JP6324562B1 - 提供装置、提供方法、及び提供プログラム - Google Patents
提供装置、提供方法、及び提供プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6324562B1 JP6324562B1 JP2017035428A JP2017035428A JP6324562B1 JP 6324562 B1 JP6324562 B1 JP 6324562B1 JP 2017035428 A JP2017035428 A JP 2017035428A JP 2017035428 A JP2017035428 A JP 2017035428A JP 6324562 B1 JP6324562 B1 JP 6324562B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sale
- product
- information
- providing
- store
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 27
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 17
- 230000010365 information processing Effects 0.000 claims description 11
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 23
- 230000008569 process Effects 0.000 description 14
- 101001088883 Homo sapiens Lysine-specific demethylase 5B Proteins 0.000 description 13
- 102100033247 Lysine-specific demethylase 5B Human genes 0.000 description 13
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 13
- 230000004044 response Effects 0.000 description 10
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 9
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 6
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 5
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 5
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 102100032368 Coiled-coil domain-containing protein 110 Human genes 0.000 description 3
- 102100023042 Heat shock protein beta-9 Human genes 0.000 description 3
- 101000868824 Homo sapiens Coiled-coil domain-containing protein 110 Proteins 0.000 description 3
- 101001047330 Homo sapiens Heat shock protein beta-9 Proteins 0.000 description 3
- 101000637373 Homo sapiens Sperm acrosome membrane-associated protein 3 Proteins 0.000 description 3
- 101000964582 Homo sapiens Zinc finger protein 165 Proteins 0.000 description 3
- 102100032147 Sperm acrosome membrane-associated protein 3 Human genes 0.000 description 3
- 102100040814 Zinc finger protein 165 Human genes 0.000 description 3
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 3
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
Description
〔1.提供処理〕
図1を用いて、実施形態に係る提供処理の一例について説明する。図1は、実施形態に係る提供処理の一例を示す図である。図1の例では、商品を所定の時間を区切って安価に販売する値引きイベントであるタイムセール(以下、単に「セール」ともいう)に、商品の販売元(以下、「ストア」ともいう)が商品を登録(入稿)し、ストアが登録した商品をユーザが閲覧する場合を示す。また、図1では、提供装置100がストアにセール情報を提供し、ストアの管理者等にセールへの商品の登録を可能にする場合を示す。なお、ここでいう商品には、ストアが提供する役務(サービス)が含まれてもよい。また、図1では、提供装置100は、ユーザの要求に応じて、ユーザにセールの対象となっている商品に関する情報(以下、「セール対象商品情報」ともいう)を提供する場合を示す。
次に、図2を用いて、実施形態に係る提供装置100の構成について説明する。図2は、実施形態に係る提供装置100の構成例を示す図である。図2に示すように、提供装置100は、通信部110と、記憶部120と、制御部130とを有する。なお、提供装置100は、提供装置100の管理者等から各種操作を受け付ける入力部(例えば、キーボードやマウス等)や、各種情報を表示するための表示部(例えば、液晶ディスプレイ等)を有してもよい。
通信部110は、例えば、NIC(Network Interface Card)等によって実現される。そして、通信部110は、ネットワークと有線または無線で接続され、例えば提供システム1に含まれる端末装置10等との間で情報の送受信を行う。
記憶部120は、例えば、RAM(Random Access Memory)、フラッシュメモリ(Flash Memory)等の半導体メモリ素子、または、ハードディスク、光ディスク等の記憶装置によって実現される。実施形態に係る記憶部120は、図2に示すように、ストア情報記憶部121と、商品情報記憶部122と、セール情報記憶部123と、条件情報記憶部124とを有する。
実施形態に係るストア情報記憶部121は、販売元であるストアに関する各種情報を記憶する。図3は、実施形態に係るストア情報記憶部の一例を示す図である。例えば、ストア情報記憶部121は、ストアが販売する商品に関する情報を記憶する。図3に示すストア情報記憶部121には、「ストア」、「商品数」、「評価スコア(平均)」、「キャンセル率」といった項目が含まれる。
実施形態に係る商品情報記憶部122は、商品に関する各種情報を記憶する。図4は、実施形態に係る商品情報記憶部の一例を示す図である。図4に示す商品情報記憶部122は、「ストア」、「商品ID」、「商品名」、「種別」、「価格」、「在庫数」、「割引設定(セールID)」、「割引内容」といった項目を有する。
実施形態に係るセール情報記憶部123は、ユーザの行動に関する各種情報を記憶する。図5は、実施形態に係るセール情報記憶部の一例を示す図である。例えば、セール情報記憶部123は、各ユーザの端末装置10に配信したコンテンツに対するユーザの行動等の各種の行動情報を記憶する。図5に示すセール情報記憶部123には、「セールID」、「開催日時」、「期間」、「設定割引率」、「入稿期間」、「告知日時」といった項目が含まれる。「入稿期間」には、「入稿開始」、「入稿締切」といった項目が含まれる。
実施形態に係る条件情報記憶部124は、索引に関する各種情報を記憶する。図6は、実施形態に係る条件情報記憶部の一例を示す図である。図6に示す条件情報記憶部124は、「タイムセール番号(セールID)」、「エントリ条件」といった項目が含まれる。「エントリ条件」には、「在庫」、「商品数」、「商品種別」、「評価スコア」、「キャンセル率」といった項目が含まれる。
図2の説明に戻って、制御部130は、コントローラ(controller)であり、例えば、CPU(Central Processing Unit)やMPU(Micro Processing Unit)等によって、提供装置100内部の記憶装置に記憶されている各種プログラム(提供プログラムの一例に相当)がRAMを作業領域として実行されることにより実現される。また、制御部130は、コントローラであり、例えば、ASIC(Application Specific Integrated Circuit)やFPGA(Field Programmable Gate Array)等の集積回路により実現される。
例えば、取得部131は、各種情報を取得する。例えば、取得部131は、ストア情報記憶部121や商品情報記憶部122やセール情報記憶部123や条件情報記憶部124から各種情報を取得する。また、取得部131は、各種情報を外部の情報処理装置から取得してもよい。例えば、取得部131は、端末装置10やストア装置20から各種情報を取得してもよい。
抽出部132は、種々の情報を抽出する。例えば、抽出部132は、セールに関する情報を抽出する。また、例えば、抽出部132は、商品情報を抽出する。
生成部133は、種々の情報を生成する。例えば、生成部133は、開催期間が設定されたセールであって、所定の電子商取引サービスにおいて販売される商品の価格を値引きするセールに関する情報を生成する。例えば、生成部133は、参加条件に基づいて登録可否が設定されたセールに関する情報を生成する。
提供部134は、外部の情報処理装置へ各種情報を提供する。例えば、提供部134は、端末装置10やストア装置20へ各種情報を提供する。例えば、提供部134は、セールの開催の告知日時以降に価格が変更されていない商品をセールに対して登録可能に、商品を販売する販売元にセールに関する情報を提供する。
ここで、図7及び図8を用いて、実施形態に係る提供装置100による提供処理の手順について説明する。図7及び図8は、実施形態に係る提供処理の一例を示すフローチャートである。
ここで、図9を用いて、セールに関する各時点や期間に関する関係について説明する。図9は、実施形態に係る各期間の関係の一例を示す図である。具体的には、図9は、セールに関する各時点や期間と、価格の変更が禁止される期間である価格変更禁止期間との関係を示す図である。なお、提供システム1において、商品の値上げのみをストアの不正行為として取り扱う場合、価格変更禁止期間は、値上げ禁止期間であってもよい。
また、提供装置100は、種々の表示態様によりユーザにセールに関する情報を提供してもよい。この点について、図10を用いて説明する。図10は、実施形態に係るユーザに対する表示の一例を示す図である。
図1の例においては、ストアAがセールSL1〜SL5について、対応するセールの入稿期間内であれば、ストアAが商品をエントリ可能である場合を説明したが、提供装置100は、情報の要求元であるストアやストアが販売する商品に関する参加条件に基づいて、セールへの参加や商品の登録を不可能にしたセール情報を生成してもよい。この点について、図11及び図12を用いて説明する。図11は、実施形態に係るセールに応じた登録可否の一例を示す図である。図12は、実施形態に係る商品に応じた登録可否の一例を示す図である。
上述してきたように、実施形態に係る提供装置100は、生成部133と、提供部134とを有する。生成部133は、開催期間が設定されたセールであって、所定の電子商取引サービスにおいて販売される商品の価格を値引きするセールに関する情報を生成する。提供部134は、セールの開催の告知日時以降に価格が変更されていない商品をセールに対して登録可能に、商品を販売する販売元にセールに関する情報を提供する。
上述してきた実施形態に係る提供装置100は、例えば図13に示すような構成のコンピュータ1000によって実現される。図13は、提供装置の機能を実現するコンピュータの一例を示すハードウェア構成図である。コンピュータ1000は、CPU1100、RAM1200、ROM(Read Only Memory)1300、HDD(Hard Disk Drive)1400、通信インターフェイス(I/F)1500、入出力インターフェイス(I/F)1600、及びメディアインターフェイス(I/F)1700を有する。
また、上記実施形態において説明した各処理のうち、自動的に行われるものとして説明した処理の全部または一部を手動的に行うこともでき、あるいは、手動的に行われるものとして説明した処理の全部または一部を公知の方法で自動的に行うこともできる。この他、上記文書中や図面中で示した処理手順、具体的名称、各種のデータやパラメータを含む情報については、特記する場合を除いて任意に変更することができる。例えば、各図に示した各種情報は、図示した情報に限られない。
100 提供装置
121 ストア情報記憶部
122 商品情報記憶部
123 セール情報記憶部
124 条件情報記憶部
130 制御部
131 取得部
132 抽出部
133 生成部
134 提供部
10 端末装置
20 ストア装置
N ネットワーク
Claims (16)
- 記憶部に記憶された開催期間が設定されたセールの情報に基づく前記セールの概要を示す第1コンテンツと、前記記憶部に記憶された所定の電子商取引サービスにおいて販売される商品の情報に基づく前記商品を前記セールの対象商品として登録を行うための第2コンテンツとを含むセールに関する情報であって、前記商品の価格を値引きするセールに関する情報を生成する生成部と、
前記商品を販売する一の販売元が利用する情報処理装置に、前記生成部により生成された前記セールに関する情報を提供する提供部と、
を備えることを特徴とする提供装置。 - 前記提供部は、
前記セールの開催の告知日時及び前記商品の価格変更の日時に基づき前記告知日時以降に価格が変更されていない前記商品の前記第2コンテンツを含む前記セールに関する情報を提供する
ことを特徴とする請求項1に記載の提供装置。 - 前記生成部は、
前記一の販売元が参加条件を満たす場合に前記セールを選択するボタンが表示される前記第1コンテンツを含む前記セールに関する情報を生成し、
前記提供部は、
前記一の販売元が前記商品を前記セールに対して登録可能に前記セールに関する情報を販売元に提供する
ことを特徴とする請求項1または請求項2に記載の提供装置。 - 前記生成部は、
販売元に関する条件を含む前記参加条件に基づいて登録可否が設定された前記第1コンテンツを含む前記セールに関する情報を生成する
ことを特徴とする請求項3に記載の提供装置。 - 前記生成部は、
販売元の評価に関するスコア、または、販売元が提供する商品のキャンセル率に関する条件を含む前記参加条件に基づいて登録可否が設定された前記第1コンテンツを含む前記セールに関する情報を生成する
ことを特徴とする請求項4に記載の提供装置。 - 前記生成部は、
販売元が提供する商品に関する条件を含む前記参加条件に基づいて登録可否が設定された前記第1コンテンツを含む前記セールに関する情報を生成する
ことを特徴とする請求項3〜5のいずれか1項に記載の提供装置。 - 前記生成部は、
販売元が提供する商品の在庫、商品数、または商品の種別に関する条件を含む前記参加条件に基づいて登録可否が設定された前記第1コンテンツを含む前記セールに関する情報を生成する
ことを特徴とする請求項6に記載の提供装置。 - 前記生成部は、
割引率または割引額に関する条件を示す情報を含む前記セールに関する情報を生成し、
前記提供部は、
前記割引率または前記割引額を指定可能に前記セールに関する情報を販売元に提供する
ことを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載の提供装置。 - 前記提供部は、
前記割引率または前記割引額を商品ごとに指定可能に前記セールに関する情報を販売元に提供する
ことを特徴とする請求項8に記載の提供装置。 - 前記生成部は、
情報が要求された時点が商品を登録可能な前記セールのエントリー期間内である場合、前記セールを選択するボタンが表示される前記第1コンテンツを含む前記セールに関する情報を生成し、
前記提供部は、
前記エントリー期間内において商品を登録可能に、前記セールに関する情報を前記一の販売元に提供する
ことを特徴とする請求項1〜9のいずれか1項に記載の提供装置。 - 前記生成部は、
前記セールに登録された登録済み商品が値引きされていることを示すセール情報を生成し、
前記提供部は、
前記所定の電子商取引サービスを利用するユーザに前記開催期間内において前記セール情報を提供する
ことを特徴とする請求項1〜10のいずれか1項に記載の提供装置。 - 前記生成部は、
前記登録済み商品の一覧情報であるセール情報を生成し、
前記提供部は、
前記ユーザの指定に応じて表示態様を変更可能な前記セール情報を前記ユーザに提供する
ことを特徴とする請求項11に記載の提供装置。 - 前記提供部は、
前記登録済み商品のうち、前記ユーザが指定した条件を満たす商品のみを含む前記セール情報を前記ユーザに提供する
ことを特徴とする請求項12に記載の提供装置。 - 前記セールに関する情報が提供された販売元から商品の登録に関する情報を取得する取得部、
をさらに備えることを特徴とする請求項1〜13のいずれか1項に記載の提供装置。 - コンピュータが実行する提供方法であって、
制御部が、記憶部に記憶された開催期間が設定されたセールの情報に基づく前記セールの概要を示す第1コンテンツと、前記記憶部に記憶された所定の電子商取引サービスにおいて販売される商品の情報に基づく前記商品を前記セールの対象商品として登録を行うための第2コンテンツとを含むセールに関する情報であって、前記商品の価格を値引きするセールに関する情報を生成する生成工程と、
前記制御部が、前記商品を販売する一の販売元が利用する情報処理装置に、前記生成工程により生成された前記セールに関する情報を提供する提供工程と、
を含むことを特徴とする提供方法。 - 制御部が、記憶部に記憶された開催期間が設定されたセールの情報に基づく前記セールの概要を示す第1コンテンツと、前記記憶部に記憶された所定の電子商取引サービスにおいて販売される商品の情報に基づく前記商品を前記セールの対象商品として登録を行うための第2コンテンツとを含むセールに関する情報であって、前記商品の価格を値引きするセールに関する情報を生成する生成手順と、
前記制御部が、前記商品を販売する一の販売元が利用する情報処理装置に、前記生成手順により生成された前記セールに関する情報を提供する提供手順と、
をコンピュータに実行させることを特徴とする提供プログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017035428A JP6324562B1 (ja) | 2017-02-27 | 2017-02-27 | 提供装置、提供方法、及び提供プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017035428A JP6324562B1 (ja) | 2017-02-27 | 2017-02-27 | 提供装置、提供方法、及び提供プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6324562B1 true JP6324562B1 (ja) | 2018-05-16 |
JP2018142140A JP2018142140A (ja) | 2018-09-13 |
Family
ID=62143823
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017035428A Active JP6324562B1 (ja) | 2017-02-27 | 2017-02-27 | 提供装置、提供方法、及び提供プログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6324562B1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6992103B2 (ja) * | 2020-02-18 | 2022-01-13 | ヤフー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002056291A (ja) * | 2000-08-07 | 2002-02-20 | Hirata Kagu Kk | 価格表示システム |
JP2002150095A (ja) * | 2000-11-08 | 2002-05-24 | Masanobu Kondo | 特売情報制御方法 |
JP2002216020A (ja) * | 2001-01-23 | 2002-08-02 | Michiaki Tomioka | オンラインモールシステム及びオンラインモールのショップサイト更新方法並びにオンラインモールのショップサイト更新用プログラム |
JP2003091652A (ja) * | 2001-09-17 | 2003-03-28 | Bc Products Inc | 商品販売システムサーバ及び商品販売方法 |
JP2011165044A (ja) * | 2010-02-12 | 2011-08-25 | Nifty Corp | 電子商取引サーバ及び電子商取引プログラム |
-
2017
- 2017-02-27 JP JP2017035428A patent/JP6324562B1/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002056291A (ja) * | 2000-08-07 | 2002-02-20 | Hirata Kagu Kk | 価格表示システム |
JP2002150095A (ja) * | 2000-11-08 | 2002-05-24 | Masanobu Kondo | 特売情報制御方法 |
JP2002216020A (ja) * | 2001-01-23 | 2002-08-02 | Michiaki Tomioka | オンラインモールシステム及びオンラインモールのショップサイト更新方法並びにオンラインモールのショップサイト更新用プログラム |
JP2003091652A (ja) * | 2001-09-17 | 2003-03-28 | Bc Products Inc | 商品販売システムサーバ及び商品販売方法 |
JP2011165044A (ja) * | 2010-02-12 | 2011-08-25 | Nifty Corp | 電子商取引サーバ及び電子商取引プログラム |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
坂井 貴彦: "Eコマース向けセール指向商品グループ管理の一方式", 第72回(平成22年)全国大会講演論文集(1) アーキテクチャ ソフトウェア科学・工学 データベース, JPN6018001962, 8 March 2010 (2010-03-08), pages pp.1-733〜1-734 * |
坂井 貴彦: "セール指向Eコマース商品グループ管理の一方式", 情報処理学会研究報告 平成21年度▲6▼ [DVD−ROM], vol. 2010, no. 19, JPN6018001961, 15 April 2010 (2010-04-15), JP, pages 1 - 5 * |
垣田 達哉: "「当店通常価格」はどう決まる?", 販売革新, vol. 第49巻 第6号, JPN6017032194, 1 June 2011 (2011-06-01), JP, pages p.36 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2018142140A (ja) | 2018-09-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6522037B2 (ja) | 提供装置、提供方法、及び提供プログラム | |
JP2019113894A (ja) | 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム | |
JP6280272B1 (ja) | 決定装置、決定方法、及び決定プログラム | |
JP2017116977A (ja) | 予測装置、予測方法、及び予測プログラム | |
JP2019164772A (ja) | 提供装置、提供方法および提供プログラム | |
JP2015179460A (ja) | 情報提供装置、情報提供方法および情報提供プログラム | |
JP6324562B1 (ja) | 提供装置、提供方法、及び提供プログラム | |
JP6853286B2 (ja) | 提供装置、提供方法及び提供プログラム | |
JP6276443B1 (ja) | 情報提供装置、情報提供方法および情報提供プログラム | |
JP6584442B2 (ja) | 表示プログラム、表示方法、及び端末装置 | |
JP6486530B1 (ja) | 提供装置、提供方法および提供プログラム | |
JP6305595B1 (ja) | 情報提供装置、情報提供方法および情報提供プログラム | |
KR101699907B1 (ko) | 쇼핑 서비스 제공 장치, 방법 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체 | |
JP5975958B2 (ja) | 商品管理装置、商品管理方法及び商品管理プログラム | |
JP2019091359A (ja) | 取引制御装置、取引制御方法および取引制御プログラム | |
JP7091276B2 (ja) | 提案装置、提案方法および提案プログラム | |
JP6748029B2 (ja) | 算出装置、算出方法、及び算出プログラム | |
JP6441992B2 (ja) | レビュー受付装置、レビュー受付方法、ならびに、プログラム | |
JP6774974B2 (ja) | 表示プログラム、表示装置及び表示方法 | |
JP6467086B1 (ja) | 提供装置、提供方法及び提供プログラム | |
JP6513751B2 (ja) | 判定装置、判定方法、及び判定プログラム | |
JP7248838B1 (ja) | 提供装置、提供方法および提供プログラム | |
JP7208103B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラム | |
JP6198916B1 (ja) | 判定装置、判定方法、及び判定プログラム | |
JP6987735B2 (ja) | 変更装置、変更方法及び変更プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180228 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180313 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180410 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6324562 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |