JPH0521788B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、自動車の傾斜を調節可能なかじ取り
柱を計器板に貫通させるのに必要な切欠きを保護
して覆う覆いスリーブが、切欠き縁から始まつて
かじ取り柱のケーシングの所まで切欠きを滑らか
な面で密封して覆い、切欠きの面内でかじ取り柱
の運動に追従可能である、覆いスリーブに関す
る。

〔従来の技術〕

ドイツ連邦共和国特許第2922425号明細書には、
傾斜を調節可能なかじ取り柱を計器板に貫通させ
るのに必要な計器板の切欠きを切欠き縁とかじ取
り柱ケーシングとの間で覆うのに役立つ覆いスリ
ーブが記載されている。この覆いスリーブのケー
シング側端部はかじ取り柱ケーシングに当り、引
張りばねの影響によりケーシングが動く際、覆い
スリーブが切欠き面内でこのケーシングに追従す
る。このような覆いスリーブの構成は、付加的に
軸線方向調節可能なかじ取り柱には適していな
い。可撓覆いスリーブは切欠きを密封し、そのた
めケーシングに載つて当るようにせねばならな
い。しかし大きい横方向力を覆いスリーブへ導入
することになるケーシングの横軸方向移動は、覆
いスリーブを不利に変形し、この変形により密封
機能がそこなわれ、全体の視覚が不利な影響を受
けることになる。

米国特許第3424025号明細書から公知の覆いベ
ローは、かじ取りハンドル軸用貫通穴を持ちこれ
を固定する操作輪とこれから離れてかじ取りハン
ドル軸を包囲するケーシングとの間の空間を覆つ
ている。この覆いベローはケーシングの下にルー
プを形成し、それにより貫通穴内におけるかじ取
りハンドル軸の軸線方向移動が可能になつてい
る。計器板にある傾斜調節可能なかじ取り柱用の
切欠きを保護して覆うことについて、解決策は何
も示されていない。

〔発明が解決しようとする課題〕

従つて本発明の基礎になつている課題は、最初
にあげた種類の覆いスリーブを、更に軸線方向に
も調節可能なかじ取り柱に快い外観で利用可能に
することである。

〔課題を解決するための手段〕 この課題を解決するため本発明によれば、覆い
スリーブが切欠き側端部計器板の裏側に取付けら
れ、またケーシング側端部をケーシングに取付け
られて、かじ取り柱の軸線方向調節の際ケーシン
グと共に切欠き面から出るように運動可能であ
り、覆いスリーブの後でかじ取りハンドルから遠
い方にある覆いスリーブの端部上へ、張り枠がケ
ーシングの軸線方向に移動可能にはめられ、この
張り枠がケーシングに取付けられる少なくとも１
つの弾性引張り素子を介してその移動方向に作用
を受け、張り枠が縁折り目を覆いスリーブの裏側
へ当てることが可能で、覆いスリーブが弾性引張
り素子の引張り力に抗して張り枠を押すと、張り
枠がこの覆いスリーブをその取付け端部の間に張
る。

〔発明の効果〕

覆いスリーブが計器板の裏側及びケーシングに
取付けられていることにより、これらの部分への
移行部で切欠きを通つて汚物が侵入することはな
い。更に取付け部は遮音作用を持つている。

覆いスリーブはかじ取り柱の大きい調節運動を
可能にし、張り枠により常に緊張し従つてしわの
ない張り状態に保たれる。

しかもこのような構成はケーシングを囲焼して
切欠きを覆うのを可能にする。

請求項３及び４によれば、張り枠の縁折り目が
囲焼して覆いスリーブに当るように構成し、しわ
のない張り状態にとつて必要な引張り点へ弾性引
張り素子を作用させるか、又は張り枠をその周囲
にわたつて複数の部分に区分し、これらの部分の
作用を個々に調節要求に合わせることが可能であ
る。

更に覆いスリーブの切欠き側端部に可撓的に作
用しかつ／又は請求項８に従つて覆いスリーブの
ケーシング側端部に作用する請求項７の可撓帯に
よつて、かじ取り柱調節の際切欠き縁に対するケ
ーシングのいずれにより覆いスリーブに生ずるし
わが特に有利に滑らかにされる。多くのおこり得
るかじ取り柱調節の際、覆いスリーブはその取付
け端部の部分範囲で非常に異なる荷重を受け、こ
れらの荷重は今や可撓帯へ誘導され、その伸びに
よつて相殺される。

〔実施例〕

第１図は自動車のかじ取りハンドル１を示し、
そのかじ取り柱２は計器板４の切欠き３を貫通し
ている。この切欠き３は、鎖線で示すようにかじ
取り柱２の傾斜調節が支障なく行なわれるような
大きさを持つている。切欠き３を覆う覆いスリー
ブ５は、その後にある空間へ汚物が侵入するのを
防止し、快い外観を与える。

第２図には、かじ取り柱２が計器板４を貫通す
る範囲の縦断面が示されている。覆いスリーブ５
の切欠き側端部６は、車室内からは見えない計器
板４の裏側に接着され、クランプ７により計器板
４の見える縁まで導かれ、そこでこのクランプが
丸められた当り折り目８を形成し、この当り折り
目８上で覆いスリーブ５が折り曲げ可能である。

覆いスリーブ５は反対側即ちケーシング側端部
９を同様に接着部１０を介してかじ取り柱２のケ
ーシング１１に取付けられて、かじ取り柱２の傾
斜調節及び／又は軸線方向調節の際かじ取り柱２
の運動を支障なく許し、その際ケーシング１１と
共に動かされる。この運動を可能にするため、覆
いスリーブ５は曲げに対して軟らかく、充分大き
い面積を持たねばならない。表面に付加的な張り
作用を加えないと、手に負えない不快なしわが
種々の範囲に生ずることになる。

これを防止するため、覆いスリーブの後のかじ
取りハンドルから遠い方にあるケーシング１１の
端部上に、張り枠１２がケーシングの軸線方向に
移動可能にはまつて、コイルばね１４により形成
される弾性引張り素子１３を介してケーシング１
１に結合されている。さてケーシング１１の位置
が鎖線で示すように切欠き３内で変化すると、張
り枠１２の縁折り目１５が覆いスリーブ５の裏側
に当り、それから覆いスリーブ５が更に縁折り目
１５を押すと、張り枠１２が弾性引張り素子１３
を引張り、この弾性引張り素子の張力により張り
枠１２は覆いスリーブ５へ押し付けられ、それに
より覆いスリーブは伸ばされて、その取付け端部
６と９との間でしわなしに存在する。

張り枠１２はここではケーシング１１を囲焼す
る縁折り目１５を持ち、張り枠１２の周囲の反対
側で作用する２つのコイルばね１４により、この
縁折り目１５が覆いスリーブ５へ押付けられる。

張り枠１２をその周囲にわたつて複数の部分に
区分し、種々のかじ取り柱位置においてこれらの
部分を互いに無関係に覆いスリーブ５へ作用させ
ることも可能である。

覆いスリーブ５は計器板４及びケーシング１１
へ締付け結合又はクランプ締めによつても固定可
能である。

第３図では、覆いスリーブ５Ａのケーシング側
端部９Ａに弾性帯１６Ａが縫い付けられ、この弾
性帯は接着部１０Ａを介して張り枠１２Ａに取付
けられている。覆いスリーブ５Ａのケーシング側
端部９Ａは直接ケーシング１１Ａの接着されてい
る。それにより、弾性帯１６Ａは弾性引張り素子
１３Ａのように作用し、切欠き３Ａ内でケーシン
グ１１Ａの位置が鎖線で示すように変化すると、
この弾性帯１６Ａにより張り枠１２Ａの縁折り目
１５Ａが覆いスリーブ５Ａの裏側へ押付けられ、
それによりこの覆いスリーブをその取付け端部６
Ａと９Ａとの間に張る。

更にこの実施例は、覆いスリーブ５Ａの切欠き
側端部６Ａに縫い付けられる可撓帯１７Ａを持
ち、この可撓帯を介して覆いスリーブ５Ａが計器
板４Ａに間接的に取付けられている。この可撓帯
１７Ａにより、異なる調節位置において個々の覆
いスリーブ範囲に作用する異なる引張り荷重が均
一化されるので、可撓帯１７Ａの可撓性により覆
いスリーブ５Ａのしわ形成が小さくされる。

第４図には、覆いスリーブ５Ｂの可撓性を高め
る部材の有利な組合わせが示されている。覆いス
リーブの両方の取付け端部６Ｂ及び９Ｂには可撓
帯１７Ｂ及び１８Ｂが縫い付けられ、これらの可
撓帯を介して覆いスリーブ５Ｂが覆いスリーブ４
Ｂの裏側及びかじ取り柱ケーシング１１Ｂへ接着
部１０Ｂによりそれぞれ間接的に取付けられてい
る。ケーシング１１Ｂの種々の位置で縁折り目１
５Ｂにより覆いスリーブ５Ｂの裏側を押す張り枠
１２Ｂは、コイルばね１４Ｂとして構成されてい
る弾性引張り素子１３Ｂを介してケーシング１１
Ｂに結合されている。

これにより覆いスリーブ５Ｂ自体は、傾斜調節
の際ケーシング１１Ｂが覆いスリーブ取付け部の
経過に対して平行に移動される側方範囲におい
て、僅かなしわしか形成しない。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による覆いスリーブの取付けら
れた状態における斜視図、第２図はコイルばねの
作用を受ける張り枠を持つ覆いスリーブの２つの
位置における縦断面図、第３図は弾性引張り素子
としての弾性帯を持つ覆いスリーブの２つの位置
における縦断面図、第４図は可撓帯を介して両端
を取付けられかつコイルばねの作用を受ける張り
枠により張られる覆いスリーブの２つの位置にお
ける縦断面図である。 ２……かじ取り柱、３……切欠き、４，４Ａ，
４Ｂ……計器板、５，５Ａ，５Ｂ……覆いスリー
ブ、６，６Ａ，６Ｂ……切欠き側端部、９，９
Ａ，９Ｂ……ケーシング側端部、１１，１１Ａ，
１１Ｂ……ケーシング、１２，１２Ａ，１２Ｂ…
…張り枠、１３，１３Ａ，１３Ｂ……弾性引張り
素子、１５，１５Ａ，１５Ｂ……縁折り目。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 自動車の傾斜を調節可能なかじ取り柱を計器
   板に貫通させるのに必要な切欠きを保護して覆う
   覆いスリーブが、切欠き縁から始まつてかじ取り
   柱のケーシングの所まで切欠きを滑らかな面で密
   封して覆い、切欠きの面内でかじ取り柱の運動に
   追従可能であるものにおいて、覆いスリーブ５，
   ５Ａ，５Ｂが切欠き側端部６，６Ａ，６Ｂを計器
   板４，４Ａ，４Ｂの裏側に取付けられ、またケー
   シング側端部９，９Ａ，９Ｂをケーシング１１，
   １１Ａ，１１Ｂに取付けられて、かじ取り柱の軸
   線方向調節の際ケーシングと共に切欠き面から出
   るように連動可能であり、覆いスリーブ５，５
   Ａ，５Ｂの後でかじ取りハンドルから遠い方にあ
   る覆いスリーブ５，５Ａ，５Ｂの端部上へ、張り
   枠１２，１２Ａ，１２Ｂがケーシングの軸線方向
   に移動可能にはめられ、この張り枠がケーシング
   に取付けられる少なくとも１つの弾性引張り素子
   １３，１３Ａ，１３Ｂを介してその移動方向に作
   用を受け、張り枠が縁折り目１５，１５Ａ，１５
   Ｂを覆いスリーブ５，５Ａ，５Ｂの裏側へ当てる
   ことが可能で、覆いスリーブ５，５Ａ，５Ｂが弾
   性引張り素子の引張り力に抗して張り枠を押す
   と、張り枠がこの覆いスリーブをその取付け端部
   ６，６Ａ，６Ｂ及び９，９Ａ，９Ｂの間に張るこ
   とを特徴とする、覆いスリーブ。 ２ 覆いスリーブ５，５Ａ，５Ｂがケーシング１
   １，１１Ａ，１１Ｂに当たつてこれを完全に包囲
   していることを特徴とする、請求項１に記載の覆
   いスリーブ。 ３ 張り枠１２，１２Ａ，１２Ｂがケーシング１
   １，１１Ａ，１１Ｂを囲焼してその近くにある縁
   折り目１５，１５Ａ，１５Ｂを持ち、少なくとも
   傾斜調節の調節方向に対向して、張り枠１２，１
   ２Ａ，１２Ｂにそれぞれ１つの弾性引張り素子１
   ３，１３Ａ，１３Ｂが作用することを特徴とす
   る、請求項１又は２に記載の覆いスリーブ。 ４ 張り枠１２，１２Ａ，１２Ｂが、その周囲に
   わたつて、互いに無関係に移動可能な複数の別々
   の部分に区別され、これらの部分にそれぞれ少な
   くとも１つの弾性引張り素子１３，１３Ａ，１３
   Ｂが作用していることを特徴とする、請求項１又
   は２に記載の覆いスリーブ。 ５ 弾性引張り素子１３，１３Ｂがコイルばね１
   ４，１４Ｂとして構成されていることを特徴とす
   る、請求項１ないし４の１つ以上に記載の覆いス
   リーブ。 ６ 弾性引張り素子１３Ａが覆いスリーブ５Ａの
   ケーシング側端部９Ａに取付けられる弾性帯１６
   Ａとして構成可能であることを特徴とする、請求
   項１ないし４の１つ以上に記載の覆いスリーブ。 ７ 可撓帯１７Ａ，１７Ｂが覆いスリーブ５Ａ，
   ５Ｂの切欠き側端部６Ａ，６Ｂに取付け可能で、
   この覆いスリーブを計器板４Ａ，４Ｂの裏側に直
   接固定することを特徴とする、請求項１に記載の
   覆いスリーブ。 ８ 覆いスリーブ５Ｂのケーシング側端部９Ｂが
   可撓帯１９Ｂに取付け可能で、この可撓帯がケー
   シング１１Ｂに取付け可能であることを特徴とす
   る、請求項１ないし７の１つ以上に記載の覆いス
   リーブ。