JP6073016B2 - 注射針の製造方法 - Google Patents
注射針の製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6073016B2 JP6073016B2 JP2013541857A JP2013541857A JP6073016B2 JP 6073016 B2 JP6073016 B2 JP 6073016B2 JP 2013541857 A JP2013541857 A JP 2013541857A JP 2013541857 A JP2013541857 A JP 2013541857A JP 6073016 B2 JP6073016 B2 JP 6073016B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- injection needle
- blade
- conventional product
- present
- shows
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3286—Needle tip design, e.g. for improved penetration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L31/00—Materials for other surgical articles, e.g. stents, stent-grafts, shunts, surgical drapes, guide wires, materials for adhesion prevention, occluding devices, surgical gloves, tissue fixation devices
- A61L31/02—Inorganic materials
- A61L31/022—Metals or alloys
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L31/00—Materials for other surgical articles, e.g. stents, stent-grafts, shunts, surgical drapes, guide wires, materials for adhesion prevention, occluding devices, surgical gloves, tissue fixation devices
- A61L31/14—Materials characterised by their function or physical properties, e.g. injectable or lubricating compositions, shape-memory materials, surface modified materials
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/329—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles characterised by features of the needle shaft
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2207/00—Methods of manufacture, assembly or production
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2270/00—Control; Monitoring or safety arrangements
- F04C2270/04—Force
- F04C2270/042—Force radial
- F04C2270/0421—Controlled or regulated
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Surgery (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
コバルトとモリブデンを含んだ合金からなる薄板を円筒状に成形して、細長い円筒状の金属素材を製作し、該円筒状の金属素材の先端部分を切削して刃先と刃部とからなる先端部分を形成し、さらに上記先端部分を電解液に浸漬させて電解研磨することを特徴とするものである。
ここで、図3によって本実施例の注射針1の製造工程について説明する。すなわち、先ず、コバルトとモリブデンを含んだ合金からなる薄板を円筒状に成形して、細長い円筒状の金属素材BMを製作する(図3(a)参照)。次に、該金属素材BMの先端部分1Aを軸心Cに対して所要角度斜めに傾斜させて切断する(図3(a)〜図3(b)参照)。これにより、先端部分1Aにループ状の一次傾斜面2が形成される(図3(b)参照)。その後、金属素材BMを軸心Cを回転中心として所要角度正逆に回転させてから上記一次傾斜面2の最先端側の左右両側をさらに斜めに切削する(図3(c)参照)。
それにより、刃先3となる最先端部分が形成されるとともに、その隣接後方部分の左右に二次傾斜面4,4が形成され、さらにその隣接後方部分に残留一次傾斜面2’が形成される。また、上記左右の二次傾斜面4,4および残留一次傾斜面2’の外方の縁部が刃部5,5として形成される。また、二次傾斜面4,4と残留一次傾斜面2’の境界部には、上記2回の切削加工時の傾斜角度に起因する直線状の膨出部6、6が生じている。
これにより、注射針1の先端部分1Aの形状は略完成するが、この後に上記左右の二次傾斜面4、4および残留一次傾斜面2’が機械研磨される。この機械研磨により、刃先3と刃部5、5が研ぎ出されるが、それらの箇所に機械研磨時の微小なバリが生じる(図示せず)。そこで、その後の最終工程として刃先3と刃部5を含めた先端部分1A全体を電解液に浸漬させて先端部分1Aを電解研磨する。ここで、コバルト及びモリブデンを含む合金からなる本実施例の注射針1は、電解研磨の時間が長すぎると刃部5,5のバリは除去される反面、刃先3は丸くなってしまうという問題を含んでいる。そこで、本実施例においては、先端部分1Aの電解研磨する時間としては、上記刃先3と刃部5,5からバリが除去され、かつ滑らかに仕上がる時間が設定されている。これにより、前工程の機械研磨時に生じた微小なバリが刃先3と刃部5から除去され、それらの箇所が仕上げ研磨される。
このようにして先端部分1Aに刃先3と刃部5が形成されて、本実施例の注射針1の製造工程が終了する。図3(b)〜図3(c)で示した素材BMの先端部分の切削方法が、従来一般に『ランセットカット』と称されている。上述した本実施例の注射針1の製造工程自体は従来公知のものと同じであり、また、ランセットカットされた先端部分1Aの構成も公知である(特許文献1の図7参照)。
このことは、図9〜図14に示した注射針1の先端部分と内周面を比較した拡大写真からも明らかである。図9(a)、図11(a)および図13に示すように、本実施例の注射針1の内周面は微小なシワが一部分にしか見られないのに対して、図10(a)、図12(a)および図14に示すように、従来品の注射針1の内周面は微小なシワが全域にわたって見られる。
この内周面の粗さの違いは、注射針1の内面を流通する液体の液流量の違いとしても現れる。つまり、図7は注射針1の内部に水を流通させた際の時間を測定したものである。この実験では、50.0kPaで1gの水が注射針1内を流れる時間を示している。なお、この図7においても、本実施例の注射針1と従来品の各3本について試験を行った結果の平均値を示している。この図7に示すように、本実施例の注射針1が2.547秒であるのに対して従来品は3.413秒となっており、本実施例の方が従来品よりも液流量が多いことは明らかである。換言すると、本実施例の方が従来品よりも流路抵抗が小さいことは明らかである。これは、上述した内周面の粗さの違いから来るものと考えられる。このように、本実施例によれば従来品と同一外径であっても従来品よりも流路抵抗が小さい注射針1を提供することができる。
硬度については、本実施例では526.0(Hv)に対して、従来品は424.7(Hv)となっている。明らかに本実施例の注射針1の方が従来品よりも硬度が高くなっている。
また、剛性の計測は次のようにして行われた。つまり、刃先3から10mm後方に荷重を掛けた場合の刃先3の撓み量を計測したものである。本実施例が0.2586mmの撓み量であるのに対して、従来品は0.3548mmとなっている。つまり、本実施例の方が従来品よりも剛性が高いことは明らかである。
このように、コバルト及びモリブデンを含む合金からなる本実施例の注射針1においては、従来品よりも硬度と剛性が高くなっているため、従来品より折れにくい注射針を実現可能である。このため、本発明であれば、従来、径が小さい注射針で課題であった折れやすさについて改善された注射針1を提供することができる。
また、本実施例の注射針1は硬度及び剛性に優れているので、ISO規格によって限界があった注射針1の外径を極細化することが可能である。そのため、本実施例の注射針1によれば、外径の極細化に伴い上昇するISO不適格品の発生率を低減させることできる。また、外径が小さいことにより、患者に注射をした際に、注射針1が痛みの受容体と接触する確率も低減させることができる。
さらに、本実施例の注射針1においては従来よりも肉厚を薄くすることができるので(例えば上記図5参照)、従来品と同じ外径であっても従来品よりも内径が大きな注射針1を製造することができる。このように、内径が大きな注射針1を提供できるので、注射針1内を流通する薬液の流量が大きくなり、注射針1内での薬液詰まりが生じにくい。また、薬液投与時における内圧上昇を抑えることができる。そのため、本実施例の注射針1は、圧力によって結晶化しやすいホルモン剤を投与する場合に好適である。
また、本発明の技術を用いれば、SUS使用の従来の方法では実施が困難であった超極細径(外径0.185mm〜0.200mm、肉厚0.035mm〜0.037mm、内径0.115mm〜0.126mm)を実現可能である。
前述したように、本実施例は、コバルトとモリブデンを含んだ合金からなる注射針1であるため、電解研磨後において刃先3と刃部5,5を含めた先端部分1Aが極めて滑らかに仕上がっている。そして、この電解研磨の際には、注射針1がコバルトを含んでいるので電気抵抗が小さいことにより、電解研磨の処理時間を従来よりも短縮することができる。
このように、本実施例の注射針1は、刃先3と刃部5および膨出部6、6が滑らかに仕上がっているので、注射針1の先端部分1Aを患者に刺し込む際の穿刺抵抗を小さくすることが可能である。そのため、本実施例においては、注射針1を患者に刺し込む際の痛みを従来品よりも軽減させることが可能である。
3‥刃先 5、5‥刃部
Claims (3)
- 先端部分に刃先と刃部が形成された金属製の注射針の製造方法であって、
コバルト39.00〜42.00質量%とモリブデン6.50〜8.00質量%クローム18.00〜21.50質量%と、ニッケル14.00〜18.00質量%と、を含んだ合金からなる薄板を円筒状に成形して、細長い円筒状の金属素材を製作し、該円筒状の金属素材の先端部分を切削して刃先と刃部とからなる先端部分を形成し、さらに上記先端部分を電解液に浸漬させて電解研磨することを特徴とする注射針の製造方法。 - 上記合金は鉄を含んでいることを特徴とする請求項1に記載の注射針の製造方法。
- 上記合金は炭素、ケイ素、マンガンを含んでいることを特徴とする請求項2に記載の注射針の製造方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011242294 | 2011-11-04 | ||
JP2011242294 | 2011-11-04 | ||
PCT/JP2012/078443 WO2013065814A1 (ja) | 2011-11-04 | 2012-11-02 | 注射針 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016254983A Division JP2017056289A (ja) | 2011-11-04 | 2016-12-28 | 注射針とその製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2013065814A1 JPWO2013065814A1 (ja) | 2015-04-02 |
JP6073016B2 true JP6073016B2 (ja) | 2017-02-01 |
Family
ID=48192151
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013541857A Active JP6073016B2 (ja) | 2011-11-04 | 2012-11-02 | 注射針の製造方法 |
JP2016254983A Pending JP2017056289A (ja) | 2011-11-04 | 2016-12-28 | 注射針とその製造方法 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016254983A Pending JP2017056289A (ja) | 2011-11-04 | 2016-12-28 | 注射針とその製造方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20140296797A1 (ja) |
EP (1) | EP2774643A4 (ja) |
JP (2) | JP6073016B2 (ja) |
WO (1) | WO2013065814A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3064240B1 (en) * | 2013-11-03 | 2020-11-25 | Terumo Kabushiki Kaisha | Needle-equipped sysringe, pre-filled syringe, and medical liquid administration device using same |
JPWO2016006342A1 (ja) * | 2014-07-08 | 2017-04-27 | テルモ株式会社 | 注射針 |
KR102542347B1 (ko) * | 2014-12-11 | 2023-06-09 | 패싯 테크놀로지스, 엘엘씨 | 멀티 베벨 팁 형상을 가진 니들 |
WO2016117164A1 (ja) * | 2015-01-20 | 2016-07-28 | テルモ株式会社 | 注射針組立体及びそれを備えた皮膚上層部への薬液注入用注射器 |
JP2018143630A (ja) * | 2017-03-08 | 2018-09-20 | テルモ株式会社 | 穿刺針 |
JP6596470B2 (ja) * | 2017-07-20 | 2019-10-23 | トクセン工業株式会社 | 医療処置具用ワイヤ及びガイドワイヤ |
JP6940053B2 (ja) * | 2018-01-26 | 2021-09-22 | 住友電工ファインポリマー株式会社 | 医療用針 |
USD1023297S1 (en) * | 2018-06-04 | 2024-04-16 | Airlift Concrete Experts, LLC | Subterranean injection rod tip |
WO2021033060A1 (en) * | 2019-08-16 | 2021-02-25 | Blazko Anton | Tool with ground edge, mainly cannula or lancet, method of its production and device for its production |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3767385A (en) * | 1971-08-24 | 1973-10-23 | Standard Pressed Steel Co | Cobalt-base alloys |
US3816920A (en) * | 1972-11-30 | 1974-06-18 | Gillette Co | Novel cutting edges and processes for making them |
US4384942A (en) * | 1980-09-08 | 1983-05-24 | Lifeline Products, Inc. | Cannulae grinding method and machine |
JPH025932A (ja) * | 1988-01-19 | 1990-01-10 | Robert B Lufkin | 磁気共鳴造画法と組合せて用いるための器具 |
US5258013A (en) * | 1991-01-07 | 1993-11-02 | United States Surgical Corporation | Siliconized surgical needle and method for its manufacture |
US5607407A (en) * | 1994-05-09 | 1997-03-04 | Tolkoff; Marc J. | Catheter assembly |
US8257725B2 (en) * | 1997-09-26 | 2012-09-04 | Abbott Laboratories | Delivery of highly lipophilic agents via medical devices |
US6537242B1 (en) * | 2000-06-06 | 2003-03-25 | Becton, Dickinson And Company | Method and apparatus for enhancing penetration of a member for the intradermal sampling or administration of a substance |
JP4083425B2 (ja) * | 2001-01-25 | 2008-04-30 | テルモ株式会社 | 液体注入針および液体注入装置 |
JP2003062747A (ja) * | 2001-08-23 | 2003-03-05 | Japan Science & Technology Corp | 磁性流体利用の加工方法およびその装置 |
JP2003136142A (ja) * | 2001-10-31 | 2003-05-14 | Terumo Corp | 金属製の管状体およびその製造方法 |
US8277411B2 (en) * | 2002-01-31 | 2012-10-02 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Needle device |
JP4025567B2 (ja) * | 2002-03-29 | 2007-12-19 | テルモ株式会社 | 注射針 |
CA2513705A1 (en) * | 2003-01-21 | 2004-08-05 | Carmel Pharma Ab | A needle for penetrating a membrane |
JP4592061B2 (ja) * | 2003-06-10 | 2010-12-01 | 三菱鉛筆株式会社 | 注射針、注射針の製造方法及び注射針の製造装置 |
US7076987B2 (en) * | 2004-08-05 | 2006-07-18 | Becton, Dickinson And Company | Method of producing tapered or pointed cannula |
JP4826711B2 (ja) * | 2005-03-31 | 2011-11-30 | ニプロ株式会社 | 注射針 |
JP2008537020A (ja) * | 2005-04-19 | 2008-09-11 | ダンマークス・テクニスケ・ウニヴェルジテート | 処分できる皮下注射針 |
US7842008B2 (en) * | 2005-11-21 | 2010-11-30 | Becton, Dickinson And Company | Intradermal delivery device |
JP2007181638A (ja) * | 2006-01-04 | 2007-07-19 | Iguchi Atsuko | 針を皮膚に刺しても痛みを和らげ、鮮明な超音波画像の提供可能なセラミック被覆穿刺針およびその製造方法 |
JP4473234B2 (ja) * | 2006-06-22 | 2010-06-02 | テルモ株式会社 | 金属製の管状体およびその製造方法 |
US20080215017A1 (en) * | 2007-02-07 | 2008-09-04 | Vladimir Gergely | Method of making cobalt-based alloy tubes having enhanced mechanical performance characteristics and a tube formed by the method |
EP2272438B1 (en) * | 2008-04-30 | 2013-12-18 | MANI Inc. | Medical suture needle |
JP2008200528A (ja) | 2008-05-28 | 2008-09-04 | Terumo Corp | 注射針 |
US8735354B2 (en) * | 2008-11-07 | 2014-05-27 | Uab Research Foundation | Endothelium mimicking nanomatrix |
-
2012
- 2012-11-02 US US14/353,709 patent/US20140296797A1/en not_active Abandoned
- 2012-11-02 JP JP2013541857A patent/JP6073016B2/ja active Active
- 2012-11-02 WO PCT/JP2012/078443 patent/WO2013065814A1/ja active Application Filing
- 2012-11-02 EP EP12846777.6A patent/EP2774643A4/en not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-04-14 US US15/099,064 patent/US20160303332A1/en not_active Abandoned
- 2016-12-28 JP JP2016254983A patent/JP2017056289A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20160303332A1 (en) | 2016-10-20 |
WO2013065814A1 (ja) | 2013-05-10 |
JPWO2013065814A1 (ja) | 2015-04-02 |
EP2774643A1 (en) | 2014-09-10 |
JP2017056289A (ja) | 2017-03-23 |
EP2774643A4 (en) | 2015-06-03 |
US20140296797A1 (en) | 2014-10-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6073016B2 (ja) | 注射針の製造方法 | |
EP1769760B1 (en) | Medical knife | |
US7665212B2 (en) | Methods for manufacturing endodontic instruments | |
JP2006174959A (ja) | カテーテル及びその製造方法 | |
JP2012045279A (ja) | 医療用ナイフ | |
MX2007005837A (es) | Metodos para fabricar instrumentos endodonticos. | |
US20110112575A1 (en) | Medical Suture Needle | |
JP4884955B2 (ja) | 注射針 | |
JPWO2013125430A1 (ja) | 穿刺針、その製造方法およびその製造装置 | |
JP2013220245A (ja) | 刃物、その製造方法およびそれを製造するためのプラズマ装置 | |
US20160066941A1 (en) | Edged Medical Cutting Tool | |
JP2009233028A (ja) | 医療用中空針およびガイドワイヤー挿入システム | |
JP6273827B2 (ja) | 穿刺器具およびその製造方法 | |
JP2017080117A (ja) | 医療用穿刺針 | |
WO2019244429A1 (ja) | ダイヤモンド接合体及びダイヤモンド接合体の製造方法 | |
JP4936811B2 (ja) | 磁歪式トルクセンサシャフトの製造方法 | |
JP4592061B2 (ja) | 注射針、注射針の製造方法及び注射針の製造装置 | |
JP2012030009A (ja) | 穿刺針およびその製造方法 | |
JP5467777B2 (ja) | 超音波内視鏡用穿刺針とその製造方法 | |
JP7461366B2 (ja) | かみそり刃及びかみそり刃のための組成物 | |
KR101463802B1 (ko) | 근관 치료용 Ni-Ti 파일의 제조방법 | |
US11065396B2 (en) | Method of producing needle cannula with reduced end portion by electrochemical etching | |
JP4051010B2 (ja) | 医療用中空針およびその製造方法 | |
JP6181135B2 (ja) | ストレートナイフの製造方法 | |
WO2023176645A1 (ja) | 穿刺針 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150821 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160601 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160729 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160906 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161107 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161206 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161229 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6073016 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |