CN109475703B

CN109475703B - 具有带有针保护盖移除元件的外盖的注射装置和用于组装注射装置的方法

Info

Publication number: CN109475703B
Application number: CN201780046531.6A
Authority: CN
Inventors: F.格罗兹巴克; M.茨施伦; S.布伦; U.克罗兹利; P.斯特勒; B.洛瑞兹
Original assignee: Yishou Pharmaceutical Treatment Co ltd
Current assignee: Yishou Pharmaceutical Treatment Co ltd
Priority date: 2016-07-28
Filing date: 2017-07-26
Publication date: 2022-04-26
Anticipated expiration: 2037-07-26
Also published as: CN109475703A; US20190151565A1; US11311681B2; WO2018018167A1; EP3490647A1; US20220111154A1; TW201909944A; TWI774800B; EP3490647B1

Abstract

本发明涉及一种具有盖（2、2'、2''、2'''、2c''''、2c'''''）的用于从产品容器（3、3'、3''、3'''）移除针保护盖（5、5'、5''、5'''）的注射装置，并且涉及一种用于组装注射装置的方法，其中，盖（2、2'、2''、2'''、2c''''、2c）包括接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''），用于当盖（2、2'、2''、2'''）从注射装置移除时从产品容器（3、3'、3''、3'''）移除针保护盖（5、5'、5''、5'''），并且其中，接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）可以以使得接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）可以从有距离的位置移动到接合位置的中方式变形，在所述有距离的位置中，接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）从针保护盖（5、5'、5''、5'''）径向远离，在所述接合位置中，接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c）与针保护盖（5、5'、5''、5'''）接合，接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）当盖（2、2'、2''、2'''）被移除时变形。

Description

具有带有针保护盖移除元件的外盖的注射装置和用于组装注射装置的方法

技术领域

本发明涉及一种用于施用液体产品的注射装置，更具体地涉及一种药物。本发明进一步涉及一种用于组装和/或制备用于施用流体的注射装置的方法。

背景技术

本发明上下文中的术语“药物”包括任何适于通过诸如套筒或空心针的装置控制施用的可流动医药制剂，该术语包括例如液体、溶液、凝胶或含有一种或多种医学活性物质的细悬浮液。药物可以为具有单一活性物质的组合物或具有来自单个容器的多种活性物质的预混合或共同配制的组合物。药物包括药品，诸如肽（例如胰岛素和含胰岛素的药物，含有GLP-1和衍生或类似物质的制剂）、蛋白质和激素、生物学获得的或活性物质、基于激素或基因的活性物质、营养制剂、酶以及固体（悬浮）或液体形式的附加物质，以及多糖、疫苗、DNA或RNA或寡核苷酸、抗体或抗体部分以及合适的碱、辅助和载体物质。

从现有技术中已知其中布置有预填充注射器的注射装置。预填充注射器具有注射针，该注射针不可拆卸地连接到预填充注射器，并且通过该注射针可以输出包含在预填充注射器中的药物。为了使注射针和预填充注射器中的药物保持无菌，注射针由针保护盖包围并以无菌方式与周围环境密封。此针保护盖可以设计为软针护罩（SNS）或刚性针护罩（RNS）。软针护罩（SNS）由环绕注射针的弹性体部件组成。刚性针护罩（RNS）具有多个部件，特别是弹性盖状部件和由非弹性体塑料制成的硬质套筒状部件，该非弹性体塑料环绕弹性体部件并因此基本上不可拆卸地连接。

在处理预填充注射器期间，存在注射针和药物的无菌性可能受到施加到针保护盖的力危害的危险。这尤其会在注射装置的组装过程期间发生，更具体地，当预填充注射器插入在为其提供的注射器保持器中到注射装置中时。因此，考虑到注射针和药物的无菌性，将预填充注射器插入注射装置中是值得特别注意的步骤。从WO 2010/136076A1、US 9,339,610B2、WO 2015/144871A1和US 2016/0243315A1中已知，安装在预填充注射器上的针保护盖也可以被拉出，即在移除安装在注射装置的远端处并封闭注射装置的远端的盖状拉出元件（也称为装置盖）期间从预填充注射器移除。因此，针保护盖保持在装置盖中。为此目的，装置盖具有接合构件，当装置盖被拉出时，接合构件与针保护盖接合。当拉出元件的拉出运动继续时，接合构件夹带针保护盖，从而将其从预填充注射器移除。为了确保通过移除装置盖来可靠地移除针保护盖，从现有技术中已知连接到装置盖的接合构件与针保护盖接合。

本发明所解决的问题在于详细说明一种注射装置和一种用于组装和/或制备用于施用产品的注射装置的方法，其允许容易地将产品容器插入注射装置中和/或确保从产品容器移除针保护盖，而不会危及注射针和药物的无菌性。

发明内容

该问题通过根据权利要求1的注射装置和根据权利要求16的方法来解决。可以从从属权利要求、说明书和附图中得出有利的改进。

本发明从用于施用产品的装置（即具有纵向轴线（L）的注射装置）开始。注射装置可以设计为所谓的自动注射器，其具有实现产品自动排出的机构，例如通过蓄能器，更具体地说是弹簧，并且可选地实现注射针的自动插入和/或缩回。在自动注射器中，用于排出产品的力由诸如弹簧的蓄能器提供。另选地，注射装置可以设计为手动注射装置，即用于排出产品的力来自例如使用者的肌肉力。注射装置，无论是自动注射器还是手动注射装置，都可以具有针保护套筒，其在注射完成后从注射针的远侧向远侧突出，或者相对于壳体位移到该位置以防止无意中接近注射针，从而降低受伤风险。在自动注射器中，针保护套筒也可以用作例如用于触发产品排出的触发元件，其中，针保护套筒为此目的相对于壳体向近侧位移。另选地，可以通过操作自动注射器的触发按钮来触发自动注射器，其中，针保护套筒在使用自动注射器之前用作视觉隐藏。

注射装置具有带有注射针的产品容器，例如通常如现有技术中已知的预填充注射器或注射器。例如，产品容器可以具有中空的圆柱形产品容器部分，其可位移地支撑活塞。活塞可以与产品容器部分的内周边形成密封间隙，从而形成无菌屏障。活塞可以借助于例如注射装置的活塞杆在远侧方向上位移，以便经由注射针从产品容器中排出产品。注射针可以优选地不可拆卸地在产品容器上形成。例如，产品容器可以具有保持部分，特别是针保持部分，该保持部分布置在产品容器部分的远侧并且不可拆卸地连接到注射针并且因此例如环绕注射针的近侧部件。因此，注射针可以从保持部分沿远侧方向突出。例如，保持部分可以具有比产品容器部分更小的外径。产品容器部分可以在其远端朝向保持部分逐渐变细。

本文使用的术语“远侧”涉及注射针的尖端指向的方向。本文使用的术语“近侧”涉及与远侧方向相反的方向。

此外，“沿纵向轴线（L）”的概念包括“平行于纵向轴线（L）”的概念和“大致平行于纵向轴线（L）”的概念。

诸如软针护罩（SNS）或刚性针护罩（RNS）的针保护盖安装，更具体地可拆卸地安装在产品容器（例如保持部分）上。针保护盖可以通过摩擦配合或形状配合或通过组合的摩擦形状配合紧固到保持部分。针保护盖包围注射针并将其无菌地密封以与周围环境隔开。软针护罩（SNS）包括弹性体或由弹性体组成，诸如基于合成或天然橡胶形成的部件，其环绕针。软针护罩（SNS）在外圆周上具有由柔软材料（例如合成或天然橡胶类材料）形成的表面。刚性针护罩（RNS）具有至少几个部件，特别是弹性体盖状内部部件和由非弹性体塑料制成的硬质套筒状或盖状外部部件，其接收弹性体部件并因此基本上不可拆卸地连接。外套筒状或盖状部件环绕内盖状部件并且不可拆卸地连接到例如内盖，使得内盖和外盖形成单元。外部部件可以由比内部部件更硬的塑料形成。外部部件可以由例如聚乙烯、聚苯乙烯、聚丙烯或一些其他合适的塑料制成。内部部件可由合成或天然橡胶或一些其他合适的材料形成。

在注射装置或壳体、诸如注射装置的接收壳体的远端，可以称为或设计为密闭盖或拉出盖的装置盖可以固定并且可以关闭壳体或接收壳体的远端。注射装置可包括用于接收产品容器的壳体，诸如注射装置的接收壳体，其中，产品容器具有固定连接的注射针，并且其中，针保护盖可拆卸地布置在产品容器上。针保护盖包围注射针并将其无菌地密封以与周围环境隔开。装置盖可以通过摩擦配合或形状配合（诸如卡扣配合）连接到壳体或接收壳体。在从注射装置和/或壳体移除期间，装置盖可通过轴向运动或组合的轴向/旋转运动从注射装置（例如，壳体或接收壳体）移除。

注射装置还可以包括产品容器保持器，该产品容器保持器固定地连接，特别是轴向地且旋转地固定地连接到注射装置的壳体。产品容器保持器可用于接收产品容器，其中，产品容器可固定地，特别是轴向地和可旋转地固定地保持在本容器保持器中。另选地，壳体和产品容器保持器可以一体地形成。另选地，产品容器保持器可相对于壳体轴向移动或可旋转地布置。

可释放地设置在注射装置的壳体的远端处的装置盖包括一个或多个接合元件，以便在从注射装置移除装置盖时实现从产品容器移除针保护盖。联接到接合元件的装置盖可以经由接合元件连接到针保护盖，以使得从注射装置移除装置盖实现从产品容器移除针保护盖。具体地，装置盖在远侧方向上的运动或整个运动的至少一部分可以传递到接合元件，即，接合元件由装置盖夹带，使得接合元件拉动针保护盖远离产品容器，更具体地是远离保持部分。

接合元件可以以使得接合元件可以从间隔开的位置移动到接合位置中的方式变形，在所述间隔开的位置，接合元件与针保护盖相距径向距离，在所述接合位置中，所述接合元件与针保护盖接合，其中，所述接合元件在移除装置盖期间变形。此外，接合元件构造成使得在注射装置的组装期间，更具体地在将产品容器插入壳体或插入产品容器保持器中时，没有力或非常小的力，更具体地，由接合元件不施加或施加非常小的力，作用在针保护盖上。这防止针保护盖在插入产品容器期间已相对于产品容器移动。这降低了注射针和药物的无菌性可能折衷的风险。此布置还可以具有的作用在于：在注射装置的存储期间，接合元件不施加力或施加非常小的力作用在针保护盖上。

例如，在注射装置的输送状态中，接合元件可以相对于针保护盖处于间隔开的位置。在接合位置中，接合元件相对于针保护盖布置，使得装置盖沿远侧方向的移动实现针保护盖的夹带，并因此针保护盖从产品容器移除。在接合元件的接合位置中，接合元件接合在针保护盖处或针保护盖中。接合元件可以接合在针保护盖的外表面处或在外表面中或针保护盖的边缘处或边缘中或针保护盖的远端面处或远端面中或针保护盖近端面处或近端面中。接合元件尤其可以优选地形成为钩形。钩状接合元件可具有短肢和长肢。另选地，接合元件可以具有不同的设计，其中接合元件在接合元件的间隔开的位置中与针保护盖径向地相距一定距离，并且在接合元件的接合位置中与针保护盖接合，接合元件在移除装置盖期间变形。

在接合元件的间隔开的位置中，接合元件可以不变形、变形或径向向外变形。在接合元件的接合位置中，接合元件可以不变形、变形或径向向内变形。优选地，接合元件可以塑性变形或弹性变形。

不可逆变形被称为塑性变形。如果材料本身不能再呈现其原始形状，则材料的变形为塑性的。材料在承受力或载荷后保持其形状。可逆变形被称为弹性变形。在材料上承受力或载荷之后，材料可以恢复到其初始状态。

接合元件由金属，特别是钢制成，并且特别优选地由不锈钢或弹簧钢制成。接合元件由具有允许塑性和/或弹性变形的弯曲强度的材料制成。特别优选地，接合元件设计成使得其在接合元件的间隔开的位置中塑性和/或弹性地变形，并且在接合位置中不塑性和/或弹性地变形，或者在接合元件的间隔开的位置中不塑性和/或弹性地变形，并且在接合位置中塑性和/或弹性地变形。

接合元件尤其可以优选地在接合元件的间隔开的位置中径向向外塑性和/或弹性地变形，或者另选地，不塑性地和/或弹性地不变形。接合元件尤其可以优选地在接合元件的接合位置中不塑性和/或弹性地变形，或者另选地，径向向内塑性和/或弹性地变形。特别优选地，钩状接合元件的长肢可以在接合元件的间隔开的位置中径向向外塑性地和/或弹性变形，或者另选地，不塑性和/或弹性地变形，并且钩状接合元件的短肢可径向向内突出。在接合元件的接合位置中，钩状接合元件的长肢可以特别优选地不塑性和/或弹性地变形，或者另选地，塑性和/或弹性地变形，更具体地径向向内变形，并且钩状接合元件的短肢可以径向向内突出，其中，接合元件的短肢与针保护盖的外表面接合，更具体地总是接合。针保护盖的外表面可以具有一个或多个开口或一个或多个紧固装置，接合元件可以与所述紧固装置接合或者在接合位置中其可以钻入所述紧固装置中。另选地，针保护盖不具有开口或紧固装置，在这种情况下，处于接合位置的接合元件可与针保护盖的外表面接合或钻入针保护盖的外表面中。

钩状接合元件可具有长肢和短肢，所述长肢和所述短肢彼此连接。接合元件可以由冲压弯曲部件形成。冲压弯曲部件为塑性地和/或弹性可变形的。优选地，冲压弯曲部件由金属，特别是钢制成，并且特别优选地由不锈钢或弹簧钢制成。冲压弯曲部件由具有弯曲强度的材料制成，该弯曲强度优选地允许塑性和/或弹性变形。接合元件的长肢可以以与纵向轴线（L）横向的角度变形。接合元件的长肢可以以横向于纵向轴线（L）的角度径向向内或径向向外变形，更具体地，以横向于纵向轴线（L）小于90°的角度变形。长肢沿纵向轴线（L）延伸，其中，长肢可径向向内或径向向外变形，更具体地，塑性和/或弹性地变形。接合元件的短肢径向向内突出。接合元件的短肢优选地为齿形或三角形或具有锐角。齿形或三角形或锐角的短肢的侧可以为直的或弯曲的。短肢优选地具有两个弯曲侧和一个直侧。接合元件的齿形或三角形或锐角的短肢的尖端可优选地径向向内突出。齿形或三角形或锐角的短肢的尖端优选地布置成与齿形或三角形或锐角的短肢的直侧相对。短肢的尖端可以为爪状的。接合元件的短肢的尖端可以在接合位置中与针保护盖接合，在该接合位置中，接合元件与针保护盖接合，更具体地，总是与针保护盖接合。接合元件的短肢设计成使得短肢可以进入与针保护盖接合或者可以与针保护盖接合。

在一个实施例中，长肢沿纵向轴线（L）延伸，并且接合元件的长和短肢可彼此连接，特别是通过塑性或弹性变形连接，使得短肢以一定角度从长肢径向向内延伸，更具体地，以横向于纵向轴线（L）小于90°的角度延伸。特别优选地，接合元件的长肢和短肢可以以以下方式彼此连接：使得齿形或三角形或锐角的短肢的直侧以一定角度径向向内延伸，更具体地说，以横向于纵向轴线（L）成90°的角度延伸，并且接合元件的短肢的尖端径向向内突出。在移除装置盖期间，其中接合元件处于接合位置，拉力横向于接合元件的齿形或三角形或锐角的短肢的直侧作用，齿形或三角形或锐角的短肢的直侧以一定角度连接到长肢，更具体地，以横向于纵向轴线（L）成90°的角度连接到长肢。齿形或三角形或锐角的短肢的厚度，特别是用于齿形或三角形或锐角的短肢的冲压弯曲部件或金属的厚度可以为或者变得适合于使得始终可以安全地移除注射装置的装置盖。

在一个替代实施例中，长肢沿纵向轴线（L）延伸，并且接合元件的长肢和短肢可彼此连接，更具体地，通过塑性或弹性变形连接，使得短肢沿着纵向轴线（L）以一定角度从长肢径向向内延伸，更具体地，相对于纵向轴线（L）以一定角度径向向内延伸。特别优选地，接合元件的长肢和短肢可以以使得齿形或三角形或锐角的短肢的直侧沿着纵向轴线（L）连接到长肢并且接合元件的短肢的尖端径向向内突出的方式彼此连接。在移除装置盖期间，其中接合元件处于接合位置，拉力沿着接合元件的齿形或三角形或锐角的短肢的直侧作用，并且齿形或三角形或锐角的短肢的直侧沿纵向轴线（L）连接到长肢。齿形或三角形或锐角的短肢的直侧长度，更具体地，与长肢连接的齿形或三角形或锐角的短肢的直侧长度可以以使得可以将装置盖牢固地从注射装置拉下的方式适应或变得适应。

另外，可以在长肢上设置多个短肢。多个短肢可以环绕纵向轴线（L）在圆周方向上横向于纵向轴线（L）和/或沿着纵向轴线（L）布置。多个短肢可以以不同的方式设计。短肢优选地为齿形、三角形或锐角形。齿形或三角形或锐角的短肢的直侧和尖端之间的距离可以不同。多个短肢产生与针保护盖的牢固接合或牢固接合，利用该牢固接合，可将针保护盖从注射装置拉出。由于齿形或三角形或锐角的肢的直侧和尖端之间的距离不同，所述肢可以通过针保护盖相对于纵向轴线（L）偏移，并且针保护盖可以安全地从注射装置拉出。

接合元件的长肢可以变形，特别是塑性和/或弹性地变形，特别是接合元件的长肢可以以横向于纵向轴线（L）小于90°的角度变形，使得接合元件的短肢可以从间隔开的位置移动到接合位置中，在所述间隔开的位置中，接合元件的短肢为距离针保护盖的径向距离，在所述接合位置中，接合元件的短肢与针保护盖接合，而接合元件的长肢在移除装置盖期间变形，特别是塑性地或弹性地变形。在移除装置盖期间，接合元件的长肢可以塑性地或弹性地变形。

另选地或附加地，接合元件，更具体地，接合元件的短肢，可以具有紧固元件，该紧固元件可以在接合元件的接合位置中进入与针保护盖固定的更具体地轴向和径向固定的连接。接合元件的紧固元件可与针保护盖的外表面或边缘形成固定连接。一个或多个开口或一个或多个紧固装置可以设置在针保护盖的外表面上或边缘上，并且接合元件的紧固元件可以进入与针保护盖的开口或紧固装置的固定连接中。另选地，针保护盖不具有开口或紧固装置，在这种情况下，接合元件的紧固元件可与针保护盖的外表面或边缘接合或钻入该外表面或边缘中。

装置盖可另外具有套筒，其中，套筒可部分地包括接合元件。套筒可以优选地具有内套筒和外套筒。接合元件可轴向可移动地连接到内套筒或优选地轴向固定地连接。优选地，接合元件可轴向可移动地连接到内套筒，或者优选地轴向固定地连接到内套筒。优选地，套筒可以由塑料形成。另选地，套筒可以由金属形成。套筒可以通过摩擦配合或形状配合（诸如卡扣配合）连接到注射装置的壳体。为此目的，接合构件可以设置在外套筒上并且可以与布置在壳体上的配对接合构件可拆卸地接合。在从注射装置和/或壳体移除装置盖期间，套筒可通过轴向运动或组合的轴向/旋转运动从注射装置（例如，壳体）移除。

装置盖可另外具有套筒状或圆柱形的移除元件，其中接合元件可设置在移除元件上。特别优选地，接合元件的长肢可以连接到移除元件。移除元件可以为套筒状或圆柱形，其中，接合元件，更具体地接合元件的长肢，可以附接到移除元件的近端。另选地，接合元件可以设置在移除元件的外表面中和/或上，特别是设置在套筒状或圆柱形移除元件的外表面中和/或上。接合元件的长肢可以安装在套筒状或圆柱形移除元件的外表面中和/或上。移除元件和接合元件优选地轴向固定地且非旋转地彼此连接。移除元件和接合元件可以构造为一个或两个部件。移除元件和接合元件可以优选地由相同的材料形成。特别优选地，移除元件和接合元件由冲压弯曲部件形成。冲压弯曲部件为塑性地和/或弹性可变形的。优选地，冲压弯曲部件由金属，特别是钢制成，并且特别优选地由不锈钢或弹簧钢制成。冲压弯曲部件由具有允许塑性和/或弹性变形的弯曲强度的材料形成。冲压弯曲部件可以弯曲成套筒形状或圆柱形。另选地，移除元件和接合元件可以由不同的材料形成。套筒可以环绕移除元件，该移除元件例如具有套筒状或圆柱形形状，优选地在该移除元件周边上扣紧。移除元件优选地为与套筒分开的元件，但是连接到套筒，例如沿纵向轴线（L）可位移地或不可位移地连接到套筒。移除元件可以优选地具有一个或多个突起，所述突起闩锁到在套筒上形成的凹部中，以便在套筒和移除元件之间形成轴向固定的连接。优选地，移除元件可位移地或不可位移地连接到套筒的内套筒，其中所述凹部设置在内套筒上。

