JP5959766B2 - 内視鏡 - Google Patents
内視鏡 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5959766B2 JP5959766B2 JP2015556888A JP2015556888A JP5959766B2 JP 5959766 B2 JP5959766 B2 JP 5959766B2 JP 2015556888 A JP2015556888 A JP 2015556888A JP 2015556888 A JP2015556888 A JP 2015556888A JP 5959766 B2 JP5959766 B2 JP 5959766B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cover
- guide groove
- tip
- convex portion
- endoscope
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 5
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 17
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 10
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 10
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 10
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 6
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 6
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
- A61B1/00098—Deflecting means for inserted tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00131—Accessories for endoscopes
- A61B1/00137—End pieces at either end of the endoscope, e.g. caps, seals or forceps plugs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00131—Accessories for endoscopes
- A61B1/0014—Fastening element for attaching accessories to the outside of an endoscope, e.g. clips, clamps or bands
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00142—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with means for preventing contamination, e.g. by using a sanitary sheath
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00163—Optical arrangements
- A61B1/00174—Optical arrangements characterised by the viewing angles
- A61B1/00177—Optical arrangements characterised by the viewing angles for 90 degrees side-viewing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
- A61B1/018—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor for receiving instruments
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2407—Optical details
- G02B23/2423—Optical details of the distal end
- G02B23/243—Objectives for endoscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
- A61B1/00101—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features the distal tip features being detachable
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00053—Mechanical features of the instrument of device
- A61B2018/00059—Material properties
- A61B2018/00089—Thermal conductivity
- A61B2018/00101—Thermal conductivity low, i.e. thermally insulating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00982—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body combined with or comprising means for visual or photographic inspections inside the body, e.g. endoscopes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Description
図1〜図8に本発明の第1実施形態を示す。図1には内視鏡1の要部が示されている。この内視鏡1は、内視鏡本体2とカバー3とを備えている。この内視鏡本体2として、本実施形態には側視型内視鏡が示されており、この内視鏡本体2は細長の挿入部4を有し、この挿入部4の手元側に術者が把持して種々の操作を行う操作部(図示せず)が設けられている。又、この挿入部4は、先端側から先端部を構成する先端部材5、図示しない複数の湾曲齣を連設して上下左右に湾曲自在な湾曲部6、及び可撓管部7が連続されて構成されている。
図9、図10に本発明の第2実施形態を示す。尚、第1実施形態と同様の構成部分については同一の符号を付して説明を省略する。
図11に、本発明の第3実施形態を示す。尚、第1実施形態と同様の構成部分については同一の符号を付して説明を省略する。
Claims (14)
- 内視鏡本体における先端部を構成する先端部材と、
前記先端部材に基端側から先端側に向かって延びるように設けられたガイド溝と、
前記ガイド溝内の基端側に設けられた第1の凹部と、
前記ガイド溝内の先端側に、前記第1の凹部に対し所定の間隔をあけて設けられた第2の凹部と、
前記先端部材に装着される絶縁性材料で形成されたカバーと、
前記カバーに設けられており、前記ガイド溝内を摺動することで前記第1の凹部と前記第2の凹部に対して選択的に係合される凸部と、
を具備することを特徴とする内視鏡。 - 前記凸部を前記第1の凹部に係合させることで先端部材の外面が前記カバーにより覆われた状態で該カバーを固定し、前記凸部を前記第2の凹部に係合させることで前記先端部材の外面の一部が外部に露呈された状態で該カバーを固定することを特徴とする、請求項1に記載された内視鏡。
- 前記先端部材が絶縁部材を被覆した湾曲部と接続されており、前記凸部が前記第1の凹部に係合されて前記カバーが前記先端部材に固定された際に、該カバーと前記絶縁部材とが直接又は絶縁された弾性部材を変形させながら間接的に接することを特徴とする、請求項1に記載された内視鏡。
- 前記カバーを弾性部材で構成し、且つ該カバーに設けた前記凸部が硬質部材で構成されていることを特徴とする、請求項1に記載された内視鏡。
- 前記第1、第2の凹部は前記ガイド溝の両端に配置されていることを特徴とする、請求項1に記載された内視鏡。
- 前記第2の凹部の先端側内壁面が、他の壁面よりも急峻に形成されていることを特徴とする、請求項1に記載された内視鏡。
- 前記第2の凹部の先端側内壁面が、前記ガイド溝に対して略垂直になるよう形成されていることを特徴とする、請求項1に記載された内視鏡。
- 内視鏡本体における先端部を構成する先端部材と、
前記先端部材上に配置された凸部と、
前記先端部材に装着される絶縁性材料で形成されたカバーと、
前記カバーに、基端側から先端側に向かって延びるように設けられたガイド溝と、
前記ガイド溝内に設けられて該ガイド溝内を前記凸部が摺動することで該凸部が選択的に係合される、先端方向に設けられた第1の凹部及び基端方向に設けられた第2の凹部と、
を具備することを特徴とする内視鏡。 - 前記凸部を前記第1の凹部に係合させることで先端部材の外面が前記カバーにより覆われた状態で該カバーを固定し、前記凸部を前記第2の凹部に係合させることで前記先端部材の外面の一部が外部に露呈された状態で該カバーを固定することを特徴とする、請求項8に記載された内視鏡。
- 前記先端部材が絶縁部材を被覆した湾曲部と接続されており、前記凸部が前記第1の凹部に係合されて前記カバーが前記先端部材に固定された際に、該カバーと前記絶縁部材とが直接又は絶縁された弾性部材を変形させながら間接的に接することを特徴とする、請求項8に記載された内視鏡。
- 前記カバーを弾性部材で構成し、且つ該カバーに設けた前記第1、第2の凹部が硬質部材で構成されていることを特徴とする、請求項8に記載された内視鏡。
- 前記第1、第2の凹部は前記ガイド溝の両端に配置されていることを特徴とする、請求項8に記載された内視鏡。
- 前記第2の凹部の基端側内壁面が、他の壁面よりも急峻に形成されていることを特徴とする、請求項8に記載された内視鏡。
- 前記第2の凹部の基端側内壁面が、前記ガイド溝に対して略垂直になるよう形成されていることを特徴とする、請求項8に記載された内視鏡。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014160714 | 2014-08-06 | ||
JP2014160714 | 2014-08-06 | ||
PCT/JP2015/060465 WO2016021233A1 (ja) | 2014-08-06 | 2015-04-02 | 内視鏡 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5959766B2 true JP5959766B2 (ja) | 2016-08-02 |
JPWO2016021233A1 JPWO2016021233A1 (ja) | 2017-04-27 |
Family
ID=55263518
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015556888A Active JP5959766B2 (ja) | 2014-08-06 | 2015-04-02 | 内視鏡 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9949619B2 (ja) |
JP (1) | JP5959766B2 (ja) |
WO (1) | WO2016021233A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017006705A1 (ja) * | 2015-07-06 | 2017-01-12 | オリンパス株式会社 | 内視鏡のカバー取り外し治具 |
EP3205255A4 (en) * | 2015-07-15 | 2018-07-18 | Olympus Corporation | Distal end cover for endoscope |
JP6177487B1 (ja) * | 2016-01-14 | 2017-08-09 | オリンパス株式会社 | 内視鏡用カバー、内視鏡、カバーユニット及び内視鏡ユニット |
DE112017003629T5 (de) * | 2016-07-19 | 2019-04-11 | Hoya Corporation | Endoskopkappe, Endoskop und Verfahren zum Herstellen einer Endoskopkappe |
DE112017005216T5 (de) * | 2016-10-14 | 2019-07-11 | Hoya Corporation | Endoskopkappe, Endoskop und Verfahren zum Ablösen einer Endoskopkappe |
JP6500168B2 (ja) * | 2017-04-11 | 2019-04-10 | オリンパス株式会社 | カバー、内視鏡システム |
CN118177700A (zh) * | 2018-01-05 | 2024-06-14 | 波士顿科学国际有限公司 | 用于内窥镜手术的荧光团成像装置、系统以及方法 |
US11341788B2 (en) | 2019-03-22 | 2022-05-24 | Honda Motor Co., Ltd. | System and method for providing tuning assistance for a motorcycle |
US20230277038A1 (en) * | 2022-03-04 | 2023-09-07 | Olympus Medical Systems Corp. | Distal end cover and endoscope |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5787704U (ja) * | 1980-11-18 | 1982-05-29 | ||
JPH0975296A (ja) * | 1995-09-13 | 1997-03-25 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡 |
JP2001333879A (ja) * | 2001-05-30 | 2001-12-04 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡 |
JP2010253061A (ja) * | 2009-04-24 | 2010-11-11 | Hoya Corp | 側視型内視鏡用キャップおよび側視型内視鏡 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5787704A (en) | 1980-11-20 | 1982-06-01 | Bridgestone Corp | Pneumatic tire with reduced rolling resistance |
US4794911A (en) * | 1986-09-20 | 1989-01-03 | Olympus Optical Company Ltd. | Means to facilitate detachably mounting cap to distal end of endoscope |
US4881810A (en) * | 1986-11-10 | 1989-11-21 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope with a removable cover member |
US5104379A (en) * | 1989-04-03 | 1992-04-14 | Olympus Optical Co., Ltd. | Medical instrument and valve to be mounted on a mount piece of that instrument |
US5746695A (en) * | 1993-11-18 | 1998-05-05 | Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Front end structure of endoscope |
US5788628A (en) * | 1994-05-26 | 1998-08-04 | Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Endoscope |
JP3379821B2 (ja) * | 1994-05-31 | 2003-02-24 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡 |
JPH08182648A (ja) * | 1994-12-27 | 1996-07-16 | Olympus Optical Co Ltd | 先端カバー着脱式内視鏡 |
US5730701A (en) | 1995-09-12 | 1998-03-24 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope |
US5865726A (en) * | 1996-03-27 | 1999-02-02 | Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Front end structure of side-view type endoscope |
US5860913A (en) * | 1996-05-16 | 1999-01-19 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope whose distal cover can be freely detachably attached to main distal part thereof with high positioning precision |
US6605035B2 (en) * | 2000-09-07 | 2003-08-12 | Fuji Photo Optical Co., Ltd. | Endoscope |
JP3826045B2 (ja) * | 2002-02-07 | 2006-09-27 | オリンパス株式会社 | 内視鏡用フード |
US6878107B2 (en) * | 2002-10-23 | 2005-04-12 | Fujinon Corporation | End of side-looking endoscope |
JP4855824B2 (ja) * | 2006-04-25 | 2012-01-18 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡用先端カバー、内視鏡装置、及び内視鏡装置における内視鏡の先端カバーの取り外し方法 |
US7753843B2 (en) * | 2006-05-09 | 2010-07-13 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Medical device positioning system |
US8747304B2 (en) * | 2006-10-31 | 2014-06-10 | Ethicon Endo-Surgery, Inc. | Attachment apparatus for an endoscope |
US10743745B2 (en) * | 2014-01-28 | 2020-08-18 | The Catholic University Of Korea Industry-Academic Cooperation Foundation | Endoscope |
WO2016021234A1 (ja) * | 2014-08-07 | 2016-02-11 | オリンパス株式会社 | 内視鏡の先端構造 |
-
2015
- 2015-04-02 WO PCT/JP2015/060465 patent/WO2016021233A1/ja active Application Filing
- 2015-04-02 JP JP2015556888A patent/JP5959766B2/ja active Active
-
2016
- 2016-09-14 US US15/265,025 patent/US9949619B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5787704U (ja) * | 1980-11-18 | 1982-05-29 | ||
JPH0975296A (ja) * | 1995-09-13 | 1997-03-25 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡 |
JP2001333879A (ja) * | 2001-05-30 | 2001-12-04 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡 |
JP2010253061A (ja) * | 2009-04-24 | 2010-11-11 | Hoya Corp | 側視型内視鏡用キャップおよび側視型内視鏡 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20170000319A1 (en) | 2017-01-05 |
WO2016021233A1 (ja) | 2016-02-11 |
JPWO2016021233A1 (ja) | 2017-04-27 |
US9949619B2 (en) | 2018-04-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5959766B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP5139597B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP5959770B2 (ja) | 内視鏡の先端構造 | |
US10149603B2 (en) | Endoscope | |
US20170020370A1 (en) | Transmission mechanism, raising device, and inserting apparatus | |
WO2018131204A1 (ja) | 内視鏡 | |
JP6368888B1 (ja) | 内視鏡の先端カバー | |
CN109715031B (zh) | 医疗器具 | |
JP6250254B1 (ja) | 器具挿入補助具 | |
WO2015118719A1 (ja) | 内視鏡用のガイド部材のための保持機構と内視鏡 | |
EP3656278B1 (en) | Endoscope | |
WO2019102679A1 (ja) | 内視鏡の先端部および内視鏡 | |
JP4005088B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP6065723B2 (ja) | 内視鏡用清掃具、内視鏡システム | |
JP5634928B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP3826053B2 (ja) | 内視鏡 | |
WO2019230084A1 (ja) | 先端フード | |
JP2010075321A (ja) | 内視鏡 | |
JP3725849B2 (ja) | 内視鏡 | |
JPWO2019116637A1 (ja) | 内視鏡、先端カバーおよび内視鏡システム | |
JP3806546B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP3662086B2 (ja) | 内視鏡 | |
JPWO2018070104A1 (ja) | 内視鏡用洗浄具 | |
JP2005131435A (ja) | 内視鏡 | |
JP5901497B2 (ja) | 内視鏡アダプタ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160502 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160607 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160621 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5959766 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |