JP6812749B2 - 線条体の巻取装置および巻取方法 - Google Patents
線条体の巻取装置および巻取方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6812749B2 JP6812749B2 JP2016207832A JP2016207832A JP6812749B2 JP 6812749 B2 JP6812749 B2 JP 6812749B2 JP 2016207832 A JP2016207832 A JP 2016207832A JP 2016207832 A JP2016207832 A JP 2016207832A JP 6812749 B2 JP6812749 B2 JP 6812749B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bobbin
- striatum
- winding
- terminal
- gripping mechanism
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 210000001577 neostriatum Anatomy 0.000 title claims description 137
- 238000004804 winding Methods 0.000 title claims description 96
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 19
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 19
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 72
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 16
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 4
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/18—Constructional details
- B65H75/28—Arrangements for positively securing ends of material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
- B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
- B65H54/40—Arrangements for rotating packages
- B65H54/54—Arrangements for supporting cores or formers at winding stations; Securing cores or formers to driving members
- B65H54/553—Both-ends supporting arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H67/00—Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
- B65H67/04—Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H67/00—Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
- B65H67/04—Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
- B65H67/044—Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession
- B65H67/052—Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession having two or more winding heads arranged in parallel to each other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/32—Optical fibres or optical cables
Landscapes
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
- Winding Filamentary Materials (AREA)
- Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
Description
上記のように、線条体を巻き取るボビンを切り替える際に、切断された線条体の端末を固定するための爪を備えた爪ホイールによって線条体の端末を把持して、新しい空のボビンで線条体を巻き取るようにしている。このとき、切断された線条体の端末の把持に失敗するとこの端末がボビンに巻かれた線条体に当たり、巻き取った線条体に外傷を与えるおそれがある。特に線条体が光ファイバである場合は、巻き取られた光ファイバが低強度になるかもしくは破断する。このため巻き取られた光ファイバを廃棄しなければならず、無駄が生じていた。
線条体を巻き取るボビンと、
前記ボビンを支持して回転させる支持部と、
前記支持部に固定されたボビン固定部と、
揺動可能に前記ボビン固定部に支点が支持された端末把持機構と、
を有し、
前記端末把持機構は、前記ボビン固定部に設けられた固定板との隙間で前記線条体の端末を挟み込む把持部を備え、
前記ボビンの回転により発生する遠心力が前記端末把持機構に作用して前記端末を挟み込む方向に揺動し前記端末を把持する。
前記ボビンを支持して回転させる支持部と、
前記支持部に固定されたボビン固定部と、
揺動可能に前記ボビン固定部に支点が支持された端末把持機構と、
を有し、
前記端末把持機構は、前記支点の両側に延在する二つの腕部を有し、
一方の前記腕部は、前記ボビンの一部に当接可能な当接部が設けられ、
他方の前記腕部は、前記ボビンの径方向に沿った直線部と該直線部の先端側が前記固定板側に湾曲した湾曲部と該湾曲部の先端の前記把持部とが設けられており、
前記端末把持機構の重心は、前記他方の腕部の前記直線部において前記支点から前記ボビンの径方向に平行な線よりも前記ボビンとは反対側に存在する。
二つのボビンのうちの一方のボビンを巻取ボビンとして線条体を巻き取る巻取工程と、
前記巻取工程において、前記巻取ボビンと共に回転する端末把持機構が回転によって発生する遠心力により前記線条体に対する把持力を生成させて前記線条体の端末を固定する端末固定工程と、
前記巻取ボビンに前記線条体を所定量巻き取った後、前記線条体を切断して前記線条体を巻き取る巻取ボビンを他方のボビンに切り替える切替工程と、
を含む。
最初に本発明の実施態様を列記して説明する。
本発明の一態様に係る線条体の巻取装置は、
(1)線条体を巻き取るボビンと、
前記ボビンを支持して回転させる支持部と、
前記支持部に固定されたボビン固定部と、
揺動可能に前記ボビン固定部に支点が支持された端末把持機構と、
を有し、
前記端末把持機構は、前記ボビン固定部に設けられた固定板との隙間で前記線条体の端末を挟み込む把持部を備え、
前記ボビンの回転により発生する遠心力が前記端末把持機構に作用して前記端末を挟み込む方向に揺動し前記端末を把持する。
上記構成によれば、端末把持機構は、ボビンの回転により発生する遠心力が作用して線条体の端末を挟み込む方向に揺動して把持力を生成させ、線条体の端末を確実に把持することができる。これにより、端末把持機構の隙間から外れた線条体の端末がボビンに巻かれた線条体に当たり、巻き取った線条体に外傷を与えるおそれを低減することができる。
端末把持機構は、遠心力が作用していないときも隙間が広がらないように調整する隙間調整部を有するので、ボビンが回転していないときや回転が遅くなったときなどでも、隙間の幅を不要に広げて、線条体の端末が外れてしまうことを防ぐことができる。
前記把持部または前記固定板の少なくとも一部が弾性体であることが好ましい。
隙間が奥が狭くなるテーパの溝状に形成され、把持部または固定板の少なくとも一部が弾性体であり、弾性体の柔らかさによって硬い線条体を挟むので、把持部または固定板の表面に傷や破損が生じることを防ぐことができる。
巻取装置からボビンを取り外すと、把持部が線条体の端末を挟み込む方向とは逆向きに変位するので、線条体の端末が端末把持機構の隙間から外れる。このため、力を加えて隙間から線条体の端末を外す作業が省略できるので、作業性が向上する。
(5)線条体を巻き取るボビンと、
前記ボビンを支持して回転させる支持部と、
前記支持部に固定されたボビン固定部と、
揺動可能に前記ボビン固定部に支点が支持された端末把持機構と、
を有し、
前記端末把持機構は、前記支点の両側に延在する二つの腕部を有し、
一方の前記腕部は、前記ボビンの一部に当接可能な当接部が設けられ、
他方の前記腕部は、前記ボビンの径方向に沿った直線部と該直線部の先端側が前記固定板側に湾曲した湾曲部と該湾曲部の先端の前記把持部とが設けられており、
前記端末把持機構の重心は、前記他方の腕部の前記直線部において前記支点から前記ボビンの径方向に平行な線よりも前記ボビンとは反対側に存在する。
上記構成によれば、端末把持機構は、その重心が他方の腕部の直線部における支点からボビンの径方向に平行な線よりもボビンとは反対側に存在しているので、ボビンの回転により発生する遠心力が重心に加わり、重心において固定板側に揺動する分力が発生して線条体の端末を挟み込む把持力を生成させることができる。
(6)二つのボビンのうちの一方のボビンを巻取ボビンとして線条体を巻き取る巻取工程と、
前記巻取工程において、前記巻取ボビンと共に回転する端末把持機構が回転によって発生する遠心力により前記線条体に対する把持力を生成させて前記線条体の端末を固定する端末固定工程と、
前記巻取ボビンに前記線条体を所定量巻き取った後、前記線条体を切断して前記線条体を巻き取る巻取ボビンを他方のボビンに切り替える切替工程と、
を含む。
上記方法によれば、線条体を巻き取るボビンを切り替える際に、切断された線条体の端末の把持が失敗することを防いで、線条体の端末がボビンに巻かれた線条体に当たって巻き取った線条体に外傷を与えるおそれを低減することができる。
本発明の実施形態に係る線条体の巻取装置および線条体の巻取方法の具体例を、以下に図面を参照しつつ説明する。