此外，一个或多个阻挡元件可以设置在壳体上或固定地连接到壳体上的部件上，其中，一个或多个阻挡元件在接合位置中保持接合元件与针保护盖接合或使其接合。阻挡元件可包括第一和/或第二倾斜表面，更具体地，第一和/或第二向内突出的倾斜表面。阻挡元件的第一和第二倾斜表面可以具有倾斜度。第一倾斜表面和第二倾斜表面可相对于彼此倾斜。装置盖的接合元件联接到壳体的阻挡元件，使得在从注射装置移除装置盖期间，接合元件相对于针保护盖可移动或移动，并且在该移动期间，更具体地在轴向移动或组合的轴向旋转运动期间，可以借助于壳体的阻挡元件变形或变形，使得接合元件，更具体地接合元件的短肢与针保护盖接合或变为与针保护盖接合。在接合元件的接合位置中，接合元件轴向固定地连接到针保护盖，在装置盖的轴向移动的持续期间，或者组合的轴向/旋转运动的持续期间，针保护盖被装置盖的接合元件夹带。换句话说，在从注射装置移除期间由装置盖执行的沿着纵向轴线（L）在远侧方向上相对于壳体的行程包括：第一部分行程，在第一部分行程期间，装置盖相对于针保护盖可移动或者移动；以及第二部分行程，在第二部分行程期间，针保护盖跟随装置盖的移动或被装置盖夹带。

本发明还涉及一种用于组装注射装置和/或用于制备用于施用产品的注射装置的方法。例如，注射装置可以为本文所述的注射装置。

该方法包括提供壳体或接收壳体的步骤，该壳体或接收壳体可以为注射装置的壳体的部件，例如用于接收产品容器的部件。壳体或接收壳体可以为细长的或具有套筒状的形状。

该方法还包括提供装置盖的步骤，该装置盖可以可拆卸地附接到壳体的远端。该方法还包括将装置盖附接到壳体的远端的步骤。例如，装置盖可以卡扣配合到壳体。装置盖包括一个或多个接合元件，以便在从注射装置移除装置盖时实现从产品容器移除针保护盖。接合元件可以设计成钩形。钩状接合元件可具有长肢和短肢，所述长肢和所述短肢彼此连接。

装置盖还可以包括移除元件，其中，接合元件可以布置在移除元件上。特别优选地，接合元件的长肢可以连接到移除元件。移除元件和接合元件可以构造为一个或两个部件。装置盖还可以包括套筒，其中，套筒可以环绕套筒状或圆柱形的移除元件，优选地经由其周边将其扣紧。移除元件优选地为与套筒分开的元件，但是连接到套筒，例如沿纵向轴线（L）可位移地或优选地不可位移地连接到套筒。接合元件和移除元件优选地由与套筒不同的材料形成。套筒优选地由塑料形成。接合元件和移除元件优选地由相同的材料形成。

该方法还包括提供产品容器，该产品容器具有固定连接的注射针，针保护盖，该针保护盖可拆卸地设置在生产容器上并且包围注射针并且将其无菌地密封以与周围环境隔开。产品容器可以为例如现有技术中已知的预填充注射器，或者通常为注射器。产品容器可包括中空圆柱形产品容器部分，例如，具有可位移地布置在产品容器中的活塞。活塞例如用于借助于注射装置的活塞杆经由注射针从产品容器中排出产品。注射针可以优选地不可拆卸地在产品容器上形成。产品容器可以另外包括保持部分，更具体地，针保持部分，其布置在产品容器部分的远侧并且不可拆卸地连接到注射针。产品容器的针保持部分可以环绕注射针的近侧部件。因此，注射针可以从保持部分沿远侧方向突出。保持部分可以具有比产品容器部分更小的外径。产品容器部分可以在其远端处朝向保持部分逐渐变细。环绕注射针并优选地将其无菌地密封以与周围环境隔开的针保护盖布置在产品容器上，更具体地布置在产品容器的保持部分上。

该方法还包括将具有可拆卸地连接的针保护盖产品容器在远侧方向上沿纵向轴线（L）推入或插入壳体中，其中，接合元件，特别是接合元件的长肢为可变形的或者变形或预变形为使得在产品容器相对于壳体沿远侧方向推动或插入期间，针保护盖与接合元件相距径向距离。这具有在插入产品容器期间没有或非常小的力施加在针保护盖上的效作用。这防止针保护盖在插入产品容器期间已相对于产品容器移动。这降低了注射针和药物的无菌性可能折衷的风险。

接合元件，特别是接合元件的长肢，优选地为可变形的，使得在从注射装置移除装置盖期间，接合元件可以与针保护盖接合。

在接合元件的间隔开的位置中，接合元件，特别是接合元件的长肢，可以不变形、变形或径向向外变形。在接合元件的接合位置中，接合元件，特别是接合元件的长肢，可以不变形、变形或径向向内变形。接合元件，特别是接合元件的长肢，为塑性或弹性可变形的。接合元件，特别是接合元件的长肢，优选地由金属，特别是由钢制成，特别优选地由不锈钢或弹簧钢制成。接合元件，特别是接合元件的长肢，由具有允许塑性和/或弹性变形的弯曲强度的材料形成。

另选地，接合元件可以具有与钩形不同的设计，其中接合元件在接合元件的间隔开的位置中与针保护盖相距一定的径向距离，并且在接合元件的接合位置中与针保护盖接合，接合元件在移除装置盖期间变形。

特别优选地，接合元件，特别是接合元件的长肢，设计成使得其在接合元件的间隔开的位置中塑性和/或弹性地变形，并且在接合位置中不塑性和/或弹性地变形，或者尤其在接合元件的间隔开的位置中不塑性和/或弹性地变形，并且在接合位置中塑性和/或弹性地变形。

接合元件尤其可以优选地在接合元件的间隔开的位置中径向向外塑性和/或弹性地变形，或者另选地，不塑性地和/或弹性地不变形。接合元件尤其可以优选地在接合元件的接合位置中不塑性和/或弹性地变形，或者另选地，径向向内塑性和/或弹性地变形。特别优选地，钩状接合元件的长肢可以在接合元件的间隔开的位置中径向向外塑性地和/或弹性变形，或者另选地，不塑性和/或弹性地变形，并且钩状接合元件的短肢可径向向内突出。在接合元件的接合位置中，钩状接合元件的长肢可以特别优选地不塑性和/或弹性地变形，或者另选地，塑性和/或弹性地变形，更具体地径向向内变形，并且钩状接合元件的短肢可以径向向内突出，其中，接合元件的短肢与针保护盖的外表面接合，更具体地总是接合。

在将产品容器相对于壳体推向或插入远侧方向之前，特别是在将产品容器推入或插入注射装置的壳体中之前，接合元件变形，优选地径向向外变形。

例如，钩形接合元件的长肢可以变形，优选地径向向外变形，更具体地径向向外塑性和/或弹性地变形，而短肢径向向内突出。接合元件的长肢可以以一定角度变形，特别是横向于纵向轴线（L）小于90°的角度变形，特别是塑性和/或弹性地变形，特别是径向向外塑性或弹性地变形。短肢径向向内突出。组装工具可用于此变形，以便使接合元件进入间隔开的位置中，在该位置中，接合元件与针保护盖相距径向距离。组装工具可以设计为组装心轴或扩展心轴。在该过程中，接合元件可以塑性和/或弹性地变形，接合元件由塑性和/或弹性材料形成。

冲压弯曲部件可用于形成钩形接合元件。冲压弯曲部件为塑性和/或弹性地可变形的。接合元件的至少一个长肢和至少一个短肢由金属，优选地由钢，特别优选地由不锈钢，更具体地由不锈钢或弹簧钢冲压而成。接合元件的长肢和短肢彼此连接。长肢沿纵向轴线（L）延伸。在一个实施例中，接合元件的长肢和短肢之间的连接变形，更具体地塑性或弹性地变形，使得短肢以一定角度从长肢径向向内延伸，更具体地，以横向于纵向轴线（L）小于90°的角度延伸。在替代实施例中，长肢和短肢之间的连接变形，更具体地塑性地变形，使得短肢以一定角度（更具体地，以沿纵向轴线（L）相对于纵向轴线（L）的一定角度）从长肢径向向内延伸。

此外，可以从金属冲压至少一个长肢，并且可以在长肢上设置几个短肢以便形成接合元件。

长肢此外可以以横向于纵向轴线（L）小于90°的角度变形，更具体地塑性和/或弹性地变形，使得接合元件移动到间隔开的位置和/或进入接合位置中。长肢可以以一定角度径向向内或向外变形，特别是横向于纵向轴线（L）小于90°的角度变形，特别是塑性和/或弹性地变形。

冲压弯曲部件可包括接合元件和移除元件。接合元件和移除元件可以从冲压弯曲部件冲压，并且在冲压之后，移除元件，更具体地，移除元件和/或接合元件可以形成为套筒形状或圆柱形状。

在将装置盖可释放地附接到注射装置的壳体之前，接合元件，特别是装置盖的接合元件的长肢可以变形，优选地径向向外变形，特别是径向向外塑性和/或弹性地变形。另选地，在装置盖可释放地附接到注射装置的壳体之后，接合元件，特别是装置盖的接合元件的长肢可以变形，优选地径向向外变形，更具体地塑性和/或弹性地径向向外变形。另选地，接合元件，特别是接合元件的长肢，在装置盖附接到壳体期间可以变形，优选地径向向内变形，更具体地，径向向内塑性和/或弹性地变形。

基于接合元件的材料，特别是材料的弯曲强度，接合元件可以保持塑性和/或弹性地变形，或者另选地，可以借助于注射装置的部件，特别是壳体和/或产品容器的部件保持塑料和/或弹性形状，其中，产品容器可以接收在产品容器保持器中。

一个或多个阻挡元件，其保持接合元件与针保护盖接合或使其接合，优选地设置在壳体上或固定地连接到壳体的部件上或产品容器保持器上。阻挡元件包括第一和/或第二倾斜表面，更具体地，第一和/或第二向内突出的倾斜表面。阻挡元件的第一和第二倾斜表面可以具有倾斜度。第一倾斜表面和第二倾斜表面可相对于彼此倾斜。当接合元件与针保护盖接合时，接合元件处于接合位置。在接合元件的接合位置中，接合元件可形成与针保护盖的固定连接，更具体地轴向和径向固定的连接。接合元件优选地连接到针保护盖的外表面，其中，接合元件与针保护盖的外表面接合或钻孔到该外表面中。在接合元件的接合位置中，接合元件接合在针保护盖处或其中。接合元件，更具体地接合元件的短肢，可以接合在针保护盖的外表面处或外表面中，或针保护盖的边缘处或边缘中或针保护盖的远端面处或远端面中或针保护盖的近端面处或近端面中。针保护盖的外表面可另外包括一个或多个开口或一个或多个紧固装置，其中，接合元件可在接合位置中与这些开口或紧固装置接合或钻入其中。另选地，针保护盖不具有开口或紧固装置，在这种情况下，接合元件，更具体地接合元件的短肢，可以与针保护盖的外表面接合或钻入其中。

接合元件，更具体地接合元件的短肢，还可包括紧固元件。紧固元件可以在接合元件的接合位置中固定地，特别是轴向地和/或径向地固定地连接到针保护盖。接合元件的紧固元件可形成与针保护盖的外表面或与针保护盖的边缘的固定连接。一个或多个开口或一个或多个紧固装置可以设置在针保护盖的外表面上或边缘上，其中，接合元件的紧固元件可以使其自身与针保护盖的开口或紧固装置进行固定连接。另选地，针保护盖不具有开口或紧固装置，在这种情况下，接合元件的紧固元件可与针保护盖的外表面或边缘接合或钻入该外表面或边缘中。

