JPH01304944A - 輪転印刷機における枚葉紙引渡し胴を洗浄する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、枚葉紙輪転印刷機における枚葉紙引渡し胴の
粗面化された周面を洗浄する装置に関する。

従来の技術 連続した２つの印刷装置の間における枚葉紙引渡し胴お
いて、及び枚葉紙輪転印刷機の裏面印刷装置の対向胴に
おいても、ずれによる汚れ現象は大きな問題を生ぜしめ
る。このことは特に、文献に開示されたかなり高価な解
決策から生じる。極めて速乾性の印刷インキを使用した
場合でも、表面印刷装置において塗布された印刷インキ
が、枚葉紙を後続の印刷装置に引き渡す胴の周面と接触
するまでに十分かつ確実に乾くことは不可能であり、裏
面印刷装置においてはそれどころか対向胴においてさえ
も不可能である。この結果印刷の質を減じる僅かなイン
キ堆積が胴の周面において生じる。この現象を回避する
ために、このような枚葉紙引渡し胴は、粒状化、陽極処
理、サンドブラスト又はその他の形式で表面を粗面化さ
れたアルミニウム薄板によって覆われており、これによ
ってインキを突き放す表面が得られる。さらにまた、胴
に紙担体を配置して、該紙担体をガラス球を埋め込まれ
た接着剤によって覆うことも公知である。

しかしなから前記の問題はこれによっても解決され得な
い。

別の公知の構成では枚葉紙引渡し胴に、片側をガラス球
で被覆されたゴムブランケットが張設されているが、し
かしなからこのゴムブランケットは毎日何回も洗浄され
ねばならない。それというのは、特にゴムは、印刷汚れ
を生ぜしめるインキをガラス球の間に堆積させるからで
ある。

実際の利用は、ＥＰ−ＡＯＯ５９９４４に記載された特
殊織布を見い出した。この特殊織布は枚葉紙引渡し胴に
制限されに運動自由度で配置されており、枚葉紙の湾曲
の交番によって生じる枚葉紙と胴との間の相対運動を補
償する。

このような織布はその汚れがある程度になると交換され
ねばならないが、しかしなからこの交換作業は、実行す
るのが困難で、時間がかかる。例えば滑らかなポール紙
のような規定の紙質を印刷する場合には所望の作用は生
じず、この結果期待された製品はある程度の危険を孕ん
でおり、この危険は、すぐには判明しない織布の損傷に
よってさらに増大させられる。ＵＶ−インキはさらに乾
燥時にこの織布と固着する傾向があり、従ってＵＶ−イ
ンキとの関連において織布の使用は前記危険を著しく高
める。

ＤＥ−ＰＳ１２５８８７３には、規定の限界値内にある
粗面度を有していてクロームメツキされたアルミニウム
薄板から成る胴表面が記載されている。このように構成
された胴表面は、製作費が著しく高く、しかも、巻き付
けられるアルミニウム薄板を胴本体にぴったりと合わせ
て固定するためには、胴直径を正確に規定する必要があ
るのみならず、このような枚葉紙引渡し胴はさらに、頻
繁に溶剤ないし洗剤を用いて手で洗浄されねばならず、
このためにはその度に印刷機を停止させる必要がある。

枚葉紙引渡し胴の粗面化された盛り上がった周面は、Ｄ
Ｅ−Ｏ５２４４６１８８及びその他の出版物から公知で
ある。この手段もまた、インキをあまり堆積させずひい
ては印刷汚れ現象を回避する周面を、枚葉紙引渡し胴に
設けるために役立つ。

発明の課題 ゆえに本発明の課題は、僅かな取付は時間しか必要とし
ないにもかかわらず、ハイグレードな機能確実性で、比
較的単純かつ運転確実な機械要素によって長い耐用寿命
にわたって、汚れのない枚葉紙搬送を保証することがで
きる、洗浄装置を提供することである。

課題を解決するための手段 この課題を解決するために本発明の構成では、枚葉紙引
渡し胴の、枚葉紙を案内しない範囲に、該枚葉紙引渡し
胴と共に回転しかつ印刷機に交換可能に支承されていて
枚葉紙引渡し胴の周面に向かって胴入れ可能な洗浄装置
が配属されている。

発明の効果 本発明の有利な構成では、回転駆動されるドラムが使用
され、該ドラムは、例えば自体公知の差込み式連結部材
を用いて容易に交換可能に、側部のケーシング壁に支承
されていて、駆動装置と結合可能である。このようなド
ラムは、枚葉紙引渡し胴の種々異なっＩ；構成の周面と
の関連において使用することができ、かつ同様に相応に
構成可能であり、従って胴は例えばガラス球付き布によ
って被覆されていてもよいし、又はクローム・ニッケル
又はこれに類したもの製の粗面化された表面を有してい
てもよい。洗浄ドラム自体のためには、自体公知の形式
のブラシドラム、場合によっては、インキ受容作用及び
インキ貯え作用を有していて螺旋状に配置された剛毛列
を備えた自体公知の形式のブラシドラムが適している。

７ラシ被覆された発泡ゴムドラムもまた適しており、こ
の場合、胴の所与の表面においてどのドラム形式がより
良好な作用を生ぜしめるかを知ることができる。このド
ラムの代わりに洗浄帯が設けられていてもよく、この洗
浄帯は胴入れされた洗浄時に一方のローラから繰り出さ
れて他方のローラに再び巻き上げられる。本発明の特徴
は単純な枚葉紙引渡し胴においてのみならず、場合によ
っては複数の枚葉紙引渡し面を備えた胴においても又は
対向用においても実現することができるので、洗浄装置
の固有の構成は、使用条件の考慮下で最適な効果を得る
ために選択することができる。さらに良好な効果を得る
ために、ドラム又はこれに類したものが胴とは異なった
、有利には低い周速度で駆動可能であると有利であり、
このようになっていると、胴の周面に拭取り運動が生じ
る。胴に対するドラムの異なった周速度は、電気式又は
機械式駆動装置によって、場合によっては付加的な調整
部材を介して達成することができる。同様な効果を得る
ためには、洗浄ドラムが胴とは逆方向に駆動されてもよ
い。

実行される印刷過程に合わせて洗浄ドラムは、常に胴入
れされていて、胴とは異なった周速度で回転するように
なっていてもよいし、又は時々、場合によっては所定の
間隔をおいて胴入れされてもよく、この場合この間隔は
ドラムの電気式駆動装置のだめの制御プログラムにおい
て規定されていると有利である。駆動装置の制御はさら
に回転時におけるドラムの軸方向運動の可能性をも含む
ことができ、これによって胴表面の洗浄時における拭取
り効果を高めることができる。

しかしなから多くの場合、洗浄ドラムは比較的長い間隔
をおいて、例えば印刷が中断される夕方に、枚葉紙引渡
し胴の周面に胴入れされるだけで十分である。

印刷過程に関連して異なった時間をおいて生じる現象で
あるが、洗浄作用が不十分になるやいなや、ドラムの交
換が行われる。この交換作業を、可能な限り印刷を中断
することなくかつタイムロスなしに実行するためには、
ドラムの支承部が迅速連結部材を備えていると有利であ
る。

洗浄効果は、ドラム表面の含浸によって又は洗剤の供給
によって高められるので、請求項５に記載のようにドラ
ムの洗浄は洗剤、溶剤又はこれに類したものを用いるこ
とによってより効果的になる。また、ドラムが胴の周面
に胴入れされるやいなや、液体洗剤が内部の通路系もし
くは特別な塗布ドラム又はこれに類した形式で供給され
るようになっているドラムを使用することも可能である
。特にこの場合ドラムが吸込みベルの下に配置されてい
ると有利であり、このようになっていると、洗剤及び溶
かされた汚れ粒子を連続的に吸い出すことができる。

実施例 次に図面につき本発明の詳細な説明する。

第１図には、互いに連続した２つの印刷装置の２つの印
刷胴１．２の間における３回の枚葉紙反転案内が示され
ている。印刷したての枚葉紙３は第１の枚葉紙引渡し胴
４によって第１の印刷装置の印刷胴１から引き取られ、
著しく大きな直径を有する枚葉紙引渡し胴５に引き渡さ
れる。枚葉紙引渡し胴６は、枚葉紙引渡し胴５から受は
取った枚葉紙を、後続の印刷装置の印刷胴２に引き渡す
。図示の実施例では両校葉紙引渡し風４．６の周面を洗
浄するために、各１つのドラム７．８から成る洗浄装置
が配置されている。枚葉紙引渡し胴４，６の周面は第２
図に拡大して示したように、粒状化、陽極処理、サンド
ブラスト又はその他の形式で行われた粗面構造を有して
いる。洗浄装置は偏心的な軸受体２４，２５、旋回アー
ム又はこれに類したものを用いて側部のケーシング壁１
２．１３に回転可能に支承されている。図示の実施例で
は軸受体２４．２５の回動によって、ドラム７で示され
ているように枚葉紙引渡し胴４の周面に対するドラムの
胴入れと、ドラム８で示されているようなドラムの胴入
れが可能になる。第１図の右半部には、吸気接続部ＩＯ
を備えた吸込みベル９の下にドラムが配置している形式
が示されている。ドラム７．８の構成、配置形式及び支
承形式は第３図及び第４図に示されている。

第４図に示されたブラシドラム８では、該ドラムの剛毛
１１は任意に、しかしなから有利には螺旋状に配置され
ており、この結果洗浄ドラム８の剛毛１１は、該ドラム
の胴入れ時に枚葉紙引渡し胴４，６の周面の面幅全体に
わたって接触する。洗浄装置のドラム７．８は印刷機の
ケーシングの側壁１２．１３に支承されている。

第３図には、印刷機駆動装置の歯車装置に係合する歯車
１６を備えた機械式駆動装置が示されており、歯車１６
は伝動装置２６有利には歯付きベルト又はこれに類した
ものを介して回転軸１５を回転させる。第４図にはこれ
に対して別体の電動機１７による電気式駆動装置が示さ
れている。しかしなから駆動装置の別の構成も可能であ
る。ドラム７．８の迅速な交換のためには迅速連結部材
が設けられており、該迅速連結部材は、自体公知の差込
み式連結装置の形で構成されている。第３図に示された
実施例では、ドラム８の一端に設けられた差込みピン１
８が回転軸１５の軸方向孔に係合しているのに対して、
ドラム８の他端では反対に構成されているので、回転軸
１４はドラム８の軸方向孔２７に係合しており、この場
合回転軸１４はばね１９の作用に抗して軸方向にシフト
可能であり、これによって連結部材を互いに解離するこ
とができる。回転軸１４に固定されたリング２０はピン
２■でドラム８の端面に設けられｊ；孔に係合し、これ
によって回転軸１４とドラム８との間の回動不能な結合
が生ぜしめられ、この結果回転軸は軸受体２４内におい
て回転する。

第４図には似たような連結部材を備えた迅速連結装置が
示されており、この迅連結装置では、ドラム８の軸方向
孔２７はばね１９の作用に抗して回転軸１４に沿ってシ
フト可能であり、これによって、反対側における差込み
ピン１８を、回転軸１５と回動不能に結合されたスリー
ブ２２から引き出すことができる。

胴入れ・胴抜きを目的としてドラム７．８を案内及び運
動させるその他の構造手段は、公知であり、ゆえに図面
には詳しく示されていない。上に述べたブラシドラムの
代わりに、フラジ被覆された柔らかいゴムドラムが使用
される場合には、摩耗を減少させるために、グリッパ２
３がドラム８．７を通過する際に（第１図のドラム８の
下に示されているように）グリッパ２３を短時間閉鎖す
ると有利である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による装置を備えた輪転印刷機を示す側
面図、第２図は枚葉紙引渡し胴の周面を拡大して示す図
、第３図は本発明による装置の１実施例を示す平面図、
第４図は本発明による装置の別の実施例を示す平面図で
ある。 １．２・・・印刷胴、３・・・枚葉紙、４〜６・・・枚
葉紙引渡し胴、７．８・・・ドラム、９・・・吸込みベ
ル、１０・・吸気接続部、ＩＩ・・・剛毛、１２．１３
・・・側壁、１４．１５・・・回転軸、１６・・・歯車
、１７・・・電動機、１８・・・差込みピン、■９・・
・ばね、２０・・・リング、２１・・・ビン、２２・・
・スリーブ、２３・・グリップ、２４．２５・・・軸受
体、２６・・・伝動装置、２７・・・軸方向孔

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、輪転印刷機における枚葉紙引渡し胴の粗面化された
   周面を洗浄する装置であって、枚葉紙引渡し胴（４、６
   ）の、枚葉紙を案内しない範囲に、該枚葉紙引渡し胴と
   共に回転しかつ印刷機に交換可能に支承されていて枚葉
   紙引渡し胴の周面に向かって胴入れ可能な洗浄装置（７
   、８）が配属されていることを特徴とする、輪転印刷機
   における枚葉紙引渡し胴を洗浄する装置。 ２、洗浄装置が、回転駆動されかつ容易に交換可能に支
   承されたドラム（７、８）から成っている、請求項１記
   載の装置。 ３、洗浄装置のドラム（７、８）が、枚葉紙引渡し胴（
   ４、６）とは異なった周速度で、又は逆方向に駆動可能
   である、請求項１又は２記載の装置。 ４、洗浄装置のドラム（７、８）が、回転のために調整
   可能な駆動装置（１６、１７）を有している、請求項１
   から３までのいずれか１項記載の装置。 ５、洗浄装置が洗剤と共に使用される、請求項１から４
   までのいずれか１項記載の装置。６、洗浄装置が、吸気
   接続部（１０）を備えた吸込みベル（９）の下に配置さ
   れている、請求項１から５までのいずれか１項記載の装
   置７、ドラム（７、８）がその両端に迅速連結装置の一
   方の部分を有しており、該迅速連結装置の相補する部分
   が、印刷機ケーシング（１２、１３）に支持された軸受
   に構成されている、請求項１から６までのいずれか１項
   記載の装置。 ８、ドラム（７、８）が、ばね（１９）の力に抗した軸
   方向運動によって解離可能な差込み結合部で両側におい
   て、軸受体（２４、２５）に挿入可能である、請求項１
   から７までのいずれか１項記載の装置。 ９、洗浄装置の駆動装置（１６）が印刷機の駆動装置と
   連結可能である、請求項１から８までのいずれか１項記
   載の装置。 １０、ドラム（７、８）が、枚葉紙引渡し胴（４、６）
   の周面に分配される洗剤を供給するための通路系を内部
   に有している、請求項１から９までのいずれか１項記載
   の装置。 １１、ブラシドラム（８）が、インキ受取り及びインキ
   貯え作用をもつ使用例のために用いられる、請求項１か
   ら１０までのいずれか１項記載の装置。