なお、本発明はこれらの例示に限定されるものではなく、特許請求の範囲によって示され、特許請求の範囲と均等の意味および範囲内でのすべての変更が含まれることが意図される。
図1に示すように、線条体の巻取装置1は、線条体を巻き取るためのボビン2と、ボビン2を支持するボビン駆動軸3(支持部の一例)と、ボビン2を固定する爪ホイール4(ボビン固定部の一例)と、線条体の端末を把持するための爪ユニット5(端末把持機構の一例)とを備えている。
なお、上記は線条体10が隙間45Bに係止され、その後カッター8によって線条体10が切断される例を示したが、線条体10が隙間45Bに係止されるのとほぼ同時に隙間45Aにも係止される構成がより好ましい実施形態である。さらに隙間45Aと隙間45Bの両方で線条体10をほぼ同時に係止するために、ボビン2Aとボビン2Bの間に線条体10を挟み込んでガイドするピンチローラを配置することが好ましい。ボビン2Aの終了側の端末が隙間45Aに係止されることで、ボビン2Aの端末が巻回された線条体10に当たって外傷を与えることをより確実に防ぐことができる。
2(2A,2B) ボビン
3 ボビン駆動軸(支持部の一例)
4 爪ホイール(ボビン固定部の一例)
5 爪ユニット(端末把持機構の一例)
10 線条体
10a 巻始め端末
21 胴部
22 鍔部
41 固定凸部
44 固定板
45(45A,45B) 隙間
51 支点ピン(支点の一例)
52,53 腕部
53a 直線部
53b 湾曲部
54 当接部
55 隙間調整部
56 爪部(把持部の一例)
57 重心
F1 遠心力
F2,F3 分力
Claims (5)
- 線条体を巻き取るボビンと、
前記ボビンを支持して回転させる支持部と、
前記支持部に固定されたボビン固定部と、
揺動可能に前記ボビン固定部に支点が支持された端末把持機構と、
を有し、
前記端末把持機構は、前記ボビン固定部に設けられた固定板との隙間で前記線条体の端末を挟み込む把持部を備え、
前記ボビンの回転により発生する遠心力が前記端末把持機構に作用して前記端末を挟み込む方向に揺動し前記端末を把持し、
前記ボビンが外されたときの前記把持部は、前記ボビンが取り付けられているときの状態から挟み込む方向とは逆向きに変位する、線条体の巻取装置。 - 前記端末把持機構は、前記遠心力が作用していないときも前記隙間が広がらないように調整する隙間調整部を有する、請求項1に記載の線条体の巻取装置。
- 前記隙間は、奥が狭くなるテーパの溝状に形成され、
前記把持部または前記固定板の少なくとも一部が弾性体である、請求項1または請求項2に記載の線条体の巻取装置。 - 線条体を巻き取るボビンと、
前記ボビンを支持して回転させる支持部と、
前記支持部に固定されたボビン固定部と、
揺動可能に前記ボビン固定部に支点が支持された端末把持機構と、
を有し、
前記端末把持機構は、前記支点の両側に延在する二つの腕部を有し、
一方の前記腕部は、前記ボビンの一部に当接可能な当接部が設けられ、
他方の前記腕部は、前記ボビンの径方向に沿った直線部と該直線部の先端側が前記固定板側に湾曲した湾曲部と該湾曲部の先端の前記把持部とが設けられており、
前記端末把持機構の重心は、前記他方の腕部の前記直線部において前記支点から前記ボビンの径方向に平行な線よりも前記ボビンとは反対側に存在する、線条体の巻取装置。 - 二つのボビンのうちの一方のボビンを巻取ボビンとして線条体を巻き取る巻取工程と、
前記巻取工程において、前記巻取ボビンと共に回転する端末把持機構が回転によって発生する遠心力により変位して、前記巻取ボビンと共に回転する固定板との隙間で前記線条体の端末を挟み込んで固定する端末固定工程と、
前記巻取ボビンに前記線条体を所定量巻き取った後、前記線条体を切断して前記線条体を巻き取る巻取ボビンを他方のボビンに切り替える切替工程と、
前記線条体を所定量巻き取った一方のボビンの回転を停止させて前記一方のボビンを前記端末把持機構から取り外す取外工程と、
を含み、
前記取外工程において、前記端末把持機構から前記一方のボビンが取り外されたとき、前記端末把持機構は、前記線条体の端末を前記隙間に挟み込む方向とは逆向きに変位する、線条体の巻取方法。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016207832A JP6812749B2 (ja) | 2016-10-24 | 2016-10-24 | 線条体の巻取装置および巻取方法 |
KR1020170137364A KR102429618B1 (ko) | 2016-10-24 | 2017-10-23 | 선조체의 권취 장치 및 권취 방법 |
CN201711001269.1A CN107973190B (zh) | 2016-10-24 | 2017-10-24 | 线条体的卷绕装置及卷绕方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016207832A JP6812749B2 (ja) | 2016-10-24 | 2016-10-24 | 線条体の巻取装置および巻取方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018070274A JP2018070274A (ja) | 2018-05-10 |
JP6812749B2 true JP6812749B2 (ja) | 2021-01-13 |
Family
ID=62012606
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016207832A Active JP6812749B2 (ja) | 2016-10-24 | 2016-10-24 | 線条体の巻取装置および巻取方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6812749B2 (ja) |
KR (1) | KR102429618B1 (ja) |
CN (1) | CN107973190B (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102160074B1 (ko) * | 2018-08-30 | 2020-09-25 | (주)이티에스 | 와이어 핸들러 |
KR102160073B1 (ko) * | 2018-08-30 | 2020-09-25 | (주)이티에스 | 와이어 핸들러 |
CN109704138B (zh) * | 2019-03-06 | 2023-08-08 | 优易电缆(张家港)有限公司 | 一种归线器具及归线方法 |
CN112158663A (zh) * | 2019-03-06 | 2021-01-01 | 徐德本 | 指示灯并联指示式绕线机构 |
CN113825714B (zh) * | 2019-05-13 | 2023-11-14 | 住友电气工业株式会社 | 线条体的卷绕装置及线条体的卷绕方法 |
WO2021090942A1 (ja) * | 2019-11-07 | 2021-05-14 | 住友電気工業株式会社 | 線状体の巻き取り装置および線状体の製造方法 |
CN111410081A (zh) * | 2020-03-30 | 2020-07-14 | 西安西古光通信有限公司 | 一种收线机专用自复位式光纤捕捉装置及收线机 |
CN113968522B (zh) * | 2020-07-23 | 2024-05-03 | Ykk株式会社 | 线状体尾线保持夹具 |
CN112897230A (zh) * | 2021-03-02 | 2021-06-04 | 安徽维尔特仪表线缆有限公司 | 一种成品绝缘电缆收纳用弹性缓冲装置 |
CN113860075A (zh) * | 2021-09-24 | 2021-12-31 | 山东圣润纺织有限公司 | 一种纺纱用自络设备 |
CN114476837B (zh) * | 2022-03-30 | 2023-03-24 | 南通锦琪合纤有限公司 | 一种高强度复合纤维加工用带有防偏心保护的纺织纱筒 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI46611C (fi) * | 1969-03-27 | 1973-05-08 | Nokia Oy Ab | Lisälaite jatkuvatoimiseen puolauslaitteeseen langanpään piiskauksen e stämiseksi. |
GB1309733A (en) * | 1969-06-03 | 1973-03-14 | Davy Plastics Machinery Ltd | Method and machine for winding filamentary material |
FR2200836A5 (ja) * | 1972-09-25 | 1974-04-19 | Rhone Poulenc Textile | |
JPS616967Y2 (ja) * | 1973-10-13 | 1986-03-03 | ||
JPS5642294Y2 (ja) * | 1977-08-09 | 1981-10-02 | ||
US4438886A (en) * | 1980-04-11 | 1984-03-27 | Maillefer S.A. | Double wire-winding machine with automatic transfer |
JPS5921431A (ja) * | 1982-07-28 | 1984-02-03 | Furukawa Electric Co Ltd:The | 巻取機の線材端末処理方法 |
US4477034A (en) * | 1983-08-15 | 1984-10-16 | Rieter Machine Works, Ltd. | Thread catching structure |
JP3572922B2 (ja) | 1998-01-19 | 2004-10-06 | 住友電気工業株式会社 | 線条体の高速連続巻取装置および高速連続巻取方法 |
JP2003300670A (ja) * | 2002-04-10 | 2003-10-21 | Hamanako Denso Co Ltd | ソレノイドコイルの製造装置及び製造方法 |
JP2005200114A (ja) | 2004-01-13 | 2005-07-28 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 線条体の巻取り方法及び巻取り装置 |
JP2009062169A (ja) | 2007-09-07 | 2009-03-26 | Furukawa Electric Co Ltd:The | 線条体の巻取装置及び線条体の巻取方法 |
CN103662993B (zh) * | 2014-01-06 | 2016-01-06 | 朝阳三创新产品制造有限公司 | 卡口定位器 |
CN103991757B (zh) * | 2014-05-29 | 2016-09-21 | 无锡双龙信息纸有限公司 | 一种票据芯管回收机的票据夹紧装置 |
-
2016
- 2016-10-24 JP JP2016207832A patent/JP6812749B2/ja active Active
-
2017
- 2017-10-23 KR KR1020170137364A patent/KR102429618B1/ko active IP Right Grant
- 2017-10-24 CN CN201711001269.1A patent/CN107973190B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107973190B (zh) | 2021-06-15 |
JP2018070274A (ja) | 2018-05-10 |
KR102429618B1 (ko) | 2022-08-04 |
KR20180044825A (ko) | 2018-05-03 |
CN107973190A (zh) | 2018-05-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6812749B2 (ja) | 線条体の巻取装置および巻取方法 | |
EP2284300B1 (en) | Spinning machine and yarn removing method for removing yarn remaining on yarn accumulating roller | |
EP2407406B1 (en) | Fluff binding device, tension applying unit, and automatic winder | |
US11772928B2 (en) | Device and method for winding a thread | |
JP2016016957A (ja) | 糸巻取機及び糸巻取方法 | |
KR101052792B1 (ko) | 와이어 쏘우 장치 | |
JP2010077577A (ja) | 繊維機械及びシャッター弁 | |
EP2937303B1 (en) | Winding drum, winding device and yarn winding machine | |
JP2017186158A (ja) | 光ファイバ巻取用ボビン、光ファイバ巻取方法、およびボビン巻き光ファイバ | |
JP2010137945A (ja) | トラバースガイド及びこのトラバースガイドを備える糸巻取機 | |
EP2910507B1 (en) | Yarn accumulating device, yarn winding unit including the same, and yarn winding machine including the same | |
JP2003119046A (ja) | 光ファイバ巻取装置及び巻取方法 | |
JPH10203729A (ja) | 線材用巻枠 | |
CN103547717A (zh) | 用于在落纱之前将线固定在锭子上的设备 | |
JP3663800B2 (ja) | 自動ワインダーにおける毛羽抑制装置 | |
JPS63225072A (ja) | 糸条巻取方法 | |
JP2023022978A (ja) | ファイバカッタ及びファイバカッタを用いたファイバ切断方法 | |
JPS6040532Y2 (ja) | 繊維状体の巻取り装置 | |
JPS595013Y2 (ja) | ボビンホルダ−の捲付き糸除去装置 | |
JPH1129261A (ja) | 糸条巻き取り方法 | |
JPS58162464A (ja) | 糸把持機構 | |
JP3959831B2 (ja) | 糸の切替え成功率を向上させる糸巻き用ボビンの処理方法および処理装置 | |
JP2000007220A (ja) | 羽根トラバース装置 | |
JP2018035049A (ja) | 光ファイバ吸引ノズル、光ファイバ巻取り装置および巻取り方法 | |
WO2003082720A1 (fr) | Bobinoir a rouleau de contact |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200423 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200519 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200715 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201117 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201130 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6812749 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |