JP7478655B2 - クリーンブース - Google Patents
クリーンブース Download PDFInfo
- Publication number
- JP7478655B2 JP7478655B2 JP2020203419A JP2020203419A JP7478655B2 JP 7478655 B2 JP7478655 B2 JP 7478655B2 JP 2020203419 A JP2020203419 A JP 2020203419A JP 2020203419 A JP2020203419 A JP 2020203419A JP 7478655 B2 JP7478655 B2 JP 7478655B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- internal space
- fan
- air
- booth
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 26
- 238000000034 method Methods 0.000 description 23
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 17
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 14
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 10
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 9
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 7
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 7
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 7
- 208000035473 Communicable disease Diseases 0.000 description 6
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 6
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 4
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 4
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 3
- 239000000383 hazardous chemical Substances 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 3
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 3
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 3
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 description 2
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 description 2
- 230000003466 anti-cipated effect Effects 0.000 description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 235000003869 genetically modified organism Nutrition 0.000 description 2
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 2
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 2
- 239000012857 radioactive material Substances 0.000 description 2
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 229910021365 Al-Mg-Si alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000975 Carbon steel Inorganic materials 0.000 description 1
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004820 Pressure-sensitive adhesive Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 239000010962 carbon steel Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 230000000116 mitigating effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 229920002050 silicone resin Polymers 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/003—Ventilation in combination with air cleaning
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
- F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
- F24F3/16—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by purification, e.g. by filtering; by sterilisation; by ozonisation
- F24F3/167—Clean rooms, i.e. enclosed spaces in which a uniform flow of filtered air is distributed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G10/00—Treatment rooms or enclosures for medical purposes
- A61G10/02—Treatment rooms or enclosures for medical purposes with artificial climate; with means to maintain a desired pressure, e.g. for germ-free rooms
- A61G10/023—Rooms for the treatment of patients at over- or under-pressure or at a variable pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L1/00—Enclosures; Chambers
- B01L1/04—Dust-free rooms or enclosures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L1/00—Enclosures; Chambers
- B01L1/52—Transportable laboratories; Field kits
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/007—Ventilation with forced flow
- F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G10/00—Treatment rooms or enclosures for medical purposes
- A61G10/02—Treatment rooms or enclosures for medical purposes with artificial climate; with means to maintain a desired pressure, e.g. for germ-free rooms
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/70—Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
Description
図1に示すように、クリーンブース100は、組み立てられた状態で、ブース本体の骨格を形成するフレーム10と、フレーム10に設けられて内部空間を形成する壁部20と、を備えている。
図4に示すように、前記のクリーンブース100,200は、クリーンブースの下端に配置される土台のフレーム10の下側に、緩衝部材70を備えることができる。
図5に示すように、前記のクリーンブース100,200は、ファンフィルタユニット50,50a,50b等を駆動するための専用の電源として、直流電源部82を備えてもよい。
11 土台部材
11a 縦土台部材
11b 横土台部材
12 柱部材
12a 柱部材
12b 支柱部材
13 梁部材
13a 縦梁部材
13b 横梁部材
13c 中間梁部材
14 ドア
15 ユニット支持部材
16 ユニット接続部材
20 壁部
31 外側主ドア
32 内側主ドア
33 外側副ドア
34 内側副ドア
50,50a,50b 給気用のファンフィルタユニット(第1ユニット)
60,60a,60b 排気用のファンフィルタユニット(第2ユニット)
70 緩衝部材
80 電気部品ボックス
81 交流電源
82 直流電源部
83 給気用FFU電源部
84 排気用FFU電源部
85 給気側のユニット制御部
86 排気側のユニット制御部
90 圧力センサ
100 クリーンブース
200 クリーンブース
210 主室(内部空間)
220 前室
230 副前室
240 機械室
Claims (4)
- 組み立てられた状態で、
土台、柱および梁を構成するフレームと、
前記フレーム間に設けられて第1内部空間、第2内部空間および第3内部空間を形成する壁部と、を備えたクリーンブースにおいて、
前記第1内部空間を成す前記壁部に設けられ、第1フィルタを介して前記第1内部空間内に給気する第1ファンを有する第1ユニットと、
前記第1内部空間を成す前記壁部に設けられ、前記第1内部空間内の空気を第2フィルタを介して前記第1内部空間外に排気する第2ファンを有する第2ユニットと、
前記第1内部空間と前記第2内部空間とを隔てる前記壁部に設けられ、前記第2内部空間を通過する経路で前記第1内部空間に対する入退室可能にする第1ドアと、
前記第1内部空間と前記第3内部空間とを隔てる前記壁部に設けられ、前記第3内部空間を通過する経路で前記第1内部空間に対する入退室可能にする第2ドアと、を備え、
前記第1ドア、前記第2ドアおよび前記第2ユニットは、前記第1内部空間の側方の互いに同じ側に位置する壁部に設けられている、クリーンブース。 - 請求項1に記載のクリーンブースにおいて、
前記第2ユニットは、前記第2ファンに対して指示を出すユニット制御部を備え、
前記ユニット制御部は、前記第1ファンによって給気される流量よりも前記第2ファンによって排気される流量の方が多くなるように、前記第2ファンに対して指示を出す、クリーンブース。 - 請求項1に記載のクリーンブースにおいて、
前記第1ユニットは、前記第1内部空間の上方に位置する壁部に設けられており、
前記第2ユニットは、前記第1内部空間の側方に位置する壁部に設けられている、クリーンブース。 - 請求項1に記載のクリーンブースにおいて、
前記第1内部空間、前記第2内部空間および前記第3内部空間のうちの一以上の床は、当該クリーンブースが設置された建屋の床であり、
当該建屋の床と対向する前記土台を構成するフレームに緩衝部材を設けた、クリーンブース。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020203419A JP7478655B2 (ja) | 2020-04-21 | 2020-12-08 | クリーンブース |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020533305A JP6810301B1 (ja) | 2020-04-21 | 2020-04-21 | クリーンブース |
PCT/JP2020/017261 WO2021214892A1 (ja) | 2020-04-21 | 2020-04-21 | クリーンブース |
JP2020203419A JP7478655B2 (ja) | 2020-04-21 | 2020-12-08 | クリーンブース |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020533305A Division JP6810301B1 (ja) | 2020-04-21 | 2020-04-21 | クリーンブース |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021173519A JP2021173519A (ja) | 2021-11-01 |
JP7478655B2 true JP7478655B2 (ja) | 2024-05-07 |
Family
ID=73993053
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020533305A Active JP6810301B1 (ja) | 2020-04-21 | 2020-04-21 | クリーンブース |
JP2020203419A Active JP7478655B2 (ja) | 2020-04-21 | 2020-12-08 | クリーンブース |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020533305A Active JP6810301B1 (ja) | 2020-04-21 | 2020-04-21 | クリーンブース |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11732912B2 (ja) |
JP (2) | JP6810301B1 (ja) |
CN (1) | CN113905704B (ja) |
WO (1) | WO2021214892A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112237521B (zh) * | 2020-10-11 | 2022-06-03 | 李星 | 装配式负压隔离舱 |
US11952791B2 (en) * | 2021-04-12 | 2024-04-09 | Krueger International, Inc. | Freestanding enclosed office with wall support structure |
JP7152066B1 (ja) * | 2021-09-04 | 2022-10-12 | シフトアップ株式会社 | 仮設部屋ユニット |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011231989A (ja) | 2010-04-28 | 2011-11-17 | Kyowa Kogyo Kk | クリーンブース |
JP2011234929A (ja) | 2010-05-11 | 2011-11-24 | Kondo Kogyo Kk | 屋内簡易設置型陰圧方式隔離室 |
CN206410261U (zh) | 2017-02-21 | 2017-08-15 | 广州龙净净化科技有限公司 | 一种装配工艺专用洁净棚 |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3090059B2 (ja) * | 1996-06-21 | 2000-09-18 | ダイキン工業株式会社 | 粉塵検知センサ付空気清浄機 |
JP3797725B2 (ja) * | 1996-12-02 | 2006-07-19 | ミサワホーム株式会社 | 吹き抜けの補強構造 |
JPH11223370A (ja) * | 1997-12-03 | 1999-08-17 | Sekisui Chem Co Ltd | 建物の換気システム及び換気方法 |
JP2000140043A (ja) * | 1998-11-09 | 2000-05-23 | Daikin Ind Ltd | 居住空間内に設置される清浄空間を有する部屋 |
CN1217138C (zh) * | 2003-05-27 | 2005-08-31 | 南京大学 | 安全隔离病房的空气洁净方法 |
CN2628025Y (zh) * | 2003-05-30 | 2004-07-28 | 杜鸿钧 | 防传染病床 |
TW579855U (en) * | 2003-06-30 | 2004-03-11 | Yi-Chen Gau | Negative pressure generation device for isolation ward |
JP2005326093A (ja) * | 2004-05-14 | 2005-11-24 | Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd | 簡易型バイオクリーンルーム |
CN1985130B (zh) * | 2004-06-16 | 2010-06-23 | 中工程株式会社 | 空气净化装置、隔离设备及空气移送机构 |
CN1587842A (zh) * | 2004-08-30 | 2005-03-02 | 梁桂秋 | 正负压切换净化病房系统 |
CN2732906Y (zh) * | 2004-09-16 | 2005-10-12 | 吴林元 | 装配式洁净正负压病房 |
JP4632806B2 (ja) * | 2005-02-18 | 2011-02-16 | 三洋電機株式会社 | 細胞培養施設 |
JP2006271583A (ja) * | 2005-03-29 | 2006-10-12 | Hitachi Plant Technologies Ltd | ファンフィルタユニット及びクリーンルームの殺菌装置並びにその方法 |
CN201304054Y (zh) * | 2008-11-13 | 2009-09-09 | 烟台冰轮高压氧舱有限公司 | 移动式负压隔离舱 |
JP2010159912A (ja) * | 2009-01-08 | 2010-07-22 | Seiko Epson Corp | ファン・フィルタ・ユニット、クリーン排気ユニット、クリーン空間形成ユニット、及び可搬式クリーン空間形成ユニット |
WO2012011547A1 (ja) * | 2010-07-22 | 2012-01-26 | シーズテック株式会社 | 高清浄環境システム |
NO334410B1 (no) * | 2010-09-10 | 2014-02-24 | Flexit As | Ventilasjonssystem |
CN103368398A (zh) * | 2013-07-16 | 2013-10-23 | 四川省迪特尔电子有限公司 | 负离子空气净化器高压直流电源 |
JP6439256B2 (ja) * | 2014-03-06 | 2018-12-19 | 大日本印刷株式会社 | 断熱容器および断熱容器の修理方法 |
CN205401198U (zh) * | 2016-03-03 | 2016-07-27 | 中芯国际集成电路制造(北京)有限公司 | 一种ffu风压监测装置 |
CN106642432B (zh) * | 2016-12-30 | 2019-05-03 | 深圳市汇健医疗工程有限公司 | 一种高效过滤器密封装置 |
CN206917334U (zh) * | 2017-07-22 | 2018-01-23 | 科锐特(厦门)净化科技有限公司 | 一种洁净棚 |
JP6978291B2 (ja) * | 2017-11-27 | 2021-12-08 | ダイダン株式会社 | クリーンブース |
-
2020
- 2020-04-21 JP JP2020533305A patent/JP6810301B1/ja active Active
- 2020-04-21 WO PCT/JP2020/017261 patent/WO2021214892A1/ja active Application Filing
- 2020-04-21 CN CN202080012158.4A patent/CN113905704B/zh active Active
- 2020-04-21 US US17/428,503 patent/US11732912B2/en active Active
- 2020-12-08 JP JP2020203419A patent/JP7478655B2/ja active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011231989A (ja) | 2010-04-28 | 2011-11-17 | Kyowa Kogyo Kk | クリーンブース |
JP2011234929A (ja) | 2010-05-11 | 2011-11-24 | Kondo Kogyo Kk | 屋内簡易設置型陰圧方式隔離室 |
CN206410261U (zh) | 2017-02-21 | 2017-08-15 | 广州龙净净化科技有限公司 | 一种装配工艺专用洁净棚 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6810301B1 (ja) | 2021-01-06 |
US20220316724A1 (en) | 2022-10-06 |
US11732912B2 (en) | 2023-08-22 |
CN113905704B (zh) | 2023-03-17 |
JPWO2021214892A1 (ja) | 2021-10-28 |
CN113905704A (zh) | 2022-01-07 |
JP2021173519A (ja) | 2021-11-01 |
WO2021214892A1 (ja) | 2021-10-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7478655B2 (ja) | クリーンブース | |
EP0250596B1 (en) | Clean room | |
US9791161B2 (en) | Local clean zone forming apparatus | |
JP6978291B2 (ja) | クリーンブース | |
SE515895C2 (sv) | Anordning, förfarande och system för luftfiltrering | |
JP2011231989A (ja) | クリーンブース | |
JP5517755B2 (ja) | クリーンルーム区画ユニット及びクリーンルーム区画方法 | |
JP2019056515A (ja) | 熱交換形換気装置 | |
JP7039123B2 (ja) | クリーンブース | |
JP2016033437A (ja) | クリーンブース | |
JP4704172B2 (ja) | 喫煙室 | |
JP2012127571A (ja) | クリーンブース | |
JP6914385B1 (ja) | 陰陽圧エリアユニットおよび陰陽圧エリアユニットの配置構造 | |
JP7128249B2 (ja) | クリーンブース | |
JPH0611064Y2 (ja) | クリーンルーム用ファンフィルタユニット | |
JP3261705B2 (ja) | 簡易クリーンルーム | |
JP5087688B2 (ja) | ソックダクト吊下式置換空調用吹出ユニット | |
EP1146293A2 (en) | Assembly | |
JP3316815B2 (ja) | ダクトレス内部循環型クリーンブース | |
JP2007295976A (ja) | 花粉症対策マンション用エアシャワー装置及びそれを備えた花粉症対策マンション | |
JP2000314544A (ja) | クリーンルーム | |
RU2066429C1 (ru) | Чистое помещение | |
JPS62182541A (ja) | クリ−ンル−ム | |
WO2023158049A1 (ko) | 모듈형 층류 공간 형성장치 | |
JP2022038089A (ja) | ブース組立ユニット |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230323 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240206 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240314 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240402 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240422 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7478655 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |