JP5946425B2 - アルミニウムの合金押出材の製造方法 - Google Patents
アルミニウムの合金押出材の製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5946425B2 JP5946425B2 JP2013115475A JP2013115475A JP5946425B2 JP 5946425 B2 JP5946425 B2 JP 5946425B2 JP 2013115475 A JP2013115475 A JP 2013115475A JP 2013115475 A JP2013115475 A JP 2013115475A JP 5946425 B2 JP5946425 B2 JP 5946425B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- aluminum alloy
- extruded material
- less
- alloy extruded
- extrusion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Extrusion Of Metal (AREA)
Description
本発明はアルミニウム合金押出材に関し、特に高強度でありながら耐衝撃割れ性に優れたアルミニウム合金からなる押出材に係る。
自動車等の車両分野においては衝突時の乗員保護の観点から、各種エネルギー吸収部材が採用されている。
例えば自動車の前後にはバンパーが取り付けられており、ドア内部にはドアビーム等が設けられている。
バンパーは、軽衝突時には車両の損傷を防ぐとともに重衝突時には変形して衝突エネルギーを吸収することで、乗員保護が図られている。
この場合に、バンパーに補強部材として設けられている水平方向に延在したバンパーリインホースメントの横圧壊（断面軸方向に垂直な横方向の変形）による変形だけでは充分なエネルギー吸収が得られない場合がある。
そこで近年、さらなる安全性向上を目的にバンパーを車両側に取り付けるサイドステー等の部材に断面軸方向の変形（軸圧壊）にてエネルギー吸収を図らんとすることが検討されている。
このようなバンパーリインホースメントやサイドステー等には省エネルギーの観点からの軽量化が要求され、軽量で高強度のアルミニウム合金押出材が検討されている。
しかし、アルミニウム合金は高強度化を図ると変形時に割れが発生しやすくなり、かえってエネルギー吸収性が低下するという問題があった。
例えば、特許文献１に衝突時の割れを抑える目的で過時効処理したアルミニウム合金押出材からなる自動車用バンパー補強材を開示する。
しかし、これは過時効処理を前提としているため人工時効処理時間が増加し、また、その処理条件の制御が大変であり生産性低下、コストアップの原因となる恐れがある。
また、同公報によると、Ｍｎ，Ｃｒ，Ｚｎの添加によりアルミニウム合金押出材に繊維状組織を形成し、合金を強化した旨の記載がある。
しかし、本発明者らの実験によるとＭｎは強度低下の原因となるだけでなく、割れが発生しやすくなることが判明した。
特許文献２はＭｎを添加することなく、Ｚｒの添加により強度及び割れを改善した技術を開示する。
しかし、特許文献２の技術によると、押出直後の焼き入れに３００℃／ｍｉｎ以上の冷却速度が必要となるために、通常のファン空冷では対応できずに冷却装置が大型で特殊なものになる問題がある。
例えば自動車の前後にはバンパーが取り付けられており、ドア内部にはドアビーム等が設けられている。
バンパーは、軽衝突時には車両の損傷を防ぐとともに重衝突時には変形して衝突エネルギーを吸収することで、乗員保護が図られている。
この場合に、バンパーに補強部材として設けられている水平方向に延在したバンパーリインホースメントの横圧壊（断面軸方向に垂直な横方向の変形）による変形だけでは充分なエネルギー吸収が得られない場合がある。
そこで近年、さらなる安全性向上を目的にバンパーを車両側に取り付けるサイドステー等の部材に断面軸方向の変形（軸圧壊）にてエネルギー吸収を図らんとすることが検討されている。
このようなバンパーリインホースメントやサイドステー等には省エネルギーの観点からの軽量化が要求され、軽量で高強度のアルミニウム合金押出材が検討されている。
しかし、アルミニウム合金は高強度化を図ると変形時に割れが発生しやすくなり、かえってエネルギー吸収性が低下するという問題があった。
例えば、特許文献１に衝突時の割れを抑える目的で過時効処理したアルミニウム合金押出材からなる自動車用バンパー補強材を開示する。
しかし、これは過時効処理を前提としているため人工時効処理時間が増加し、また、その処理条件の制御が大変であり生産性低下、コストアップの原因となる恐れがある。
また、同公報によると、Ｍｎ，Ｃｒ，Ｚｎの添加によりアルミニウム合金押出材に繊維状組織を形成し、合金を強化した旨の記載がある。
しかし、本発明者らの実験によるとＭｎは強度低下の原因となるだけでなく、割れが発生しやすくなることが判明した。
特許文献２はＭｎを添加することなく、Ｚｒの添加により強度及び割れを改善した技術を開示する。
しかし、特許文献２の技術によると、押出直後の焼き入れに３００℃／ｍｉｎ以上の冷却速度が必要となるために、通常のファン空冷では対応できずに冷却装置が大型で特殊なものになる問題がある。
本発明は、押出直後の焼き入れが容易で高強度及び耐衝撃割れ性に優れたアルミニウム合金押出材の提供を目的とする。
本発明に係るアルミニウム合金押出材の製造方法は、質量％で、Ｍｇ：０．６０〜１．５０％，Ｚｎ：５．６８〜７．０％，Ｃｕ：０．１０〜０．５０％，Ｃｒ：０．１０〜０．５０％，Ｚｒ：０．１５〜０．２５％，Ｔｉ：０．１％以下及び残部がアルミニウムと不可避的不純物からなり、押出直後に冷却速度１００℃／ｍｉｎ以下の空冷により焼き入れ処理し、その後に時効処理することを特徴とする。
本発明者らは７０００系のアルミニウム合金において、高強度と高勒性の両立を図らんと精意研究した結果、ＰＦＺ（Ｐｒｅｃｉｐｉｔａｔｅ−Ｆｒｅｅ Ｚｏｎｅ）と称される粒界近傍組織に形成される無析出帯に着目し、押出直後の焼き入れを通常のファン空冷（冷却速度３０〜１００℃／ｍｉｎ）にて行うには、Ｃｒ成分の影響が大きいことが判明し本発明に至った。
本発明は、耐力値σ０．２が３００ＭＰａ以上で軸圧壊性に優れている点にも特徴がある。
本発明に係るアルミニウム合金押出材に用いるアルミニウム合金の成分範囲を選定した理由を以下説明する。
本発明は、押出直後のファン空冷とその後の人工時効処理にて、０．２％耐力値（σ０．２）として３００ＭＰａ以上を確保しつつ、衝撃による割れを抑えた高靭性を得る観点から各成分の濃度範囲を選定した。
＜Ｍｇ＞
Ｍｇ成分は、Ｚｎと共存することで時効特性を出現させる。
Ｍｇ成分が０．６０％（以下全て質量％）未満では強度が低く、１．５０％を超えると押出性が低下する。
好ましくは、０．８０〜１．２０％の範囲である。
＜Ｚｎ＞
Ｚｎ成分は、上記Ｍｇ成分との組み合せにて４．０％未満では強度不足であり、７．０％を超えると耐応力腐食割れ性が低下する。
好ましくは、５．０〜６．０％の範囲である。
＜Ｃｕ＞
Ｃｕ成分は少量にて強度向上効果が認められるものの、添加量が多いと押出性が低下する。
よって、Ｃｕ成分は０．１０〜０．５０％の範囲とした。
好ましくは、０．１０〜０．３０％の範囲である。
＜Ｃｒ＞
Ｃｒ成分は、押出直後の空冷により粒界析出物が析出しやすくなる効果があり、これによりＰＦＺが変形し、靭性が向上する。
Ｃｒ成分が０．１０％未満では上記効果が弱く、０．５０％を超えると粒界析出物が大きくなるもののＭｇ，Ｚｎ等の固溶濃度が低下し、時効性が低下する。
好ましくは、０．１５〜０．４％である。
＜Ｚｒ＞
Ｚｒ成分は、押出材の表面に生成する再結晶粒の粒径を小さくする効果があり、再結晶粒の平均が１００μｍ以下になると衝撃時の割れの伝播を防ぐ効果がある。
０．１５％未満だとその効果が弱く、０．２５％を超えるとアルミ中に溶解できなくなる。
＜Ｔｉ＞
Ｔｉ成分は、アルミニウム合金鋳塊中の結晶粒を微細化する効果があり、添加する場合は０．１％以下に抑えるのが好ましい。
＜他の成分＞
本発明に係るアルミニウム合金を鋳造する際に地金中の不純物及び鋳造時に不純物が混入する。
最も混入しやすい不純物としてはＦｅがあり、Ｆｅの含有量は０．３％以下、好ましくは０．２％以下に抑えるのがよい。
Ｓｉ成分も混入しやすいが、０．１５％以下、好ましくは０．１０％以下に抑えるのがよい。
本発明では、Ｍｎも不純物として取り扱い、できるだけ少ない方が好ましく、０．０５％以下がよい。
本発明は、押出直後のファン空冷とその後の人工時効処理にて、０．２％耐力値（σ０．２）として３００ＭＰａ以上を確保しつつ、衝撃による割れを抑えた高靭性を得る観点から各成分の濃度範囲を選定した。
＜Ｍｇ＞
Ｍｇ成分は、Ｚｎと共存することで時効特性を出現させる。
Ｍｇ成分が０．６０％（以下全て質量％）未満では強度が低く、１．５０％を超えると押出性が低下する。
好ましくは、０．８０〜１．２０％の範囲である。
＜Ｚｎ＞
Ｚｎ成分は、上記Ｍｇ成分との組み合せにて４．０％未満では強度不足であり、７．０％を超えると耐応力腐食割れ性が低下する。
好ましくは、５．０〜６．０％の範囲である。
＜Ｃｕ＞
Ｃｕ成分は少量にて強度向上効果が認められるものの、添加量が多いと押出性が低下する。
よって、Ｃｕ成分は０．１０〜０．５０％の範囲とした。
好ましくは、０．１０〜０．３０％の範囲である。
＜Ｃｒ＞
Ｃｒ成分は、押出直後の空冷により粒界析出物が析出しやすくなる効果があり、これによりＰＦＺが変形し、靭性が向上する。
Ｃｒ成分が０．１０％未満では上記効果が弱く、０．５０％を超えると粒界析出物が大きくなるもののＭｇ，Ｚｎ等の固溶濃度が低下し、時効性が低下する。
好ましくは、０．１５〜０．４％である。
＜Ｚｒ＞
Ｚｒ成分は、押出材の表面に生成する再結晶粒の粒径を小さくする効果があり、再結晶粒の平均が１００μｍ以下になると衝撃時の割れの伝播を防ぐ効果がある。
０．１５％未満だとその効果が弱く、０．２５％を超えるとアルミ中に溶解できなくなる。
＜Ｔｉ＞
Ｔｉ成分は、アルミニウム合金鋳塊中の結晶粒を微細化する効果があり、添加する場合は０．１％以下に抑えるのが好ましい。
＜他の成分＞
本発明に係るアルミニウム合金を鋳造する際に地金中の不純物及び鋳造時に不純物が混入する。
最も混入しやすい不純物としてはＦｅがあり、Ｆｅの含有量は０．３％以下、好ましくは０．２％以下に抑えるのがよい。
Ｓｉ成分も混入しやすいが、０．１５％以下、好ましくは０．１０％以下に抑えるのがよい。
本発明では、Ｍｎも不純物として取り扱い、できるだけ少ない方が好ましく、０．０５％以下がよい。
本発明に係るアルミニウム合金押出材は、押出直後の一般的なファン空冷にて充分に焼き入れ効果があり、その後の人工時効処理にて優れた強度と靭性が得られる。
特にＣｒとＺｒとを添加し、Ｍｎを添加しなかったことにより粒界での析出物が促進され、ＰＦＺが変形し高強度と靭性の両立が可能になったものと推定される。
また、靭性の評価として厳しい軸圧壊性を用いたが、この軸圧壊性に優れていた。
特にＣｒとＺｒとを添加し、Ｍｎを添加しなかったことにより粒界での析出物が促進され、ＰＦＺが変形し高強度と靭性の両立が可能になったものと推定される。
また、靭性の評価として厳しい軸圧壊性を用いたが、この軸圧壊性に優れていた。
図１の表に示す組成のアルミニウム合金のビレットを鋳造し、図２に示す断面形状からなる押出材を押出した。
本発明に係る合金組成で実用的に押出可能な範囲を、図２中にｍｍ単位にて寸法表示した。
その時の押出直後の冷却条件及び評価結果を図１の表に示す。
押出材を冷却した後に行う人工時効処理は、一段時効でも二段時効でもよい。
一段時効の場合は、１００〜１４０℃の低温で２０時間以上人工時効処理するのが一般的である。
本実施例は二段時効処理を行い、具体的には９０〜１１０℃×４〜１２時間＋１４０〜１８０℃×４〜２４時間の二段人工時効処理を行った。
機械的特性はＪＩＳ Ｚ ２２０１ 金属材料引張試験片に基づいて試験片を作成し、ＪＩＳ Ｚ ２２４１ 金属材料引張試験方法に準拠し評価した。
本発明は、０．２％耐力値３００ＭＰａ以上を目標として評価した。
靭性は図３に示す方法を用いて２１０ｍｍ→７０ｍｍに軸圧縮（押出方向に軸圧壊）試験を行い、蛇腹状に圧壊したものを評価合格「○」とした。
なお、靭性の悪いものは断面開口部から割れが生じ、蛇腹状にはつぶれなかった。
表中、σＢ（ＭＰａ）は引張強度，δ（％）は破断伸びの値を示し、再結晶率は押出材断面を顕微鏡観察し、その肉厚に対する再結晶表面の深さ比率を示す。
本発明に係る合金組成で実用的に押出可能な範囲を、図２中にｍｍ単位にて寸法表示した。
その時の押出直後の冷却条件及び評価結果を図１の表に示す。
押出材を冷却した後に行う人工時効処理は、一段時効でも二段時効でもよい。
一段時効の場合は、１００〜１４０℃の低温で２０時間以上人工時効処理するのが一般的である。
本実施例は二段時効処理を行い、具体的には９０〜１１０℃×４〜１２時間＋１４０〜１８０℃×４〜２４時間の二段人工時効処理を行った。
機械的特性はＪＩＳ Ｚ ２２０１ 金属材料引張試験片に基づいて試験片を作成し、ＪＩＳ Ｚ ２２４１ 金属材料引張試験方法に準拠し評価した。
本発明は、０．２％耐力値３００ＭＰａ以上を目標として評価した。
靭性は図３に示す方法を用いて２１０ｍｍ→７０ｍｍに軸圧縮（押出方向に軸圧壊）試験を行い、蛇腹状に圧壊したものを評価合格「○」とした。
なお、靭性の悪いものは断面開口部から割れが生じ、蛇腹状にはつぶれなかった。
表中、σＢ（ＭＰａ）は引張強度，δ（％）は破断伸びの値を示し、再結晶率は押出材断面を顕微鏡観察し、その肉厚に対する再結晶表面の深さ比率を示す。
表１の結果を見ると、実施例１〜４は各成分の範囲が上記にて選定した範囲にあり、ファン空冷による冷却速度にて耐力値σ０．２が３００ＭＰａ以上で、軸圧壊にてすべて蛇腹状につぶれた。
これに対して、比較例はＣｒの添加量が少なく軸圧壊性に劣っていた。
比較例の中でも、比較例Ｎｏ．１７及び１８はＺｒの添加量が少なく再結率も良くなかった。
また、比較例Ｎｏ．９〜１３はＭｇの添加量が１．５０％を超え、Ｎｏ．９〜１２は冷却速度が１００℃／ｍｉｎを超えていたので、強度及び耐力値が高いものの、軸圧壊性に劣っていた。
比較例Ｎｏ．１４〜１６はＺｎの添加量が７．０％を超えているものであり再結率が良くなかった。
比較例Ｎｏ．１９は押出直後に水冷したものであり、この場合も軸圧壊性が良くなかった。
これに対して、比較例はＣｒの添加量が少なく軸圧壊性に劣っていた。
比較例の中でも、比較例Ｎｏ．１７及び１８はＺｒの添加量が少なく再結率も良くなかった。
また、比較例Ｎｏ．９〜１３はＭｇの添加量が１．５０％を超え、Ｎｏ．９〜１２は冷却速度が１００℃／ｍｉｎを超えていたので、強度及び耐力値が高いものの、軸圧壊性に劣っていた。
比較例Ｎｏ．１４〜１６はＺｎの添加量が７．０％を超えているものであり再結率が良くなかった。
比較例Ｎｏ．１９は押出直後に水冷したものであり、この場合も軸圧壊性が良くなかった。
Claims (1)
- 質量％で、Ｍｇ：０．６０〜１．５０％，Ｚｎ：５．６８〜７．０％，Ｃｕ：０．１０〜０．５０％，Ｃｒ：０．１０〜０．５０％，Ｚｒ：０．１５〜０．２５％，Ｔｉ：０．１％以下及び残部がアルミニウムと不可避的不純物からなり、押出直後に冷却速度１００℃／ｍｉｎ以下の空冷により焼き入れ処理し、その後に時効処理して得られたものであり、耐力値σ ０．２ が３００ＭＰａ以上で軸圧壊性に優れたことを特徴とするアルミニウム合金押出材の製造方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013115475A JP5946425B2 (ja) | 2013-05-31 | 2013-05-31 | アルミニウムの合金押出材の製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013115475A JP5946425B2 (ja) | 2013-05-31 | 2013-05-31 | アルミニウムの合金押出材の製造方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2014234527A JP2014234527A (ja) | 2014-12-15 |
| JP5946425B2 true JP5946425B2 (ja) | 2016-07-06 |
Family
ID=52137454
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013115475A Expired - Fee Related JP5946425B2 (ja) | 2013-05-31 | 2013-05-31 | アルミニウムの合金押出材の製造方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5946425B2 (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2019127622A (ja) * | 2018-01-25 | 2019-08-01 | サムテック株式会社 | アルミニウム合金の熱処理方法 |
| JP7366553B2 (ja) * | 2019-02-06 | 2023-10-23 | アイシン軽金属株式会社 | アルミニウム合金部材の製造方法 |
| CN111676400B (zh) * | 2020-04-26 | 2021-10-12 | 西北铝业有限责任公司 | 一种大飞机机翼上壁板长桁用铝合金型材及其制备方法 |
| CN111593240B (zh) * | 2020-07-07 | 2021-02-23 | 福建祥鑫股份有限公司 | 一种7系铝合金输电杆塔型材的制备方法 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2908929B2 (ja) * | 1992-03-04 | 1999-06-23 | 株式会社神戸製鋼所 | アルミニウム合金製自動車衝撃吸収部材 |
| JP3961324B2 (ja) * | 2002-03-28 | 2007-08-22 | アイシン軽金属株式会社 | 蛇腹状圧潰性に優れた中空状衝撃吸収部材 |
| JP4977281B2 (ja) * | 2005-09-27 | 2012-07-18 | アイシン軽金属株式会社 | 衝撃吸収性及び耐応力腐食割れ性に優れた高強度アルミニウム合金押出材及びその製造方法 |
| JP2011001563A (ja) * | 2007-09-06 | 2011-01-06 | Aisin Keikinzoku Co Ltd | 耐衝撃割れ性に優れたアルミニウム合金押出材 |
| JP5409125B2 (ja) * | 2009-05-29 | 2014-02-05 | アイシン軽金属株式会社 | 耐ｓｃｃ性に優れる７０００系アルミニウム合金押出材及びその製造方法 |
-
2013
- 2013-05-31 JP JP2013115475A patent/JP5946425B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2014234527A (ja) | 2014-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4977281B2 (ja) | 衝撃吸収性及び耐応力腐食割れ性に優れた高強度アルミニウム合金押出材及びその製造方法 | |
| CA2797446C (en) | Damage tolerant aluminium material having a layered microstructure | |
| JP5344855B2 (ja) | 圧壊特性に優れるアルミニウム合金押出材 | |
| JP4311679B2 (ja) | 自動車のエネルギー吸収部材の製造方法 | |
| KR101621592B1 (ko) | 자동차의 후드 이너 패널용 알루미늄 합금판 | |
| JP5946425B2 (ja) | アルミニウムの合金押出材の製造方法 | |
| JP5473718B2 (ja) | 曲げ圧壊性と耐食性に優れたアルミニウム合金押出材 | |
| JP2012531521A (ja) | 高い成形性要求を有する用途のためのＡｌＭｇＳｉストリップ | |
| US20140166165A1 (en) | High-strength aluminum alloy extruded shape exhibiting excellent corrosion resistance, ductility, and hardenability, and method for producing the same | |
| JP2016160516A (ja) | アルミニウム合金板 | |
| JP2011001563A (ja) | 耐衝撃割れ性に優れたアルミニウム合金押出材 | |
| JP2011074470A (ja) | 曲げ圧壊性と耐食性に優れたアルミニウム合金押出材 | |
| JP3772962B2 (ja) | 自動車用バンパー補強材 | |
| KR20010030235A (ko) | 에너지 흡수부재 | |
| JP3757831B2 (ja) | 衝撃エネルギー吸収性能に優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出材 | |
| JP3791408B2 (ja) | 曲げ加工性およびエネルギー吸収特性に優れたアルミニウム合金押出し材の製造方法 | |
| JP5288671B2 (ja) | プレス加工性に優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出材 | |
| JP4993170B2 (ja) | 衝撃吸収特性に優れ、かつ良好な焼入れ性を有するアルミニウム合金押出形材及びその製造方法 | |
| JPH11264044A (ja) | アルミニウム合金製ドアビーム及びその製造方法 | |
| JP3539980B2 (ja) | アルミニウム合金製自動車サイドドアインパクトビーム | |
| JP2007224409A (ja) | 加工性が向上した高強度アルミニウム合金素材及びその製造方法と、これを用いて製作された自動車用のヘッドレストフレーム | |
| JP4183396B2 (ja) | 圧壊特性に優れるアルミニウム合金押出材 | |
| JP2910920B2 (ja) | アルミニウム合金製ドアビーム材 | |
| JP3929850B2 (ja) | 耐食性に優れた構造用アルミニウム合金鍛造材およびその製造方法 | |
| JP4052641B2 (ja) | 衝撃吸収特性に優れ、かつ良好な焼き入れ性と押出性を有するアルミニウム合金及びその製造方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150430 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160120 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160209 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160329 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160509 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160531 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5946425 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |