JPH0633420B2 - 貯蔵安定化された漂白系を有する洗剤 - Google Patents

貯蔵安定化された漂白系を有する洗剤

Info

Publication number
JPH0633420B2
JPH0633420B2 JP1091992A JP9199289A JPH0633420B2 JP H0633420 B2 JPH0633420 B2 JP H0633420B2 JP 1091992 A JP1091992 A JP 1091992A JP 9199289 A JP9199289 A JP 9199289A JP H0633420 B2 JPH0633420 B2 JP H0633420B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
detergent
storage
weight
bleaching system
laundry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1091992A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0297600A (ja
Inventor
フランツ‐ヨーゼフ・ダニイ
ヴエルナー・ゴーラ
ギュンター・シンメル
ハンス‐ペーター・リーク
イングリート・チエスリーク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Publication of JPH0297600A publication Critical patent/JPH0297600A/ja
Publication of JPH0633420B2 publication Critical patent/JPH0633420B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395—Bleaching agents
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12—Water-insoluble compounds
    • C11D3/124—Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246—Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253—Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273—Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39—Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902—Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905—Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907—Organic compounds
    • C11D3/3917—Nitrogen-containing compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、常用の洗剤および増量剤を含め洗浄助剤を有
する、貯蔵安定化された漂白系を有する洗剤、殊に目の
粗い洗濯物、白色洗濯物および色物洗濯物用の家庭用洗
剤に関する。
〔従来の技術〕
家庭用自動洗濯機の普及増加によつて、洗剤を変化した
洗浄条件に適合させねばならない。
従つて、最近の洗剤は、洗浄活性物質としての洗浄剤、
漂白剤および洗浄力増強添加剤、一方で洗濯液の硬度を
除去し、他方で洗濯物に無機塩の沈着するのを阻止し、
これによつて洗濯工程後の洗濯物の“柔軟な感触”を配
慮するいわゆるビルダーの組合せからなる。
すぐれたビルダーとしては、ポリマーの燐酸塩、殊にト
リポリ燐酸ナトリウムがこれに該当する。家庭の排水中
の燐酸塩含分による河川および湖沼や海洋の高栄養化の
危険のため、ビルダーとしてゼオライトの使用が提案さ
れた。
ビルダーとしてのゼオライトの使用は、洗濯物が数回の
洗浄工程を経過するうちに、好ましい“柔軟な感触”を
失なうという欠点を有することが判明した。その上に、
洗剤の製造と消費との間の貯蔵時間の間に、洗剤が漂白
剤の分解によつて部分的にその洗浄力を失なうことが起
きる。
従つて、西ドイツ国特許出願公開第１3416669号におい
ては、洗剤に付加的に結晶性層状珪酸塩または珪酸アル
カリを添加することが提案されている。これによつて、
洗濯物の柔軟な感触は、ビルダーとしてゼオライトを使
用する場合でも達成することができる；しかし洗剤の貯
蔵安定性はこれによつて影響されない。
〔発明が解決しようとする課題〕
本発明の課題は、洗濯物に対し強化された漂白作用を及
