ｓ１０７）。

入力されたカナ文字列が１字（２字以上を見出
し語とするなら、これに相当する文字数）である
とき、Ｓ１０１よりＳ１１０へ移行し、優先的に
短縮変換辞書６３の検索が行なわれる。すなわ
ち、Ｓ１１０以降は、短縮変換辞書６３の検索と
なり、カナ文字と同じ見出し語の検索を行い、対
応する漢字又は漢字まじり文を全て出力バツフア
６２Ａに記憶する（Ｓ１１０，１１１）。以降、
次侯補キーを操作する毎に、出力バツフア６２Ａ
の記憶順序に従つて表示し、目的の漢字又は漢字
まじり文を選択する。この選択された漢字まじり
文は、文章バツフア６４に記憶される（Ｓ１１２
〜Ｓ１１４）。仮に出力バツフア６２Ａに目的の
漢字まじり文が存在しなければ、ステツプＳ１０
１を飛ばしてＳ１０２へ移行し、基本辞書メモリ
７０の検索処理に移行する。

次に、基本辞書メモリの検索ステツプＳ１０３
のより詳細なフローを具体例をまじえ第３図に基
づいて説明する。

() カナ文字列と同音の単語が基本辞書に存在
する場合例として“いいん”を“委員”に変換するケ
ースを挙げる。辞書制御部７のカナバツフア７
Ｂ１には入力されたカナ文字列“いいん”が記
憶され、基本辞書７０より同音の見出し語が検
索される（Ｓ２００）。本例では、第４図に示
すようにN₁，N₂が検索されることになり、N₁
の“委員”が候補として読み出され、結果バツ
フア７Ｂ２に記憶される。更に、カナ文字の先
頭１字（本例では“い”）と、語幹部（本例で
は“委員”）が抽出され、語幹バツフアＡ７Ｂ
３に記憶される。つづいて、結果バツフア７Ｂ
２と語幹バツフア７Ｂ３のデータが出力バツフ
ア６２Ａ，６２Ｂにそれぞれ転送され、その
後、結果バツフア、語幹バツフアが消去される
（Ｓ２０１，Ｓ２１０〜Ｓ２１５）。引続き再び
上記検索が繰返され、同音異義語（本例、「医
院」）が読み出され、出力バツフア６２に同様
に記憶される。以降、先に説明したように、出
力バツフア６２Ａより次候補操作されるごとに
出力され表示されて選択が行なわれる。

() カナ文字列と同音の単語が基本辞書に存在
しない場合この場合は、Ｓ２０１にて変換候補無しとし
て、Ｓ２０２へ移行し、検索カナ文字列の最後
部１文字を除く処理がなされる。例えば上記例
であるならば“いい”となる。そして、この
“いい”を新たなカナ文字列として辞書の検索
を行う（Ｓ２００〜Ｓ２０３）。候補が存在す
るまで上記動作を繰返し、カナ文字列が１字と
なるまで繰返され終了する（Ｓ２０２〜Ｓ２０
４）。

入力カナ文字列から所定文字が除かれたカナ
文字列の同音の単語が存在すると、Ｓ２１０，
Ｓ２１１よりＳ２２０へ移行して、文法チエツ
クが行われる。この文法チエツクは上記読み出
された単語の活用形、あるいは接尾語として除
いた残りのカナ文字列あるいはその接尾語とし
て接続可能かが判定され、可能であるとＳ２１
２へと移行し、上記同様の作用が行われる。例
えば、“いいんちよう”と入力すると、単語辞
書７０Ａにはこれと同一の同音語が存在せず、
“いいん”“ちよう”と分割され、N₁の“委員”
が読み出され、残りの“ちよう”が活用形ある
いは接尾語となりうるか判定される。本例では
接尾語として“長”があるため、文法チエツク
で可となり“委員長”が出力される。

() 複合語が存在する場合例として、従来技術のところにも示した“じ
つこういいんちよう”を“実行委員長”に変換
するケースを説明する。“じつこういいんちよ
う”のカナ文字列と同一の単語が基本辞書７０
に存在せず、ステツプＳ２０３で複数回にわた
り後部より除かれ、最終的に“じつこう”“い
いんちよう”となる。“じつこう”の候補M₂
“実行”（第４図）が読み出され、Ｓ２１１より
Ｓ２２０に移行し、この“実行”に活用形ある
いは接尾語として“いいんちよう”が接続され
るが判定され、本例では不可となりＳ２１へ移
行する。ここで基本辞書７０の品詞情報７４が
読み出されて、複合語になりうるか判定され
る。本例では“可”となり、Ｓ２２０へと移行
する。ここで不可であると、候補とらず次の候
補の検索へと移行する。

ステツプＳ２２０において、前段のカナ文字
列（“じつこう”）が保持され、上記“実行”が
結果バツフア７Ｂ２に記憶され、更にこの候補
“実行”と先頭１字“じ”が抽出され語幹バツ
フアＡ７Ｂ３および語幹バツフアＢ７Ｂ４に記
憶されるＳ２２２〜Ｓ２２４。続いて、残りの
カナ文字列“いいんちよう”が変換対象として
指示され、再び基本辞書７０が検索される。こ
の検索の結果、先の説明と同様に“いいん”
“ちよう”と分割され、N₁の“委員”が読み出
され、Ｓ２１０よりＳ２３０へ移行する。更
に、Ｓ２２５へ移行して、文法チエツクが行わ
れ、活用形、接尾語として“ちよう”が接続さ
れるか判定され、不可であると候補とされず、
再び検索されることとなる。ここの本例では、
先の説明と同じく“可”となりＳ２３１へ移
行、後部の単語（自立語）が名詞であるか判定
され、名詞でなければこの実施例では複合語と
ならないとして、次の候補の検索へと移行する
ようにしている。本例では、名詞であるためＳ
２３２へと移行し、単語辞書７０Ａより“委
員”および接尾語辞書７０Ｂより“長”が読み
出され、結果バツフア７Ｂ２には“委員長”が
記憶される。更に、語幹バツフアＡ７Ｂ３に
は、前段部の“じ”“実行”がＳ２２４にて記
憶されており、これに追加して後段部の“委員
長”が記憶され、第７図ａのように記憶され
る。なお、INFへ見出し語と単語の区切り情報
である。次に、Ｓ２３４において、後段部の単
語“委員長”が見出し語“い”として語幹バツ
フアＣ７Ｂ５に記憶される（第７図ｃ）。この
結果、語幹バツフアＡ，Ｂにはそれぞれ“じ”
を見出し語とする“実行委員長”、“実行”が、
語幹バツフアＣには“い”を見出し語とする
“委員長”が記憶される。その後、先のＳ２１
４，２１５を実行し、これらのデータが出力バ
ツフア６２に記憶される。その後、他の候補が
検索される。本例の辞書の例であれば、“じつ
こういいんちよう”に対し、“実行委員長”、
“実行委員庁”、“実行医院長”、実行医院庁”、
“実効委員長”、“実効委員庁”、“実効医院長”、
“実効医院庁”がそれぞれ候補として出力バツ
フアに記憶され、また、語幹として“実行”、
“実効”をそれぞれに分割し、上記との対とし
て記憶されることになる。その後、第５図に示
したように候補選択処理により、“実行委員長”
が出力される。このとき、短縮変換辞書６３に
は、第７図ａ，ｂ，ｃがそれぞれ登録される。
このため、複合語として一度使用された単語で
あつて自立語に分割可能な単語であれば、その
自立語の見出し語“じ”や“い”を入力するだ
けで、直ちに目的とする“実行”や“委員長”
を出力することができる。このことは複合語処
理が充実すればするほど効力を発揮する。

上記実施例では、基本辞書７０は、単一の単語
単位の読みがなの順に集合である単語辞書部７０
Ａと活用形、接尾語辞書部７０Ｂとからなるもの
を示したが、これに限定されるものではない。ま
た、単語辞書部７０Ａにおいて単一の単語単位の
構成として品詞コードの一部に複合語として接続
可能である情報を付加して複合語の判定に利用し
たが、この例に限らず、例えば、複合語全体をそ
の読みとともに辞書中に記憶しておき、分割可能
な位置を示す区切りコード等を付加しておく方法
もある。区切りコードによつて複合語の判定を簡
単に行いうる。

また、上記実施例では２語の結合からなる複合
語の例を示したが、もちろん３語、４語の結合か
らなる複合語の場合も同様である。さらに、上記
実施例では名詞＋名詞の結合による複合語の例を
示したが、一般に複合語は自立語の組合せからな
るものであり、自立語には、体言、用言、その他
の詞があり、体言は名詞、代名詞、用言は形容
詞、形容動詞、動詞、その他の詞としては副詞、
連体詞、接続詞、感動詞があり、名詞だけの組合
せに限られるものではない。

短縮変換辞書の検索では、カナ１字で行うよう
に説明したが、登録の段階でカナ２字以上として
おくこともできる。この場合、１字以上の検索が
許容されるので候補数が絞り込め、目的の語にヒ
ツトするまでのキータツチ数が減少し、入力のス
ピードアツプを一段と向上できる。

〔効果〕

以上の詳細な説明から明らかなように、本発明
は、カナ漢字変換した語が複合語であるかを判定
し、複合語であるときに自立語に分割しそれぞれ
の自立語をその読みがなの一部を見出しとして各
独立の短縮変換辞書へ登録する方式であるので、
短縮変換辞書を利用する入力操作において従来の
如き面倒な処理を不要ならしめ、今まで以上に入
力スピードを向上させることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は日本語ワードプロセツサのブロツク構
成図、第２図は実施例に係るRAMのバツフア構
造の図解図、第３図は実施例に係る辞書制御部に
含まれるバツフアの構造を示す図解図、第４図は
基本辞書の模式図、第５図、第６図は本発明の実
施例を説明するためのフローチヤート、第７図は
具体例の説明図である。１……キーボード装置、６……RAM、６４…
…短縮変換辞書、２……編集制御部、５……編集
プログラムを内蔵するROM又は編集プログラム
をロードするRAM。

Claims

【特許請求の範囲】１読みと内容を対にする漢字および／または漢
字まじり文を記憶し、カナ漢字変換における辞書
検索の基本となる基本辞書を備える一方、操作中
にだけ有効で上記基本辞書より出力された正規の
語をこの語の読みがなの一部を見出しに対として
仮登録的に記憶し、この読みがなの一部の入力に
より登録された上記正規の語を直ちに出力可能な
短縮変換辞書を有するカナ漢字変換操置におい
て、上記基本辞書から読み出された正規の語が、
自立語の組み合せからなる複合語であるかを判定
し、複合語であるとき、この複合語を自立語に分
割するとともに、それぞれ自立語をその読みがな
の一部を見出しとして各独立に上記短縮変換辞書
に登録するようにしたことを特徴とするカナ漢字
変換装置における短縮変換方式。２上記基本辞書は複合語を含まず単語単位で構
成され、上記単語単位で複合語になりうるかのコ
ードを有するものである特許請求の範囲第１項に
記載のカナ漢字変換装置における短縮変換方式。３上記基本辞書は複合語を含み、該複合語を構
成する自立語を識別するコードを有するものであ
る特許請求の範囲第１項に記載のカナ漢字変換装
置における短縮変換方式。４上記自立語が名詞である特許請求の範囲第１
項ないし第３項のいずれかに記載のカナ漢字変換
装置における短縮変換方式。５上記短縮変換辞書の見出し語を登録語の読み
がなの先頭の１文字とした特許請求の範囲第１項
なし第４項のいずれかに記載のカナ漢字変換装置
における短縮変換方式。６上記短縮変換辞書の見出し語を登録語の読み
がなの先頭から２文字以上とした特許請求の範囲
第１項ないし第４項のいずれかに記載のカナ漢字
変換装置における短縮変換方式。