JPH05276618A - 電気ケーブルの保護包摂方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 電気ケーブルを保護して包摂する方法を提供
する。 【構成】 少なくとも１本のケーブルの一部分をハウジ
ング内部に配置して、密封できるようにする。ハウジン
グ内部と連絡するようにして安全弁を配置する。安全弁
は、ハウジング内部が所定圧力に達した時に、カプセル
化液を通過させるように選択する。カプセル化液が安全
弁を通して流れ出るようになるまで、圧力下でカプセル
化液をハウジング内部に導入する。カプセル化液導入工
程は、インレットとアウトレットをもつポンプを用いて
行われる。ポンプインレットをハウジング内部と連絡す
るように配置し、カプセル化液をその容器から直接にポ
ンプインレットに供給する

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、一般にはスプライスま
たは終端した電気ケーブルを保護して包摂する技術に関
連し、詳しくはこの保護包摂のための方法と装置に関連
する。

【０００２】

【従来の技術】遠隔通信ケーブルは一般に、頭上配置か
あるいは地下埋設により屋外に配置される。修理または
追加相互接続のために、これらのケーブルに対してスプ
ライスする必要がある場合、スプライスした部分は周囲
環境から保護しなければならない。

【０００３】多導体ケーブルのスプライス部分を完全に
保護するには、一般には、保護ケースを用いる。この保
護ケースは、スプライス、新たな接続、または在来接続
の修理などの目的で開くことができる。このケースを閉
じるとケーブルには再び水分が入り込む。接続部分や露
出導体にしみ込んだ水分は、通信を中断させるかあるい
は意図する通信チャネルを誤動作させるような欠陥を生
じる。これにより、スプライス部分を再び開き原因を調
べて修理するという費用のかかる作業が必要となる。ス
プライス部分を地下やその他水分の多い環境に配置する
場合には、特に水分から守る必要がある。

【０００４】従来技術には水分侵入の問題を解決するた
めの多くの技術があるが、大別すると以下の３つのグル
ープに分類される。

【０００５】第１のグループでは、各導体と接続部分に
絶縁性液体を使用するものである。この液体は、時間の
経過とともに概して硬化する種類の液体、即ちカプセル
化剤である。この液体を流し込んでから硬化するまでの
間に、導体と接続部分の間の隙間に完全に流れ込むよう
に、液体に機械的な力が加えられる。この技術において
は、機械的力は液体の上にテープ部材を圧力をかけなが
ら巻くことにより与えられる。前回の巻きに重ねてさら
にテープを何回も巻き、さらに縦方向にも何回も巻くこ
とがある。第１のグループの変形例として、保護するケ
ーブル部分の上に可撓性バッグを置き、このバッグ内に
液体を注入する技術がある。バッグの開いた部分をその
他の部分の上に折りたたみ、テープ部材をバッグに施
す。いずれにしても、非固状の外包摂体が巻きテープに
与えられ、ケーブルのスプライス部分の外側（及び、多
くの場合、巻きテープにも）密封固着される。

【０００６】この技術は首尾よく実施されてきたが、汎
用性は制限される。非固状の外包摂体が耐えられる力よ
りも大きい機械的力が処理済みスプライス部分にかかり
そうな設置現場では使用できない。

【０００７】第２のグループでは最初にテープを巻く。
その次に、固状の包摂体をスプライス部分に配置する。
この包摂体は、典型的には、一対の組合せ型半円筒状シ
ェルであり、互いに密封固着され、またスプライスする
前にケーブルに付加されるエンドプレートにも密封固着
される。一変形例においては、スプライス部分の隙間に
液体を流し込む力は、部分的にはテープ巻きから得られ
るが、さらには密封作業が終了した後に固状包摂体に圧
力をかけることで得られる。

【０００８】第２グループの技術は、第１グループの技
術では満足されない環境に適した構造を提供することが
できるが、テープ巻き作業を必要とする点で明らかに手
間がかかる。さらに、テープ巻きした部分組立体に圧力
をかける工程が余分に必要である。

【０００９】第２のグループでは固状包摂体内で圧力を
かけながらカプセル化液体を導入する。この技術では、
スプライスに続くテープ巻き作業は省略される。第２グ
ループと同じように、固い半円筒ハウジングを用意し、
互いに密封結合する。このようにして形成した包摂体
は、カプセル化液体を入れた銃型装置を接続するインレ
ットを規定する。包摂体はさらに、ぽんと上に上がる型
の圧力支持器が配置される閉じたアウトレットを規定す
る。カプセル化液の大型容器からくり返し銃型装置を再
充填することにより、使用者が液体を包摂体にポンプ注
入していくと、圧力支持器が作動する時が来て組立作業
が完了したことがわかる。

【００１０】第３グループの技術は、固い包摂体を用い
ることと、カプセル化液を圧力下で導入することで有利
と考えられる。このようにすると、泡、即ち、水分を引
き込む可能性のある空気バブルを少なくすることができ
る。しかしながら、圧力下で包摂体に液体をポンプ注入
しながら、閉じたアウトレットを使用する点で不利であ
る。大部分の空気はアウトレットを閉じる前に逃げるで
あろうが、一部は包摂体内に残り、カプセル化液と混合
して液体内に空気ポケットまたはバブルを生じる。さら
に、この技術は、カプセル化液の大型容器をくり返し使
用する点で手間と時間がかかる。さらに、このグループ
に属する公知の密封技術は、産業界の要請するところよ
り非能率的であることがわかっている。

【００１１】

【発明が解決しようとする課題】従来技術においては、
固い包摂体を用いてカプセル化液を圧力下で導入する場
合、空気が包摂体内に残り、カプセル化液と混合して液
体内に空気ポケットまたはバブルを生じるという問題を
解決することができなかった。また、操作上、手間と時
間がかかり過ぎ、さらに効率が良くないという問題があ
った。

【００１２】

【発明の目的】本発明の第１の目的は、スプライスした
電気ケーブルを保護するための、前述の第３グループの
技術を効率良くするための改善した方法と装置を提供す
ることにある。

【００１３】本発明の別の目的は、スプライスした電気
ケーブルを保護するための、前述の第３グループの技術
における手間をこれまで知られたものより少なくするこ
とにある。

【００１４】

【課題を解決するための手段】これらの目的を効果的に
達成するため、本発明は１本または数本の電気ケーブル
を保護して包摂する方法を提供する。本方法には以下の
工程が含まれる。エンドプレート手段をケーブルに取り
つける。これらのエンドプレート手段は、貫通するケー
ブル通路をもつように形成され、さらにケーブル通路に
ケーブルシールを有する。エンドプレート手段は、この
手段を包摂しかつ中空内部を規定するハウジングに密封
して包摂される。安全弁がハウジング中空内部と連絡し
て配置される。安全弁は、ハウジング内部が所定の圧力
に達した時にカプセル化液を通過させるように選択す
る。カプセル化液は安全弁を通して流れ出るまで、ハウ
ジンング内部に導入される。

【００１５】本発明は、後に詳述するように、前述の目
的を達成する様々な特徴を有する。これらの特徴は、い
くつかの実施例に関して本発明を記述する以下の説明と
図面からより深く理解されるであろう。以下、同様の部
品は同一の参照番号を用いて説明する。

【００１６】

【実施例】図１において、多導体ケーブル１０、１２は
それぞれ絶縁ジャケット１０ａ、１２ａを有し、これら
のジャケットからスプライスすべき導体１０ｂ、１２ｂ
が延びている。導体１０ｂと１２ｂの接続は、図示して
いないが、ケーブルスプライス、タップまたは修理など
を行うための従来技術により達成される。ここで使う
「スプライス」なる用語は、同一のあるいは異なるケー
ブルの導体どうしを結合することを意味する。スプライ
スすべき電気ケーブルを包摂して保護するキット１４の
様々な部品は分解して示してある。

【００１７】第１及び第２の細長いケース、即ち上筐体
１６及び下筐体１８は固いプラスティック材料でできて
いる。各筐体は側部と端部が開放した中空内部を規定す
る。端部はエンドプレート体２０、２２とエンドプレー
ト体シール２４、２６により閉じることができる。

【００１８】図１に示すように、筐体１６、１８は互い
に組合せ可能な細長い端面１６ａ、１６ｂ、１８ａ、１
８ｂを有する。概ね円形の断面をもつ細長い継ぎ目材２
８が端面間に置かれている。細長い溝Ｇ１６ａ、Ｇ１６
ｂ、Ｇ１８ａ、Ｇ１８ｂと突起Ｐ１６ａ、Ｐ１６ｂ、Ｐ
１８ａ、Ｐ１８ｂは、後に詳細に説明するように、組立
の際、継ぎ目クランプ３０と協働して上下筐体を密封し
て閉じる。

【００１９】上筐体１６は、以下に説明する目的で、２
つの安全弁３６と図２０Ａのポンプ４０のためのフィッ
ティング３８を別個に収納するための適切な開口３２、
３４（図２）を備えている。図２０Ａに示すように、ポ
ンプ４０は、カプセル化液を入れる容器４４に直接につ
なぐ取込み管４２を有する。カプセル化液はポリウレタ
ンを含む、２種類から成る化合物であるが、他の適切な
カプセル化液を用いても良い。各安全弁３６は、上筐体
１６の対応する開口３２に固着するインレットフィッテ
ィングと、組立てたスプライス部分からカプセル化液を
出すためのアウトレット３６ａを有する。安全弁３６と
フィッティング３８用のハウジングは、液が流れ出て上
筐体の上面に注ぐような角度を安全弁３６に付けて、上
筐体１６に直接に鋳造することができる。

【００２０】エンドプレート体２０、２２のうち少なく
とも１つは、ケーブルの通路を規定する。例えば、スプ
ライスあるいはタップしたケーブルはそのエンドプレー
ト体２０または２２から外に出すことができる。図示し
た実施例では、導体１０ｂと１２ｂとをスプライスする
ために、両方のエンドプレート体がそのような通路を有
する。ケーブル用シール、例えば図９のシール４６がエ
ンドプレート体に設けられている。

【００２１】本発明のスプライスに到達する過程を簡単
に説明すると、本方法には、スプライスする導体を準備
する工程、これらにエンドプレート体２０、２２を付け
る工程、そして実際のスプライスを行う工程が含まれ
る。スプライス工程は、従来のコネクタを用いて、例え
ばクリンプその他の適切な工具（不図示）で導体を接続
する。

【００２２】エンドプレート体シール２４、２６はエン
ドプレート体２０、２２を囲むためこれらに取りつけら
れる。上下筐体１６、１８はエンドプレート体シール及
び長手方向継ぎ目材２８と並んで配置され、継ぎ目材の
上に載るようにして閉じられる。継ぎ目クランプ３０
は、図２０Ａに示すスプライス段階をもたらすため、以
下に詳しく説明するようにして、クランプ４８と同じよ
うにして用いられる。

【００２３】この時点で、安全弁３６を配置し、フィッ
ティング３８を取りつける前に、上筐体１６の開口３４
に漏斗（不図示）を挿入する。実質的にこの組立体を満
たすレベルまで、カプセル化液を容器４４から直接に組
立体に注ぐ。次に、漏斗を取り外し、ポンプ４０のフィ
ッティング３８を開口３４に固着し、取込み管４２を容
器４４に入れる。こうしてカプセル化液を容器４４から
直接に組立体にポンプ注入する。ポンプ４０は市販の製
品、例えば携帯用の自動作動ポンプで良い。

【００２４】安全弁３６は従来型の安全弁であり、所定
の圧力で開いて圧力を逃すように製造者により前もって
設定されているであろう。本実施例では、約１５ｐｓｉ
ｇの圧力が所望のシール効果をもたらすのに充分である
ことがわかった。しかし、作動圧力範囲は１２ないし１
８ｐｓｉｇであることがわかっており、また別の応用例
においては、その他の圧力範囲も考えられる。従って、
本実施例では圧力弁は約１５ｐｓｉｇに設定しておく。
図２０に示すように、上筐体１６の両端に２個の安全弁
３６を使用する。安全弁は、カプセル化液が包摂体内に
ポンプ注入されるフィッティング３８より高い位置に置
くのが望ましい。包摂体の各端に１個の安全弁３６を置
くと、包摂体の向きにかかわらず、少なくとも１個の安
全弁３６をフィッティング３８より高い位置に置いた状
態で液注入ができる。

【００２５】フィッティング３８は、取込み管４２に接
続されるのであるが、従来型の逆支弁であり、液注入を
可能とするが、内圧が上がってくると閉じて、液や空気
が逆流するのを防ぐ。

【００２６】圧力下でカプセル化液を包摂体内にポンプ
注入する時、捕捉された空気も注入されるカプセル化液
も包摂体内で圧力により圧縮される。包摂体内の圧力が
１５ｐｓｉｇに達すると、片方または両方の安全弁が開
いて、空気が最初に逃れるようになる。この時、容器４
４からのカプセル化液は、ポンプ注入の圧力により継続
して注入される。安全弁３６から空気が逃れ出た後、片
方または両方の安全弁３６からカプセル化液が散発的に
逃れ、カプセル化液が定常的な流れとなって出てくるま
でこれが続く。この時点、即ち圧力１５ｐｓｉｇに達し
た時、カプセル化液は充分な圧力をかけられて、ケーブ
ルの回り、ケーブル管の隙間及びスプライス部分の接続
部分の回りに行き渡るようになったものと考えられる。
これにより、ケーブル導体管の隙間に水が侵入するのを
防ぐバリアが形成される。カプセル化液の定常流が一度
得られると、包摂体は完全にカプセル化され空気は全く
存在しないものと考えられる。この時、カプセル化液の
ポンプ注入を止め、取込み管４２は切断するか、または
フィッティング３８から外す。ポンプ注入を停止した
時、安全弁３６からのカプセル化液の流れも停止する。
安全弁３６はフィッティング３８と同様に閉じられるの
で、圧力は少なくともある時間、例えば２時間に渡って
約１５ｐｓｉｇに維持される。これによりカプセル化液
は、防水バリアの形成のために適切に作用するのに充分
な時間を与えられる。

【００２７】本実施例は前述の第３グループの技術を含
むものと考えられ、その利点を享受する。即ち、カプセ
ル化液をスプライス部分の隙間に行き渡らせるための機
械的力を得ることができ、広範囲に渡る応用例に適する
充分に固いハウジングを得ることができる。しかし、以
下により詳しく説明するように、特に改良したシール構
造や実施の点で、従来技術のものとは様々な構造上の違
いがある。

【００２８】図２−４において、上筐体１６は中空内部
をもつ半円筒形をしており、この中空内部を通して開口
３２と３４は連絡する。長手方向溝Ｇ１６ａ、Ｇ１６ｂ
及び突起Ｐ１６ａ、Ｐ１６ｂを図３に示す。図４の部分
拡大図において、溝Ｇ１６ａ（全４個の溝の代表例）は
角度を付けた側壁Ｇ１６ａ−１、Ｇ１６ａ−２を有す
る。継ぎ目材収納用の凹部５２、５４は概ね方形であ
り、それぞれ端面１６ａ、１６ｂ側に開放する。ポケッ
ト５６、５８は図１のエンドプレート体２０、２２の上
半分を収納するため、より詳しくは、エンドプレート体
２０、２２を囲むエンドプレート体シール２４、２６と
係合するために設けられる。これらのポケットは凹部５
２、５４と連絡する端部５６ａ、５６ｂ及び端部５８
ａ、５８ｂを有する。その目的は以下に説明する。

【００２９】図５及び図６において、下筐体１８は長手
方向溝Ｇ１８ａ、Ｇ１８ｂ及び突起Ｐ１８ａ、Ｐ１８ｂ
を有する。これらの溝は図４に関して上述したのと同じ
角度を付けた側壁を有する。継ぎ目材収納用の凹部６
０、６２は、凹部５２、５４と同様、概ね方形で端面１
８ａ、１８ｂ側に開放する。継ぎ目材２８ａ、２８ｂは
配置した状態で示す。これらの継ぎ目材は、適切な接着
剤により凹部６０、６２（継ぎ目材により隠されるので
見えない）に固着される。ポケット６４、６６はエンド
プレート体２０、２２の下半分と、これらを囲むエンド
プレート体シール２４、２６を収容するために設けられ
る。これらのポケットは凹部６０、６２と連絡する端部
６４ａ、６４ｂ及び端部６６ａ、６６ｂを有する。その
目的も以下に説明する。図５Ｂにおいて、継ぎ目材は各
々の凹部から外側に出るほどの長さをもっており、その
端部は、継ぎ目部材２８ａの端部２８ａ−１について示
すように、ポケット端部６４ａに置かれる。

【００３０】図７ないし９にエンドプレート体２０を示
す。エンドプレート体２０は、円形外面６８ａ、前壁６
８ｂ及び後壁６８ｃを有するベースプレート６８を含
む。ねじ切りしたボルト７０、７２、７４及び７６はベ
ースプレート６８を貫通して固着され、前壁６８ｂと後
壁６８ｃの両方から外側に突出する。ベースプレートは
ボルトの回りにプラスティック材料を成型して形成する
と好ましい。ベースプレート６８は概ねＵ字型のケーブ
ルシール収納用凹部７８、８０、８２及び８４を規定す
る。カバープレート８６は、ベースプレートの凹部７
８、８０、８２及び８４と対応するように概ねＵ字型の
凹部８８、９０、９２及び９４をもち、ベースプレート
のボルトに取りつけられる。ナット９６はボルトにねじ
止めされる。ナット９６’は後壁６８ｃから突出するボ
ルト部分に取りつけられる。その目的は後述する。凹部
８８、９０、９２及び９４は、凹部７８、８０、８２及
び８４（図７に点線で示す）より小さく、そのためカバ
ープレート８６は、凹部７８、８０、８２及び８４に納
まるシール４６と係合する。その目的は後述する。

【００３１】図９において、凹部７８、８０、８２及び
８４の各々は、凹部７８について示すように、部分内壁
７８ａと棚７８ｂ、７８ｃを有する。シール座面７８ｄ
は、内壁７８ａの下側、前方にあり、棚７８ｂ、７８ｃ
と連続しており、これらの棚と同じ深さを有している。
即ち、その深さはベースプレート６８の厚みより小さ
い。

【００３２】シール４６は各々、弾性部材、例えば熱可
塑性ゴムあるいはその他の適切なエラストマ材料ででき
ており、図９ないし図１２に示すような形状をしてい
る。シールの頂面は４６ａで円弧を描いており、ここか
ら下方に傾斜して部分４６ｂ、４６ｃが延び、外耳４６
ｄ、４６ｅを規定する。シールの本体４６ｆはベースプ
レート６８の凹部と対応するよう形成され、その中央部
は、ケーブルを通す開口４６ｇを規定するために除去す
るかまたは前もって形成される。シール４６は好ましく
は、その上下面で、頂部４６ｉを規定する角度４６ｈの
面をもつように形成する。また、シール４６の両側は、
相対的に向き合う端部４６ｋを規定する角度４６ｊを成
すように形成しても良い。頂部４６ｉと端部４６ｋはシ
ール効果を高めるための高凝集点として機能する。シー
ル４６の本体４６ｆは好ましくは、壁を貫通して広がっ
て開口４６ｇと連絡するスリット４６ｍをもつように形
成する。このスリット４６ｍは、開口４６ｇに納まるよ
う、ケーブルを横から収納するためのものである。ある
いは、シール本体はマークまたは溝の形で指標を付けて
も良い。これは、例えば、後にスリット４６ｍを形成す
る位置を示すためである。

【００３３】シール４６はこのように形成されているの
で、ベースプレート６８の凹部に納まる時、本体４６ｆ
がシール座面７８ｄ及び内壁７８ａと係合し、外耳４６
ｄ、４６ｅが棚７８ｂ、７８ｃに納まるが、シール部分
は外面６８ａの外側に半径方向に広がり、また前壁６８
ｂの前方に軸方向に広がる。

【００３４】図１３ないし図１５において、エンドプレ
ート体シール２４はゴムまたはその他の適切なエラスト
マ材料などの可撓性材料で形成した細長い部材であり、
シールを図１のエンドプレート体２０に適合させる際、
互いに納まる用に形成された両端の傾斜端部２４ａ、２
４ｂを有する。エンドプレート体シール２４はその外面
２４ｃに、突出するスリーブ２４ｄ、２４ｅを有する。
これらのスリーブはそれぞれ、貫通するチャネル２４ｄ
−１、２４ｅ−１を有する。エンドプレート体シール２
４はその両端に、固定部材２４ｆと、これを収容する開
口の形の収容器２４ｇとを有する。固定部材と収容器が
相互嵌合するとエンドプレート体シール２４がエンドプ
レート体２０の周縁に固着される。シールリブ２４ｈ、
２４ｉはエンドプレート体シール２４の外面２４ｃに沿
って長手方向に延びる。

【００３５】図１６の部分斜視図は下筐体１８内のエン
ドプレート体シール２４の配置を示す。図からわかるよ
うに、突出するスリーブ２４ｄは下筐体１８のポケット
端部６４ｂの中に納まり、エンドプレート体シール２４
はそれ以外はポケット６４内に配置される。長手方向継
ぎ目部材２８ｂの端部はスリーブ２４ｄ内に粘着して固
着される。好適例においては、エンドプレート体シール
２４、２６は長手方向継ぎ目部材２８ａ、２８ｂの双方
と共に、前組立の際に下筐体１８に粘着して取りつけら
れる、一体型の成型部材として形成される。

【００３６】図１７及び図１８において、長手方向継ぎ
目クランプ３０は固い部材であり、好ましくは金属で形
成される。継ぎ目クランプ３０は、中央内部の平坦部３
０ｄから突出する傾斜した脚３０ｂ、３０ｃにより形成
されるチャネル３０ａを規定する。脚３０ｂ、３０ｃ
は、前述の突起Ｐ１６ａ、Ｐ１６ｂ及び突起Ｐ１８ａ、
Ｐ１８ｂをチャネル３０ａに収納するため、これらの突
起と双補型を成すように形成されている。同様に、端翼
３０ｅ、３０ｆは、前述の溝Ｇ１６ａ、Ｇ１６ｂ及び溝
Ｇ１８ａ、Ｇ１８ｂに納まるよう、これらの溝と双補型
を成すように形成されている。

【００３７】図１９は本発明によるスプライス包摂体の
一部断面図である。上筐体１６と下筐体１８は並置され
る、組合せ可能な端面１６ａ、１８ｂを有する。上筐体
１６の長手方向継ぎ目部材収容凹部５２とこれに対応す
る下筐体１８の継ぎ目部材収容凹部６２は継ぎ目部材２
８ｂと当接する。継ぎ目部材は好ましくは固いゴム性円
柱である。継ぎ目クランプ３０の脚３０ｂ、３０ｃはそ
れぞれ溝Ｇ１６ａ、Ｇ１８ｂに収納され、角度のついた
側壁と当接する。これらの側壁は、傾斜した脚３０ｂ、
３０ｃと共に、上筐体１６と下筐体１８とを継ぎ目部材
２８ｂに強く押しつける。

【００３８】本発明の方法は以下の工程を含む。ケーブ
ルシール４６は、開口４６ｇの大きさがケーブル１０、
１２の直径と適合するように選ぶ。シール４６はケーブ
ル通路はなしで、中央パネル全体に様々な直径の円を表
す指標を付けて形成しても良い。次に、このケーブル中
央パネルを切断して、ケーブルを摩擦係合で収容できる
大きさの所望のケーブル通路を規定するようにする。そ
して、ケーブル１０、１２を開口４６ｇに挿入する。シ
ール本体のスリット４６ｍの不均一性を補償するため
に、ケーブル挿入後に少量のブチル型テープをスリット
４６ｍ内に置いても良い。ブチル型テープなどの柔軟な
テープの形状をしたシーラント（図１）をケーブルジャ
ケット１０ａ、１２ａの回りに配置する。シーラント４
７は不完全なジャケット表面（丸くなかったり、あるい
は小さな表面欠陥がある）を補償する。シール４６はそ
れぞれのシーラント４７に対して配置される。シールを
エンドプレート体２０、２２に挿入する。エンドプレー
ト体２０、２２は、ケーブルを通さない全てのケーブル
収容凹部に挿入した、通路のないケーブルシールを有す
る。開口４６ｇとケーブルが摩擦係合するのと、シーラ
ント４７との組合せにより各ケーブルをシール４６に効
果的に密着させることができる。

【００３９】エンドプレート体２０、２２をケーブルに
結合した後、結合棒４９（図１）をエンドプレート体２
０、２２に固着する。結合棒４９は導電性材料、好まし
くは金属で形成され、所定の長さで作られる。結合棒４
９の長手方向端部には、各エンドプレート体の後壁６８
ｃから突出するボルト７０、７２、７４及び７６のいず
れかを収容する開口が形成される。ナット９６’は各結
合棒４９の端部を対応するエンドプレート体２０、２２
に固定する（図１）。このようにして、結合棒４９の所
定の長さにより、エンドプレート体２０と２２の間で設
定された軸方向寸法が定まり、上下筐体１６、１８の中
での適切な位置決めが可能となる。さらに結合棒４９は
スプライス部分で設置接続を与える。設置接続は、ボル
ト７０−７６がエンドプレート体２０、２２から外側に
出ている限り、結合棒４９が結合されているボルト７０
−７６のいずれか一つにより外部に接続できる。さら
に、結合棒４９はスプライス包摂体内で適切な装置によ
りケーブルシールドに接続することができる。

【００４０】エンドプレート体シール２４、２６は、前
組立作業において、下筐体１８のポケット６４、６６に
配置するのが望ましい。この時、継ぎ目部材２８ａ、２
８ｂは長手方向凹部６０、６２内に配置されている。こ
のようにして、エンドプレート体２０、２２は、ポケッ
ト６４、６６においてエンドプレート体シール２４、２
６上に納まる。その後で、エンドプレート体シール２
４、２６は固定部材２４ｆを収容器２４ｇに挿入するこ
とにより、エンドプレート体２０、２２に固定される。

【００４１】次に、上部凹部５２、５４を下筐体１８に
支持された継ぎ目部材２９ａ、２８ｂに納めて、上筐体
１６と下筐体１８とを組合せる。図１９に関連して前述
したようにして、継ぎ目クランプ３０を組立体に適合さ
せる。ポケット５６、５８はエンドプレート体シール２
４、２６がエンドプレート体２０、２２の周囲に置かれ
た状態で、これらのエンドプレート体の上半分を収容す
る。

【００４２】クランプ４８（図２０Ａ）は、好ましくは
金属バンドクランプであり、結合した上下筐体の回りに
ねじが設けられ、これにより締めつけられる。クランプ
を締めつける際に様々なシールが増強される。上下筐体
１６、１８は長手方向継ぎ目部材２８ａ、２８ｂとの固
い耐水係合に導かれる。ポケット５６、６４及びポケッ
ト５８、６６の壁はエンドプレート体２０、２２上のエ
ンドプレート体シール２４、２６とそれぞれ当接し、壁
とエンドプレート体シール２４、２６との間、さらに、
エンドプレート体シール２４、２６とエンドプレート体
２０、２２の円周との間に固い耐水結合をもたらす。ま
た、シール４６の外耳４６ｄ、４６ｅは半径方向内側に
押しやられて、棚７８ｂ、７８ｃとの間に、固い耐水係
合をもたらす。

【００４３】思い起こせば、シール４６はベースプレー
ト６８の前壁６８ｂから軸方向外側に延びるように形成
されており、凹部８８−９４はカバープレート８６がシ
ール４６と当たるような範囲をもつように寸法決めされ
ている。組立の次の工程ではナット９６を各エンドプレ
ート体２０、２２のボルト７０ー７６に締めつける。こ
れによりカバープレート８６をベースプレート６８に押
しつける結果となり、シール本体４６ｆが内壁７８ａに
押しつけられるようにシール４６を圧縮する。こうし
て、シール４６と内壁７８ａとの間で、さらにＵ字型面
７８ｄの近傍の前壁６８ｂの周辺に沿って、シール４６
とカバープレート８６との間で、シールが行われる。前
述したように、ケーブルとシールとの密着はケーブル開
口４６ｇとこれに対して押されるシーラント４７の摩擦
力により得られる。いくらかのシール効果は、クランプ
４８の影響下でシール本体４６ｆとシール座面７８ｄと
の間で得られるが、これはこの種の応用例には不充分と
考えられる。シール本体４６ｆとベースプレート６８と
の間のシール効果は、カバープレート８６のベースプレ
ート６８に対する軸方向移動の影響下で得られるもので
ある。

【００４４】記述した保護包摂体は、最初にカプセル化
液の漏斗を使用し、後に図２０Ａに示すように、フィッ
ティング３８を通してポンプ４０により、圧力をかけて
カプセル化液を注入できるよう形成されている。

【００４５】図２０Ｂに、本発明の最終的なスプライス
組立体の斜視図を示す。ここで、下筐体１８を除く部品
は説明を明瞭にするために省略してある。圧力下で注入
したカプセル化液Ｅは上筐体１６の内部に対応する形
状、即ち半円筒状であり、ケーブル１０、１２はそこに
埋め込まれて水分が侵入しないよう保護されている。

【００４６】図２１ないし図２３において、ベースプレ
ート６８の変形例を６８’として示す。ケーブル支持部
材９８はベースプレート６８’の外側に延びており、好
ましくはベースプレートと一体的に形成される、即ちこ
れと共に成型される。支持部材９８は４個のケーブル収
容部を含み（１つは９８ａ）、各々はケーブル支持部材
９８内の半円筒状凹部の形をとり、凹部１００、１０
２、１０４及び１０６と位置合わせされている。

【００４７】ひずみ開放部材１０８は４個の弧状部材１
０８ａ−ｄを有し、これらはケーブル支持部材９８の対
応するケーブル収容部９８ａに納められている。各弧状
部材１０８ａ−ｄは、例えばタブ１０８ｅ−ｈによりケ
ーブル支持部材９８に適切に固着されている。これらの
タブは、例えばねじやリベットによりケーブル支持部材
９８に取りつけられる。弧状部材は、その外側に張り出
した歯１０８ｉを有しこれらの歯は図２３に示すよう
に、クランプ１１０の影響下で、ベースプレート６８’
を通過するケーブルのジャケット絶縁を貫通する。クラ
ンプ１１０は１本または数本のケーブルを配置した状態
でケーブル支持部材９８を外接して囲む。

【００４８】図２１ないし図２３の構造を用いる利点
は、第１に、ケーブルが曲がる位置をケーブルがそのシ
ールから出る位置から移し替えられることにある。第２
の利点は、シールに対しケーブルが長手方向に移動する
のに抗すること、即ち長手方向ひずみ開放を与えること
にある。