当装置被拉出时，阻挡元件可用于将接合元件移动到接合位置中。接合元件，特别是钩形接合元件的长肢，可以沿着阻挡元件的第一倾斜面滑动并且在该过程中变形，特别是塑性和/或弹性地变形。在装置盖相对于注射装置的壳体的轴向移动或组合的轴向-旋转运动期间，装置盖首先相对于针保护盖在远侧方向上移动。在装置盖的拉出运动的持续期间，接合元件与针保护盖接合，其中，阻挡元件，更具体地阻挡元件的第一倾斜面，具有使接合元件进入不变形的形状、变形或径向向内变形的作用。例如，钩形接合元件的长肢可以在这种情况下变成不变形的形状、可以变形或者可以径向向内变形，而钩形接合元件的短肢径向向内突出并且与针保护盖接合，更具体地始终与针保护盖接合。在接合元件处于接合位置中并且进一步拉动装置盖之后，装置盖夹带针保护盖。注射装置可用于注射。

另选地，阻挡元件可用于在注射装置的组装期间使装置盖的接合元件塑性和/或弹性地变形。在将装置盖放置在注射装置的壳体上期间，壳体的阻挡元件，特别是阻挡元件的第二倾斜面可以具有使装置盖的接合元件变形，更具体地径向向内变形的作用。例如，钩形接合元件的长肢可以变形，更具体地，径向向内变形，而短肢径向向内突出。在该过程中，装置盖的接合元件在壳体的阻挡元件的倾斜第二面上滑动。在装置盖的放置运动结束时，接合元件可以变形或自身变形或者变成不变形的形状或者可以径向向外变形。装置盖的接合元件横向于纵向轴线（L）移动，接合元件定位成向壳体的阻挡元件的近侧偏移。当装置盖已经放置在注射装置的壳体上或附接到注射装置的壳体时，装置盖的接合元件优选地不变形。例如，钩形接合元件的长肢设计成不变形，而短肢径向向内突出。

用于在完成的注射之前或之后突出超过注射针远端的针保护套筒也可以优选地至少部分地插入到壳体中，装置盖放置在针保护套筒的远端处。装置盖可通过摩擦配合或形状配合（例如卡扣配合）连接到针保护套筒。

读者还参考结合本文描述的装置公开的特征，其还有利地改进了用于该方法的装置。

附图说明

已经参考多个实施例和示例描述了本发明。下面将参考附图描述本发明的特别优选的实施例。其中公开的特征有利地单独地和以特征的任何组合改进本发明。在附图中：

图1示出了根据本发明的注射装置的第一实施例的纵向剖视图，其中，装置盖（2）可释放地布置在注射装置上。

图2a-2g示出了图1的注射装置的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到用于将装置盖（2）组装在根据图1的注射装置上的各个组装步骤。

图2h和2i示出了注射装置的第一实施例的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到从注射装置移除装置盖（2）。

图3a-3d示出了根据本发明的注射装置的第二实施例的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到用于将装置盖（2'）组装在该注射装置上的各个组装步骤。

图3e和3f示出了注射装置的第二实施例的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到从注射装置移除装置盖（2'）。

图4a-4f示出了根据本发明的注射装置的第三实施例的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到用于将装置盖（2''）组装在该注射装置上的各个组装步骤。

图4g和4h示出了注射装置的第三实施例的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到从注射装置移除装置盖（2''）。

图5a-5c示出了根据本发明的注射装置的第四实施例的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到用于将装置盖（2'''）组装在该注射装置上的各个组装步骤。

图5d和5e示出了注射装置的第四实施例的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到从注射装置移除装置盖（2'''）。

图6a示出了具有纵向轴线（L）的接合元件（2c''''）的第一实施例的透视图，其中，可以看到移除元件（2d''''）和接合元件（2c''''），并且接合元件（2c''''）不变形。

图6b示出了沿着根据图6a的接合元件（2c''''）的第一实施例的纵向轴线（L）的透视图。

图6c示出了根据图6b的接合元件（2c''''）的第一实施例的透视图，其中视图相对于图6b的视图旋转了90°。

图7a示出了具有纵向轴线（L）的接合元件（2c''''）的第一实施例的透视图，其中，可以看到移除元件（2d''''）和接合元件（2c''''），并且接合元件（2c''''）变形，更具体地径向向外弹性和塑性地变形。

图7b示出了沿着根据图7a的接合元件（2c''''）的第一实施例的纵向轴线（L）的透视图。

图7c示出了根据图7b的接合元件（2c''''）的第一实施例的透视图，其中视图相对于图7b的视图旋转了90°。

图8a示出了具有纵向轴线（L）的接合元件（2c'''''）的第二实施例的透视图，其中，可以看到移除元件（2d'''''）和接合元件（2c'''''），并且接合元件（2c'''''）不变形。

图8b示出了沿着根据图8a的接合元件（2c'''''）的第二实施例的纵向轴线（L）的透视图。

图8c示出了根据图8b的接合元件（2c'''''）的第二实施例的透视图，其中视图相对于图8b的视图旋转了90°。

图9a示出了具有纵向轴线（L）的接合元件（2c'''''）的第二实施例的透视图，其中，可以看到移除元件（2d'''''）和接合元件（2c'''''），并且接合元件（2c'''''）变形，更具体地径向向外变形。

图9b示出了沿着根据图9a的接合元件（2c'''''）的第二实施例的纵向轴线（L）的透视图。

图9c示出了根据图9b的接合元件（2c'''''）的第二实施例的透视图，其中视图相对于图9b的视图旋转了90°。

具体实施方式

图1示出了根据本发明的注射装置的第一实施例的纵向剖视图，其中，装置盖（2）可释放地布置在注射装置上。例如，处于输送状态的注射装置可以使装置盖（2）放置在远端上。注射装置包括壳体（1）。壳体（1）可以形成为套筒状，更具体地圆柱形的接收壳体（1），其具有远侧部分和近侧部件。装置盖（2）可释放地设置在壳体（1）的远端处。装置盖（2）经由形状配合连接，特别是卡扣连接可释放地固定到壳体（1）的远端，或者另选地，固定到针保护套筒（7）的远端。装置盖（2）还包括套筒（2b）。套筒（2b）可以优选地具有内套筒和外套筒。优选地，套筒（2b）可以由塑料形成。为了在装置盖（2）和壳体（1）之间建立形状配合连接，装置盖（2）可以具有一个或多个接合构件（2a），其可以与相应地布置在注射装置的壳体（1）上的配对接合构件（1b）接合，特别是卡扣配合。套筒（2b）与壳体（1）一样沿着注射装置的纵向轴线（L）延伸。通过装置盖（2）围绕和/或沿着纵向轴线（L）的移动，注射装置的装置盖（2）和壳体（1），或者可选地，针保护套筒（7）之间的形状配合连接，特别是卡扣连接可以释放，并且可以从注射装置的壳体（1）沿远侧方向移除装置盖（2）。套筒（2b）的远端基本上是密闭的，因此不可能从外部进入装置盖（2）的内部，或者仅可能非常困难地进入。

装置盖（2）包括接合元件（2c）。接合元件（2c）为塑性和/或弹性可变形的。接合元件（2c）优选地由金属，特别是钢制成，并且特别优选地由不锈钢或不锈钢弹簧钢制成。接合元件（2c）由具有允许塑性和/或弹性变形的弯曲强度的材料形成。接合元件（2c）可以以使得它变形，更特别地，径向向外或径向向内变形，或呈现不变形的形状的方式变形。接合元件（2c）可以以使得它变形，更特别地，径向向外或径向向内变形，或者不变形或使其不变形的方式变形。接合元件（2c）为钩形的，其中，接合元件（2c）具有长肢和短肢。

装置盖（2）还可包括移除元件（2d）。移除元件（2d）优选为套筒形，并且接合元件（2c）可设置在移除元件（2d）上。移除元件（2d）和接合元件（2c）优选地由相同的材料形成。移除元件（2d）和接合元件（2c）优选地由冲压弯曲部件形成。冲压弯曲部件为塑性和/或弹性地可变形的。冲压弯曲部件优选地由金属，特别是由钢制成，特别优选地由不锈钢，更特别是由不锈钢弹簧钢制成。冲压弯曲部件由具有允许塑性和/或弹性变形的弯曲强度的材料形成。

套筒（2b）可以至少部分地环绕接合元件（2c），更具体地环绕移除元件（2d）以及接合元件（2c）。套筒（2b）和移除元件（2d）与接合元件（2c）轴向固定地彼此连接。套筒（2b）和移除元件（2d）与接合元件（2c）被构造为两个部件。移除元件（2d）轴向固定地连接到套筒（2b），更具体地卡扣配合、胶合、包覆成型或互锁。为此目的，套筒（2b），更具体地套筒（2b）的内套筒，可具有突起（2e），该突起（2e）闩锁到设置在移除元件（2d）上的凹部（2f）中。

构造为注射器的产品容器（3）布置在注射装置的壳体（1）中。产品容器（3）具有产品容器部分（3a），其特别为中空圆柱形，并且其内壁与可移动地布置在产品容器部分（3a）中的活塞（3b）形成密封间隙，以便从而形成无菌屏障。凸缘（3c），也称为指状凸缘，可以布置在产品容器部分（3a）的近端处。产品容器部分（3a）在其远端处逐渐变细至针保持部分（3d），该针保持部分（3d）具有比产品容器部分（3a）明显更小的外径。针保持部分（3d）环绕注射针（3e）的近侧部件，并且因此优选地不可拆卸地连接。产品容器（3）具有永久连接的注射针（3e）。注射针（3e）从针保持部分（3d）沿远侧方向突出。通过沿远侧方向位移活塞（3b），布置在注射针（3d）和产品容器部分（3a）中的活塞（3b）之间的产品，优选地液体产品，可以通过注射针（3E）输出。

为了使产品容器（3）的活塞（3b）沿远侧方向移动，可以在注射装置的壳体（1）中设置驱动单元。另选地，驱动单元可以摩擦地和/或形状配合地连接和/或一体地结合到注射装置的壳体（1）。驱动单元可包括活塞杆（4）。通过沿远侧方向位移活塞杆（4），产品可从产品容器（3）排出。

针保护盖（5）可拆卸地安装在针保持部分（3d）上，例如，形状配合或摩擦连接地安装在针保持部分（3d）上。针保护盖（5）可以为刚性针护罩（RNS）或软针护罩（SNS）。针保护盖（5）包围注射针（3e）并将注射针（3e）无菌地密封以与周围环境隔开。针保护盖（5）环绕注射针（3e），使得保证其相对于周围环境的无菌性。

装置盖（2）的接合元件（2c）可以以使得接合元件（2c）可以从间隔开的位置移动到接合元件（2c）的接合位置的方式变形，在所述间隔开的位置中，接合元件（2c）与针保护盖（5）相距径向距离，在所述接合元件（2c）的接合位置中，接合元件（2c）与针保护盖（5）接合，其中，接合元件（2c）在移除装置盖期间变形。

这具有如下作用：在将产品容器（3）插入注射装置的壳体（1）中期间，没有或非常小的力作用在针保护盖（5）上，并且特别是没有或非常小的力是由接合元件（2c）施加。

阻挡元件（1a）设置在注射装置的壳体（1）上或者设置在相对于壳体（1）固定的部件上。阻挡元件（1a）具有至少一个第一倾斜面。阻挡元件（1a）的第一倾斜面向内突出。阻挡元件（1a）的第一倾斜面具有倾斜度。另选地，阻挡元件（1a）可以设置在产品容器保持器（3）上。当装置盖（2）从壳体（1）上拉出时，装置盖（2）的接合元件（2c）可以与壳体（1）的阻挡元件（1a）相互作用，特别是与阻挡元件（1a）的第一倾斜面相互作用，使得装置盖（2）的接合元件（2c）移动到接合位置，在所述接合位置中，装置盖（2）的接合元件（2c）与针保护盖（5）接合。壳体（1）的阻挡元件（1a）将装置盖（2）的接合元件（2c）保持在接合元件（2c）的接合位置中或使该接合元件（2c）接合到该接合位置中。

产品容器（3）可任选地布置在例如套筒状的产品容器保持器（6）中。例如，产品容器部分（3a）的锥形部分可以在远侧方向上支撑在产品容器保持器（6）的向内突出的肩部上。另选地，产品容器（3）的凸缘（3c）可以沿远侧方向支撑在产品容器保持器（6）上。另外，另选地，产品容器保持器（6）可以将产品容器（3）摩擦地保持在其产品容器部分（3a）处。例如，产品容器保持器（6）可轴向固定地或可移动地布置在注射装置的壳体（1）中。

在注射装置的壳体（1）中，针保护套筒（7）可以可选地布置并且可以相对于注射装置的壳体（1）在近侧方向上移动，以便开始产品排出，并且在产品排出结束后，可以向远侧方向移动以便覆盖针（3e）的尖端以降低受伤的风险。附加地或另选地，套筒（2）可以可释放地连接到针保护套筒（7），例如，通过卡扣连接。此针保护套筒（7）在现有技术中是已知的，并且可以认为是本发明的有利改进。

根据本发明的注射装置可具有任何形状，只要注射装置包括在壳体（1）中的产品容器（3）。注射装置可以配备为现有技术中已知的自动注射器，在自动注射器中，产品自动排出。但是也可以提供其他注射装置。

在图2a-2g中可以看到图1的注射装置的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到用于将装置盖（2）组装在根据图1的注射装置上的各个组装步骤。此外，在图2h和2i中可以看到图1的注射装置的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到从注射装置中移除装置盖（2）。套筒状产品容器保持器（6）放置在组装工具（8）上，更具体地放置在组装心轴工具（8）上。产品容器保持器（6）相对于组装工具（8）从组装工具（8）的远端位移。产品容器保持器（6）在组装工具（8）上沿近侧方向位移，直到产品容器保持器（6）呈现近侧位置。产品容器保持器（6）用于接收产品容器（3）。然后将包括接合元件（2c）的装置盖（2）的套筒状移除元件（2d）放置在组装工具（8）上。装置盖（2）的接合元件（2c）径向向外变形，特别是弹性和/或塑性地向外变形。钩形接合元件（2c）的长肢塑性和/或弹性地径向向外变形，而钩形接合元件（2c）的短肢径向向内突出。径向向外变形的接合元件（2c）在相对于组装工具（8）的位移期间在产品容器保持器（6）的远端上的近侧方向上滑动，其中，移除元件（2d）呈现远侧位置。向外变形的接合元件（2c），更具体地弹性和/或塑性径向向外变形的接合元件（2c）的长肢和/或短肢，支撑在产品容器保持器（6）的远端上。使用该支撑使得不会发生接合元件（2c）和针保护盖（5）之间的过早接合。此后，将壳体（1）放置在组装工具（8）上。壳体（1）相对于组装工具（8）沿近侧方向被推动，直到设置在壳体（1）上的阻挡元件（1a），更具体地阻挡元件（1a）的第一倾斜面，进入径向向外变形的接合元件（2c）的区域，更具体地，进入钩形接合元件（2c）的径向向外变形的长肢的区域中，但优选地不与其接触。径向向外变形的接合元件（2c）和阻挡元件（1a）的第一倾斜面大致彼此平行地布置。另选地，产品容器保持器（6）和壳体（1）可以一体地形成，在这种情况下，可以省略定位产品容器保持器（6）的步骤。另外，针保护套筒（7）可以放置在组装工具（8）上，其中，针保护套筒（7）通过组装工具（8）的远端相对于组装工具（8）位移。针保护套筒（7）至少部分地插入注射装置的壳体（1）中。另选地，注射装置可以不包括针保护套筒（7），在这种情况下可以省略该步骤。此后，装置盖（2）的套筒（2b）可以放到组装工具（8）上。装置盖（2）的套筒（2b）附接在壳体（1）的远端处。套筒（2b）特别是经由卡扣连接可释放地连接到壳体（1），或者另选地连接到针保护套筒（7）。套筒（2b），更具体地套筒（2b）的外套筒，包括一个或多个接合构件（2a），其可与设置在壳体（1）上的相应设置的配对接合构件（1b）接合。设置在套筒（2b）上的突起（2e），特别是套筒（2b）的内套筒上的突起（2e）闩锁到设置在移除元件（2d）上的凹部（2f）中。套筒（2b）轴向固定地连接到移除元件（2d）。套筒（2b），更具体地套筒（2b）的外套筒，部分地环绕针保护套筒（7）。套筒（2b）放置在针保护套筒（7）的远端处。此后，移除组装工具（8）。至少包括壳体（1）和装置盖（2）的子组件可任选地输送以用于进一步组装到不同的组装区域，其中，装置盖（2）包括接合元件（2c）。为了制造注射装置，产品容器（3）可以插入产品容器保持器（6）中或注射装置的壳体（1）中。通过装置盖（2）的接合元件（2c）将没有或很小的力施加到产品容器盖（5），产品容器盖（5）可释放地布置在产品容器（2）上。产品容器（3）的注射针（3e）通过针保护盖（5）无菌地密封以与周围环境隔开。预先填充有产品的产品容器（3）从壳体（1）的近端插入壳体（1）中。产品容器（3）相对于产品容器保持器（6）或相对于壳体（1）在远侧方向上推动，直到其到达远端位置。装置盖（2）的接合元件（2c）处于间隔开的位置，在该位置中，接合元件（2c）与针保护盖（5）相距径向距离，该针保护盖布置在产品容器（3）上。此后，驱动单元可以放置在注射装置的壳体（1）中。驱动单元可以从壳体（1）的近端插入壳体（1）中。另选地，驱动单元可以摩擦地和/或形状配合地连接和/或一体地结合到注射装置的壳体（1）。这样完成了注射装置的组装。注射装置处于输送状态。为了使用注射装置，将装置盖（2）从注射装置的壳体（1）的远端移除。这释放了套筒（2b），更具体地装置盖（2）的套筒（2b）的外套筒，更具体地套筒（2b）的接合构件（2a），与壳体（1），更具体地壳体（1）的配对接合构件（1b）之间的形状配合连接。由于套筒（2b）和移除元件（2d）之间的轴向固定连接，其中，移除元件（2d）轴向固定地连接到接合元件（2c），套筒（2b）相对于壳体（1）沿远侧方向移动。在该移动中，接合元件（2c），更具体地装置盖（2）的钩形接合元件（2c）的长肢，在注射装置壳体（1）的阻挡元件（1a）的第一倾斜面上滑动。接合元件（2c）以使得接合元件（2c）与针保护盖（5）接合的方式变形。装置盖（2）的接合元件（2c）移动到接合位置，在该接合位置中，接合元件（2c）与针保护盖（5）接合，其中，接合元件（2c）在移除装置盖（2）期间变形，更具体地塑性和/或弹性地变形。接合元件（2c），更具体地钩形接合元件（2c）的长肢，优选地达到不变形的形状或径向向内变形的形状，以及接合元件（2c），更具体地钩形接合元件（2c）的短肢，形成与针保护盖（5）的轴向固定连接。接合元件（2c），更具体地钩形接合元件（2c）的短肢，与针保护盖（5）的外表面接合或钻孔到该外表面中。在移除移动的持续期间，针保护盖（5）由装置盖（2）夹带，针保护盖（5）从产品容器（3）移除并保持在装置盖（2）中。针保护盖（5）由装置盖（2）接收。注射装置可用于施用产品。

图3a-3d示出了根据本发明的注射装置的第二实施例的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到用于将装置盖（2'）组装在该注射装置上的各个组装步骤。图3e和3f示出了注射装置的第二实施例的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到从注射装置拉出装置盖（2'）。在多个组装步骤中，产品容器保持器（6'）和针保护套筒（7'）布置在注射装置的壳体（1'）中。另选地，壳体（1'）和产品容器（6'）可以一体地形成，在这种情况下，可以省略将产品容器保持器（6'）插入壳体（1'）中的步骤。另选地，注射装置可以不具有针保护套筒（7'），在这种情况下，可以省略将针保护套筒（7'）插入壳体（1'）中的步骤。阻挡元件（1a'）设置在壳体（1'）上或相对于壳体（1'）固定的部件上。阻挡元件（1a'）具有至少一个第一倾斜面。第一倾斜面向内突出。第一倾斜面具有倾斜度。另外，装置盖（2'）布置在壳体（1'）的远端处。装置盖（2'）包括套筒（2b'）、移除元件（2d'）和接合元件（2c'）。套筒（2b'）可包括内套筒和外套筒。套筒（2b'）、移除元件（2d'）和接合元件（2c'）轴向固定地彼此连接。套筒（2b'）部分地环绕接合元件（2c'），更具体地环绕移除元件（2d'）和接合元件（2c'）。移除元件（2d'）和接合元件（2c'）优选地一体形成，而套筒（2b'）为单独的部件。移除元件（2d'）和接合元件（2c'）优选地由冲压弯曲部件形成。移除元件（2d'）优选地经由突起/凹部连接（2e'、2f）轴向固定地连接到套筒（2b'）。优选地，冲压弯曲部件（2c'）由金属，特别是钢制成，特别优选地由不锈钢或弹簧钢制成。接合元件（2c'）或冲压弯曲部件由具有允许塑性和/或弹性变形的弯曲强度的材料制成。接合元件（2c'）可以以使得它变形，更具体地，径向向外或径向向内变形，或呈现不变形的形状的方式变形。接合元件（2c'）可以以使得它变形，更具体地，径向向外或径向向内变形，或者不变形或使其不变形的方式变形。接合元件（2c'）为钩形的。钩形接合元件（2c'）包括长肢和短肢。钩形接合元件（2c'）的短肢在注射装置的纵向轴线（L）的方向上朝向注射装置的内部突出。当装置盖（2'）放置在壳体（1'）的远端上时，接合元件（2c'），更具体地钩形接合元件（2c'）的长肢不变形。当装置盖（2'）放置在注射装置上时，接合元件（2c'）相对于壳体（1'）的阻挡元件（1a'）在近侧方向上轴向移动，并且接合元件（2c'）不变形，特别是没有塑性和/或弹性变形。设置在装置盖（2'）的套筒（2b'）上的接合构件（2a'）与布置在壳体上的配对接合构件（1b'）接合。为了进一步组装注射装置，组装工具（8'），更具体地扩展心轴（8'），从注射装置的壳体（1'）的近端引入注射装置中。扩展心轴（8'）包括一个或多个弯曲元件（8a），其可使接合元件（2c'）变形，更具体地径向向外变形。装置盖（2'）的接合元件（2c'）平行于壳体（1'）的阻挡元件（1a'）的第一倾斜面变形，更具体地塑性和/或弹性地变形。在该过程中，扩展心轴（8'）的弯曲元件（8a）从注射装置的纵向轴线（L）横向于注射装置的纵向轴线（L）移动，然后再次朝向纵向轴线（L）移动。组装工具（8'），更具体地扩展心轴（8'），从注射装置拉出。至少包括壳体（1'）和装置盖（2）的子组件可以可选地被输送以用于进一步组装到不同的组装区域，其中，装置盖（2'）包括接合元件（2c'）。产品容器（3'）可以插入产品容器保持器（6'）中或注射装置的壳体（1'）中。在插入具有针保护盖（5'）的产品容器（3'）期间，由于装置盖（2'）的径向向外变形的接合元件（2c'），由装置盖（2'）的接合元件（2c'）将没有或很小的力施加在针保护盖（5'）上。布置在产品容器（3'）上的注射针（3e'）通过针保护盖（5'）无菌地密封以与周围环境隔开。预先填充有产品的产品容器（3'）从壳体（1'）的近端插入壳体（1'）中。产品容器（3'）相对于产品容器保持器（6'）或相对于壳体（1'）在远侧方向上推动，直到其到达远端位置。装置盖（2'）的接合元件（2c'）处于间隔开的位置，在该位置中，接合元件（2c'）与针保护盖（5'）相距径向距离，该针保护盖布置在产品容器（3'）上。此后，驱动单元可以放置在注射装置的壳体（1'）中。驱动单元可以从壳体（1'）的近端插入壳体（1'）中。另选地，驱动单元可以摩擦地和/或形状配合地连接和/或一体地结合到注射装置的壳体（1'）。这样完成了注射装置的组装。注射装置处于输送状态。为了使用注射装置，将装置盖（2'）从注射装置的壳体（1'）的远端移除。这释放了装置盖（2'）的套筒（2b'），更具体地套筒（2b'）的接合构件（2a'），与壳体（1'），更具体地壳体的配对接合构件（1b'）之间的形状配合连接。装置盖（2'）相对于壳体（1'）在远侧方向上移动。在该移动中，接合元件（2c'），更具体地装置盖（2'）的钩形接合元件（2c'）的长肢，在注射装置壳体（1'）的阻挡元件（1a'）的第一倾斜面上滑动。接合元件（2a'）以使得接合元件（2c'）与针保护盖（5'）接合的方式变形。装置盖（2'）的接合元件（2c'）移动到接合位置，在该接合位置中，接合元件（2c'）与针保护盖（5'）接合，其中，接合元件（2c'）在移除装置盖期间变形，更具体地塑性和/或弹性地变形。在该过程中，接合元件（2c'）优选地实现不变形或径向向内变形的形状。接合元件（2c'）轴向固定地连接到针保护盖（5'）。接合元件（2c'），更具体地钩形接合元件（2c'）的短肢，与针保护盖（5'）的外表面接合或钻孔到该外表面中。针保护盖（5'）由装置盖（2'）夹带，针保护盖（5'）从产品容器（3'）移除并保持在装置盖（2'）中。注射装置可用于施用产品。

图4a-4f示出了根据本发明的注射装置的第三实施例的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到用于将装置盖（2''）组装在该注射装置上的各个组装步骤。图4g和4h示出了注射装置的第三实施例的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到从注射装置移除装置盖（2''）。首先，将产品容器保持器（6''）和针保护套筒（7''）插入注射装置的壳体（1''）中。在本发明的另一个实施例中，壳体（1''）和产品容器（6''）可以替代地一体地形成，在这种情况下，可以省略将产品容器保持器（6''）插入壳体（1''）中的步骤。在另外的实施例中，注射装置可以不具有针保护套筒（7''），在这种情况下，可以省略将针保护套筒（7''）插入壳体（1''）中的步骤。阻挡元件（1a''）布置在壳体（1''）上或固定地连接到壳体（1''）的部件上，其中，阻挡元件（1a''）具有至少一个第一倾斜面。阻挡元件（1a''）的第一倾斜面向内突出。第一倾斜面具有倾斜度。在另一个步骤中，装置盖（2''）附接到壳体（1''）的远端。装置盖（2''）优选地具有套筒（2b''）、移除元件（2d''）和接合元件（2c''）。套筒（2b''）、移除元件（2d''）和接合元件（2c''）优选地轴向固定地彼此连接。另选地，套筒（2b''）、移除元件（2d''）和接合元件（2c''）可以一体地形成。套筒（2b''）可以部分地环绕接合元件（2c''），更具体地环绕移除元件（2d''）和接合元件（2c''）。移除元件（2d''）和接合元件（2c''）优选地一体地形成，而套筒（2b''）形成单独的部件。移除元件（2d''）和接合元件（2c''）优选地由冲压弯曲部件形成。移除元件（2d''）优选地经由突起/凹部连接（2e''、2f'）轴向固定地连接到套筒（2b''）。优选地，冲压弯曲部件（2c''）由金属，特别是钢制成，特别优选地由不锈钢或弹簧钢制成。接合元件（2c''）由具有允许塑性和/或弹性变形的弯曲强度的材料形成。接合元件（2c''）可以以使得它变形，更具体地，径向向外或径向向内变形，或呈现不变形的形状的方式变形。接合元件（2c''）可以以使得它变形，更具体地，径向向外或径向向内变形，或者不变形或使其不变形的方式变形。接合元件（2c''）可以设计成钩形。钩形接合元件（2c''）具有长肢和短肢。当装置盖（2''）附接到壳体（1''）的远端时，接合元件（2c''），更具体地钩形接合元件（2c''）的长肢不变形。当装置盖（2''）放置在注射装置的远端上时，接合元件（2c''）相对于壳体（1''）的阻挡元件（1a''）在近侧方向上轴向移动，其中，接合元件（2c''）不变形，特别是不塑性和/或弹性地变形。在装置盖（2''）的放置运动结束时，设置在套筒（2b''）上的接合构件（2a''）与布置在壳体上的配对接合构件（1b''）接合。在另外的步骤中，组装工具（8''），更具体地扩展心轴（8''），从注射装置的壳体（1''）的近端引入注射装置中。扩展心轴（8''）的一个或多个弯曲元件使接合元件（2c''）变形。接合元件（2c''）通过扩展心轴（8''）向外变形，使得接合元件（2c''）大致平行于壳体（1''）的阻挡元件（1a''）的第一倾斜面变形，更具体地塑性和/或弹性地变形。在该过程中，扩展心轴（8''）的弯曲元件从注射装置的纵向轴线（L）横向于注射装置的纵向轴线（L）的移动，并且然后再次朝向纵向轴线（L）移动。在装置盖（2''）的接合元件（2c''）的塑性和/或弹性变形之后，扩展心轴（8''）从注射装置被导出。特别优选地，在移除组装工具（8''）之前或之后，产品容器（6''）可相对于壳体（1''）在远侧方向上移动，更具体地，相对于扩展心轴（8''），以使得变形的，更具体地塑性和/或弹性地变形的接合元件（2c''），更具体地装置盖（2''）的钩形接合元件（2c''）的长肢在产品容器（6''）的远端上停止。向外变形的接合元件（2c''），更具体地弹性和/或塑性径向向外变形的接合元件（2c''）的长肢和/或短肢，支撑在产品容器保持器（6''）的远端上。使用该支撑使得不会发生接合元件（2c''）和针保护盖（5''）之间的过早接合。产品容器保持器（6''）的远端可以将接合元件（2c''）保持在变形的形状中。至少包括壳体（1''）和装置盖（2''）的子组件可以可选地被输送以用于进一步组装到不同的组装区域。预填充有产品的产品容器（3''）可以插入产品容器保持器（6''）中或插入注射装置的壳体（1''）中。在插入具有针保护盖（5''）的产品容器（3''）期间，由于装置盖（2''）的径向向外变形的接合元件（2c''），由装置盖（2''）的接合元件（2c''）将没有或很小的力施加在针保护盖（5''）上。产品容器（3''）的注射针（3e''）通过针保护盖（5''）无菌地密封以与周围环境隔开。产品容器（3''）从壳体（1''）的近端插入壳体（1''）中，其中，产品容器（3''）相对于产品容器保持器（6''）或壳体（1''）在远侧方向上位移，直到它到达远端位置。装置盖（2''）的接合元件（2c''）处于间隔开的位置，在该位置中，接合元件（2c''）与针保护盖（5''）相距径向距离。在附加步骤中，驱动单元可以放置在注射装置的壳体（1''）中。驱动单元同样可以从壳体（1''）的近端插入壳体（1''）中。在其他实施例中，驱动单元可以摩擦地和/或形状配合地连接和/或一体地结合到注射装置的壳体（1''）。注射装置处于输送状态中。为了使用注射装置，将装置盖（2''）从注射装置的壳体（1''）的远端移除。这释放了装置盖（2''）的套筒（2b''）和壳体（1''）之间的形状配合连接。装置盖（2''）相对于壳体（1''）在远侧方向上移动。在该轴向移动或组合的轴向-旋转运动中，接合元件（2c''），更具体地装置盖（2''）的钩形接合元件（2c''）的长肢，在注射装置壳体（1''）的阻挡元件（1a''）的第一倾斜面上滑动。接合元件（2c''）以使得接合元件（2c''）与针保护盖（5''）接合的方式变形。另选地，接合元件（2c''）变形为不变形的形状而不受阻挡元件（1a''）的作用。装置盖（2''）的接合元件（2c''）移动到接合位置，在该接合位置中，接合元件（2c''）与针保护盖（5''）接合，其中，接合元件（2c''）在移除装置盖（2''）期间变形。在该过程中，接合元件（2c''）优选地实现不变形或径向向内变形的形状。接合元件（2c''）轴向固定地连接到针保护盖（5''）。接合元件（2c''），更具体地钩形接合元件（2c''）的短肢，与针保护盖（5''）的外表面接合或钻孔在该外表面中。针保护盖（5''）由装置盖（2''）夹带。注射装置可用于施用产品。

图5a-5c示出了根据本发明的注射装置的第四实施例的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到用于将装置盖组装在该注射装置上的各个组装步骤。图5d和5e示出了注射装置的第四实施例的远侧部件的纵向剖视图，其中，可以看到从注射装置拉出装置盖（2'''）。在一个步骤中，制备具有产品容器保持器（6'''）和针保护套筒（7'''）的壳体（1'''）。另选地，壳体（1'''）和产品容器保持器（6'''）可以一体地形成。在另外的实施例中，注射器装置可以不包括针保护套筒（7'''），而提供注射器装置的至少一个壳体（1'''）。阻挡元件（1a'''）设置在壳体（1'''）上或相对于壳体（1'''）固定的部件上。阻挡元件（1a'''）具有至少一个第一和第二倾斜面。第一和第二倾斜面向内突出。第一和第二倾斜面各自具有倾斜度。第一和第二倾斜面相对于彼此倾斜。此外，提供了装置盖（2'''）。装置盖（2'''）包括套筒（2b'''）、移除元件（2d'''）和接合元件（2c'''）。套筒（2b'''）、移除元件（2d'''）和接合元件（2c'''）优选地轴向固定地彼此连接。套筒（2b'''）部分地环绕接合元件（2c'''），更具体地环绕移除元件（2d'''）和接合元件（2c'''）。移除元件（2d'''）和接合元件（2c'''）优选地一体地形成，而套筒（2b'''）形成单独的部件。移除元件（2d'''）和接合元件（2c'''）优选地由冲压弯曲部件形成。移除元件（2d'''）优选地经由突起/凹部连接（2e'''、2f'''）轴向固定地连接到套筒（2b'''）。接合元件（2c'''）或冲压弯曲部件由金属，特别是钢制成，特别优选地由不锈钢或弹簧钢制成。接合元件（2c'''）或冲压弯曲部件由具有允许塑性和/或弹性变形的弯曲强度的材料制成。接合元件（2c'''）可以以使得它变形，更具体地，径向向外或径向向内变形，或呈现不变形的形状的方式变形。接合元件（2c'''）可以以使得它变形，更具体地，径向向外或径向向内变形，或者不变形或使其不变形的方式变形。接合元件（2c'''）可以设计成钩形。装置盖（2'''）放置在壳体（1'''）的远端上，其中，接合元件（2c'''），更具体地钩形接合元件（2c'''）的长肢不变形。当装置盖（2'''）放置在注射装置的远端上时，接合元件（2c'''）相对于壳体（1'''）的阻挡元件（1a'''）在近侧方向上移动，其中，接合元件（2c'''），特别是勾形接合元件（2c'''）的长肢径向向内变形，特别是塑性和/或弹性地径向向内变形。当接合元件（2c'''）到达相对于壳体（1'''）的阻挡元件（1a'''）向近侧偏移的位置时，接合元件（2c'''）重新呈现其不变形的形状。同时，或者当移动继续时，设置在套筒（2b'''）或装置盖（2c'''）上的接合构件（2a'''）与配对接合构件（1b'''）接合并形成可释放的连接。至少包括壳体（1'''）和装置盖（2'''）的子组件可任选地被输送以用于进一步组装到不同的组装区域，其中，装置盖（2'''）包括接合元件（2c'''）。预填充有产品的产品容器（3'''）可以插入产品容器保持器（6'''）中或插入注射装置的壳体（1'''）中。在插入具有针保护盖（5'''）的产品容器（3'''）期间，由于装置盖（2'''）的未变形的接合元件（2c'''），由装置盖（2'''）的接合元件（2c'''）将没有或很小的力施加在针保护盖（5'''）上。设置在产品容器（3'''）上的注射针（3e'''）通过针保护盖（5'''）无菌地密封以与周围环境隔开。预填充有产品的产品容器（3'''）从壳体（1'''）的近端插入壳体（1'''）中。产品容器（3'''）相对于产品容器保持器（6'''）或相对于壳体（1'''）在远侧方向上位移，直到其到达远端位置。装置盖（2'''）的接合元件（2c'''）处于间隔开的位置，在该位置中，接合元件（2c'''）与针保护盖（5'''）相距径向距离。驱动单元可以通过附加步骤插入注射装置的壳体（1'''）中。驱动单元可以从壳体（1'''）的近端插入壳体（1'''）中。另选地，驱动单元可以摩擦地和/或形状配合地连接和/或一体地结合到注射装置的壳体（1'''）。这样完成了注射装置的组装。注射装置处于输送状态。为了使用注射装置，将装置盖（2'''）从注射装置的壳体（1'''）的远端移除。这释放了装置盖（2'''）的套筒（2b'''）和壳体（1'''）之间的形状配合连接。装置盖（2'''）相对于壳体（1'''）在远侧方向上移动。在该移动中，接合元件（2c'''），更具体地装置盖（2'''）的钩形接合元件（2c'''）的长肢，在注射装置壳体（1'''）的阻挡元件（1a'''）的第一倾斜面上滑动。接合元件（2a'''）以使得接合元件（2c'''）与针保护盖（5'''）接合的方式变形，特别是弹性和/或塑性变形。装置盖（2'''）的接合元件（2c'''）移动到接合位置中，在该接合位置中，接合元件（2c'''）与针保护盖（5'''）接合，其中，接合元件（2c'''）在移除装置盖期间变形。接合元件（2c'''）变形，更具体地塑性和/或弹性地径向向内变形。接合元件（2c'''）优选地还包括一个或多个紧固元件，其中，紧固元件设计成使得它可以进入与针保护盖（5'''），更特别是针保护盖（5'''）的外表面的固定的，更具体地轴向和径向固定的连接。因此，在装置盖（2'''）的移除运动期间，针保护盖（5'''）由装置盖（2'''）夹带。注射装置可用于施用产品。

图6a示出了具有纵向轴线（L）的接合元件（2c''''）的第一实施例的透视图，其中，可以看到移除元件（2d''''）和接合元件（2c''''），并且接合元件（2c''''）不变形。图6b另外示出了沿着根据图6a的接合元件（2c''''）的第一实施例的纵向轴线（L）的透视图。另外，图6c示出了根据图6b的接合元件（2c''''）的第一实施例的透视图，其中视图相对于图6b的视图旋转了90°。接合元件（2c''''）的第一实施例可用于根据本发明的注射装置的所有前述实施例和/或用于所有前述方法，更具体地用于组装注射装置和/或制备用于施用产品的注射装置。该实施例中的接合元件（2c''''）轴向固定地连接到移除元件（2d''''），其中，移除元件（2d''''）轴向固定地连接到盖（不可见）的套筒（不可见），特别是卡扣配合、胶合、包覆成型或互锁。在替代实施例中，接合元件（2c''''）可轴向固定地连接到盖（不可见）或套筒（不可见），其中，不提供移除元件（2d''''）。在该实施例中，移除元件（2c''''）为套筒状的。特别优选地，移除元件（2d''''）和接合元件（2c''''）由冲压弯曲部件形成。冲压弯曲部件为塑性和/或弹性地可变形的。冲压弯曲部件优选地由金属，特别是由钢制成，特别优选地由不锈钢，更特别是由不锈钢弹簧钢制成。钩形接合元件（2d''''）包括长肢（2g）和短肢（2h）。接合元件的长肢（2g）和短肢（2h）彼此连接。长肢（2g）设计为不变形。长肢（2g）沿纵向轴线（L）延伸。短肢（2h）径向向内突出。短肢（2h）为齿形或三角形或具有锐角。短肢（2g）优选地包括直侧（2i）和弯曲侧。短肢（2h）优选地包括两个弯曲侧和一个直侧（2i）。齿形或三角形或锐角的短肢（2h）的尖端（2j）径向向内突出。尖端（2j）优选地布置成与短肢（2h）的直侧（2i）相对。齿形或三角形或锐角的短肢（2h）的尖端（2j）设计成使得尖端（2j）可与针保护盖（不可见）接合。尖端（2j）优选地成形为爪状。接合元件（2c''''）的长肢（2g）和短肢（2h）以使得短肢（2h）从长肢（2g）以一定角度径向向内延伸，更具体地，以横向于纵向轴线（L）小于90°的角度延伸的方式彼此连接，特别是彼此塑性和/或弹性扭曲地连接。接合元件（2c''''）的长肢（2g）和短肢（2h）以使得齿形或三角形或锐角的短肢（2h）的直侧（2i）以一定角度连接到长肢（2g），更具体地，横向于纵向轴线（L）成90°的角度，并且接合元件（2c''''）的短肢（2g）的尖端（2j）径向向内突出的方式彼此连接。长肢（2g）具有多个，更具体地两个短肢（2h），其中，两个短肢（2h）围绕纵向轴线（L）沿圆周方向布置。移除元件（2d''''）还包括多个，更具体地两个长肢（2g），其中，两个长肢（2g）在移除元件（4d''''）上彼此相对地设置，或者另选地，在装置盖（不可见）上或套筒（不可见）上彼此相对地设置。

图7a示出了具有纵向轴线（L）的接合元件（2c''''）的第一实施例的透视图，其中，可以看到移除元件（2d''''）和接合元件（2c''''），并且接合元件（2c''''）变形，更具体地径向向外弹性和/或塑性地变形。图7b示出了沿着根据图7a的接合元件（2c''''）的第一实施例的纵向轴线（L）的透视图。图7c另外示出了根据图7b的接合元件（2c''''）的第一实施例的透视图，其中视图相对于图7b的视图旋转了90°。接合元件（2c''''）的长肢（2g）可以横向于纵向轴线（L）的一定角度变形。在该实施例中，接合元件（2c''''）的长肢（2g）可以以与纵向轴线（L）横向的一定角度变形，更具体地，以横向于纵向轴线（L）小于90°的角度弹性和/或塑性地径向向外变形。在替代实施例中，接合元件（2c''''）的长肢（2g）可以以与纵向轴线（L）横向的角度弹性地和/或塑性地径向向内变形，更具体地，以横向于纵向轴线（L）小于90°的角度变形。短肢（2h）径向向内突出。

图8a示出了具有纵向轴线（L）的接合元件（2c'''''）的第二实施例的透视图，其中，可以看到移除元件（2d''''）和接合元件（2c'''''），并且接合元件（2c'''''）不变形。图8b示出了沿着根据图8a的接合元件（2c'''''）的第二实施例的纵向轴线（L）的透视图。图8c另外示出了根据图8b的接合元件（2c'''''）的第二实施例的透视图，其中视图相对于图8b的视图旋转了90°。接合元件（2c'''''）的第二实施例可用于根据本发明的注射装置的所有前述实施例和/或可用于所有前述方法，更具体地用于组装注射装置和/或制备用于施用产品的注射装置。接合元件（2c'''''）与接合元件（2c''''）的第一实施例的区别在于接合元件（2c'''''）的长肢（2g'）和短肢（2h'）的布置和/或设计。长肢（2g'）沿纵向轴线（L）延伸。长肢（2g'）设计为不变形。接合元件的短肢（2h'）优选地为齿形或三角形或锐角形。齿形、三角形或锐角的短肢（2h'）具有直侧（2i'）和弯曲侧。短肢（2h'）优选地具有两个弯曲侧和一个直侧（2i'）。齿形或三角形或锐角的短肢（2h'）的尖端（2j'）径向向内突出。尖端（2j'）优选地布置成与短肢（2h'）的直侧（2i'）相对。齿形或三角形或锐角的短肢（2h'）的尖端（2j'）设计成使得尖端（2j'）可与针保护盖（不可见）接合。尖端（2j'）优选地成形为爪状。短肢（2h'）的尖端（2j'）径向向内突出。接合元件（2c'''''）的长肢（2g'）和短肢（2h'）彼此连接，特别是彼此塑性和/或弹性地连接，并且以使得短肢（2h'）从长肢（2g'）沿纵向轴线（L）以一定角度，更具体地以与纵向轴线（L）成一定角度径向向内延伸的方式变形。接合元件（2c'''''）的长肢（2g'）和短肢（2h'）可以以使得齿形或三角形或锐角的短肢的直侧（2i'）沿着纵向轴线（L）连接到长肢（2h'），并且接合元件的短肢的尖端（2j'）径向向内突出的方式彼此连接。在长肢（2g'）上提供多个短肢。多个，特别是两个短肢（2g'）连续地并且沿纵向轴线（L）布置。此外，多个，特别是两个短肢（2g'）围绕纵向轴线（L）在圆周方向上布置。多个短肢可以以不同的方式设计。齿形或三角形或锐角的短肢（2h'）的直侧（2i''）和尖端（2j''）之间的距离是不同的，特别是连续地布置的短肢的距离。此外，移除元件（2d'''''）包括多个，特别是两个长肢（2g'），两个长肢（2g'）彼此相对布置。

图9a示出了具有纵向轴线（L）的接合元件（2c'''''）的第二实施例的透视图，其中，可以看到移除元件（2d'''''）和接合元件（2c'''''），并且接合元件（2c'''''）变形，更具体地径向向外弹性和塑性地变形。此外，图9b示出了沿着根据图9a的接合元件（2c'''''）的第一实施例的纵向轴线（L）的透视图。图9c另外示出了根据图9b的接合元件（2c'''''）的第一实施例的透视图，其中视图相对于图9b的视图旋转了90°。接合元件（2c'''''）的长肢（2g'）可以横向于纵向轴线（L）以一定角度变形。在该实施例中，接合元件（2c'''''）的长肢（2g'）可以以与纵向轴线（L）横向的一定角度径向地变形，更具体地，以横向于纵向轴线（L）小于90°的角度，弹性和/或塑性地径向向外变形。在替代实施例中，接合元件（2c'''''）的长肢（2g'）可以以与纵向轴线（L）横向的角度弹性地和/或塑性地径向向内变形，更具体地，以横向于纵向轴线（L）小于90°的角度变形。短肢（2h'）径向向内突出。

附图标记

1、1'、1''、1''' 壳体

1a、1a'、1a''、1a'''' 阻挡元件

1b，1b'，1b''，1b''' 配对接合构件

2、2'、2''、2''' 装置盖

2a、2a'、2a''、2a''' 接合构件

2b、2b'、2b''、2b''' 套筒

2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c''''' 接合元件

2d、2d'、2d''、2d'''、2d''''、2d''''' 移除元件

2e、2e'、2e''、2e''' 突起

2f、2f'、2f''、2f''' 凹部

2g、2g' 接合元件的长肢

2h、2h' 接合元件的短肢

2i、2i' 短肢的直侧

2j、2j' 短肢的尖端

3、3'、3''、3''' 产品容器

3a、3a'、3a''、3a''' 产品容器部分

3b 活塞

3c 凸缘

3d、3d'、3d''、3d''' 针保持部分

3e、3e'、3e''、3e''' 注射针

4 活塞杆

5、5'、5''、5''' 针保护盖

6、6'、6''、6''' 产品容器保持器

7、7'、7''、7''' 针保护套筒

8、8'、8'' 组装工具

8a 弯曲元件

L 纵向轴线。

Claims

1.一种具有纵向轴线（L）的注射装置，包括：

- 用于接收产品容器（3、3'、3''、3'''）的壳体（1、1'、1''、1'''），其中，所述产品容器（3、3'、3''、3'''）具有固定连接的注射针（3e、3e'、3e''、3e'''），其中，包围所述注射针（3e、3e'、3e''、3e'''）并将其无菌地密封以与周围环境隔开的针保护盖（5、5'、5''、5'''）可释放地布置在所述产品容器（3、3'、3''、3'''）上，

- 装置盖（2、2'、2''、2'''），其可释放地设置在所述壳体（1、1'、1''、1'''）的远端处，其中，所述装置盖（2、2'、2''、2'''）包括接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''），以便当所述装置盖（2、2'、2''、2'''）从所述注射装置移除时，实现从所述产品容器（3、3'、3''、3'''）移除所述针保护盖（5、5'、5''、5'''），

其特征在于，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）能够以使得接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）能够从间隔开的位置移动到接合位置中的方式变形，在所述间隔开的位置中，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）与所述针保护盖（5、5'、5''、5'''）相距一径向距离，在所述接合位置中，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）与所述针保护盖（5、5'、5''、5'''）接合，其中，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）在移除所述装置盖（2、2'、2''、2'''、2c''''、2c'''''）期间变形，并且其中，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）能够塑性变形，使得在移除所述装置盖（2、2'、2''、2'''、2c''''、2c'''''）后，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）保持变形。

2.根据权利要求1所述的注射装置，

其特征在于，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）在间隔开的位置中不变形、变形或径向向外变形。

3.根据权利要求1或2所述的注射装置，

其特征在于，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）在间隔开的位置中不变形、变形或径向向内变形。

4.根据权利要求1或2所述的注射装置，

其特征在于，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''）为钩形的。

5.根据权利要求4所述的注射装置，

其特征在于，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）具有长肢（2g、2g'）和短肢（2h、2h'），所述长肢（2g、2g'）和所述短肢（2h、2h'）彼此连接。

6.根据权利要求5所述的注射装置，

其特征在于，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）的长肢（2g、2g'）能够以横向于纵向轴线（L）小于90°的角度变形。

7.根据权利要求5或6所述的注射装置，

其特征在于，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）的短肢（2h、2h'）径向向内突出。

8.根据权利要求5或6所述的注射装置，

其特征在于，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）的短肢（2h、2h'）为齿形的、三角形的或锐角的。

9.根据权利要求5或6所述的注射装置，

其特征在于，所述长肢（2g）沿纵向轴线（L）延伸，并且所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）的所述长肢（2g）和所述短肢（2h）通过塑性或弹性变形彼此连接，使得所述短肢（2h）以以横向于纵向轴线（L）小于90°的角度从所述长肢（2g）径向向内延伸。

10.根据权利要求5或6所述的注射装置，

其特征在于，所述长肢（2g'）沿纵向轴线（L）延伸，并且所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）的所述长肢（2g'）和所述短肢（2h'）通过塑性或弹性变形彼此连接，使得所述短肢（2h'）以沿着纵向轴线（L）相对于所述纵向轴线（L）的一定角度从所述长肢（2g'）径向向内延伸。

11.根据权利要求5或6所述的注射装置，

其特征在于，在所述长肢（2g、2g'）上设置多个短肢（2h、2h'），其中，所述多个短肢（2h、2h'）围绕纵向轴线（L）、横向于所述纵向轴线（L）和/或沿所述纵向轴线沿圆周方向布置。

12.根据权利要求1、2、5和6中的任一项所述的注射装置，

其特征在于，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）轴向固定地连接到所述装置盖（2、2'、2''、2'''）。

13.根据权利要求1、2、5和6中的任一项所述的注射装置，

其特征在于，所述装置盖（2、2'、2''、2'''）另外具有套筒（2b、2b'、2b''、2b'''），其中，所述套筒（2b、2b'、2b''、2b'''）至少部分地环绕所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''），并且在于，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）轴向固定地连接到所述套筒（2、2'、2''、2'''）。

14.根据权利要求1、2、5和6中的任一项所述的注射装置，

其特征在于，在所述壳体（1、1'、1''、1'''）上或在与所述壳体（1、1'、1''、1'''）固定连接的部件上设置阻挡元件（1a、1a'、1a''、1a'''），所述阻挡元件（1a、1a'、1a''、1a'''）使所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）在所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）的接合位置与所述针保护盖（5、5'、5''、5'''）接合或保持其接合。

15.一种用于组装注射装置和/或制备用于施用产品的注射装置的方法，包括以下步骤：

- 提供产品容器（3、3'、3''、3'''），所述产品容器（3、3'、3''、3'''）具有固定连接的注射针（3e、3e'、3e''、3e'''），其中，包围所述注射针（3e、3e'、3e''、3e'''）并将其无菌地密封以与周围环境隔开的针保护盖（5、5'、5''、5'''）可释放地布置在所述产品容器（3、3'、3''、3'''）上，

- 提供用于接收所述产品容器（3、3'、3''、3'''）的壳体（1、1'、1''、1'''），

- 提供装置盖（2、2'、2''、2'''），其可释放地附接在所述壳体（1、1'、1''、1'''）的远端处，其中，所述装置盖（2、2'、2''、2'''）包括接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''），以便当所述装置盖（2、2'、2''、2'''）从所述注射装置移除时，实现从所述产品容器（3、3'、3''、3'''）移除所述针保护盖（5、5'、5''、5'''），

- 在所述壳体（1、1'、1''、1'''）的远端处附接所述装置盖（2、2'、2''、2'''），

其特征在于，

将具有所述针保护盖（5、5'、5''、5'''）的所述产品容器（3、3'、3''、3'''）沿纵向轴线（L）在远侧方向上位移或插入所述壳体（1、1'、1''、1'''）中，其中，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）可变形、变形或预变形，使得在所述产品容器（3、3'、3''、3'''）的相对于所述壳体（1、1'、1''、1'''）在远侧方向上位移期间，所述针保护盖（5、5'、5''、5'''）与所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）相距一径向距离，

其中，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）能够塑性变形，使得在移除所述装置盖（2、2'、2''、2'''、2c''''、2c'''''）后，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）保持变形。

16.根据权利要求15所述的方法，

其特征在于，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）能够变形，使得所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）在从所述注射装置移除所述装置盖（2、2'、2''、2'''）期间与所述针保护盖（5、5'、5''、5'''）接合。

17.根据权利要求16所述的方法，

其特征在于，阻挡元件（1a、1a'、1a''、1a'''）设置在壳体（1、1'、1''、1'''）上或固定连接到所述壳体（1、1'、1''、1'''）的部件上并使所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）与所述针保护盖（5、5'、5''、5'''）接合。

18.根据权利要求16至17中的任一项所述的方法，

其特征在于，在所述产品容器（3、3'、3''、3'''）相对于所述壳体（1、1'、1''、1'''）位移之前，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）不变形、变形或径向向外变形。

19.根据权利要求18所述的方法，

其特征在于，组装工具（8、8'、8''、8'''）用于使所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''、2c''''、2c'''''）进入间隔开的位置中，在所述间隔开的位置，所述接合元件（2c、2c'、2c''、2c'''）与所述针保护盖（5、5'、5''、5'''）相距一径向距离。

20.根据权利要求16、17和19中的任一项所述的方法，

其特征在于，针保护套筒（7、7'、7''、7'''）至少部分地插入所述壳体（1、1'、1''、1'''）中，其中，所述装置盖（2、2'、2''、2'''）放置在所述针保护套筒（7、7'、7''、7'''）的远端处。