JPH07118204B2 - 自動車の減光灯または霧灯のための前照灯 - Google Patents

自動車の減光灯または霧灯のための前照灯

Info

Publication number
JPH07118204B2
JPH07118204B2 JP61501184A JP50118486A JPH07118204B2 JP H07118204 B2 JPH07118204 B2 JP H07118204B2 JP 61501184 A JP61501184 A JP 61501184A JP 50118486 A JP50118486 A JP 50118486A JP H07118204 B2 JPH07118204 B2 JP H07118204B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
lens
lenses
headlight
objective lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP61501184A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS62502577A (ja
Inventor
リエタール,クリステイアン
ロンシヤン,ジヤン‐フランソワ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JPS62502577A publication Critical patent/JPS62502577A/ja
Publication of JPH07118204B2 publication Critical patent/JPH07118204B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/255Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28Cover glass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 従来技術 本発明は請求の範囲第1項記載の形式による自動車の減
光灯まはた霧灯のための前照灯に関する。この種の前照
灯は例えば西ドイツ国特許出願公開第3334450号明細書
によつて知られており、一方では光束が走行路を十分に
広範囲に、かつ他方で走行路の縁を更に十分に照らすよ
うにするためには前照灯の対物レンズは大きな相対的な
開口を有していなければならない。特に対物レンズによ
る光線の分散すなわち光束の分光は光束の明暗境界線に
着色縁を生ぜしめる。この色像位置差、すなわち色収差
によって惹起される着色縁は不都合な作用を及ぼす。そ
の上にこのような光束は法規に合致しない。
この欠点を取除くためには対物レンズとして少なくとも
2つのレンズが作用され、そのうちの少なくとも1つの
レンズは負の屈折力を有する。このような多部分の対物
レンズは著しい技術的な製作費をもたらし、かかる製作
費は自動車の前照灯用には許容し得ない。
本発明の利点 本発明により、自動車の減光灯または霧灯のための前照
灯を用いることにより上記の従来技術に存在する問題は
技術的に簡単な手段でもって解決される。
本発明の有利な実施態様は従属請求項に記載されてい
る。請求の範囲第5項でもって第2の原理が示されてい
る。
図 面 本発明の多数の実施例が図示されており、かつ図面の記
載の中で詳説されている。第1図は自動車の減光灯用の
前照灯の略示斜視図、第2図は第1の構成の原理を縮尺
通りではなく示した図、第3図は第2の構成の原理を、
同様に縮尺通りではなく示した図であり、第4図は第2
の構成の立体図中の修正素子の第1の実施例を示し、か
つ第5図は第2の構成の立体図中の修正素子の第2の実
施例を示す。
実施例の説明 自動車の減光灯用の前照灯は反射鏡10と、その焦点から
外された光源11と、光軸12とを有している。
光源11によって発生された光線は反射鏡10で反射せしめ
られることによって光束18を形成する;この光束の光路
内には折曲げられた縁14を有する絞り13と、その前方に
色補正されていない(色収差を有する)対物レンズ15
と、その前方に円板でしか示されていない修正素子16と
が配置されている。
反射鏡10によって反射された光束18は光軸12に対して直
角の測定スクリーン17上に明暗境界線(Helldunkelgren
ze=HDG)を有する光点を与え、明暗境界線は水平区分1
9とこれに対して15゜上方へ傾斜した上昇区分20とを有
している。修正素子16が配置されていない場合にはHDG1
9,20には色像位置差(色収差)によって惹起される着色
縁21が生じ、これは不都合な作用を及ぼす。それに対し
て光束18の光路内に修正素子16が配置されていると、HD
G19,20はこの不都合な着色縁21を持たない。
第2図中の修正素子16は上方の、円筒レンズ半部として
のレンズ22と下方の、円筒レンズ半部としてのレンズ23
から成っており、これらのレンズの垂直断面は収れん性
のレンズないしは発散性のレンズに対応する。2つのレ
ンズ22,23は光線を下方へ屈折させ、その場合に下方の
レンズ23の屈折と上方のレンズ22の屈折とは異なってい
る。2つのレンズ22,23の光軸は対物レンズ15の光軸と
合致し、対物レンズ15の光軸自体は前照灯の光軸に合致
する。上方のレンズ22の表面24の母線と下方のレンズ23
の表面25の母線とは互いに平行にかつ水平に配置されて
いる。2つの表面24,25は光軸12を含み、かつこの光軸
に対して直角の平面27内に位置する結合箇所26で出合
い、2つの表面24,25は平面27と接線方向で接触する。
光束18の3つの光線28,29,30で修正素子16の作用を記載
する: 軸に近い光線(図示せず)は色補正されていない対物レ
ンズ15および修正素子16による影響を殆ど受けず、光束
18の、着色縁のないHDG19,20を形成する。軸から遠い光
線29は対物レンズ15を通過する際に屈折せしめられ、か
つ赤色光線31と青色光線分32との間で扇形に広げられる
(発散せしめられる)。修正素子16なしでは光線29(少
なくともその赤色光線分31)は測定スクリーン17上でHD
G19,20の上方のいわゆる暗領域内に現われる;しかし修
正素子16の上方のレンズ22によって光線29は少なくとも
HDG19,20上へ、またはHDG19,20の下方へ、したがって光
束18の明領域内へ偏向せしめられる。
対物レンズ15によって最も強く屈折せしめられ、かつ扇
形に広げられる周縁近くの光線30は修正素子16の上方の
レンズ22によってその赤色光線分31が少なくともHDG19,
20上へ、またはHDG19,20の下方の光束18の明領域内に入
るように下方へ偏向せしめられる。
軸から遠い光線28は対物レンズ15によって同様に屈折せ
しめられ、かつ赤色光線分と青色光線分31,32に広げら
れる。修正素子16のレンズ23は光線28を、その青色光線
分32もHDG19,20の下方の、光束18の明領域内に入るよう
に少なくとも十分に下方へ偏向させる。
したがって修正素子16は着色縁21(第1図)を形成し、
かつ色像位置差の基礎となるすべての光線を光束18の明
領域内に偏向させ、光線はここで混合する。
第2図による実施例に対する1つの変更形(図示せず)
は修正素子の上方と下方のレンズが回転対称であること
である。
非対照的な減光灯ではHDGの上昇区分20は水平区分19、
すなわち水平線34とで角度15゜を成している。この場合
には上昇区分20を形成するレンズ半部の表面の母線が上
昇角度(傾斜角)(15゜)の半分だけ水平線34に対して
傾斜していると有利である。
第3図の第2実施例の修正素子36は対物レンズ15を出た
光束(限界光線37,38で代表して示す)を部分光束、す
なわちきわめて多数の小さな光束39に分光する;これら
は互いに重畳し、かつ対物レンズ15から出た光束が単色
である場合には測定スクリーン17上で合する。図示され
ていない多色の光束のHDG19,20は僅かに色づいた白色で
ある。
第4図の修正素子16′はほぼ平らな、対物レンズ15に向
けられた平らな面40と多数の円筒レンズ41を備えた面と
を有しており、円筒レンズは互いに接しており、かつ表
面の母線は互いに平行に、かつ水平に配置されている。
第5図の修正素子16″は修正素子16′の1変更形であ
り、同様に平らな面40と環状レンズ42とを有しており、
環状レンズは対物レンズ15の軸に対して、したがって前
照灯の軸12に対して回転対称であり、かつ互いに接して
いる。
円筒レンズ41も環状レンズ42も種々の屈折力および(ま
たは)広がりを有する収束レンズまたは発散レンズとし
て構成することができる。更にこれらのレンズは修正素
子16′ないしは16″の有効面積の部分領域にのみ設けら
れていればよい。
修正素子は図示されていない形式で請求の範囲第2項か
ら第3項および第11項の1つによるレンズの組合せを有
していてよい。更に図示されていない形式で対物レンズ
と修正素子は一体に製作することができ、その場合特に
対物レンズの片側と修正素子とはプレスによって製作さ
れる。

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】自動車の減光灯または霧灯のための前照灯
    であって、光源(11)の光線を反射させて光束を形成す
    る反射鏡(10)と、光束の光路内に配置された縁(14)
    を有する絞り(13)と、絞り(13)の縁(14)を光束の
    明暗境界線(19,20)として走行路上に結像する対物レ
    ンズ(15)と、対物レンズ(15)の範囲内に配置されて
    いて、明暗境界線(19,20)上の、色像位置差(色収
    差)を原因とする着色縁(21)を形成する光束の光線
    (28〜30)を光束の明領域内へ偏向させる修正素子(1
    6,16′)とを備えた形式のものにおいて、修正素子(1
    6,16′)が上方の円筒レンズ半部として構成されたレン
    ズ(22)と下方の円筒レンズ半部として構成されたレン
    ズ(23)であり、かつ2つのレンズ(22,23)が通過す
    る光を下方へ屈折せしめ、その場合に上方のレンズ(2
    2)の屈折力が下方のレンズ(23)の屈折力よりもポジ
    ティブであることを特徴とする、自動車の減光灯または
    霧灯のための前照灯。
  2. 【請求項2】対物レンズ(15)の光軸(12)および2つ
    のレンズ(22,23)の光軸が前照灯の光軸(12)と合致
    することを特徴とする、請求の範囲第1項に記載の前照
    灯。
  3. 【請求項3】上方と下方のレンズ(22,23)の母線が互
    いに平行であり、少なくとも部分的に水平であり、かつ
    2つのレンズ(22,23)の表面(24,25)が、前照灯の光
    軸(12)を含んでいて、しかもこの光軸に対して直角の
    平面(27)内に位置した結合箇所(26)内で出合ってお
    り、その場合2つのレンズ(22,23)の表面(24,25)が
    平面(27)と接線方向で接していることを特徴とする、
    請求の範囲第2項に記載の前照灯。
  4. 【請求項4】明暗境界線(19,20)が水平区分(19)と
    上昇区分(20)とを有しており、明暗境界線(19,20)
    の上昇区分(20)を結像する上方のレンズ(22)の表面
    の母線が、明暗境界線(19,20)の上昇区分(20)の上
    昇角(33)の半分だけ水平線(34)に対して傾斜してい
    ることを特徴とする、請求の範囲第3項に規制の前照
    灯。
  5. 【請求項5】2つのレンズ(22,23)がそれぞれ複数の
    互いに隣接した部分レンズ(41)を有しており、これら
    の部分レンズによって対物レンズ(15)から出た光束
    (37,38)が、合して非着色光束となる部分光束(39)
    に分光されるようになっていることを特徴とする、請求
    の範囲第1項に記載の前照灯。
  6. 【請求項6】部分レンズ(41)が修正素子(16′)の有
    効面積の部分領域にのみ設けられていることを特徴とす
    る、請求の範囲第5項に記載の前照灯。
  7. 【請求項7】対物レンズ(15)と修正素子(16,16′)
    とが一体から成っており、かつ特に対物レンズの、修正
    素子(16,16′)を有する側がプレスによって製作され
    ていることを特徴とする、請求の範囲第1項から第6項
    までのいずれか1つの項に記載の前照灯。
JP61501184A 1985-02-28 1986-02-18 自動車の減光灯または霧灯のための前照灯 Expired - Lifetime JPH07118204B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3507013.7 1985-02-28
DE19853507013 DE3507013A1 (de) 1985-02-28 1985-02-28 Scheinwerfer fuer abblendlicht oder nebellicht von kraftfahrzeugen
PCT/DE1986/000059 WO1986005254A1 (en) 1985-02-28 1986-02-18 Headlamp for dipped lights or fog lights for motor vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS62502577A JPS62502577A (ja) 1987-10-01
JPH07118204B2 true JPH07118204B2 (ja) 1995-12-18

Family

ID=6263762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61501184A Expired - Lifetime JPH07118204B2 (ja) 1985-02-28 1986-02-18 自動車の減光灯または霧灯のための前照灯

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4771372A (ja)
EP (1) EP0215035B1 (ja)
JP (1) JPH07118204B2 (ja)
DE (2) DE3507013A1 (ja)
WO (1) WO1986005254A1 (ja)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4825343A (en) * 1985-12-27 1989-04-25 Ichikoh Industries Limited Projector type headlamp for vehicles
JPH0731921B2 (ja) * 1988-01-20 1995-04-10 市光工業株式会社 プロジェクタ型の前照灯
JPH0531766Y2 (ja) * 1988-11-16 1993-08-16
JP2754690B2 (ja) * 1989-03-31 1998-05-20 市光工業株式会社 プロジェクタ型前照灯
JPH0817044B2 (ja) * 1989-12-28 1996-02-21 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯
US5068768A (en) * 1990-03-28 1991-11-26 Koito Manufacturing Co., Ltd. Variable light distribution type automobile lamp
US5138540A (en) * 1990-04-24 1992-08-11 Koito Manufacturing Co., Ltd. Variable light distribution type headlamp
JP2674913B2 (ja) * 1991-11-18 1997-11-12 松下電器産業株式会社 照明装置
JP2707391B2 (ja) * 1992-09-01 1998-01-28 株式会社小糸製作所 プロジェクタ型前照灯
US5938323A (en) * 1996-05-24 1999-08-17 Cooper Automotive Products, Inc. Projector light assembly
US9092841B2 (en) * 2004-06-09 2015-07-28 Cognex Technology And Investment Llc Method and apparatus for visual detection and inspection of objects
DE10333370A1 (de) 2003-07-23 2005-02-24 Schott Ag Beleuchtungseinrichtung, Linse und Herstellung der Linse
DE102008021520B4 (de) 2008-04-30 2016-01-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projektionslinse mit Farbsaumkorrektur für einen Fahrzeugscheinwerfer, Projektionsmodul und Fahrzeugscheinwerfer mit einer solchen Projektionslinse
JP5445923B2 (ja) * 2009-09-04 2014-03-19 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
JP5516854B2 (ja) * 2009-10-08 2014-06-11 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
DE102011075510A1 (de) 2011-05-09 2012-11-15 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer zur Erzeugung einer variablen Lichtverteilung und Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem solchen Lichtmodul
WO2015020555A1 (ru) * 2013-08-08 2015-02-12 Sapt Georgiy Pavlovich Фара транспортного средства
EP2888521B1 (en) * 2013-11-12 2016-04-06 Ledil Oy A low-beam headlight element for a vehicle
JP2017004661A (ja) * 2015-06-08 2017-01-05 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
DE102015015360A1 (de) * 2015-11-27 2017-06-01 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug
DE202016105880U1 (de) * 2016-10-19 2018-01-22 BÄ*RO GmbH & Co. KG Beleuchtungseinrichtung
WO2023187505A1 (ko) * 2022-03-07 2023-10-05 손성근 자동차용 조명장치
KR102419832B1 (ko) * 2022-03-07 2022-07-11 손성근 자동차용 조명장치

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2550847A1 (fr) * 1983-08-18 1985-02-22 Cibie Projecteurs Projecteur a reflecteur elliptique et a faisceau coupe, pour vehicule automobile

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE429125A (fr) * 1938-07-13 1938-08-31 Acec Disjoncteur à faible volume d'huile
FR865616A (fr) * 1939-05-22 1941-05-29 Phare pour véhicules à moteur, à action anti-diffusive, anti-éblouissante et anti-brouillard
US2578962A (en) * 1941-05-09 1951-12-18 Hartford Nat Bank & Trust Co Vehicle lamp with an optical system for uniform road lighting
US3291976A (en) * 1964-05-19 1966-12-13 Hughes Aircraft Co Illumination system
US3708221A (en) * 1970-04-02 1973-01-02 Anchor Hocking Corp Aspheric lens and method of manufacture
DE2636137A1 (de) * 1976-08-11 1978-02-16 Thorn Electrical Ind Ltd Gluehlampe mit optischem system
DE2720956C2 (de) * 1977-05-10 1982-12-02 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Kraftfahrzeug-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht
IT1144157B (it) * 1981-03-09 1986-10-29 Wabco Westinghouse Comp Italia Dispositivo di segnalizazione semaforica particolarmente per il segnalamento ferroviario
FR2503832B1 (fr) * 1981-04-14 1986-04-04 Cibie Projecteurs Projecteur de vehicule automobile a fenetre de sortie etroite
DE3417034A1 (de) * 1984-05-09 1985-11-14 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Scheinwerfer, insbesondere abblendlicht-scheinwerfer, fuer kraftfahrzeuge

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2550847A1 (fr) * 1983-08-18 1985-02-22 Cibie Projecteurs Projecteur a reflecteur elliptique et a faisceau coupe, pour vehicule automobile

Also Published As

Publication number Publication date
JPS62502577A (ja) 1987-10-01
DE3667717D1 (de) 1990-01-25
US4771372A (en) 1988-09-13
WO1986005254A1 (en) 1986-09-12
EP0215035B1 (de) 1989-12-20
DE3507013A1 (de) 1986-08-28
EP0215035A1 (de) 1987-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH07118204B2 (ja) 自動車の減光灯または霧灯のための前照灯
US4562519A (en) Headlamp for an automobile
JP6506885B2 (ja) 自動車両用投光装置の照明装置
JPH0410165B2 (ja)
JP6239265B2 (ja) ロー及びハイの両ビームを出力し且つ可動パーツを有さないヘッドランプ
US7178960B2 (en) Vehicular illumination lamp
US6830359B2 (en) Illuminating or indicating device
US4517630A (en) Motor vehicle headlight with condensing lens and diaphragm
US9255683B2 (en) Light module of a lighting device of a motor vehicle
JPH07118208B2 (ja) 自動車用前照灯
JPH0290401A (ja) 自動車用前照灯及び自動車用前照灯装置
JP2010080306A (ja) 車両前照灯用灯具ユニット
US5036438A (en) Projector-type head lamp for motor vehicles
JPS5999601A (ja) 自動車用の下向き前照灯
KR20230036131A (ko) 자동차 헤드라이트용 조명 장치
US4928213A (en) Projector-type head lamp for vehicles
JPH0797442B2 (ja) 自動車のすれ違いビ−ム又はフオグビ−ム用照明灯
JP2750642B2 (ja) プロジェクタ型前照灯
JPH02220301A (ja) 車輌用前照灯
JPH0324721B2 (ja)
JPH0364962B2 (ja)
JPH0226321B2 (ja)
KR20200034476A (ko) 차량용 램프
JPH0650107U (ja) プロジェクタ型前照灯
JPH0636105U (ja) プロジェクタ型前照灯