【００４９】ケーブル支持部材９８はスプライス包摂体
の外側に配置しても良いが、本発明の好適な実施例にお
いては、ベースプレート６８’からスプライス包摂体に
向けて内側に延び、従って共にカプセル化される支持部
材を使用する。こうしてスプライス組立体内で、より優
れた長手方向ひずみ開放が得られる。

【００５０】例示した本発明のスプライス及びシール構
造に対して、本発明の主旨から逸脱することなく様々な
改変を加えられることが明らかであろう。例えば、開示
したシール構造は、前述の第２グループの技術に用いる
こともできる。従って、開示した特定の実施例は説明の
ためのものであって、制限するものでないことを理解さ
れたい。

【００５１】

【発明の効果】本発明の包摂体においては、カプセル化
液内に空気ポケットまたはバブルを生じる事がなく、ま
た操作性が良く、さらに容易にひずみ開放が得られると
いう効果が期待できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明を実施するためのスプライスキットの様
々な部品の分解図である。

【図２】図１の上筐体１６の下平面図である。

【図３】図２の線Ａ−Ａの面から見た上筐体の断面図で
ある。

【図４】図３の上筐体の上端部を拡大して示す部分図で
ある。

【図５】Ａは図１の下筐体１８を、それに固着した長手
方向継ぎ目部材２８ａ及び２８ｂと共に示す平面図であ
る。ＢはＡの一部を拡大して示す図である。

【図６】図５の部分組立体の左側面図である。

【図７】図１のエンドプレート体２０の正面図である。

【図８】図７の右側面図である。

【図９】エンドプレート体２０の分解斜視図である。

【図１０】エンドプレート体２０のシール４６の正面図
である。

【図１１】図１０のシールの平面図である。

【図１２】図１０の線Ｂ−Ｂの面から見たシール４６の
断面図である。

【図１３】図１のエンドプレート体シール２４の正面図
である。

【図１４】エンドプレート体シール２４の平面図であ
る。

【図１５】エンドプレート体シール２４の右側面図であ
る。

【図１６】下筐体１８に納められ、継ぎ目部材２８ｂを
収納するエンドプレート体シール２４を示す拡大部分斜
視図である。

【図１７】図１の継ぎ目クランプ３０を筐体１６、１８
に取りつけられた際に内側から見た立面図である。

【図１８】図１７の右側面図である。

【図１９】クランプ３０の組立体を上下筐体と継ぎ目部
材２８ｂと共に示す部分断面図である。

【図２０】Ａは、本発明のスプライス組立体を上筐体１
６の上に配置した安全弁と充填ポンプ、さらにカプセル
化液の大型容器に配置したポンプとともに示す斜視図で
ある。Ｂは、Ａの完成したスプライス組立体の内部を示
すため、上筐体とクランプ４８を省略して示す斜視図で
ある。

【図２１】ひずみ開放部材を用いるために改変した端部
カバープレートを示す正面図である。

【図２２】端部カバープレートと組み立てられたひずみ
開放部材と共に示す図２１の右側面図である。

【図２３】ひずみ開放部材の詳細を示すために、筐体１
６、１８の内側からエンドプレート体２０方向を見た立
面図である。

【符号の説明】

１０ 電気ケーブル １２ 電気ケーブル １６ ハウジング １８ ハウジング ２０ エンドプレート手段 ２２ エンドプレート手段 ３６ 安全弁 ４６ ケーブルシール

─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成５年２月１６日

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 トーマス エル．ミノイア アメリカ合衆国．ニュージャーシイ，ハイ ブリッジ，ハイランド アヴェニュー ７ (72)発明者 ロナルド エス．スタンウィック アメリカ合衆国．ニュージャーシイ，ベル ヴィデーレ，バックホーン ドライヴ 238

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 １本または数本の電気ケーブルを保護し
   て包摂する方法において、 貫通するケーブル通路（７８−８４）をもつよう形成さ
   れ、この通路に収納されるケーブルシール（４６）を有
   するエンドプレート手段（２０、２２）をケーブル（１
   ０、１２）に適合させる工程、 該エンドプレート手段（２０、２２）を包摂し、中空内
   部を規定するハウジング（１６、１８）を、密封できる
   ようにして、該エンドプレート手段に適合させる工程、 該ハウジング内部が所定の圧力に達した時にカプセル化
   液を通過させるように選択した安全弁（３６）をハウジ
   ング内部と連絡するようにして配置する工程、及びカプ
   セル化液が該安全弁（３６）を通して流れ出るようにな
   るまで、カプセル化液を圧力下で該ハウジング内部に導
   入する工程とを含む電気ケーブルの保護包摂方法。