JPH06339512A - 炭酸ガス発生型脱酸素剤の新規な用途 - Google Patents

炭酸ガス発生型脱酸素剤の新規な用途

Info

Publication number
JPH06339512A
JPH06339512A JP6086208A JP8620894A JPH06339512A JP H06339512 A JPH06339512 A JP H06339512A JP 6086208 A JP6086208 A JP 6086208A JP 8620894 A JP8620894 A JP 8620894A JP H06339512 A JPH06339512 A JP H06339512A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
carbon dioxide
synthetic resin
medical
resin container
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP6086208A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2527532B2 (ja
Inventor
Masahiro Tamura
正博 田村
Satoji Jinushi
里司 地主
Megumi Yamamoto
恵 山本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuso Pharmaceutical Industries Ltd
Original Assignee
Fuso Pharmaceutical Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuso Pharmaceutical Industries Ltd filed Critical Fuso Pharmaceutical Industries Ltd
Priority to JP6086208A priority Critical patent/JP2527532B2/ja
Publication of JPH06339512A publication Critical patent/JPH06339512A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2527532B2 publication Critical patent/JP2527532B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 炭酸ガス発生型脱酸素剤の新規な用途を提供
することを目的とする。 【構成】 重炭酸塩化合物含有薬液をそのpH変動を避
けながら保存するため、当該重炭酸塩化合物含有薬液を
医療用ガス透過性合成樹脂製容器により密封し、この容
器を炭酸ガス雰囲気と共に密封してなるガス非透過性樹
脂製包装体において、上記ガス非透過性樹脂製包装体内
における上記ガス透過性容器周囲に配置されかつ当該炭
酸ガス雰囲気の形成のために使用される炭酸ガス発生型
脱酸素剤であることを、構成とする。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、炭酸ガス発生型脱酸素
剤の新規な用途に関する。本発明の炭酸ガス発生型脱酸
素剤を炭酸ガス雰囲気形成用として使用することによ
り、重炭酸塩化合物含有薬液をそのpH変動を避けなが
ら長期間にわたり保存することができる。
【0002】
【従来の技術】従来から、炭酸水素ナトリウムなどの重
炭酸塩化合物含有薬液は、薬物中毒の際の排泄促進やア
シドーシスの是正、あるいは急性じん麻疹の治療に広く
用いられている。そして、このものは一般に、1.26
%または7%〜8.4%の注射液としてガラス製のアン
プルやバイアル瓶に充填されて市販されている。
【0003】これらの炭酸水素ナトリウム注射液は、p
Hが8付近のアルカリ性を呈しているから、ガラス製容
器に充填後、加熱滅菌して保存しておくと経時的にガラ
スフレークスが発生するため、長期間の保存は不可能で
ある。更に、ガラス製容器は重い上に破損し易く、ま
た、使用済容器の廃棄処理にも手間がかかるという欠点
があった。
【0004】かかる問題点の解決法として、ガラス製容
器に比して軽量で破損の恐れがない医療用の合成樹脂製
容器が提案され、アルカリによるガラスフレークスの発
生防止や使用後の焼却処分は簡易になった。
【0005】ところで、一般に炭酸水素ナトリウム水溶
液は、分解して炭酸ガスを発生することがよく知られて
いる。この分解反応は炭酸ナトリウムの生成を伴うた
め、反応が進むに従って水溶液のpHは経時的に上昇す
る。特に、当該水溶液を医療目的で使用する場合、加熱
滅菌が必須であり、この加熱滅菌時の加温のために反応
が促進され、pHは著しく上昇する。また、この反応は
可逆反応であるから、炭酸ガスが反応系外に放出される
と進行するが、炭酸水素ナトリウム含有薬液を、前記し
たようなガス非透過性のガラス製容器内に充填した場合
には、分解生成した炭酸ガスが反応系外に出ることがな
く再び薬液中に吸収されるため、pHは安定しており問
題はなかった。
【0006】これに対し、近年採用された医療用合成樹
脂製容器は、高いガス透過性を有するため、この容器内
に充填すると、加熱滅菌時や長期保存時に発生した炭酸
ガスは薬液中に再吸収されることなく、容易に容器壁を
透過して外部に放出され、その結果、分解反応が進行
し、内容液のpHは経時的に上昇する。このため、実際
には、炭酸水素ナトリウムを常温よりも低い温度で炭酸
ガスを混入しながら溶解・調製して、加熱滅菌時に上昇
しうる溶液のpHを予め強制的に低下させた後、医療用
合成樹脂製容器に充填して加熱滅菌し、更にガス非透過
性の包装体内に収容後、真空包装することにより炭酸ガ
スが外部へ放出するのを防いでいたのである。
【0007】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、かかる
医療用合成樹脂製容器による従来法は、溶解・調製時に
炭酸ガスの混入や薬液を低温に保つための操作が必要な
うえに、たとえ炭酸水素ナトリウム含有薬液を充填した
医療用合成樹脂製容器を更にガス非透過性の包装体内に
収容後、真空包装しても、長期間保存した場合、炭酸ガ
スが反応系外に放出されて炭酸水素ナトリウムの分解反
応が進行する形となり、内容液のpHは上昇する。従っ
て、重く破損し易い上に、ガラスフレークスが発生する
というガラス製容器の欠点は解消されるものの、pHの
経時的な上昇を防ぐことはできず、長期間の保存には依
然、適していないという問題点があったのである。ま
た、真空包装工程には、通常の製造ラインの他に特別の
製造装置を必要とする欠点もある。
【0008】以上のように、これまではガラス製容器ま
たは医療用合成樹脂製容器のいずれを使用しても炭酸水
素ナトリウム含有薬液を長期間安定に保存することは不
可能であり、他の医薬品が一般に3年程度の有効期間を
有するのに対し、炭酸水素ナトリウム含有薬液の有効期
間は1〜1.5年と非常に短く設定せざるを得ないのが
現状だったのである。
【0009】
【問題点を解決するための手段】本発明者らによれば、
上記課題を解決すべく鋭意研究した結果、炭酸水素ナト
リウムなどの重炭酸塩化合物含有薬液を密封した医療用
合成樹脂製容器を包含するガス非透過性の包装体におい
て、当該包装体の内部空間に対し炭酸ガス雰囲気形成手
段である炭酸ガス発生型脱酸素剤を施すことにより、溶
解・調製時の炭酸ガス混入や薬液を低温に保つための操
作並びに真空包装するための特別の装置を要することな
く、加熱滅菌時に上昇したpHを低下させ、かつ、長期
間安定した包装体が得られることを見出だし、この知見
に基づき本発明が完成するに至ったのである。
【0010】本発明によれば、ガス非透過性の包装体内
に封入された炭酸ガス発生型脱酸素剤の作用で、医療用
合成樹脂製容器とガス非透過性包装体の間に存在する空
気中の酸素が、次いで当該容器内に存在する空気中の酸
素が炭酸ガスに急速に置換される。これにより、医療用
合成樹脂製容器の周囲に存在する炭酸ガスが、医療用合
成樹脂製容器の容器壁を通過して薬液中に溶け込むた
め、加熱滅菌時に上昇したpHを低下させることができ
る。また、長期保存時において、炭酸水素ナトリウムの
分解により炭酸ガスが生成しても、医療用合成樹脂製容
器壁を透過して当該容器から出て行く炭酸ガスと、当該
容器と当該包装体の間の空間から医療用合成樹脂製容器
壁を透過して再び薬液中に吸収される炭酸ガスとが速や
かに平衡状態となる。その結果、炭酸水素ナトリウムの
分解反応が抑制され、pHの変動が防止でき、長期間の
保存が可能となったのである。
【0011】本発明に使用される重炭酸塩化合物は、と
くに炭酸水素ナトリウムである。この化合物を含有する
薬液(とくに水溶液)の化合物濃度は、用途・用法によ
り適宜求められ、また、他の電解質や薬剤を配合してい
てもよい。当該薬液を密封するための医療用合成樹脂製
容器の材質は、医薬品収納用という性格から安全性が高
いものであって、かつ、液体を通さないガス透過性の容
器であれば特に制限はないが、好ましくは、一般にポリ
エチレン、ポリプロピレン、ポリ塩化ビニルなどの熱可
塑性合成樹脂である。
【0012】かかる医療用合成樹脂製容器を包み込むた
めのガス非透過性の包装体は、ガスバリヤー特性を示
し、かつ、液体非透過性であれば、いずれのものでもよ
い。例えば、内層/低密度ポリエチレン、中間層/エチ
レン・ビニルアルコール共重合体および外層/二軸延伸
ナイロンからなる積層体が包含され、内容物の確認がで
きる程度の透明性を有することが望ましい。
【0013】次に、本発明に用いられる炭酸ガス発生型
の脱酸素剤は、脱酸素作用と炭酸ガス発生作用を併有す
るものであればいずれのものでもよいが、包装体の内部
空間の酸素を速やかに除去し、かつ炭酸ガス発生量が多
いものが好ましい。当該脱酸素剤には、例えば当該主成
分として、アスコルビン酸またはエリソルビン酸および
それらの塩などの還元性の多価アルコール類;ヒドロキ
ノンまたはカテコールなどのポリフェノール類;鉄粉ま
たは亜二チオン酸塩、亜硫酸塩、第一鉄塩などの無機塩
類を含み、任意の触媒を含むものが包含される。脱酸素
剤、例えば、亜二チオン酸塩は、水の存在下で酸素を吸
収する一方、重炭酸塩または炭酸塩と反応して炭酸ガス
を発生する。
【0014】市販のものとして、エージレスG(登録商
標) (三菱瓦斯化学(株)製)などが挙げられ、エージレ
スGを用いた場合、当該脱酸素剤の量は、例えば当該空
間内の酸素量100mlあたり20g以上、好ましくは
30g以上である。なお、特開昭62−221352号
などでは、脱酸素剤を包材内に使用して、酸素によるア
ミノ酸輸液などの変質を防止しているが、かかる脱酸素
剤は、本発明のような炭酸ガス発生型のものでない。事
実、この脱酸素剤を本発明に用いれば無酸素状態となっ
て当該内部空間が陰圧となり、炭酸水素ナトリウムの分
解が促進されるのである。また、本発明に用いられる炭
酸ガス発生型脱酸素剤は、これまでは、単に、おかきな
どの食品収納用缶の内部圧力を均一に保持するためにの
み使用されていたのであって、炭酸ガス雰囲気の形成が
必須である本発明とは、基本的に異なったものである。
【0015】
【実施例】つぎに、実施例、比較例および試験例を挙げ
て本発明をさらに詳しく説明するが、これらに限定され
るものではない。
【0016】実施例1 炭酸水素ナトリウム12.6gを常温で注射用水に溶解
して1lとし、ミリポア−フィルターでろ過した。ろ液
を内容200mlのポリエチレン製輸液バッグに分注
し、密封した後、高圧蒸気滅菌した。常温に冷却後、こ
の輸液バッグを内層/低密度ポリエチレン、中間層/エ
チレン・ビニルアルコール共重合体および外層/二軸延
伸ナイロンの積層体からなるガス非透過性包装体内に炭
酸ガス発生型脱酸素剤( 「エージレスG(登録商標)」三
菱瓦斯化学(株)製)とともに、収納し、密封した。
【0017】実施例2 炭酸水素ナトリウムを70gとした点を除き、実施例1
と同様にして包装体を製造した。
【0018】比較例1 薬液の溶解・調製において冷却下に炭酸ガスを混入した
点、並びに炭酸ガス発生型脱酸素剤を用いず、ガス非透
過性包装体内に収納後、真空包装した点を除き、実施例
1と同様にして包装体を製造した。比較例2 炭酸水素ナトリウムを70gとした点を除き、比較例1
と同様にして包装体を製造した。
【0019】比較例3 炭酸水素ナトリウム12.6gを注射用水に溶解して1
lとし、ミリポア−フィルターでろ過した。ろ液を内容
200mlのガラス製バイアル瓶に分注し、密封した
後、高圧蒸気滅菌した。比較例4 炭酸水素ナトリウムを70gとした点を除き、比較例3
と同様にして製造した。
【0020】pH試験及び異物試験 以上のようにして得られた包装体を種々の条件下で保存
した後、pHの変動およびガラスフレークスのような異
物の発生を調べる目的で、日本薬局方一般試験法pH測
定法および日本薬局方製剤総則注射剤による注射剤の不
溶性異物検査法第1法により試験を行った。その結果を
以下の表1に示す。
【0021】
【表1】
【0022】表1の結果によれば、包装体内の薬物のp
Hの安定性および異物発生に関し、本発明の包装体であ
る炭酸ガス発生型脱酸素剤使用の実施例1,2が、従来
法である真空包装処理の比較例1,2およびガラス製容
器使用の比較例3,4と比較して、大幅に改善され、本
発明の炭酸ガス発生型脱酸素剤の新規な用途についての
有用性が証明された。
【0023】
【発明の効果】以上の説明から明らかなように、本発明
によれば、重炭酸塩化合物含有薬液を通常の方法により
常温で調製し充填・密封した医療用合成樹脂製容器周囲
の環境を、炭酸ガス発生型脱酸素剤を配置することによ
り、炭酸ガス雰囲気を形成することができ、この炭酸ガ
ス雰囲気の形成により、第1に、従来法のような常温よ
りも低い温度で炭酸ガスを吹き込みながら溶液を溶解・
調製する工程を大幅に簡易化することができ、第2に、
従来法のような真空包装プロセスに要するような特殊な
装置が不要なため経済的であり、第3に、重炭酸塩化合
物含有薬液の加熱滅菌時に上昇したpHを急速に低下さ
せると共に長期保存時におけるpHの変動を防止して、
従来法では不可能であった長期間にわたる保存に成功す
ることができたのである。
【0024】また、本発明によれば、合成樹脂製容器を
用いているので、ガラスフレークスのような異物の発生
がなく、かつ、軽量で破損の恐れも少なくしかも取り扱
いに便利であるという、利点もある。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の炭酸ガス発生型脱酸素剤を適用した
包装体の正面図である。
【符号の説明】
1 重炭酸化合物薬液含有医療用合成樹脂製容器 2 炭酸ガス発生型脱酸素剤 3 ガス非透過性包装体 4 密封部
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 山本 恵 大阪府大阪市城東区森之宮2丁目3番30号 扶桑薬品工業株式会社研究開発センター 内

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 重炭酸塩化合物含有薬液をそのpH変動
    を避けながら保存するため、当該重炭酸塩化合物含有薬
    液を医療用ガス透過性合成樹脂製容器により密封し、こ
    の容器を炭酸ガス雰囲気と共に密封してなるガス非透過
    性樹脂製包装体において、 上記ガス非透過性樹脂製包装体内における上記ガス透過
    性容器周囲に配置されかつ当該炭酸ガス雰囲気の形成の
    ために使用される炭酸ガス発生型脱酸素剤。
  2. 【請求項2】 重炭酸塩化合物が炭酸水素ナトリウムで
    ある請求項1記載の炭酸ガス発生型脱酸素剤。
JP6086208A 1994-04-25 1994-04-25 炭酸ガス発生型脱酸素剤の新規な用途 Expired - Lifetime JP2527532B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6086208A JP2527532B2 (ja) 1994-04-25 1994-04-25 炭酸ガス発生型脱酸素剤の新規な用途

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6086208A JP2527532B2 (ja) 1994-04-25 1994-04-25 炭酸ガス発生型脱酸素剤の新規な用途

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3217025A Division JP2505329B2 (ja) 1991-08-28 1991-08-28 重炭酸塩化合物含有薬液保存用の包装体

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06339512A true JPH06339512A (ja) 1994-12-13
JP2527532B2 JP2527532B2 (ja) 1996-08-28

Family

ID=13880366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6086208A Expired - Lifetime JP2527532B2 (ja) 1994-04-25 1994-04-25 炭酸ガス発生型脱酸素剤の新規な用途

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2527532B2 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0909555A1 (en) * 1996-06-17 1999-04-21 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. PACKAGE FOR CONTAINER OF LIQUID MEDICINE CONTAINING BICARBONATE AND pH INDICATOR
JP2008212695A (ja) * 1995-03-23 2008-09-18 Baxter Internatl Inc 溶液の製造および保存方法
US7913882B2 (en) * 2005-01-11 2011-03-29 Heineken Supply Chain B.V. Pressure control device for a container

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56166853A (en) * 1980-05-26 1981-12-22 Nikkiso Co Ltd Method of preserving and using bicarbonate undiluted solution
JPS6068856A (ja) * 1983-09-26 1985-04-19 エーザイ株式会社 容器内圧の増加防止方法
JPS61355A (ja) * 1984-04-06 1986-01-06 フレゼニウス アクチエンゲゼルシヤフト 重炭酸塩含有液用容器
JPS61115050A (ja) * 1984-11-09 1986-06-02 Daigo Eiyou Kagaku Kk 高濃度乳酸アルカリ金属塩の製造法
JPS62221352A (ja) * 1986-03-22 1987-09-29 株式会社新素材総合研究所 酸素による薬液の変質を防止する薬液入りプラスチック容器の製造方法
JPS63107932A (ja) * 1986-10-24 1988-05-12 Keizo Fukunaga 高濃度複合電解質注射液
JPH0549675A (ja) * 1991-08-28 1993-03-02 Fuso Yakuhin Kogyo Kk 重炭酸塩化合物含有薬液保存用の包装体

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56166853A (en) * 1980-05-26 1981-12-22 Nikkiso Co Ltd Method of preserving and using bicarbonate undiluted solution
JPS6068856A (ja) * 1983-09-26 1985-04-19 エーザイ株式会社 容器内圧の増加防止方法
JPS61355A (ja) * 1984-04-06 1986-01-06 フレゼニウス アクチエンゲゼルシヤフト 重炭酸塩含有液用容器
JPS61115050A (ja) * 1984-11-09 1986-06-02 Daigo Eiyou Kagaku Kk 高濃度乳酸アルカリ金属塩の製造法
JPS62221352A (ja) * 1986-03-22 1987-09-29 株式会社新素材総合研究所 酸素による薬液の変質を防止する薬液入りプラスチック容器の製造方法
JPS63107932A (ja) * 1986-10-24 1988-05-12 Keizo Fukunaga 高濃度複合電解質注射液
JPH0549675A (ja) * 1991-08-28 1993-03-02 Fuso Yakuhin Kogyo Kk 重炭酸塩化合物含有薬液保存用の包装体

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008212695A (ja) * 1995-03-23 2008-09-18 Baxter Internatl Inc 溶液の製造および保存方法
JP2008229353A (ja) * 1995-03-23 2008-10-02 Baxter Internatl Inc 溶液の製造および保存方法
EP0909555A1 (en) * 1996-06-17 1999-04-21 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. PACKAGE FOR CONTAINER OF LIQUID MEDICINE CONTAINING BICARBONATE AND pH INDICATOR
EP0909555A4 (en) * 1996-06-17 2001-10-17 Otsuka Pharma Co Ltd PACKAGING FOR A CONTAINER OF LIQUID BICARBONATE AND A MEDICINE CONTAINING A PH INDICATOR
US7913882B2 (en) * 2005-01-11 2011-03-29 Heineken Supply Chain B.V. Pressure control device for a container
US8469239B2 (en) 2005-01-11 2013-06-25 Heineken Supply Chain B.V. Pressure control device for a container

Also Published As

Publication number Publication date
JP2527532B2 (ja) 1996-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3879017B2 (ja) 重炭酸塩含有薬液容器包装体及びpHインジケーター
US4872553A (en) Medical fluid-filled plastic container and methods of making same
US4998400A (en) Medical fluid-filled plastic container and methods of making same
JP3060133U (ja) 眼灌流・洗浄液バッグ包装体
JPH01279077A (ja) 液状食品または飲料用容器のシールキャップ
US4904597A (en) Method for cultivation of bacteria of the genus campylobacter
JP3243387B2 (ja) 炭酸水素塩含有薬液入りプラスチック容器の収納体
JP2505329B2 (ja) 重炭酸塩化合物含有薬液保存用の包装体
JP2527532B2 (ja) 炭酸ガス発生型脱酸素剤の新規な用途
JP2002065808A (ja) アミノ酸含有薬液入りプラスチック容器の安定な保存用包装体
JPH0525503B2 (ja)
US11672880B2 (en) Methods and devices for sterilizing medical equipment
JPH0889561A (ja) 放射線又は電子線照射によるプラスチックを含む物品の殺菌方法
GB2230248A (en) Method of eliminating gas in an airtight package
CA3136062A1 (en) Reservoir assembly for providing cardioplegic solution containing bicarbonate ion, and method for manufacturing the same
JP3082956B2 (ja) カンピロバクタ−属細菌の培養方法
JP3733583B2 (ja) 重炭酸塩含有薬液充填容器包装体
JPH02200266A (ja) 輸液入り合成樹脂容器の製造方法
JP2000288066A (ja) 眼灌流・洗浄液バッグ包装体
JP2750373B2 (ja) 医薬用水溶液の安定化方法及び収容容器
JPH10211256A (ja) 医療用容器連結体
JP3656133B2 (ja) 脱酸素剤
JP7375276B2 (ja) 重炭酸リンゲル液の輸液バッグの包装袋
JPH11262514A (ja) 重炭酸塩含有薬液容器包装体及び炭酸ガス分圧コントロール剤
JP2004057321A (ja) 収着酸素が除去されたプラスチック容器

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090614

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090614

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100614

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100614

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110614

Year of fee payment: 15

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110614

Year of fee payment: 15

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120614

Year of fee payment: 16

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120614

Year of fee payment: 16