ぼし、かつ洗濯物における“柔軟な感触”を維持する、
貯蔵安定化された漂白系を有する洗剤を提供することで
ある。
〔課題を解決するための手段〕
驚くべきことに、ビルダーとしてNa2Si2O5のδ−変態の
結晶性珪酸塩１０〜５０重量％、殊に２０〜３５重量
％、ならびにテトラアセチルエチレンジアミン（ TAED
）１〜５重量％、殊に２．０〜３．０重量％、および
漂白剤を含有し、その際漂白剤の量が、洗剤中に洗浄活
性酸素（ AVOX ）０．５〜４重量％、殊に１．０〜２．
５重量％が存在するように定められている場合に、貯蔵
安定化された漂白剤を有する洗剤が得られることが判明
した。
Na2Si2O5の結晶性の層状珪酸塩のδ変態（Na−SKS−６
と表示）の製造は、ドイツ国特許出願公開（ＤＥ−Ａ）
第３４１３５７１号明細書に記載されている。
さらに、本発明による洗剤は優先的かつ選択的に次の特
徴を有することができる： a) 結晶性の層状珪酸塩が０．０１〜１０００μｍ、殊
に１〜２０μｍの粒子直径を有すること； b) 結晶性の層状珪酸塩が無水物質１００ｇあたり４０
０〜１２００ミリモルNa+のイオン交換容量を有するこ
と； c) 漂白剤が過硼酸ナトリウム四水和物、過硼酸ナトリ
ウム一水和物および／または過炭酸ナトリウムであるこ
と； d) 付加的ビルダーとして無機および／または有機の燐
酸塩、硼酸塩、クエン酸塩、グルコン酸塩、ニトリロト
リ酢酸（ NTA ）および／またはイミノジ酢酸塩を２０
重量％までの量で含有すること； e) ０．２５〜２．５mmの範囲内の粒度を有する凝集粒
子からなりかつ噴霧混合法によつて得られたものである
こと； f) 洗剤としてアルキルベンゾールスルホネート、高級
アルキルスルホネートおよび／または高級脂肪アルコー
ルポリエトキシレートスルフエート、殊にアルキル基中
に平均１０〜１８のＣ原子を有するアルキル基を有する
もののアルカリ塩を含有すること； g) 洗浄助剤としてカルボキシメチルセルロース、カル
ボキシメチル殿粉および／またはメチルセルロースを１
０重量％までの量で含有すること。
さらに、洗剤５０重量％まで、殊に２〜２０重量％を洗
剤製品中へ混合すれば、有利な洗浄結果が達成されるこ
とが判明した。
本発明による洗剤の製造の際に使用される結晶性の層状
珪酸塩は、西ドイツ国特許出願公開第３４１３５７１号
によつて製造することができる。
漂白剤ならびに洗剤の洗浄活性酸素（ AVOX ）の測定
は、ヘイナース（ Dr.E.Heinerth ）（“Tenside”，第
２巻（１９６５年）第180頁）の規定に従つて実施し
た。調べた過硼酸ナトリウム四水和物（ NaBO3・４ H2O
）は１０重量％のAVOX値を有し；過硼酸ナトリウム一
水和物（ NaBO3 ・ H2O ）は１５重量％のAVOX値を有
し；過炭酸ナトリウム（2Na2CO3・3H2O2）は１３．５重
量％のAVOX値を有していた。
洗剤の洗浄力（漂白作用）は、DIN 44983による試験布
（タール汚れを有する WFK ポリエステル／木綿、コー
ド番号２０Ｇ）の白色度として確かめた。
洗濯液の洗浄力（漂白作用）は、式Ｉ： ％ＷＫ＝％ＷＧｇ−％ＷＧｂ からの差額法に従つて算定した。式中、 ％WK ＝％洗浄力（漂白作用） ％WGg＝％洗濯した物の白色度 ％WGb＝％未洗濯物の白色度 貯蔵試験は、次の強制試験条件に従つて行なつた： 耐候試験器中で、調べるべき洗剤を大気相対湿度７０
％、温度３７℃で貯蔵した。この場合、洗剤はロウ引厚
紙に包装した。包装の水蒸気透過率は０．４ｇ／m2・ｈ
であつた。
表１には、テストした洗剤製品が列挙されている。
表２には、強制貯蔵条件からの経過時間に依存する漂白
剤の分解値がまとめられている。付加的に、表２にはゼ
オライトおよびトリポリ燐酸ナトリウムを主体とする２
つの市販洗剤を記載した。漂白剤、殊に過炭酸ナトリウ
ムの分解は、ゼオライトの存在では非常に大きい。
表３には、式Ｉにより算定した、種々の洗剤製品に対す
る DIN ４４９８３による試験結果が掲載されている。
試験値から、ビルダーとしてゼオライトの代りに結晶性
の層状珪酸塩を使用する場合に、漂白剤作用が増加する
ことが認められる。 TAED の存在においては、洗剤の協
力的に増加した洗浄力（漂白作用）が生じる。
専門家委員会による感触判断では、例２および例３によ
る本発明による洗剤を用いて洗濯した洗濯物は、例１お
よび例４によるゼオライト含有洗剤を用いて洗濯した洗
濯物に比して明らかに“より柔軟な感触”を生じた。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ハンス‐ペーター・リーク 東京都目黒区碑文谷６丁目14番６号 (72)発明者 イングリート・チエスリーク ドイツ連邦共和国ホレム・シーフバーン ５ (56)参考文献 特開 昭62−185799（ＪＰ，Ａ) 特開 昭63−6100（ＪＰ，Ａ) ヨーロッパ特許庁公開公報263520（Ｅ Ｐ，Ａ２)

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】貯蔵安定化された漂白系ならびに常用の洗
    剤および増量剤をも含め洗浄助剤を有する洗剤におい
    て、ビルダーとしてNa2Si2O5のδ−変態の結晶性層状ケ
    イ酸塩１０〜５０重量％ならびにテトラアセチルエチレ
    ンジアミン（ＴＡＥＤ）１〜５重量％、および漂白剤を
    含有し、その際漂白剤の量は、洗剤中に洗浄活性酸素
    （ＡＶＯＸ）０．５〜４重量％が存在するように定めら
    れていることを特徴とする貯蔵安定化された漂白系を有
    する洗剤。
JP1091992A 1988-04-15 1989-04-13 貯蔵安定化された漂白系を有する洗剤 Expired - Lifetime JPH0633420B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3812556.0 1988-04-15
DE3812556A DE3812556A1 (de) 1988-04-15 1988-04-15 Waschmittel mit lagerstabilisiertem bleichsystem

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0297600A JPH0297600A (ja) 1990-04-10
JPH0633420B2 true JPH0633420B2 (ja) 1994-05-02

Family

ID=6352059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1091992A Expired - Lifetime JPH0633420B2 (ja) 1988-04-15 1989-04-13 貯蔵安定化された漂白系を有する洗剤

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5078895A (ja)
EP (1) EP0337217B1 (ja)
JP (1) JPH0633420B2 (ja)
KR (1) KR910006073B1 (ja)
CA (1) CA1311982C (ja)
DE (2) DE3812556A1 (ja)
DK (1) DK169287B1 (ja)
ES (1) ES2137916T3 (ja)
FI (1) FI91882C (ja)
NO (1) NO172901C (ja)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9018157D0 (en) † 1990-08-17 1990-10-03 Procter & Gamble Detergent compositions
DE4034131C2 (de) * 1990-10-26 1999-08-26 Henkel Kgaa Gerüststoff für Waschmittel
DE4109247A1 (de) * 1991-03-21 1992-09-24 Henkel Kgaa Fluessiges oder pastenfoermiges waschmittel
GB9113674D0 (en) * 1991-06-25 1991-08-14 Unilever Plc Detergent compositions
DE4134914A1 (de) * 1991-10-23 1993-04-29 Henkel Kgaa Wasch- und reinigungsmittel mit ausgewaehlten builder-systemen
EP0550077A1 (en) * 1992-01-03 1993-07-07 The Procter & Gamble Company Granular laundry bleaching composition
GB9216386D0 (en) * 1992-07-31 1992-09-16 Unilever Plc Use of aluminosilicates of the zeolite p type as low temperature calcium binders
CA2141587A1 (en) * 1992-08-01 1994-02-17 Anthony Dovey Low gelling detergent compositions and a process for making such compositions
GB9216410D0 (en) * 1992-08-01 1992-09-16 Procter & Gamble Detergent compositions
DE4303320C2 (de) * 1993-02-05 1995-12-21 Degussa Waschmittelzusammensetzung mit verbessertem Schmutztragevermögen, Verfahren zu dessen Herstellung und Verwendung eines geeigneten Polycarboxylats hierfür
DE4304474A1 (de) * 1993-02-15 1994-08-18 Henkel Kgaa Tensid- und builderhaltiges Waschmitteladditiv
GB9307493D0 (en) * 1993-04-08 1993-06-02 Procter & Gamble Detergent compositions
US5378388A (en) * 1993-06-25 1995-01-03 The Procter & Gamble Company Granular detergent compositions containing selected builders in optimum ratios
US5792738A (en) * 1993-07-14 1998-08-11 The Procter & Gamble Company Granular laundry detergent compositions containing stabilised percarbonate bleach particles
DE69326833D1 (de) * 1993-07-14 1999-11-25 Procter & Gamble Stabilisierte Reinigungsmittelzusammensetzungen
US5705466A (en) * 1993-08-17 1998-01-06 The Procter & Gamble Company High bulk density granular detergents containing a percarbonate bleach and a powdered silicate
DE69422100D1 (de) * 1993-08-17 2000-01-20 Procter & Gamble Percarbonat-Bleichmittel enthaltende Waschmittelzusammensetzungen
DE4327884A1 (de) * 1993-08-19 1995-02-23 Hoechst Ag Verfahren zur Herstellung eines Gemisches aus Natriumsilikaten und weiteren Salzen sowie die Verwendung des Gemisches
ES2134830T3 (es) * 1993-12-10 1999-10-16 Procter & Gamble Estabilizacion de ingredientes sensibles a la oxidacion en composiciones detergentes de percarbonato.
US5773399A (en) * 1993-12-10 1998-06-30 The Procter & Gamble Comapny Stabilization of oxidation-sensitive ingredients in percarbonate detergent compositions
ZA952081B (en) * 1994-03-14 1996-12-12 Procter & Gamble Granular bleaching composition
PL316252A1 (en) * 1994-03-14 1997-01-06 Procter & Gamble Granular whitening composition
JPH09511533A (ja) * 1994-09-19 1997-11-18 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー 顆粒状漂白組成物
GB2294695A (en) * 1994-11-05 1996-05-08 Procter & Gamble A method of washing laundry
GB2294694A (en) * 1994-11-05 1996-05-08 Procter & Gamble Solid detergent composition
GB2294704A (en) * 1994-11-05 1996-05-08 Procter & Gamble Bleaching composition
KR100350924B1 (ko) * 1994-12-06 2002-10-31 제일제당주식회사 표백안정성을개선한표백제함유세제조성물
US6194367B1 (en) 1995-03-01 2001-02-27 Charvid Limited Liability Co. Non-caustic cleaning composition comprising peroxygen compound and specific silicate and method of making the same in free-flowing, particulate form
US5898024A (en) * 1995-03-01 1999-04-27 Charvid Limited Liability Non-caustic cleaning composition comprising peroxygen compound and specific silicate, and method of making the same in free-flowing, particulate form
US5663132A (en) * 1995-03-01 1997-09-02 Charvid Limited Liability Company Non-caustic composition comprising peroxygen compound and metasilicate and cleaning methods for using same
US6034048A (en) * 1995-03-01 2000-03-07 Charvid Limited Liability Co. Non-caustic cleaning composition using an alkali salt
DE69632166T2 (de) * 1995-04-20 2005-03-17 Kao Corp. Bleichende Waschmittelzusammensetzung
JP3008166B2 (ja) * 1995-11-02 2000-02-14 花王株式会社 洗剤粒子及び粒状洗剤組成物
GB2310849A (en) * 1996-03-08 1997-09-10 Procter & Gamble Crystalline layered silicate
EP0988366B1 (en) 1997-06-04 2003-11-19 The Procter & Gamble Company Detersive enzyme particles having water-soluble carboxylate barrier layer and compositions including same
DE10242222A1 (de) * 2002-09-12 2004-03-25 Henkel Kgaa Unter Druck kompaktiertes Wasch- oder Reinigungsmittel
WO2010025452A1 (en) * 2008-08-29 2010-03-04 Micro Pure Solutions, Llc Method for treating hydrogen sulfide-containing fluids
US9484756B2 (en) 2011-08-24 2016-11-01 Getac Technology Corporation Battery having multi-orientation conductions, battery holder having multi-orientation conductions, and battery assembling method

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0028432B1 (en) * 1979-11-03 1984-01-18 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Granular laundry compositions
GB8310698D0 (en) * 1983-04-20 1983-05-25 Procter & Gamble Detergent compositions
DD220328A1 (de) * 1983-09-05 1985-03-27 Bitterfeld Chemie Waschhilfsmittel zur weissgradverstaerkung
DD220325A1 (de) * 1983-09-05 1985-03-27 Bitterfeld Chemie Waschhilfsmittel
DD220326A1 (de) * 1983-09-05 1985-03-27 Bitterfeld Chemie Weissgradverstaerker
GB8328075D0 (en) * 1983-10-20 1983-11-23 Unilever Plc Dishwashing compositions
DE3413571A1 (de) * 1984-04-11 1985-10-24 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Verwendung von kristallinen schichtfoermigen natriumsilikaten zur wasserenthaertung und verfahren zur wasserenthaertung
DE3416669A1 (de) * 1984-05-05 1985-11-07 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Weichmachendes waschmittel
JPS614879A (ja) * 1984-06-15 1986-01-10 Atsugi Motor Parts Co Ltd モ−タ自己冷却型エアポンプ
FR2588262B1 (fr) * 1985-10-08 1988-04-29 Atochem Poudres de polyamide-imides, procede de fabrication et utilisations
DE3604039A1 (de) * 1986-02-08 1987-08-20 Henkel Kgaa Textil-wasch- und reinigungsmittel
GB8609884D0 (en) * 1986-04-23 1986-05-29 Procter & Gamble Softening detergent compositions
DE3634279A1 (de) * 1986-10-08 1988-08-11 Hoechst Ag Weichmacher enthaltende waschmittel
DE3702111A1 (de) * 1987-01-24 1988-08-04 Henkel Kgaa Poroeses schichtsilikat/natriumsulfat-agglomerat
DE3702067A1 (de) * 1987-01-24 1988-08-04 Henkel Kgaa Textilweichmachendes waschmittel
DE3742043A1 (de) * 1987-12-11 1989-06-22 Hoechst Ag Verfahren zur herstellung von kristallinen natriumschichtsilikaten

Also Published As

Publication number Publication date
CA1311982C (en) 1992-12-29
FI891766A (fi) 1989-10-16
DK181989D0 (da) 1989-04-14
KR900016447A (ko) 1990-11-13
NO172901C (no) 1993-09-22
KR910006073B1 (ko) 1991-08-12
EP0337217A3 (de) 1991-04-10
US5078895A (en) 1992-01-07
FI891766A0 (fi) 1989-04-13
FI91882C (fi) 1994-08-25
DE3812556A1 (de) 1989-10-26
ES2137916T3 (es) 2000-01-01
FI91882B (fi) 1994-05-13
NO891546D0 (no) 1989-04-14
DK181989A (da) 1989-10-16
NO172901B (no) 1993-06-14
NO891546L (no) 1989-10-16
DK169287B1 (da) 1994-10-03
EP0337217A2 (de) 1989-10-18
DE58909855D1 (de) 1999-10-07
EP0337217B1 (de) 1999-09-01
JPH0297600A (ja) 1990-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0633420B2 (ja) 貯蔵安定化された漂白系を有する洗剤
US4623357A (en) Bleach compositions
US4478733A (en) Detergent compositions
CA1241156A (en) Bleaching compositions
JPS6052194B2 (ja) 洗剤組成物
JPH05202391A (ja) 無機過酸塩の漂白効率を増大させる方法
GB2150951A (en) Detergent bleach compositions
JPH0633419B2 (ja) 強化された漂白作用を有する貯蔵安定化された洗剤
NO851394L (no) Katalysator for regulert spaltning av peroksyforbindelser, fremgangsmaate for fremstilling av en slik katalysator, samt anvendelse av katalysatoren
JPH07509523A (ja) エチレンジアミン‐ｎ，ｎ‐ジコハク酸で安定化されたパーオキシ漂白組成物
EP0521962A1 (en) DECOLORING GRANULES CONTAINING AN AMIDOPEROXYACID.
CA1316790C (en) Non-phosphorus detergent bleach compositions
JPH07509281A (ja) 高かさ密度過炭酸塩含有クリーニング洗剤の配量方法
NO310626B1 (no) Partikler med kjerne omfattende en peroksyforbindelse, fremgangsmåte ved fremstilling av partiklene, og anvendelse deravsom blekemiddel
CA1236371A (en) Detergent powder compositions containing sodium perborate monohydrate
JPS5922999A (ja) 漂白組成物
CA1191068A (en) Detergent additives and detergent compositions containing them
US4269725A (en) Washing compositions
CA1314189C (en) Detergent compositions
EP0992575A1 (en) Bleaching agent
US4189396A (en) Detergent compositions
IE911056A1 (en) Fabric cleaning process
JPH09500168A (ja) 洗剤組成物
JPH09500165A (ja) 安定化漂白組成物
DE4328509A1 (de) Inhibitor für die chemische Textilfaserschädigung