JP6616315B2 - シース取外し機構 - Google Patents

シース取外し機構 Download PDF

Info

Publication number
JP6616315B2
JP6616315B2 JP2016558392A JP2016558392A JP6616315B2 JP 6616315 B2 JP6616315 B2 JP 6616315B2 JP 2016558392 A JP2016558392 A JP 2016558392A JP 2016558392 A JP2016558392 A JP 2016558392A JP 6616315 B2 JP6616315 B2 JP 6616315B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheath
cap
sheath removal
protective needle
needle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016558392A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2017508548A (ja
JP2017508548A5 (enExample
Inventor
ルイーズ・バンチ
Original Assignee
サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング filed Critical サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング
Publication of JP2017508548A publication Critical patent/JP2017508548A/ja
Publication of JP2017508548A5 publication Critical patent/JP2017508548A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6616315B2 publication Critical patent/JP6616315B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3202Devices for protection of the needle before use, e.g. caps
    • A61M5/3204Needle cap remover, i.e. devices to dislodge protection cover from needle or needle hub, e.g. deshielding devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3202Devices for protection of the needle before use, e.g. caps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3213Caps placed axially onto the needle, e.g. equipped with finger protection guards
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3216Caps placed transversally onto the needle, e.g. pivotally attached to the needle base
    • A61M5/3219Semi-automatic repositioning of the cap, i.e. in which the repositioning of the cap to the needle covering position requires a deliberate action by the user to trigger the repositioning of the cap, e.g. manual release of spring-biased cap repositioning means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3243Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
    • A61M5/3257Semi-automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve extension requires a deliberate action by the user, e.g. manual release of spring-biased extension means

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
JP2016558392A 2014-03-28 2015-03-27 シース取外し機構 Active JP6616315B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14162455.1 2014-03-28
EP14162455.1A EP2923716A1 (en) 2014-03-28 2014-03-28 Cap having a sheath removal mechanism
PCT/EP2015/056687 WO2015144871A1 (en) 2014-03-28 2015-03-27 Sheath removal mechanism

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2017508548A JP2017508548A (ja) 2017-03-30
JP2017508548A5 JP2017508548A5 (enExample) 2018-04-26
JP6616315B2 true JP6616315B2 (ja) 2019-12-04

Family

ID=50389934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016558392A Active JP6616315B2 (ja) 2014-03-28 2015-03-27 シース取外し機構

Country Status (7)

Country Link
US (2) US10188802B2 (enExample)
EP (3) EP2923716A1 (enExample)
JP (1) JP6616315B2 (enExample)
CN (1) CN106132462B (enExample)
DK (1) DK3122403T3 (enExample)
TW (1) TW201603853A (enExample)
WO (1) WO2015144871A1 (enExample)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2923716A1 (en) * 2014-03-28 2015-09-30 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Cap having a sheath removal mechanism
WO2016196934A1 (en) 2015-06-04 2016-12-08 Medimop Medical Projects Ltd. Cartridge insertion for drug delivery device
GB2541445B (en) * 2015-08-20 2018-04-18 Owen Mumford Ltd Injection device
US10300216B2 (en) 2015-12-08 2019-05-28 Becton Dickinson France S.A.S. Cap with hemisphere portion for medical injector
KR102181488B1 (ko) * 2015-12-08 2020-11-23 벡톤 디킨슨 프랑스 의료용 주입기용 t자 형상의 캡
WO2017098435A1 (en) 2015-12-08 2017-06-15 Becton Dickinson France S.A.S. Housing and cap for medical injector
WO2017098438A1 (en) 2015-12-08 2017-06-15 Becton Dickinson France S.A.S. Cap for medical injector
EP3458131B1 (en) 2016-05-18 2022-03-02 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Sheath remover and methods for assembly thereof
US10363378B2 (en) 2016-06-15 2019-07-30 Shl Medical Ag Cap assembly for medicament delivery device
JP6895462B2 (ja) 2016-06-22 2021-06-30 アンタレス・ファーマ・インコーポレーテッド 針遮蔽体取り外し器
US10583255B2 (en) * 2016-07-27 2020-03-10 Shl Medical Ag Medicament container assembly for a medicament delivery device
US10300214B2 (en) * 2016-07-27 2019-05-28 Shl Medical Ag Cap assembly for a medicament delivery device
CN109475703B (zh) 2016-07-28 2022-04-26 益首药物治疗股份公司 具有带有针保护盖移除元件的外盖的注射装置和用于组装注射装置的方法
CH712753A2 (de) * 2016-07-28 2018-01-31 Tecpharma Licensing Ag Trennen einer Nadelschutzkappe von einem Produktbehälter und Verfahren zum Montieren einer Injektionsvorrichtung.
US11141542B2 (en) 2016-10-13 2021-10-12 Shl Medical Ag Sub-assembly, a medicament delivery device and a method of assembling a sub-assembly
CN109890441B (zh) * 2016-10-13 2021-05-25 艾斯曲尔医疗公司 用于药剂输送装置的护帽组件
FR3058895B1 (fr) * 2016-11-23 2024-01-12 Nemera La Verpilliere Dispositif d'injection presentant un dispositif de retrait de capuchon de seringue ameliore
US10661026B2 (en) * 2016-12-13 2020-05-26 Becton, Dickinson And Company Safety needle device
MX2019014525A (es) 2017-06-08 2020-02-10 Becton Dickinson Co Dispositivo de separacion de liquidos biologicos.
CH714489A2 (de) 2017-12-21 2019-06-28 Tecpharma Licensing Ag Injektionsvorrichtung mit einer Kappe zur Entfernung einer Nadelschutzkappe von einem Produktbehälter und Verfahren zum Vorbereiten einer solchen Injektionsvorrichtung.
CN114470420B (zh) 2017-12-22 2024-08-27 西氏医药包装(以色列)有限公司 适用于不同尺寸的药筒的注射器
GB2570319B (en) 2018-01-19 2021-01-06 Consort Medical Plc A medicament delivery device
AU2018425441A1 (en) * 2018-05-29 2020-12-03 Janssen Pharmaceuticals, Inc. Cap for an injection device
CN110681006A (zh) * 2018-07-06 2020-01-14 群康生技股份有限公司 注射器
EP3626291A1 (en) * 2018-09-21 2020-03-25 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Needle shield grip device
TWI772669B (zh) * 2018-09-24 2022-08-01 瑞士商瑞健醫療股份有限公司 針護罩移除器和包括有針護罩移除器的藥物輸送裝置
JP7209839B2 (ja) * 2018-12-12 2023-01-20 エスエイチエル・メディカル・アーゲー 作動防止キャップアセンブリ
GB2580133B (en) 2018-12-21 2023-04-12 Janssen Pharmaceuticals Inc Accessory including a slot for a flange of an injection device
USD958330S1 (en) 2018-12-21 2022-07-19 Janssen Pharmaceuticals, Inc. Injection device accessory
GB2580142B (en) 2018-12-21 2023-04-12 Janssen Pharmaceuticals Inc Accessory for an injection including a pivotable cover
GB2580141B (en) 2018-12-21 2023-04-12 Janssen Pharmaceuticals Inc Accessory for an injection device including a grip for a needle cap
US20220111152A1 (en) 2019-02-26 2022-04-14 Becton Dickinson France Auto-injector with needle cover
MX2021010065A (es) * 2019-02-26 2021-09-21 Becton Dickinson France Autoinyector con tapa.
CA3127718C (en) * 2019-02-26 2023-10-17 Becton Dickinson France Rigid needle shield remover with drop test feature for autoinjector
BR112021016311A2 (pt) * 2019-02-26 2021-10-13 Becton Dickinson France Removedor de blindagem de agulha rígida para autoinjetor
ES3006035T3 (en) 2019-04-26 2025-03-17 Becton Dickinson France Needle cover with undercut
US12005244B2 (en) * 2020-03-27 2024-06-11 Medivena Sp. Z O.O. Needle-based device based on direct wing-based coupling of a needle shield to a barrel thereof and safety mechanism implemented therein
KR102837889B1 (ko) * 2020-10-14 2025-07-24 에스에이치엘 메디컬 아게 약물 전달 장치용 로크 기구
USD948715S1 (en) 2020-11-06 2022-04-12 West Pharmaceutical Services, Inc. Injection needle shield puller
CH718181A2 (de) 2020-12-17 2022-06-30 Ypsomed Ag Injektionsvorrichtung mit einer Kappe zur Entfernung einer Nadelschutzkappe von einem Produktbehälter und Verfahren zum Vorbereiten einer solchen Vorrichtung.
CH718182A2 (de) 2020-12-17 2022-06-30 Ypsomed Ag Injektionsvorrichtung mit einer Kappe zur Entfernung einer Nadelschutzkappe von einem Produktbehälter und Verfahren zum Vorbereiten einer solchen Vorrichtung.
JP2024536345A (ja) * 2021-10-06 2024-10-04 アムジエン・インコーポレーテツド 薬物送達デバイスのための衝撃作動型制動機構
WO2023222425A1 (en) * 2022-05-19 2023-11-23 Shl Medical Ag A subassembly of a medicament delivery device
WO2024022643A1 (en) * 2022-07-26 2024-02-01 Shl Medical Ag Cap for medicament delivery device
EP4438085A1 (en) * 2023-03-30 2024-10-02 Ypsomed AG A needle shield remover
CN120661785A (zh) * 2024-03-19 2025-09-19 贝克顿·迪金森公司 针移除和再盖帽组件

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100160869A1 (en) 2002-06-22 2010-06-24 Barry Peter Liversidge Medical Needle Assemblies
GB2414400B (en) 2004-05-28 2009-01-14 Cilag Ag Int Injection device
GB2438593B (en) * 2006-06-01 2011-03-30 Cilag Gmbh Int Injection device (cap removal feature)
GB2438590B (en) 2006-06-01 2011-02-09 Cilag Gmbh Int Injection device
US20080228147A1 (en) * 2007-03-15 2008-09-18 Bristol-Myers Squibb Company Injector for use with pre-filled syringes and method of assembly
GB2451664B (en) * 2007-08-08 2012-06-20 Cilag Gmbh Int Injection device
WO2009040601A1 (en) * 2007-09-25 2009-04-02 Becton Dickinson France Autoinjector
ES2710175T3 (es) 2007-09-25 2019-04-23 Becton Dickinson France Autoinyector con un medio de desactivación que se puede mover mediante un protector de seguridad
CN101868270B (zh) * 2007-09-25 2013-10-16 贝克顿迪金森法国公司 具有包括动用痕迹显示装置的去防护器的自动注射器
GB2461087B (en) * 2008-06-19 2012-09-26 Cilag Gmbh Int Injection device
GB0901801D0 (en) * 2009-02-05 2009-03-11 Medical House Plc The Improved autoinjector
EP2954914B1 (de) 2009-05-29 2018-11-21 TecPharma Licensing AG Injektionsvorrichtung, insbesondere autoinjektor mit stechschutz und/oder überlastsicherung für ein produktbehältnis
EP2364740A1 (en) 2010-03-09 2011-09-14 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Arrangement for transferring a translation of a drive means to a plunger
GB201020472D0 (en) * 2010-12-02 2011-01-19 Oval Medical Technologies Ltd A drive assembly for an autoinjector
EP2468340A1 (en) 2010-12-21 2012-06-27 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Auto injector with an interlock switch detecting the position of the needle shroud
GB201021717D0 (en) * 2010-12-22 2011-02-02 Owen Mumford Ltd Autoinjectors
EP3473283B1 (en) * 2011-01-24 2020-12-09 AbbVie Biotechnology Ltd. Removal of needle shields from syringes and automatic injection devices
ES2710905T3 (es) * 2011-01-24 2019-04-29 E3D Agricultural Coop Association Ltd Inyector
WO2012122643A1 (en) * 2011-03-11 2012-09-20 University Of Saskatchewan Injection assist device and method
EP2729203B2 (en) * 2011-07-05 2023-09-13 SHL Group AB Needle sheath remover assembly
US9775948B2 (en) 2011-09-09 2017-10-03 Merck Patent Gmbh Auto injector with separate needle injection
EP2578188A1 (en) * 2011-10-07 2013-04-10 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Apparatus for intraocular injection
US9233212B2 (en) * 2011-10-17 2016-01-12 Shl Group Ab Device for removing delivery member shields
EP2926859B1 (en) * 2012-03-14 2019-04-24 SHL Medical AG Medicament delivery device
GB201212190D0 (en) * 2012-07-09 2012-08-22 Oval Medical Technologies Ltd Injector device with mechanism for preventing accidental activation
FR2999436B1 (fr) * 2012-12-14 2016-02-05 Transformation Des Elastomeres A Usages Medicaux Et Ind Soc D Systeme de protection d'aiguille d'un dispositif d'injection.
FR3002739B1 (fr) * 2013-03-01 2016-01-08 Transformation Des Elastomeres A Usages Medicaux Et Ind Soc D Dispositif de protection d'aiguille.
US8591463B1 (en) * 2013-03-08 2013-11-26 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Re-useable injector device for syringe
AU2014224340B2 (en) 2013-03-08 2016-12-22 Teva Pharmaceutical Industries Limited Re-useable injector device for syringe
KR20150136102A (ko) * 2013-03-25 2015-12-04 케어베이 유럽 리미티드 약물 전달 장치용 전방 캡
JP6104366B2 (ja) * 2013-03-26 2017-03-29 テルモ株式会社 弾性キャップ及びそれを備えるシリンジ用組立体
FR3011186B1 (fr) * 2013-09-30 2017-12-08 Rexam Healthcare La Verpillier Dispositif de reception pour une seringue d'injection comprenant un capuchon de protection de l'aiguille
FR3011473B1 (fr) * 2013-10-08 2015-12-18 Aptar Stelmi Sas Dispositif de protection pour aiguille de seringue.
ES2610249T3 (es) * 2014-01-30 2017-04-26 Tecpharma Licensing Ag Dispositivo de seguridad de liberación para un autoinyector
CH707216A2 (de) * 2014-03-06 2014-04-30 Tecpharma Licensing Ag Verbesserte automatische Injektionsvorrichtung.
EP2923716A1 (en) * 2014-03-28 2015-09-30 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Cap having a sheath removal mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
US11400233B2 (en) 2022-08-02
EP3122403A1 (en) 2017-02-01
US20190117902A1 (en) 2019-04-25
CN106132462B (zh) 2020-01-17
US10188802B2 (en) 2019-01-29
CN106132462A (zh) 2016-11-16
EP3122403B1 (en) 2020-06-24
DK3122403T3 (da) 2020-09-14
EP3714927A1 (en) 2020-09-30
EP2923716A1 (en) 2015-09-30
JP2017508548A (ja) 2017-03-30
WO2015144871A1 (en) 2015-10-01
US20170014578A1 (en) 2017-01-19
TW201603853A (zh) 2016-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6616315B2 (ja) シース取外し機構
US20200254181A1 (en) Autoinjector
JP6043805B2 (ja) 外側プランジャと係合解除してシリンジ・キャリアを後退させる内側プランジャ付きの自動注射器
JP6498189B2 (ja) 自己注射器(Autoinjector)
JP6043806B2 (ja) 自動注射器
JP6412121B2 (ja) 自己注射器(Autoinjector)
JP6408571B2 (ja) 自動注射器
JP6212047B2 (ja) 自動注射器
JP6475237B2 (ja) 自動注射器
JP6622694B2 (ja) 2つの駆動ばねを備えた薬剤送達デバイス
JP6577942B2 (ja) 注射デバイス
JP6487428B2 (ja) 自動注射器(Autoinjector)
JP6165747B2 (ja) 自動注射器
JP6412215B2 (ja) 薬剤送達デバイスおよび薬物送達デバイス用作動機構
JP2016538058A (ja) 針安全デバイス(needle safety device)および薬物送達デバイス
JP6326054B2 (ja) 使用状態インジケータを備える薬剤送達デバイス
JP2017504422A (ja) 薬剤送達デバイス
JP2016523671A (ja) 自動注射器
JP2015501690A (ja) 安全シリンジ
JP2018506379A (ja) 薬剤送達デバイスおよびその組み立て方法
JP2016529014A (ja) 薬剤容器用の安全デバイス
JP2016540577A (ja) 針安全デバイスおよび薬物送達デバイス
HK40029927A (en) Sheath removal mechanism
JP2018513753A (ja) 薬物送達デバイス

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180314

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180314

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190205

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190507

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20191008

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20191107

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6616315

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250