JPH04279756A - 内燃機関の電気的に励起可能な複数のユニットを一緒に電気的に接触接続するためのコンタクテイングストリップ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、内燃機関の電気的に励
起可能な複数のユニット、特に燃料噴射弁を一緒に電気
的に接触接続するためのコンタクテイングストリップに
関する。

【０００２】

【従来の技術】ドイツ連邦共和国特許出願第Ｐ４００３
９５８．７号明細書には、燃料分配部材に一緒に組み付
けられた内燃機関の電気的に励起可能な複数のユニット
を一緒に接触接続するために働くコンタクテイングスト
リップが既に提案されている。コンタクティングストリ
ップケーシングには、第１の導電性のコンタクトエレメ
ントを備えたコネクタケーシングが配置されている。こ
の第１の導電性のコンタクトエレメントは電気的に励起
可能なユニットに設けられた第２の導電性のコンタクト
エレメントに接続可能である。コネクタケーシングに設
けられた第１の導電性のコンタクトエレメントと、電気
的に励起可能なユニットに設けられた第２の導電性のコ
ンタクトエレメントとの間の形状誤差および位置誤差を
補償するためには、コネクタケーシングがそのコネクタ
長手方向軸線の方向と、この方向に対して垂直な方向と
において、コンタクティングストリップケーシングに対
して浮動的に運動可能であり、これによりコンタクティ
ングストリップと電気的に励起可能なユニットとの結合
時またはコンタクティングストリップによって互いに結
合された電気的に励起可能なユニットの内燃機関への組
付け時において損傷が阻止される。コネクタケーシング
が、電気的に励起可能なユニットに組み付けられた状態
においてコンタクティングストリップケーシングに対し
て有している半径方向および軸方向の遊びに基づき、コ
ネクタケーシングは内燃機関の運転時にコンタクティン
グストリップケーシングと電気的に励起可能なユニット
とに対して動的な固有運動を実施するようになる。この
固有運動によって、コネクタケーシングにクリップ導入
された第１の導電性のコンタクトエレメントも、電気的
に励起可能なユニットの第２の導電性のコンタクトエレ
メントに対して運動させられる。この過程から、第１の
導電性のコンタクトエレメントと第２の導電性のコンタ
クトエレメントとの接触接続面において過剰摩耗の危険
が生ぜしめられ、このような過剰摩耗は、コンタクティ
ングストリップと電気的に励起可能なユニットとから成
る構成ユニットの早期の故障を招いてしまう。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
で述べた形式のコンタクティングストリップを改良して
、前記欠点を回避し、コンタクトエレメントの過剰摩耗
が阻止されるようなコンタクティングストリップを提供
することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に請求項１に記載の本発明の第１の構成では、内燃機関
の電気的に励起可能な複数のユニットを一緒に電気的に
接触接続するためのコンタクテイングストリップであっ
て、コンタクティングストリップケーシングと、該コン
タクトストリップケーシングに配置されたコネクタケー
シングとが設けられていて、該コネクタケーシングがそ
のコネクタ長手方向軸線の方向と、該方向に対して垂直
な方向とで前記コンタクティングストリップケーシング
に対して浮動的に運動可能であり、前記コネクタケーシ
ングに第１の導電性のコンタクトエレメントが配置され
ており、該コンタクトエレメントが各１つのユニットに
設けられた第２の導電性のコンタクトエレメントに差込
みによって接続可能である形式のものにおいて、コネク
タ長手方向軸線の方向で、個々のコネクタケーシングと
、コンタクティングストリップケーシングとの間に各１
つの減衰エレメントが配置されているようにした。

【０００５】

【発明の効果】本発明によるコンタクティングストリッ
プは従来のものに比べて次のような利点を有している。 すなわち、コンタクティングストリップケーシングと、
電気的に励起可能なユニットとに対する個々のコネクタ
ケーシングの動的な固有運動の有効な減衰と、ひいては
第２の導電性のコンタクトエレメントと協働するコネク
タケーシングの第１の導電性のコンタクトエレメントに
対する電気的に励起可能なユニットの第２の導電性のコ
ンタクトエレメントの運動の有効な減衰とが可能になる
。これによって、第１の導電性のコンタクトエレメント
と、第２の導電性のコンタクトエレメントとの接触接続
部の範囲における特に僅かな摩耗が得られる。それと同
時に、本発明によるコンタクティングストリップの減衰
エレメントは、電気的に励起可能なユニットへのコンタ
クティングストリップの組付け時もしくはコンタクティ
ングストリップによって互いに結合された電気的に励起
可能なユニットの内燃機関への組付け時にコネクタケー
シングの可動性を許すので、形状誤差および位置誤差の
問題のない補償と、摩擦の少ない接合とが可能となる。

【０００６】さらに前記課題を解決するために請求項２
に記載の本発明の第２の構成では、内燃機関の電磁的に
操作可能な複数の燃料噴射弁を一緒に電気的に接触接続
するためのコンタクテイングストリップであって、コン
タクティングストリップケーシングと、該コンタクトス
トリップケーシングに配置されたコネクタケーシングと
が設けられていて、該コネクタケーシングがそのコネク
タ長手方向軸線の方向と、該方向に対して垂直な方向と
で前記コンタクティングストリップケーシングに対して
浮動的に運動可能であり、前記コネクタケーシングに第
１の導電性のコンタクトエレメントが配置されており、
該コンタクトエレメントが各１つの燃料噴射弁に設けら
れた第２の導電性のコンタクトエレメントに差込みによ
って接続可能であり、燃料噴射弁が、燃料分配部材に互
いに間隔をおいて配置された弁収容開口に配置されてお
り、各弁収容開口が、各１つの燃料噴射弁を取り囲んで
両端部で開いていて、少なくとも１つの燃料導管と接続
されており、該燃料導管が前記燃料分配部材に延びてお
り、該燃料分配部材にコンタクティングストリップが結
合されていて、この場合、前記弁収容開口がカバーされ
て、該燃料収容開口に燃料噴射弁が保持されている形式
のものにおいて、コネクタ長手方向軸線の方向で、個々
のコネクタケーシングと、コンタクティングストリップ
ケーシングとの間に各１つの減衰エレメントが配置され
ているようにした。

【０００７】このように構成されたコンタクティングス
トリップは、既に請求項１に記載の構成につき説明した
利点を伴って、燃料分配部材に配置された燃料噴射弁を
一緒に電気的に接触接続することを可能にする。内燃機
関の運転時に生ぜしめられるコネクタケーシングの第１
の導電性のコンタクトエレメントと、燃料噴射弁の第２
の導電性のコンタクトエレメントとの間の動的な固有運
動は有効に減衰され、これによって第１の導電性のコン
タクトエレメントと、第２の導電性のコンタクトエレメ
ントとの接触接続範囲における特に僅かな摩耗が得られ
る。

【０００８】さらに前記課題を解決するために請求項９
に記載の本発明の第３の構成では、内燃機関の電気的に
励起可能な複数のユニットを一緒に電気的に接触接続す
るためのコンタクテイングストリップであって、コンタ
クティングストリップケーシングと、該コンタクトスト
リップケーシングに配置されたコネクタケーシングとが
設けられていて、該コネクタケーシングがそのコネクタ
長手方向軸線の方向と、該方向に対して垂直な方向とで
前記コンタクティングストリップケーシングに対して浮
動的に運動可能であり、前記コネクタケーシングが、各
コネクタ長手方向軸線に対して同心的に延びる段付けさ
れた貫通開口を有しており、該貫通開口に、減径された
内径を有する各１つの保持段部が構成されており、前記
コネクタケーシングに第１の導電性のコンタクトエレメ
ントが配置されており、該コンタクトエレメントが、各
１つのユニットに設けられた第２の導電性のコンタクト
エレメントに差込みによって接続可能であり、さらに、
保持エレメントが設けられていて、該保持エレメントが
それぞれコンタクティングストリップケーシングに個々
のコネクタケーシングを保持するために働くようになっ
ていて、各１つのヘッドと中心範囲と先端とを有してお
り、該先端で前記保持エレメントが、コンタクティング
ストリップケーシングの真ん中の隆起部に設けられた盲
孔に配置されている形式のものにおいて、保持エレメン
トのヘッドに設けられた前記隆起部に向いた第１のスト
ッパ面と、保持段部に設けられた前記保持エレメントの
ヘッドに向いた第２のストッパ面との間に、減衰エレメ
ントが配置されているようにした。

【０００９】このように構成されたコンタクティングス
トリップは、請求項１に記載した第１の構成につき説明
した利点を可能にするだけではなく、さらに、内燃機関
の運転時に生ぜしめられるコネクタケーシングの第１の
導電性のコンタクトエレメントと、電気的に励起可能な
ユニットの第２の導電性のコンタクトエレメントとの間
の動的な固有運動も特に有効に減衰され、この場合、こ
のコンタクティングストリップは単純な構成の点ですぐ
れている。

【００１０】本発明によるコンタクティングストリップ
の特に簡単な構成を得るためには、コネクタケーシング
に向いたコンタクティングストリップケーシングの底部
の底端面と、この底部に向いた個々のコネクタケーシン
グの各コネクタ端面との間に、各１つの減衰エレメント
が配置されていると有利である。

【００１１】しかし、コンタクティングストリップケー
シングの底部に向いた個々のコネクタケーシングの各コ
ネクタ端面に、減衰エレメントが一体成形されていても
同じく有利である。これによって、本発明によるコンタ
クティングストリップの特に簡単な組付けが得られる。

【００１２】本発明によるコンタクティングストリップ
の簡単で廉価な構成を得るためには、コネクタケーシン
グの段付けされた貫通開口に設けられた保持段部に、各
１つの減衰エレメントが一体成形されており、この減衰
エレメントが、コンタクティングストリップの底部に設
けられた真ん中の隆起部と協働するようになっていると
有利である。

【００１３】

【実施例】以下に、本発明の５つの実施例を図面につき
詳しく説明する。

【００１４】図１〜図５に例示した第１実施例による内
燃機関の電気的に励起可能な複数のユニットを電気的に
一緒に接触接続するためのコンタクティングストリップ
において、たとえばプラスチック射出成形体として構成
されたコンタクティングストリップケーシングが符号１
で示されている。このコンタクティングストリップケー
シング１には、コネクタケーシング２が配置されており
、このコネクタケーシングは電気的に励起可能な各１つ
のユニットに配属されていて、このユニットを電気的に
接触接続するために働く。このためには、コンタクティ
ングストリップケーシング１に各コネクタケーシング２
のために盲孔状の収容開口３が設けられており、この収
容開口はストリップ端面４に向かって開いている。電気
的に絶縁性の材料から製作されたコネクタケーシング２
には、第１の導電性のコンタクトエレメント５が配置さ
れており、このコンタクトエレメントは、コンタクティ
ングストリップケーシング１に配置された導電体６と導
電接続されている。導電体６は、たとえば各収容開口３
の間でコンタクティングストリップケーシング１に設け
られたそれぞれ少なくとも１つの支持部７によって、コ
ンタクティングストリップケーシング１と接続されてお
り、この場合、各支持部７は、超音波溶接によるコンタ
クティングストリップケーシング１の材料のかしめによ
って形成される。

【００１５】たとえば長手方向で見た端部の一方でコン
タクティングストリップケーシング１には、さらに接続
コネクタ１０が配置されており、この接続コネクタには
、ここの導電体６が接続されている。さらに前記接続コ
ネクタを介して、公知の構造の電子制御装置（図示しな
い）によって、電気的に励起可能なユニットのための電
気的な制御信号が入力可能である。したがって、全ての
導電体６は接続コネクタ１０から出発して、コンタクテ
ィングストリップケーシング１の内部の個々のコネクタ
ケーシング２にまで延びていて、この場所で個々の第１
の導電性のコンタクトエレメント５に分岐している。

【００１６】コンタクティングストリップケーシング１
のストリップ端面４からは、互いに軸方向の間隔をおい
て２つのガイドアーム１１が突出している。コンタクテ
ィングストリップケーシング１をたとえば内燃機関の燃
料分配器部分、吸込管またはシリンダヘッドに接続する
ために、実施例として示したコンタクティングストリッ
プでは、製造時に固定スリーブ１３，１４が加工成形さ
れている。この固定スリーブは少なくともそのストリッ
プ端面４に向いた側で開いていて、たとえば金属性の材
料から構成されている。固定スリーブ１３は盲孔１７を
有しており、この盲孔は雌ねじ山１８を備えている。そ
れに対して、両側に向かって開いた固定スリーブ１４は
、コンタクティングストリップケーシング１に前記固定
スリーブ１４に対して同心的に設けられたストリップ開
口１５と相まって、コンタクティングストリップケーシ
ング１に固定開口１６を構成している。

【００１７】第１実施例によるコンタクティングストリ
ップをさらに説明する目的で、図３には、部分的に図示
されたコンタクティングストリップを有する図１の拡大
断面図が示されており、図４には、図３のＩＶ−ＩＶ線
に沿った断面図が示されている。

【００１８】たとえばプラスチックから製作されたコネ
クタケーシング２を同じくプラスチックから構成された
コンタクティングストリップケーシング１に結合するた
めには、段付けされた保持エレメント１９が役立つ。こ
の保持エレメントはたとえばプラスチックから製作され
ている。ストリップ端面４に向けられているヘッド２０
から出発して、前記段付けされた保持エレメント１９は
、ヘッド２０よりも小さな直径を有する中心範囲２１と
、この中心範囲よりも小さな直径を有する、たとえば段
付けされた先端２２とを有している。保持エレメント１
９は、段付けされていてコネクタケーシング２のコネク
タ長手方向軸線２５に対して同心的に構成されている貫
通開口２６に通して案内されている。保持エレメント１
９はその先端２２で、コンタクティングストリップケー
シング１に設けられた収容開口３の収容長手方向軸線２
７に対して同心的に延びる盲孔２８に差し込まれており
、この盲孔はコンタクティングストリップケーシング１
の底部３０に設けられた真ん中の隆起部２９に設けられ
ている。保持エレメント１９はたとえば超音波溶接によ
って盲孔２８の周壁と結合されており、この場合、保持
エレメント１９は中心範囲２１の第１のエレメントショ
ルダ３１で、真ん中の隆起部２９の端面３２に軸方向で
接触している。真ん中の隆起部２９は軸方向で各コネク
タケーシング２に向けられて、コンタクティングストリ
ップケーシング１の底部３０の底端面３３を越えて突出
している。さらに、前記隆起部はたとえば円環状の横断
面を有している。コネクタケーシング２の段付けされた
貫通開口２６は底部３０の底端面３３寄りの第１の範囲
３４と、減径された内径を有する保持段部３５と、この
保持段部に続いて設けられた前記底端面３３とは反対の
側の第２の範囲３６とを有している。

【００１９】コンタクティングストリップケーシング１
の底端面３３には、個々のコネクタケーシング２のコネ
クタ端面３９が向かい合って位置している。コネクタケ
ーシング２のコネクタ端面３９とは反対の側では、各コ
ネクタケーシング２にたとえば多角形の横断面形状を有
する４つの位置決め突起４０が一体成形されている。こ
れらの位置決め突起は互いに間隔をおいて配置されてお
り、この場合、ストリップ長手方向軸線４１の一方の側
に各２つの位置決め突起が位置していて、しかも図２の
ＩＩＩ−ＩＩＩ線に対して対称的に位置しており、この
ＩＩＩ−ＩＩＩ線は導電性の第１のコンタクトエレメン
ト５を通って延びている。位置決め突起４０はたとえば
方形の形状を有していて、コンタクティングストリップ
ケーシング１の長手方向で平行な面４３と、鉛直方向で
前記面に対して平行な面４４とを有している。コネクタ
ケーシング２には、結合ウェブ４５が構成されている。 この結合ウェブは、ストリップ長手方向軸線４１の一方
の側に位置する２つの位置決め突起４０をストリップ長
手方向軸線４１とは反対の側のその端部で結合するので
、これら２つの位置決め突起に設けられた平行な２つの
面４４は、ストリップ長手方向軸線４１の他方の側に延
びていてコネクタケーシング２の端部で開いて終わって
いる平行な面４４よりも短く形成されている。すなわち
、コンタクティングストリップ１のストリップ長手方向
軸線４１に関して、平行な面４４、ひいては位置決め突
起４０はストリップ長手方向軸線４１の異なる側で互い
に非対称的に構成されている訳である。

【００２０】コネクタケーシング２は、たとえば両側に
向かって開いていて段付けされている２つのコネクタ開
口４６を有しており、このコネクタ開口には、各１つの
第１の導電性のコンタクトエレメント５が、たとえば第
１の導電性のコンタクトエレメント５に構成された２つ
の係止突起４７によってロックされて遊びを持って固定
されている。

【００２１】半径方向では、底端面３３寄りの第１の範
囲に設けられたコネクタケーシング２の段付けされた貫
通開口２６と、真ん中の円筒状の隆起部２９の周面との
間に、半径方向の遊び５０が設けられている。さらに、
保持段部３５の内径と、保持エレメント１９の中心範囲
２１との間には、半径方向の遊び５１が設けられており
、保持エレメント１９のヘッド２０と、このヘッド２０
を取り囲む貫通開口２６の第２の範囲３６との間には、
半径方向の遊び５２が設けられている。これによって、
コネクタケーシング２は保持エレメント１９に対して、
ひいてはコンタクティングストリップケーシング１に対
しても、半径方向もしくは水平方向において、コネクタ
長手方向軸線２５もしくは収容長手方向軸線２７に対し
て垂直に自由に運動可能となる。

【００２２】コネクタ長手方向軸線２５もしくは収容長
手方向軸線２７の方向では、コンタクティングストリッ
プケーシング１の底端面３３と、各コネクタケーシング
２のコネクタ端面３９との間に、各１つの減衰エレメン
ト５５が配置されている。減衰エレメント５５はたとえ
ば弾性的な材料、たとえばプラスチックまたはゴムから
成形されたプレートの形状を有している。本発明の第１
実施例では図３から認められるように、底部３０の底端
面３３と、各コネクタケーシング２のコネクタ端面３９
との間に組み付けられた状態において、減衰エレメント
５５として構成された弾性的なプレートの外縁部５６は
、位置決め突起４０の方向で底端面３３とは反対の側に
曲げられている。

【００２３】減衰エレメント５５と、コンタクティング
ストリップケーシング１の底端面３３との間もしくは減
衰エレメント５５と各コネクタケーシング２のコネクタ
端面３９との間には、軸方向の遊び６０が設けられてい
る。この軸方向の遊び６０と、弾性的な減衰エレメント
５５の弾性とに基づき、たとえば内部に配置された燃料
噴射弁６３を備えた燃料分配部材６２に対するコンタク
ティングストリップの摩擦の少ない接合が可能となる（
図５参照）。

【００２４】燃料分配部材６２はドイツ連邦共和国特許
出願公開第３７３０５７１号明細書に記載の燃料分配部
材にほぼ一致している。燃料分配部材６２では、互いに
間隔をおいて構成された段付けされた弁収容開口６５に
各１つの燃料噴射弁６３が配置されている。この燃料噴
射弁は両端部で開いている弁収容開口６５によって取り
囲まれている。燃料噴射弁６３は、燃料分配部材６２に
延びる少なくとも１つの燃料導管に接続されている。燃
料分配部材６２に対する燃料の供給もしくは排出は、た
とえば燃料分配部材６２の２つの接続管片６８，６９に
よって行なわれる。燃料分配部材６２における燃料の系
圧は燃料分配部材６２に配置された圧力制御器７０によ
って公知の形式で制御される。

【００２５】コンタクティングストリップは燃料分配部
材６２と結合されており、この場合、このコンタクティ
ングストリップによって弁収容開口６５が覆われて、こ
の場所に燃料噴射弁６３が保持される。コンタクティン
グストリップケーシング１のガイドアーム１１はコンタ
クティングストリップと燃料分配部材６２との一層簡単
な組付けのために働き、燃料分配部材６２の組付け開口
７２に係合している。コンタクティングストリップケー
シング１に構成された、両側に向かって開いた固定開口
１６に対して同心的に、燃料分配部材６２には、両側に
向かって開いた固定開口７４が、たとえば燃料分配部材
６２に配置された固定スリーブ７５によって構成されて
いる。このような燃料分配部材６２もコンタクティング
ストリップケーシング１をも貫通した開口によって、燃
料分配部材６２とコンタクティングストリップとから成
る部分を、たとえば内燃機関の吸込管またはシリンダヘ
ッドに一緒に固定することができる。燃料分配部材６２
とコンタクティングストリップとの前組付けのためには
、実施例に示したように、固定スリーブ１３の雌ねじ山
１８を有する盲孔１７に対して同心的に、燃料分配部材
６２に貫通スリーブ７７によって貫通開口７６が構成さ
れている。貫通スリーブ７７のコンタクティングストリ
ップケーシング１とは反対の側の端面７８には、ねじ７
９のヘッドが接触しており、このねじはコンタクティン
グストリップケーシング１の盲孔１７の雌ねじ山１８に
ねじ込まれていて、コンタクティングストリップと燃料
分配部材６２とを互いに結合している。

【００２６】しかし、燃料噴射弁６３を直接に、燃料噴
射弁のための収容開口と、燃料供給のための接続管片と
導管とを有する吸込管に配置するか、または同じくこの
ように構成されたシリンダヘッドに配置し、燃料噴射弁
６３を本発明によるコンタクティングストリップと一緒
に電気的に接触接続することも同じく可能である。

【００２７】コンタクティングストリップのコネクタケ
ーシング２はその第１の導電性のコンタクトエレメント
５で、電気的に励起可能なユニット、たとえば燃料噴射
弁６３を一緒に電気的に接触接続するために働く。この
目的のためには、コネクタケーシング２の第１の導電性
のコンタクトエレメント５が、燃料噴射弁６３の第２の
導電性のコンタクトエレメント６６に差込みによって導
電接続されている。コンタクティングストリップケーシ
ング１とコネクタケーシング２と燃料分配部材６２と燃
料噴射弁６３との製作に基づく形状誤差および位置誤差
によって、コネクタケーシング２の第１の導電性のコン
タクトエレメント５と、燃料噴射弁６３の第２の導電性
のコンタクトエレメント６６との間には、ずれが生ぜし
められる。このようなずれは、コンタクティングストリ
ップと燃料分配部材６２との接合過程において、第１お
よび第２の導電性のコンタクトエレメント５，６６の損
傷を生ぜしめてしまう恐れがある。このようなずれを補
償して、損傷を阻止するためには、コネクタケーシング
２がコンタクティングストリップケーシング１に対して
接合過程の前に自由に運動可能であり、このことは、半
径方向の遊び５０，５１，５２と、軸方向の遊び６０と
、減衰エレメント５５の弾性率とによって可能となる。

【００２８】コンタクティングストリップと燃料分配部
材６２との接合過程によって、減衰エレメント５５はコ
ンタクティングストリップケーシング１の底端面３３と
、各コネクタケーシング２のコネクタ端面３９との間に
緊定されて、弾性的に変形させられるので、減衰エレメ
ント５５はコネクタ長手方向軸線２５の方向で機械的な
プレロードをかけられる。こうしてコンタクティングス
トリップケーシング１と各コネクタケーシングとの間に
締め付けられた弾性的な減衰エレメント５５は、内燃機
関の運転によって生ぜしめられるコンタクティングスト
リップケーシング１と電気的に励起可能なユニットとに
対するコネクタケーシング２の固有運動を阻止し、この
場合、減衰エレメント５５は弾性的に変形する。

【００２９】コネクタケーシング２と電気的に励起可能
なユニットとの間の相対運動をこのように減衰すること
によって、コネクタケーシング２の第１の導電性のコン
タクトエレメント５と、電気的に励起可能なユニットの
第２の導電性のコンタクトエレメント６６との間の接触
接続部における摩耗は著しく減じられる。

【００３０】コンタクティングストリップの図示の第１
の実施例においては、減衰エレメント５５が、コンタク
ティングストリップと燃料分配部材６２との接合過程の
後に、コネクタケーシング２とコンタクティングストリ
ップケーシング１の底端面３３との間に緊定されており
、この場合、運転中の内燃機関の振動によって励振され
る第１の導電性のコンタクトエレメント５と導電体６と
の運動も減衰される。この目的のためには、弾性的に変
形させられた減衰エレメント５５が、同減衰エレメント
に設けられた差通し開口５８の周囲で直接に、この差通
し開口５８を貫通したコネクタケーシング２に設けられ
た第１の導電性のコンタクトエレメント５と、導電体６
とに接触している。付加的な減衰は同じく、コネクタケ
ーシング２の第１の導電性のコンタクトエレメント５と
、電気的に励起可能なユニット、たとえば燃料噴射弁６
３の第２の導電性のコンタクトエレメント６６との間の
接触接続部における減じられた摩耗に対して有利な作用
を及ぼす。

【００３１】本発明の第２実施例は図６に示されている
。同一で同じ作用を有する構成部分は図１〜図５と同じ
符号で示されている。

【００３２】コネクタケーシング２のコネクタ端面３９
と、コンタクティングストリップケーシング１の段付け
された底部３０との間には、減衰エレメントが皿ばね８
１の形で配置されている。この皿ばね８１は半径方向内
側に真ん中の隆起部２９の周面に向いた平らな範囲８２
と、半径方向外側に延びる斜めのばね範囲８３とを有し
ており、このばね範囲は軸方向でコネクタケーシング２
に向けられて、たとえばその外端部８４でコネクタケー
シング２のコネクタ端面３９に接触している。この場合
、皿ばね８１がその平らな範囲８２でコネクタケーシン
グ２のコネクタ端面３９に接触しているか、または皿ば
ね８１が、図６に示した横断面形状とは異なる横断面形
状を有していることも可能である。

【００３３】収容長手方向軸線２７の方向において、コ
ンタクティングストリップケーシング１の底端面３３と
皿ばね８１の平らな範囲８２との間、もしくはコネクタ
ケーシング２のコネクタ端面３９と皿ばね８１のばね範
囲８３の周面との間には、軸方向の遊び６０が設けられ
ている。本発明の第１実施例の場合と同様に半径方向に
おいて、コネクタケーシング２の底端面３３寄りの第１
の範囲３４に設けられた段付けされた貫通開口２６と、
円筒状の真ん中の隆起部２９の周面との間には半径方向
の遊び５０が設けられており、保持段部３５の内径と、
保持エレメント１９の中心範囲２１との間には半径方向
の遊び５１が設けられており、さらに、保持エレメント
１９のヘッド２０と、このヘッド２０を取り囲む前記貫
通開口２６の第２の範囲３６との間には半径方向の遊び
５２が設けられている。半径方向の遊び５０，５１，５
２と、軸方向の遊び６０と、減衰エレメントとして働く
皿ばね８１の弾性率とに基づき、コネクタケーシング２
は保持エレメント１９に対して、ひいてはコンタクティ
ングストリップケーシング１に対して、半径方向もしく
は水平方向においても、これに対して垂直な方向におい
ても、自由に運動可能となるので、コンタクティングス
トリップと電気的に励起可能なユニットとの結合時に、
コネクタケーシング２の第１の導電性のコンタクトエレ
メント５と、電気的に励起可能なユニットの第２の導電
性のコンタクトエレメント６６との間の形状誤差および
位置誤差によって生じるずれが補償されて、損傷が回避
される。

【００３４】たとえば燃料分配部材６２に対するコンタ
クティングストリップの接合過程の後に、皿ばね８１は
底端面３３とコネクタ端面３９とへの当付けによって弾
性的に変形させられ、したがって軸方向で機械的なプレ
ロードを加えられる。皿ばね８１の弾性変形可能性は、
コンタクティングストリップケーシング１と電気的に励
起可能なユニットとに対する内燃機関の運転によって形
成されるコネクタケーシング２の固有運動の有効な減衰
を可能にし、ひいてはコネクタケーシング２の第１の導
電性のコンタクトエレメント５と、電気的に励起される
ユニットの第２の導電性のコンタクトエレメント６６と
における接触接続部摩耗の減少を可能にする。

【００３５】図７に示した本発明の第３実施例では、同
一で同じ作用を有する構成部分は図１〜図６の場合と同
じ符号を有している。

【００３６】たとえばプラスチックから成っているコネ
クタケーシング２の保持段部３５には、コンタクティン
グストリップケーシング１の真ん中の隆起部２９に向け
られて、皿ばね状または舌片状の減衰エレメント８９が
一体に射出成形されており、この減衰エレメントは半径
方向内側でコネクタ長手方向軸線２５に向かって延びて
いて、外側でコネクタケーシング２の保持段部３５に結
合されている。半径方向内側において、皿ばね状または
舌片状の減衰エレメント８９は軸方向で真ん中の隆起部
２９の端面３２に向けられて成形されていて、たとえば
その内端部９０で前記端面３２に接触している。しかし
、減衰エレメント８９の内端部９０の内径は、真ん中の
隆起部２９の盲孔２８に固定された保持エレメント１９
の中心範囲２１よりも明らかに大きな直径を有している
。減衰エレメント８９は少なくとも２つの個々の舌片と
して構成されているか、または皿ばねのように環状に構
成されていてもよい。コンタクティングストリップケー
シング１の底端面３３と、コネクタケーシング２のコネ
クタ端面３９との間には、コネクタ長手方向軸線２５の
方向でたとえば軸方向の遊び６０が設けられている。 コネクタ長手方向軸線２５の方向で軸方向での減衰エレ
メント８９の弾性率と軸方向の遊び６０とに基づき得ら
れる鉛直方向でのコンタクティングストリップケーシン
グ１に対するコネクタケーシング２の自由な運動可能性
の他に、この第３実施例によるコンタクティングストリ
ップは水平方向、つまりコネクタ長手方向軸線２５もし
くは収容長手方向軸線２７に対して垂直に延びる方向に
おけるコンタクティングストリップケーシング１に対す
るコネクタケーシング２の自由な運動可能性をも可能に
する。この目的のために半径方向において、コンタクテ
ィングストリップケーシング１の底端面３３に向けられ
たコネクタケーシング２の第１の範囲３４の段付けされ
た貫通開口２６と、円筒状の真ん中の隆起部２９の周面
との間には半径方向の遊び５０が設けられており、保持
段部３５の内径と保持エレメント１９の中心範囲２１と
の間には半径方向の遊び５１が設けられており、さらに
、保持エレメント１９のヘッド２０と、このヘッド２０
を取り囲む貫通開口２６の第２の範囲３６との間には半
径方向の遊び５２が設けられている。

【００３７】こうして、コンタクティングストリップと
電気的に励起可能なユニットとの間のずれ補償と共に、
問題のない接合過程が可能となる。真ん中の隆起部２９
の端面３２と協働し接合過程後に軸方向で弾性的に変形
させられている皿ばね状または舌片状の減衰エレメント
８９は、その弾性的な変形可能性に基づき、内燃機関の
運転によって形成される特にコネクタ長手方向軸線２５
もしくは収容長手方向軸線２７におけるコンタクティン
グストリップケーシング１に対する各コネクタケーシン
グ２の固有運動を減衰し、これによってコネクタケーシ
ング２の第１の導電性のコンタクトエレメント５と、電
気的に励起可能なユニットの第２の導電性のコンタクト
エレメント６６とにおける接触接続部摩耗を減少させる
。

【００３８】しかし図示の第３実施例とは異なって、各
減衰エレメント８９を真ん中の隆起部２９の端面３２に
一体に成形して、その自由端部で保持段部３５に作用さ
せることも可能である。さらに、当然ながら減衰エレメ
ント８９は同じく、図１〜図６に示した第１実施例の場
合と同様に弾性的な材料から成形されたプレートとして
構成されていてもよいし、または図６に示した第２実施
例の場合のように皿ばねとして構成されていてもよい。

【００３９】図８には第４実施例が示されており、この
場合、同一で同じ作用を有する構成部分は図１〜図７の
場合と同じ符号で示されている。第３実施例の場合と同
様に、第４実施例ではコネクタ長手方向軸線２５もしく
は収容長手方向軸線２７の方向において、各コネクタケ
ーシング２とコンタクティングストリップケーシング１
の底端面３３との間に軸方向の遊び６０が設けられてお
り、前記方向に対して垂直な方向において、コネクタケ
ーシング２の段付けされた貫通開口２６と、円筒状の真
ん中の隆起部２９の周面もしくは保持エレメント１９と
の間に半径方向の遊び５０，５１，５２が設けられてい
る。保持エレメント１９のヘッド２０の前記真ん中の隆
起部２９に向いた第１のストッパ面９５と、コネクタケ
ーシング２の保持段部３５の前記ヘッド２０に向いた第
２のストッパ面９６との間には、減衰エレメントとして
働くたとえば金属性の皿ばね９７が配置されている。皿
ばね９７はその外端部９８で、たとえば保持段部３５の
第２のストッパ面９６に第２の範囲２６に対して遊びを
持って接触しており、さらに内端部９０で中心範囲２１
を取り囲むようにヘッド２０の第１のストッパ面９５に
接触している。しかし、皿ばね９７がその外端部９８で
ヘッド２０の第１のストッパ面９５に接触して、その内
端部９１で保持段部３５の第２のストッパ面９６に接触
することも可能である。コネクタケーシング２とコンタ
クティングストリップケーシング１の底部３０とは、た
とえば燃料分配部材６２に対するコンタクティングスト
リップの接合過程の後に、皿ばね９７がコネクタ長手方
向軸線２５の方向で弾性的に変形させられて第１のスト
ッパ面９５と第２のストッパ面９６との間に緊定される
ように構成されている。減衰エレメントとして働く皿ば
ね９７の弾性変形可能性に基づき、内燃機関の運転によ
って形成される特にコネクタ長手方向軸線２５もしくは
収容長手方向軸線２７の方向におけるコンタクティング
ストリップケーシング１に対する各コネクタケーシング
２の固有運動は減衰され、ひいてはコネクタケーシング
２の第１の導電性のコンタクトエレメント５と、電気的
に励起可能なユニットの第２の導電性のコンタクトエレ
メント６６とにおける接触接続部摩耗が減じられる。

【００４０】減衰エレメント９７はもちろん図１〜図６
に示した第１実施例の場合と同様に弾性的な材料から成
形されたプレートとして構成されているか、または図７
に示した第３実施例の場合のように保持段部３５に一体
成形された皿ばね状または舌片状の減衰エレメントとし
て構成されていてもよい。

【００４１】図９には本発明の第５実施例が示されてい
る。同一で同じ作用を有する構成部分は図１〜図８の場
合と同じ符号を備えている。半径方向では、本発明の別
の実施例の場合と同様に、コネクタケーシング２の段付
けされた貫通開口２６と、コンタクティングストリップ
ケーシング１の円筒状の真ん中の隆起部２９の周面もし
くは保持エレメント１９との間に半径方向の遊び５０，
５１，５２が設けられており、これにより、コンタクテ
ィングストリップケーシング１に対するコネクタケーシ
ング２の自由な運動可能性が保証される。

【００４２】たとえばプラスチックから構成されたコネ
クタケーシング２のコネクタ端面３９の外縁部９９には
、皿ばね状または舌片状の減衰エレメント１００が、た
とえばその内端部１０１で一体成形されている。減衰エ
レメント１００は少なくとも２つの個々の舌片として構
成されているか、または皿ばねのように環状に構成され
ていてもよい。皿ばね状または舌片状の減衰エレメント
１００の斜めのばね範囲１０２は内端部１０１からその
外端部１０３に向かって軸方向でコンタクテイングスト
リップケーシング１の底端面３３に向けられて延びてい
る。減衰エレメント１００の外端部１０３と、コンタク
ティングストリップケーシング１の底端面３３との間に
は、軸方向の遊び６０が設けられており、この遊びはコ
ンタクティングストリップケーシング１に対する各コネ
クタケーシング２の自由な運動可能性を保証する。この
場合に、軸方向の遊び６０の大きさと、コネクタケーシ
ング２もしくはコンタクティングストリップケーシング
１の底部３０の構成とは互いに調和されており、この場
合、電気的に励起可能なユニットとコンタクティングス
トリップとの組付け過程後に、コネクタケーシング２に
一体成形された各減衰エレメント１００が、コンタクテ
ィングストリップケーシング１の底端面３３に直接に接
触して、弾性的に少しだけ変形させられる。コネクタケ
ーシング２が内燃機関の運転によって固有運動を実施す
ると、この固有運動は減衰エレメント１００の変形可能
性によって減衰され、こうして、コネクタケーシング２
の第１の導電性のコンタクトエレメント５と、電気的に
励起可能なユニットの第２の導電性のコンタクトエレメ
ント６６との間の接触接続部摩耗も減じられる。

【００４３】しかし、皿ばね状または舌片状の各減衰エ
レメント１００が、コンタクティングストリップケーシ
ング１の底端面３３に一体成形されていて、コネクタケ
ーシング２の対応するコネクタ端面３９と協働するよう
になっていることも可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明によるコンタクティングストリップの第
１実施例の縦断面図である。

【図２】第１実施例によるコンタクティングストリップ
の平面図である。

【図３】図１に示したコンタクティングストリップの一
部を拡大した断面図である。

【図４】図３のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図である。

【図５】第１実施例によるコンタクティングストリップ
によって一緒に電気的に接触接続される燃料噴射弁を内
蔵した燃料分配部材を部分的に断面して示す概略図であ
る。

【図６】本発明によるコンタクティングストリップの第
２実施例の断面図である。

【図７】本発明によるコンタクティングストリップの第
３実施例の断面図である。

【図８】本発明によるコンタクティングストリップの第
４実施例の断面図である。

【図９】本発明によるコンタクティングストリップの第
５実施例の断面図である。

【符号の説明】

１　　コンタクティングストリップケーシング、　　２
　　コネクタケーシング、３　　収容開口、　　４　　
ストリップ端面、　　５　　コンタクトエレメント、　
　６　　導電体、　　７　　支持部、　　１０　　接続
コネクタ、　　１１　　ガイドアーム、　　１３，１４
固定スリーブ、　　１５　　ストリップ開口、　　１７
　　盲孔、　　１８　　雌ねじ山、　　１９　　保持エ
レメント、　　２０　　ヘッド、　　２１　　中心範囲
、　　２２　　先端、　　２５　　コネクタ長手方向軸
線、　　２６　　貫通開口、　　２７　　収容長手方向
軸線、２８　　盲孔、　　２９　　隆起部、　　３０　
　底部、　　３１　　エレメントショルダ、　　３２　
　端面、　　３３　　底端面、　　３４　　範囲、　　
３５　　保持段部、　　３６　　範囲、　　３９　　コ
ネクタ端面、　　４０　　位置決め突起、　　４１　　
ストリップ長手方向軸線、　　４３，４４　　面、　　
４５　　結合ウェブ、　　４６　　コネクタ開口、　　
５０，５１，５２　　遊び、　　５５　　減衰エレメン
ト、　　５８　　差通し開口、６０　　遊び、　　６２
　　燃料分配部材、　　６３　　燃料噴射弁、　　６５
　　弁収容開口、　　６６コンタクトエレメント、　　
６８，６９　　接続管片、　　７０　　圧力制御器、　
　７２組付け開口、　　７４　　固定開口、　　７５　
　固定スリーブ、　　７６貫通開口、　　７７　　貫通
スリーブ、　　７８　　端面、　　７９　　ねじ、　　
８１　　皿ばね、　　８２　　範囲、　　８３　　ばね
範囲、　　８４　　外端部、　　８９　　減衰エレメン
ト、　　９０　　内端部、　　９５，９６　　ストッパ
面、　　９７　　皿ばね、　　９８外端部、　　９９　
　外縁部、　　１００　　減衰エレメント、　　１０１
　　内端部、　　１０２　　ばね範囲、　　１０３　　
外端部

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】　　内燃機関の電気的に励起可能な複数の
   ユニットを一緒に電気的に接触接続するためのコンタク
   テイングストリップであって、コンタクティングストリ
   ップケーシングと、該コンタクトストリップケーシング
   に配置されたコネクタケーシングとが設けられていて、
   該コネクタケーシングがそのコネクタ長手方向軸線の方
   向と、該方向に対して垂直な方向とで前記コンタクティ
   ングストリップケーシングに対して浮動的に運動可能で
   あり、前記コネクタケーシングに第１の導電性のコンタ
   クトエレメントが配置されており、該コンタクトエレメ
   ントが各１つのユニットに設けられた第２の導電性のコ
   ンタクトエレメントに差込みによって接続可能である形
   式のものにおいて、コネクタ長手方向軸線（２５）の方
   向で、個々のコネクタケーシング（２）と、コンタクテ
   ィングストリップケーシング（１）との間に各１つの減
   衰エレメント（５５；８１；８９；９７；１００）が配
   置されていることを特徴とする、内燃機関の電気的に励
   起可能な複数のユニットを一緒に電気的に接触接続する
   ためのコンタクテイングストリップ。
2. 【請求項２】　　内燃機関の電磁的に操作可能な複数の
   燃料噴射弁を一緒に電気的に接触接続するためのコンタ
   クテイングストリップであって、コンタクティングスト
   リップケーシングと、該コンタクトストリップケーシン
   グに配置されたコネクタケーシングとが設けられていて
   、該コネクタケーシングがそのコネクタ長手方向軸線の
   方向と、該方向に対して垂直な方向とで前記コンタクテ
   ィングストリップケーシングに対して浮動的に運動可能
   であり、前記コネクタケーシングに第１の導電性のコン
   タクトエレメントが配置されており、該コンタクトエレ
   メントが各１つの燃料噴射弁に設けられた第２の導電性
   のコンタクトエレメントに差込みによって接続可能であ
   り、燃料噴射弁が、燃料分配部材に互いに間隔をおいて
   配置された弁収容開口に配置されており、各弁収容開口
   が、各１つの燃料噴射弁を取り囲んで両端部で開いてい
   て、少なくとも１つの燃料導管と接続されており、該燃
   料導管が前記燃料分配部材に延びており、該燃料分配部
   材にコンタクティングストリップが結合されていて、こ
   の場合、前記弁収容開口がカバーされて、該燃料収容開
   口に燃料噴射弁が保持されている形式のものにおいて、
   コネクタ長手方向軸線（２５）の方向で、個々のコネク
   タケーシング（２）と、コンタクティングストリップケ
   ーシング（１）との間に各１つの減衰エレメント（５５
   ；８１；８９；９７；１００）が配置されていることを
   特徴とする、内燃機関の電磁的に操作可能な複数の燃料
   噴射弁を一緒に電気的に接触接続するためのコンタクテ
   イングストリップ。
3. 【請求項３】　　コネクタケーシング（２）に向いたコ
   ンタクティングストリップケーシング（１）の底端面（
   ３３）と、該底端面（３３）に向いた個々のコネクタケ
   ーシング（２）の各コネクタ端面（３９）との間に、各
   １つの減衰エレメント（５５；８１；１００）が配置さ
   れている、請求項１または２記載のコンタクティングス
   トリップ。
4. 【請求項４】　　コンタクティングストリップケーシン
   グ（１）の底端面（３３）に向いた個々のコネクタケー
   シング（２）の各コネクタ端面（３９）に、舌片状の減
   衰エレメント（１００）が一体成形されている、請求項
   ３記載のコンタクティングストリップ。
5. 【請求項５】　　コンタクティングストリップケーシン
   グ（１）の底端面（３３）に向いた個々のコネクタケー
   シング（２）の各コネクタ端面（３９）に、皿状の減衰
   エレメント（１００）が一体成形されている、請求項３
   記載のコンタクティングストリップ。
6. 【請求項６】　　コンタクティングストリップケーシン
   グ（１）に、コネクタケーシング（２）の数に相当する
   数の真ん中の隆起部（２９）が設けられており、該隆起
   部が各コネクタケーシング（２）に向けられて突出して
   おり、コネクタケーシング（２）が、各コネクタ長手方
   向軸線（２５）に対して同心的に延びる段付けされた貫
   通開口（２６）を有しており、該貫通開口に、減径され
   た内径を有する各１つの保持段部（３５）が構成されて
   いて、該各保持段部（３５）と真ん中の前記各隆起部（
   ２９）との間に減衰エレメント（５５；８９）が配置さ
   れている、請求項１または２記載のコンタクティングス
   トリップ。
7. 【請求項７】　　前記各保持段部（３５）に舌片状の減
   衰エレメント（８９）が一体成形されており、該減衰エ
   レメントが、前記保持段部（３５）に向いた前記真ん中
   の隆起部（２９）の端面（３２）と協働するようになっ
   ている、請求項６記載のコンタクティングストリップ。
8. 【請求項８】　　前記各保持段部（３５）に皿状の減衰
   エレメント（８９）が一体成形されており、該減衰エレ
   メントが、前記保持段部（３５）に向いた前記真ん中の
   隆起部（２９）の端面（３２）と協働するようになって
   いる、請求項６記載のコンタクティングストリップ。
9. 【請求項９】　　内燃機関の電気的に励起可能な複数の
   ユニットを一緒に電気的に接触接続するためのコンタク
   テイングストリップであって、コンタクティングストリ
   ップケーシングと、該コンタクトストリップケーシング
   に配置されたコネクタケーシングとが設けられていて、
   該コネクタケーシングがそのコネクタ長手方向軸線の方
   向と、該方向に対して垂直な方向とで前記コンタクティ
   ングストリップケーシングに対して浮動的に運動可能で
   あり、前記コネクタケーシングが、各コネクタ長手方向
   軸線に対して同心的に延びる段付けされた貫通開口を有
   しており、該貫通開口に、減径された内径を有する各１
   つの保持段部が構成されており、前記コネクタケーシン
   グに第１の導電性のコンタクトエレメントが配置されて
   おり、該コンタクトエレメントが、各１つのユニットに
   設けられた第２の導電性のコンタクトエレメントに差込
   みによって接続可能であり、さらに、保持エレメントが
   設けられていて、該保持エレメントがそれぞれコンタク
   ティングストリップケーシングに個々のコネクタケーシ
   ングを保持するために働くようになっていて、各１つの
   ヘッドと中心範囲と先端とを有しており、該先端で前記
   保持エレメントが、コンタクティングストリップケーシ
   ングの真ん中の隆起部に設けられた盲孔に配置されてい
   る形式のものにおいて、保持エレメント（１９）のヘッ
   ド（２０）に設けられた前記隆起部（２９）に向いた第
   １のストッパ面（９５）と、保持段部（３５）に設けら
   れた前記保持エレメント（１９）のヘッド（２０）に向
   いた第２のストッパ面（９６）との間に、減衰エレメン
   ト（５５；９７）が配置されていることを特徴とする、
   内燃機関の電気的に励起可能な複数のユニットを一緒に
   電気的に接触接続するためのコンタクテイングストリッ
   プ。
10. 【請求項１０】　　減衰エレメント（５５）が弾性的な
    材料から構成されている、請求項１，２，６または９記
    載のコンタクテイングストリップ。
11. 【請求項１１】　　減衰エレメントが皿ばね（８１；８
    ９；９７）の形に構成されている、請求項１，２，３ま
    たは９記載のコンタクテイングストリップ。