JP6511905B2 - スイベルジョイント - Google Patents
スイベルジョイント Download PDFInfo
- Publication number
- JP6511905B2 JP6511905B2 JP2015063992A JP2015063992A JP6511905B2 JP 6511905 B2 JP6511905 B2 JP 6511905B2 JP 2015063992 A JP2015063992 A JP 2015063992A JP 2015063992 A JP2015063992 A JP 2015063992A JP 6511905 B2 JP6511905 B2 JP 6511905B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylinder
- inner cylinder
- intermediate cylinder
- flow path
- swivel joint
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 32
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 29
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 27
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 17
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 4
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 7
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 7
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000000295 fuel oil Substances 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/08—Superstructures; Supports for superstructures
- E02F9/10—Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
- E02F9/12—Slewing or traversing gears
- E02F9/121—Turntables, i.e. structure rotatable about 360°
- E02F9/123—Drives or control devices specially adapted therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L39/00—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
- F16L39/06—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies of the multiline swivel type, e.g. comprising a plurality of axially mounted modules
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/08—Superstructures; Supports for superstructures
- E02F9/10—Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
- E02F9/12—Slewing or traversing gears
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L27/00—Adjustable joints, Joints allowing movement
- F16L27/08—Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L39/00—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
- F16L39/04—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies allowing adjustment or movement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Joints Allowing Movement (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
Description
外筒141と中筒131における高さ方向で上約2/3の上方部分は、作動油流路に割り当てられており、外筒141の内周面に形成した複数の内環状溝148と、中筒131の壁体中に縦方向に穿孔された複数本の中筒側通路132とから主に構成されている。
そして、中筒131の下方部分と内筒121とは空気流路に割り当てられていて、内筒121の外周面に形成された複数の外環状溝129と、中筒131の壁体中に軸線方向に穿孔させた複数の中筒側通路134とから主に構成されている。
また、中筒131および外筒141における下方約1/3の温水流路部分は、その上方の作動油流路部分と比べ外径が小さくなっているが、これは中筒131を外筒141内に組込む際の組込み性を良くするためである。
(1)外筒141における温水流路の内環状溝149には温水が給排されるが、水は潤滑性が乏しいため中筒131の摩耗が早く進み、交換頻度が高くなる。しかるに、中筒131は高さ寸法が外筒141と同じ位の大きな部材であり、壁体内に多数の通路を穿設加工する必要のある加工の難しい部材であるため、交換コストが高くなり、またその交換作業にも手間がかかるという問題がある。
第2発明のスイベルジョイントは、第1発明において、前記内筒における上下方向の途中において、外周面に段差が形成され、前記中間筒における上下方向の途中において、内周面に段差が形成されており、前記温水流路を構成する内環状溝と環状パッキンは、前記内筒における前記段差より下方の内筒径大部に対面する前記中間筒における前記段差より下方の中間筒径大部の内周面に設けられており、前記他の異種流体流路を構成する外環状溝と環状パッキンは、前記中間筒における前記段差より上方の中間筒径小部に対面する前記内筒における前記段差より上方の内筒径小部の外周面に設けられていることを特徴とする。
第3発明のスイベルジョイントは、第1または第2発明において、前記温水流路の前記内環状溝および、前記他の異種流体流路の前記外環状溝は、いずれも複数本形成されていることを特徴とする。
第2発明によれば、内筒と中間筒には上下方向の途中に段差があるので、内筒を中間筒内に組み付けるとき、温水流路のパッキン内面と他の異種流体流路のパッキン外面が接触することなく組付けがが可能になる。このため、挿入作業が容易となり、パッキンの損傷が生じにくい。
第3発明によれば、温水流路の内環状溝も他の異種流体流路の外環状溝も複数本づつあるので、温水も空気も数系統づつ給排することができる。
(基本構成)
まず、図1に基づき、スイベルジョイントAの基本構造を説明する。
スイベルジョイントAの基本的構成部材は、外筒1と中間筒2と内筒3とからなり、これらは上下方向に延びる中心軸Oまわりで同心に嵌挿されている。最内側に内筒3が位置し、最外側に外筒1が位置し、内筒3と外筒1の間に中間筒2が位置している。中心軸Oは図示しない旋回台の旋回中心と一致している。
本発明では、内筒3はできるだけ上下寸法が短い方が交換コストが安くなるので好ましいが、上記寸法比に限られることなく、種々の寸法の実施形態を採用できる。
中間筒2の上端部は取付板12を介して図示しない旋回台に取付けられている。このため、旋回台が旋回すると中間筒2が外筒1および内筒3に対して摺動して自転する。
(作動油流路)
外筒1の側壁には、8カ所の下部配管接続孔Pbが形成され、中間筒2の上端部における側壁には、8カ所の上部配管接続孔Puが形成されている。
これらの下部配管接続孔Pbと上部配管接続孔Puとは、図4に示す中間筒2内に穿孔された8本の縦孔Pvでそれぞれ個別に連通されている。
これら下部配管接続孔Pbと上部配管接続孔Puと縦孔Pvとでつながる油路が作動油流路4の基本構成部となっている。
なお、外筒1内周面に形成される摺動流路部は後述する。
図5〜図7に示すように、内筒3の底端には、温水用の2カ所の下部配管接続孔Wbが形成されている。また、中間筒2の上端部における側壁には2カ所の上部配管接続孔Wuが形成されている。
これらの下部配管接続孔Wbと上部配管接続孔Wuとは、図3および図4に示す中間筒2内と内筒3内に形成された縦孔Wvで、個別に連通されている。
これら下部配管接続孔Wbと上部配管接続孔Wuと縦孔Wvとでつながる流路が温水流路5の基本構成部となっている。
なお、中間筒2内周面に形成される摺動流路部は後述する。
本実施形態では他の異種流体流路は空気流路6として割り当てられている。
図5〜図7に示すように、内筒3の底端には、空気用の3カ所の下部配管接続孔Abが形成されている。また、中間筒2の上端部における側壁には3カ所の上部配管接続孔Auが形成されている。
これら下部配管接続孔Abと上部配管接続孔Auとは、図3および図4に示す中間筒2内と内筒3内に形成された縦孔Avで、個別に連通されている。
これら下部配管接続孔Abと上部配管接続孔Auと縦孔Avとでつながる流路が空気流路6の基本構成部となっている。
なお、内筒3外周面に形成される摺動流路部は後述する。
つぎに、図1および図2に基づき、本発明の特徴部分を説明する。
外筒1の内周面における上下方向全域と中間筒2の外表面における上下方向全域は、段差のない等径構造である。
これに対し、中間筒2の内周面と内筒3の外表面とは上下方向の途中に段差があって、その上側と下側とは径が異なる異径構造である。
中間筒2の段差B2は、内筒3の段差B3に対応する位置にあり、段差B2から下の部分を中間筒径大部2Aといい、上の部分を中間筒径小部2Bという。なお、「径大」および「径小」の名称は、中心軸Oからの半径を基準にして命名しているので、中間筒2については、肉薄部が中間筒径大部2Aとなり、肉厚部が中間筒径小部2Bとなる。
作動油流路の摺動流路部は、外筒1における内周面の上下方向全域と中間筒2における外周面の上下方向全域との間に設けられている。
中間筒2の外周面は基本的に平坦であり、凹部が形成されたとしても、ごく浅いものである。
一方、外筒1の内周面には、複数本の環状溝が形成される。この環状溝は内周面に設けられることから内環状溝と称され、文字通り外筒1の内周面の全周に沿って形成されている。
図示の実施形態では8本の内環状溝G1〜G8が形成されており、各内環状溝G1〜G8は、上下方向に間隔をあけて形成されている。
本実施形態において、内環状溝G1〜G8は8本であるが、7本以下であっても、9本以上であっても、本発明に含まれる。
温水流路の摺動流路部は、内筒3の下方部分である内筒径大部3Aと中間筒2の下方部分である中間筒径大部2Aとの間に形成されている。
内筒径大部3Aの外周面は基本的に平坦であり、凹部が形成されたとしても、ごく浅いものである。
一方、中間筒径大部2Aの内周面には、複数本の内環状溝G11,G12が形成されている。また、2本の環状溝G11,G12の上下の外側と中間位には、環状のパッキン溝が形成され、環状パッキンpが装入されている。
空気流路の摺動流路部は、内筒3の上方部分である内筒径小部3Bと中間筒2の中間部分である中間筒径小部2Bとの間に形成されている。
中間筒径小部2Bの内周面は基本的に平坦であり、凹部が形成されたとしても、ごく浅いものである。
一方、内筒径小部3Bの外周面には、複数本の外環状溝G21,G22,G23が形成されている。また、3本の環状溝G21,G22,G23の間と上下の外側には、環状のパッキン溝が形成され、環状パッキンpが装入されている。
(1)温水は潤滑性に乏しいことから温水流路5の内環状溝G11,G12に隣接するパッキンpの相手摺動面、つまり内筒3の外周面が摩耗しやすいのであるが、摩耗により交換する場合に最も小さい部材である内筒3を交換すればよいので、交換費用が抑制される。
(2)空気流路6の外環状溝G21〜G23は、内筒3の外周面に形成されるので加工が容易である。
(3)内筒3と中間筒2には上下方向の途中に段差B2,B3があるので、中間筒2内に内筒3を組み付けるとき、温水流路5のパッキンpの内面と空気流路6のパッキンpの外面が接触することなく組み付けが可能になる。このため、挿入作業が容易となり、パッキンの変形等の不都合も生じにくい。
上記実施形態では他の異種流体流路に空気流6を割り当てたが、任意の種々の流体を給排する流路として割り当てることができ、給排する流体にはとくに制限がない。たとえば、燃料油などの給排流路としても使える。
G 内環状溝
O 中心軸
p 環状パッキン
1 外筒
2 中間筒
3 内筒
4 作動油流路
5 温水流路
6 他の異種流体流路
Claims (3)
- 複数種流体を旋回台の上下間で給排するためのスイベルジョイントであって、
上下方向に延びる中心軸まわりで同心に嵌挿された外筒と中間筒と内筒とを備えており、
前記外筒および前記内筒は回転不能に固定されており、前記中間筒は前記外筒および前記内筒に対し回転自在であり、
前記外筒と前記中間筒との間には作動油流路が設けられており、該作動油流路は、前記外筒の内周面に形成された複数本の内環状溝により構成されており、
前記内筒の下方部分と前記中間筒との間には温水流路が設けられており、該温水流路は、前記中間筒の内周面に形成された内環状溝より構成されており、
前記内筒の上方部分と前記中間筒との間には他の異種流体流路が設けられており、該他の異種流体流路は、前記内筒の外表面に形成された外環状溝により構成されている
ことを特徴とするスイベルジョイント。 - 前記内筒における上下方向の途中において、外周面に段差が形成され、
前記中間筒における上下方向の途中において、内周面に段差が形成されており、
前記温水流路を構成する内環状溝と環状パッキンは、前記内筒における前記段差より下方の内筒径大部に対面する前記中間筒における前記段差より下方の中間筒径大部の内周面に設けられており、
前記他の異種流体流路を構成する外環状溝と環状パッキンは、前記中間筒における前記段差より上方の中間筒径小部に対面する前記内筒における前記段差より上方の内筒径小部の外周面に設けられている
ことを特徴とする請求項1記載のスイベルジョイント。 - 前記温水流路の前記内環状溝および、前記他の異種流体の前記外環状溝は、いずれも複数本形成されている
ことを特徴とする請求項1または2記載のスイベルジョイント。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015063992A JP6511905B2 (ja) | 2015-03-26 | 2015-03-26 | スイベルジョイント |
PCT/JP2016/000301 WO2016151984A1 (ja) | 2015-03-26 | 2016-01-21 | スイベルジョイント |
CN201680016701.1A CN107429870B (zh) | 2015-03-26 | 2016-01-21 | 旋转接头 |
US15/561,105 US10634272B2 (en) | 2015-03-26 | 2016-01-21 | Swivel joint |
EP16767898.6A EP3276241B1 (en) | 2015-03-26 | 2016-01-21 | Swivel joint |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015063992A JP6511905B2 (ja) | 2015-03-26 | 2015-03-26 | スイベルジョイント |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016183720A JP2016183720A (ja) | 2016-10-20 |
JP6511905B2 true JP6511905B2 (ja) | 2019-05-15 |
Family
ID=56978256
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015063992A Active JP6511905B2 (ja) | 2015-03-26 | 2015-03-26 | スイベルジョイント |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10634272B2 (ja) |
EP (1) | EP3276241B1 (ja) |
JP (1) | JP6511905B2 (ja) |
CN (1) | CN107429870B (ja) |
WO (1) | WO2016151984A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110192059A (zh) * | 2017-01-10 | 2019-08-30 | 富士胶片株式会社 | 回转接头及离心分离装置 |
CN106762994B (zh) * | 2017-02-16 | 2019-11-19 | 贵州詹阳动力重工有限公司 | 动力连接器、双车体全地形车 |
CN106837937B (zh) * | 2017-02-16 | 2019-11-19 | 贵州詹阳动力重工有限公司 | 一种双车体全地形车及其动力连接器 |
CN111981229A (zh) * | 2020-08-31 | 2020-11-24 | 湖南三一中型起重机械有限公司 | 中央回转接头及工程机械 |
CN113685639B (zh) * | 2021-08-24 | 2022-12-27 | 云南玉溪玉昆钢铁集团有限公司 | 一种新型自旋转多通道旋转接头 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4405162A (en) * | 1981-03-05 | 1983-09-20 | Fmc Corporation | Large-diameter multi-passage swivel joint for high pressure service |
US5104154A (en) * | 1989-04-25 | 1992-04-14 | Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho | Swivel joint |
US4940182A (en) * | 1989-10-27 | 1990-07-10 | J. I. Case Company | Rotary swivel for cab heating system |
JPH061986U (ja) * | 1992-06-15 | 1994-01-14 | 株式会社神戸製鋼所 | 旋回式作業機械のスイベルジョイント装置 |
JP3392914B2 (ja) * | 1993-07-19 | 2003-03-31 | シャープ株式会社 | テレビインターホン装置 |
JPH0738884U (ja) * | 1993-12-27 | 1995-07-14 | 株式会社タダノ | ロータリジョイント集合体 |
JPH07291597A (ja) * | 1994-04-26 | 1995-11-07 | Aichi Corp:Kk | スイベルジョイントおよびこれを用いた高所作業装置 |
JPH08121664A (ja) * | 1994-10-18 | 1996-05-17 | Samsung Heavy Ind Co Ltd | 油圧ターニングジョイント |
JPH10169866A (ja) * | 1996-12-11 | 1998-06-26 | Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd | スイベルジョイント構造 |
JPH10332065A (ja) * | 1997-05-29 | 1998-12-15 | Aichi Corp | スイベルジョイント |
JPH10338945A (ja) * | 1997-06-09 | 1998-12-22 | Hiroshi Kondo | 旋回角度自動検出機構付きスイベルジョイント装置 |
JP2000257783A (ja) * | 1999-03-05 | 2000-09-19 | Saitama Kiki Kk | スイベルジョイント |
JP2001027383A (ja) * | 1999-07-13 | 2001-01-30 | Saitama Kiki Kk | スイベルジョイント |
JP2001106472A (ja) * | 1999-10-08 | 2001-04-17 | Tadano Ltd | センタースイベルジョイント |
US6450546B1 (en) * | 2000-07-25 | 2002-09-17 | Fmc Technologies, Inc. | High pressure product swivel |
CN2750154Y (zh) * | 2004-06-14 | 2006-01-04 | 孙珏 | 一种多通道旋转接头 |
CN101893144B (zh) * | 2010-06-25 | 2011-10-19 | 徐州天地重型机械制造有限公司 | 涡喷消防车中心回转接头 |
-
2015
- 2015-03-26 JP JP2015063992A patent/JP6511905B2/ja active Active
-
2016
- 2016-01-21 CN CN201680016701.1A patent/CN107429870B/zh active Active
- 2016-01-21 US US15/561,105 patent/US10634272B2/en active Active
- 2016-01-21 WO PCT/JP2016/000301 patent/WO2016151984A1/ja active Application Filing
- 2016-01-21 EP EP16767898.6A patent/EP3276241B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2016183720A (ja) | 2016-10-20 |
US10634272B2 (en) | 2020-04-28 |
EP3276241A4 (en) | 2018-11-07 |
CN107429870A (zh) | 2017-12-01 |
EP3276241B1 (en) | 2021-05-12 |
EP3276241A1 (en) | 2018-01-31 |
US20180119863A1 (en) | 2018-05-03 |
WO2016151984A1 (ja) | 2016-09-29 |
CN107429870B (zh) | 2019-11-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6511905B2 (ja) | スイベルジョイント | |
US20060064978A1 (en) | Master cylinder | |
US20130047896A1 (en) | Rotary Table Assembly | |
USRE48436E1 (en) | Dual duct flexible coupling apparatus and methods of use | |
CN111465779B (zh) | 阻尼力可调的振动阻尼器 | |
JP2010078055A (ja) | 対向ピストン型ディスクブレーキ | |
JP2017015245A (ja) | 流体圧シリンダ | |
JP6665065B2 (ja) | ロータリージョイント | |
US6935112B2 (en) | Master cylinder | |
JP2011506897A (ja) | 渦巻き式熱交換器 | |
TWM567722U (zh) | Beam assembly with integrated piping and vehicle including the same | |
US7263830B2 (en) | Master cylinder | |
US20160245361A1 (en) | Valve | |
GB2082290A (en) | Valves particularly servovalves | |
JP3827188B2 (ja) | 流体圧シリンダにおける流路成形方法 | |
US10794447B2 (en) | Bump stopper and shock absorber | |
WO2011024537A1 (ja) | 流体圧シリンダ | |
EP3358199B1 (en) | Fluid pressure cylinder | |
JP6278174B2 (ja) | 管継手構造 | |
US10167918B2 (en) | Valve | |
CN104452631B (zh) | 流体分配机构及工程机械 | |
JP2008240941A (ja) | 流体圧シリンダにおけるピストン組立体 | |
CN102828945A (zh) | 分配轴及装设该分配轴的手动液压泵 | |
KR20170021077A (ko) | 유압 센터조인트 | |
WO2014184976A1 (en) | Fluid pressure cylinder |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180326 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190312 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190325 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6511905 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |