JP6591932B2 - 自動分析装置 - Google Patents
自動分析装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6591932B2 JP6591932B2 JP2016114924A JP2016114924A JP6591932B2 JP 6591932 B2 JP6591932 B2 JP 6591932B2 JP 2016114924 A JP2016114924 A JP 2016114924A JP 2016114924 A JP2016114924 A JP 2016114924A JP 6591932 B2 JP6591932 B2 JP 6591932B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reagent
- automatic analyzer
- ultraviolet light
- ultraviolet
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00594—Quality control, including calibration or testing of components of the analyser
- G01N35/00613—Quality control
- G01N35/00663—Quality control of consumables
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1002—Reagent dispensers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/08—Radiation
- A61L2/10—Ultraviolet radiation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
- C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00722—Communications; Identification
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1009—Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
- G01N35/1016—Control of the volume dispensed or introduced
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/14—Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/10—Investigating individual particles
- G01N15/1012—Calibrating particle analysers; References therefor
- G01N2015/1016—Particle flow simulating, e.g. liquid crystal cell
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00594—Quality control, including calibration or testing of components of the analyser
- G01N35/00613—Quality control
- G01N35/00663—Quality control of consumables
- G01N2035/00673—Quality control of consumables of reagents
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00722—Communications; Identification
- G01N2035/00891—Displaying information to the operator
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1009—Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
- G01N35/1016—Control of the volume dispensed or introduced
- G01N2035/102—Preventing or detecting loss of fluid by dripping
- G01N2035/1023—Preventing or detecting loss of fluid by dripping using a valve in the tip or nozzle
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1009—Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
- G01N2035/1025—Fluid level sensing
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Pathology (AREA)
- Immunology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Physical Water Treatments (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016114924A JP6591932B2 (ja) | 2016-06-09 | 2016-06-09 | 自動分析装置 |
| EP17809990.9A EP3470849B1 (en) | 2016-06-09 | 2017-04-24 | Automatic analysis device |
| CN201780034514.0A CN109219751B (zh) | 2016-06-09 | 2017-04-24 | 自动分析装置 |
| PCT/JP2017/016151 WO2017212808A1 (ja) | 2016-06-09 | 2017-04-24 | 自動分析装置 |
| US16/307,787 US11293934B2 (en) | 2016-06-09 | 2017-04-24 | Automatic analyzer |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016114924A JP6591932B2 (ja) | 2016-06-09 | 2016-06-09 | 自動分析装置 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017219452A JP2017219452A (ja) | 2017-12-14 |
| JP2017219452A5 JP2017219452A5 (enExample) | 2019-01-31 |
| JP6591932B2 true JP6591932B2 (ja) | 2019-10-16 |
Family
ID=60577750
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016114924A Active JP6591932B2 (ja) | 2016-06-09 | 2016-06-09 | 自動分析装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11293934B2 (enExample) |
| EP (1) | EP3470849B1 (enExample) |
| JP (1) | JP6591932B2 (enExample) |
| CN (1) | CN109219751B (enExample) |
| WO (1) | WO2017212808A1 (enExample) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2018149213A (ja) * | 2017-03-15 | 2018-09-27 | 株式会社エンプラス | 紫外線照射装置 |
| US11517636B2 (en) | 2017-10-25 | 2022-12-06 | Hitachi High-Tech Corporation | Analyzer |
| JP7034689B2 (ja) | 2017-12-01 | 2022-03-14 | 株式会社日立ハイテク | 自動分析装置 |
| JP2020010830A (ja) * | 2018-07-18 | 2020-01-23 | 旭化成株式会社 | 流体殺菌モジュール |
| GB2576346B (en) * | 2018-08-15 | 2022-06-29 | Vws Uk Ltd | Water purifying apparatus and method |
| EP3914381A4 (en) * | 2019-01-21 | 2022-10-12 | Jon Greenfield | TREATMENT AND AGITATION EQUIPMENT FOR ULTRAVIOLET, TEMPERATURE AND GAS CONTROLLED STERILIZATION, CURING AND TREATMENT OF CANNABIS AGRICULTURAL PRODUCTS AND TREATMENT METHODS |
| JP7224966B2 (ja) * | 2019-03-05 | 2023-02-20 | 株式会社日立ハイテク | 自動分析装置 |
| JP7275700B2 (ja) * | 2019-03-19 | 2023-05-18 | 三菱電機株式会社 | 殺菌装置および給湯装置 |
| CN111569103B (zh) * | 2020-05-18 | 2022-02-11 | 华引芯(武汉)科技有限公司 | 一种便携式双波段uv led杀菌消毒灯 |
| KR20220034456A (ko) * | 2020-09-11 | 2022-03-18 | 주식회사 싸이큐어 | 표면 및 공간 led 살균 조명장치 |
| EP4459259A4 (en) * | 2022-02-04 | 2025-12-17 | Horiba Ltd | PARTICLE SIZE DISTRIBUTION MEASURING DEVICE, PARTICLE SIZE DISTRIBUTION MEASURING METHOD, PARTICLE SIZE DISTRIBUTION MEASURING DEVICE PROGRAM AND PARTICLE SIZE DISTRIBUTION MEASURING DEVICE KIT |
| WO2025225211A1 (ja) * | 2024-04-23 | 2025-10-30 | 株式会社日立ハイテク | 自動分析装置、及び自動分析装置におけるled光源の判定方法 |
Family Cites Families (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS527962A (en) | 1975-07-04 | 1977-01-21 | Nikken Kagaku Kk | Preparation of (1-aryl-4,5,6,7- tetrahydro-1h-indazol-3-yloxy) alkanoi c acids |
| JPS527962U (enExample) * | 1975-07-04 | 1977-01-20 | ||
| JPS63163168A (ja) * | 1986-12-25 | 1988-07-06 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 液体分注装置 |
| GB8807380D0 (en) * | 1988-03-29 | 1988-05-05 | Gunn A | Blood processing apparatus |
| JPH08117742A (ja) * | 1994-10-21 | 1996-05-14 | Tadahide Iwashita | 殺菌装置付き容器用蓋 |
| ATE179393T1 (de) * | 1995-01-13 | 1999-05-15 | Duras Trading Limited | Kupplungsanordnung zur sterilen übergabe von sterilen materialien zwischen einem transportablen behälter und einem sterilen gehäuse |
| JPH10216711A (ja) * | 1997-02-06 | 1998-08-18 | Kurihara Kogyo:Kk | 水処理装置 |
| US8754385B1 (en) * | 1999-06-01 | 2014-06-17 | Jose Gutman | Advanced system and method for ozone containing packaging for sanitizing application |
| US6565802B1 (en) | 1999-06-03 | 2003-05-20 | Baxter International Inc. | Apparatus, systems and methods for processing and treating a biological fluid with light |
| JP2001247108A (ja) | 2000-03-08 | 2001-09-11 | Shokuhin Sangyo Denshi Riyo Gijutsu Kenkyu Kumiai | 容器殺菌方法及び装置 |
| US6579495B1 (en) * | 2000-07-27 | 2003-06-17 | Hydro Photon, Inc. | Hand-held ultraviolet water purification system using solid state devices |
| DE102005000845A1 (de) * | 2005-01-05 | 2006-07-20 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Entkeimungssystem |
| JP4771402B2 (ja) * | 2005-06-29 | 2011-09-14 | 国立大学法人徳島大学 | 紫外線殺菌装置 |
| CN1978333A (zh) * | 2005-12-05 | 2007-06-13 | 王顺忠 | 净水杀菌装置 |
| US7550089B2 (en) * | 2006-08-10 | 2009-06-23 | Meridian Design, Inc. | Floating ultraviolet water purification device |
| US20090250626A1 (en) * | 2008-04-04 | 2009-10-08 | Hexatech, Inc. | Liquid sanitization device |
| JP2010110703A (ja) * | 2008-11-07 | 2010-05-20 | Hitachi Ltd | 紫外線水処理装置 |
| WO2010104225A1 (ko) * | 2009-03-12 | 2010-09-16 | Kim Jong Shin | 자동 소변분석 시스템 및 그 장치 |
| JP4771184B2 (ja) * | 2010-01-19 | 2011-09-14 | 株式会社日立プラントテクノロジー | 浮遊菌捕集装置、浮遊菌計測方法及び浮遊菌計測システム |
| MX2010009169A (es) * | 2010-08-10 | 2012-02-21 | Andres Abelino Choza Romero | Aparato para desinfectar líquidos, mediante el uso de luz ultravioleta. |
| CN102243244A (zh) | 2011-04-13 | 2011-11-16 | 北京吉天仪器有限公司 | 溶液中总氮自动分析仪及其分析方法 |
| JP2013075257A (ja) * | 2011-09-30 | 2013-04-25 | Panasonic Corp | 殺菌容器 |
| JP2013134141A (ja) * | 2011-12-26 | 2013-07-08 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
| US9212067B2 (en) * | 2012-05-30 | 2015-12-15 | Flozinc, Llc | Water bottle with flow meter |
| US20140084179A1 (en) * | 2012-09-25 | 2014-03-27 | Hemalux Technologies LLC | Exposure chamber and a system for reduction of pathogens in a biological fluid using ultraviolet irradiation by light emitting diodes |
| JP5496306B2 (ja) | 2012-10-31 | 2014-05-21 | 株式会社トクヤマ | 紫外線殺菌装置 |
| JP2014126415A (ja) * | 2012-12-26 | 2014-07-07 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
| CN103207284A (zh) * | 2013-03-25 | 2013-07-17 | 山东博科生物产业有限公司 | 生物安全酶免工作站及利用其进行酶联免疫试验的方法 |
| EP3170796B1 (en) * | 2013-05-22 | 2019-02-27 | Merck Patent GmbH | Biocidal purification device |
| WO2015042657A1 (en) * | 2013-09-30 | 2015-04-02 | Yu Lawrence | Portable ultraviolet attachment for water purification |
| JP6438265B2 (ja) | 2014-10-17 | 2018-12-12 | 三菱重工機械システム株式会社 | 飲料用容器の殺菌装置 |
-
2016
- 2016-06-09 JP JP2016114924A patent/JP6591932B2/ja active Active
-
2017
- 2017-04-24 WO PCT/JP2017/016151 patent/WO2017212808A1/ja not_active Ceased
- 2017-04-24 CN CN201780034514.0A patent/CN109219751B/zh active Active
- 2017-04-24 EP EP17809990.9A patent/EP3470849B1/en active Active
- 2017-04-24 US US16/307,787 patent/US11293934B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN109219751A (zh) | 2019-01-15 |
| US20190310275A1 (en) | 2019-10-10 |
| CN109219751B (zh) | 2022-05-03 |
| US11293934B2 (en) | 2022-04-05 |
| EP3470849A1 (en) | 2019-04-17 |
| EP3470849B1 (en) | 2020-12-30 |
| EP3470849A4 (en) | 2020-01-15 |
| JP2017219452A (ja) | 2017-12-14 |
| WO2017212808A1 (ja) | 2017-12-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6591932B2 (ja) | 自動分析装置 | |
| JP6506741B2 (ja) | 殺生物性浄化デバイス | |
| JP2017219452A5 (enExample) | ||
| JP6660861B2 (ja) | 自動分析装置 | |
| PT1923356E (pt) | Aparelho de desinfecção de água | |
| JP7716991B2 (ja) | 医療機器消毒用筐体 | |
| US9895458B2 (en) | Ultraviolet disinfecting device for food and beverage dispensers | |
| JP7001702B2 (ja) | 分析装置 | |
| JP2023078423A (ja) | 流体殺菌装置 | |
| US12292453B2 (en) | Automatic analysis apparatus | |
| KR102255508B1 (ko) | 자외선 공기 살균장치 | |
| US11771782B2 (en) | UV-C LED disinfection device | |
| JP5341434B2 (ja) | 培養装置 | |
| CN1258068C (zh) | 电冰箱 | |
| CN220922665U (zh) | 一种切配机 | |
| JP6764810B2 (ja) | 自動分析装置 | |
| CN115066618A (zh) | 自动分析装置 | |
| KR20190002042U (ko) | 컴퓨터 내부에 자외선 발광장치를 구비한 시스템 | |
| JP2017077401A (ja) | チェーフィングディッシュ | |
| WO2017059349A1 (en) | Ultraviolet disinfecting device for food and beverage dispensers |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20171206 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180319 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20180319 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20180320 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180420 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181214 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181214 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190827 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190919 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6591932 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |