JP5747259B2 - ドライダブルクラッチ - Google Patents
ドライダブルクラッチ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5747259B2 JP5747259B2 JP2014525905A JP2014525905A JP5747259B2 JP 5747259 B2 JP5747259 B2 JP 5747259B2 JP 2014525905 A JP2014525905 A JP 2014525905A JP 2014525905 A JP2014525905 A JP 2014525905A JP 5747259 B2 JP5747259 B2 JP 5747259B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- connector
- double clutch
- cover
- dry double
- hub
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 42
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 35
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 25
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 25
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 25
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 9
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D21/00—Systems comprising a plurality of actuated clutches
- F16D21/02—Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
- F16D21/06—Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D13/00—Friction clutches
- F16D13/58—Details
- F16D13/60—Clutching elements
- F16D13/64—Clutch-plates; Clutch-lamellae
- F16D13/644—Hub construction
- F16D13/646—Mounting of the discs on the hub
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D13/00—Friction clutches
- F16D13/58—Details
- F16D13/60—Clutching elements
- F16D13/64—Clutch-plates; Clutch-lamellae
- F16D13/68—Attachments of plates or lamellae to their supports
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/30—Flywheels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/30—Flywheels
- F16F15/315—Flywheels characterised by their supporting arrangement, e.g. mountings, cages, securing inertia member to shaft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D21/00—Systems comprising a plurality of actuated clutches
- F16D21/02—Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
- F16D21/06—Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
- F16D2021/0607—Double clutch with torque input plate in-between the two clutches, i.e. having a central input plate
- F16D2021/0615—Double clutch with torque input plate in-between the two clutches, i.e. having a central input plate the central input plate is supported by bearings in-between the two clutches
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D21/00—Systems comprising a plurality of actuated clutches
- F16D21/02—Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
- F16D21/06—Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
- F16D2021/0684—Mechanically actuated clutches with two clutch plates
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Description
200:セットダブルクラッチ
210:第1圧力板
215:中間板
227:クラッチ板
250:第1クラッチディスク
251:第1駆動板
255:第1ハブ
258:開口部
271:ストッパーリング
273:リテーナーリング
275:弾性ワッシャー
277:スナップリング
287:載置シート
291:係止溝
295:係止突起
300:ダンパーフライホイール
400:連結プレート
500:トランスミッションハウジング
600:コネクタ
614:ワッシャー
614’:リングワッシャー
616:コイルバネ
700:カバー
Claims (17)
- エンジン側に結合されるダンパーフライホイールと、
前記ダンパーフライホイールに結合されてエンジンの動力をトランスミッションに伝達するセットダブルクラッチと、で形成されるドライダブルクラッチにおいて、
前記ダンパーフライホイールは、
前記セットダブルクラッチの連結プレートにスプライン結合されるように前記ダンパーフライホイールのドライブプレートに結合されるコネクタと、前記コネクタに円周方向に沿って弾力的に相対回転自在に結合されて前記連結プレートと前記コネクタとの間のバックラッシュを補償するカバーと、前記コネクタ上に取り付けられて前記カバーを前記コネクタの円周方向に付勢する第1弾性部材と、を備え、
前記セットダブルクラッチの第1クラッチディスクは、
前記第1クラッチディスク及び第1ハブの内側面上における変速機に対向する側に支持されて前記第1クラッチディスクと前記第1ハブとの境界部を包むストッパーリングと、
前記第1クラッチディスク及び前記第1ハブの外側面上におけるエンジンに対向する側に支持され、前記第1クラッチディスクを介して対向する前記ストッパーリングと結合されることで前記境界部を包むリテーナーリングと、
第1駆動板及び前記第1ハブの前記内側面と前記ストッパーリングとの間に介在されて前記第1ハブを弾力的に支持する弾性ワッシャーと、で構成された組立て構造を持つことを特徴とするドライダブルクラッチ。 - 前記コネクタ上に取り付けられて前記カバーを前記コネクタの軸方向に付勢する第2弾性部材をさらに備えることを特徴とする請求項1に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記第2弾性部材は、前記コネクタと前記カバーとの間に前記コネクタの円周方向に配列される複数のワッシャーであることを特徴とする請求項2に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記第2弾性部材は、前記コネクタと前記カバーとの間に前記コネクタと同軸上に配列されるリングワッシャーであることを特徴とする請求項2に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記リングワッシャーは、傾斜部の外周端に沿って円周方向に複数のノッチ部が凹設されることを特徴とする請求項4に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記カバーは、リベットが貫通するカバー結合孔を有し、前記第2弾性部材が前記リベットによって前記コネクタに結合されることによって、前記カバーは、軸方向に拘束されて前記コネクタからの脱去が防止され、且つ円周方向回転が許容され、前記コネクタに対して相対回転自在とされていることを特徴とする請求項3ないし5のうちいずれか1項に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記カバーは、外周に垂直方向に少なくとも一つ以上の突起部が形成され、前記突起部は、前記コネクタ外周のスプラインギアの歯面と整合自在に対向するように形成されることを特徴とする請求項1ないし5のうちいずれか1項に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記スプラインギアの歯幅のうち、前記突起部が覆われる歯の歯幅は、前記連結プレートの内周に形成されるギアの歯の歯幅と同一か、またはそれより大きいことを特徴とする請求項7に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記スプラインギアの歯と歯との距離のうち、前記突起部を介している歯間の距離は、前記突起部を介していない歯間の距離より大きいことを特徴とする請求項7に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記突起部は、前記カバーのリング部の外周に等間隔で形成され、前記突起部で覆われる前記スプラインギアの歯も、前記コネクタの外周に等間隔で形成されることを特徴とする請求項7に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記第1弾性部材は、コイルバネであり、前記カバーは、前記コイルバネに円周方向に弾性力を与えるようにバネ支持部が前記コネクタに向かって突設されることを特徴とする請求項7に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記カバーに対して前記第1弾性部材が加える力と、前記第2弾性部材が加える力との和は、前記カバーに斜線方向に作用するようになっていることを特徴とする請求項6に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記リテーナーリングと前記第1駆動板及び前記第1ハブの前記外側面との間にスナップ式で介在され、前記第1駆動板の開口部からの前記第1ハブの離脱を止めるスナップリングをさらに備えていることを特徴とする請求項1に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記弾性ワッシャーは、内周縁が外周縁よりエンジン側に突出するように環状の胴体が傾いており、前記ストッパーリングは、変速器に向かって凹状に陥没された載置シートが内周縁に沿って形成され、前記弾性ワッシャーを載置させるようになっていることを特徴とする請求項1または13に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記弾性ワッシャーは、前記外周縁に円周方向に複数の係止溝が形成されていることを特徴とする請求項14に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記ストッパーリングは、前記弾性ワッシャーの前記係止溝に係止されて前記弾性ワッシャーの相対回転を止める一つ以上の係止手段が、前記載置シート上に突設していることを特徴とする請求項15に記載のドライダブルクラッチ。
- 前記ストッパーリングは、前記弾性ワッシャーの前記係止溝に係止されて前記弾性ワッシャーの相対回転を止める1つ以上の係止突起を有し、前記係止突起は、前記ストッパーリングの胴体と載置シートとの高さ差ほど前記載置シートから持ち上げられるように、前記胴体から半径方向の内側に突設されていることを特徴とする請求項15に記載のドライダブルクラッチ。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/KR2011/006070 WO2013024923A1 (ko) | 2011-08-18 | 2011-08-18 | 건식 더블 클러치 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014521907A JP2014521907A (ja) | 2014-08-28 |
JP5747259B2 true JP5747259B2 (ja) | 2015-07-08 |
Family
ID=47715235
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014525905A Active JP5747259B2 (ja) | 2011-08-18 | 2011-08-18 | ドライダブルクラッチ |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9097292B2 (ja) |
JP (1) | JP5747259B2 (ja) |
KR (1) | KR101541661B1 (ja) |
CN (1) | CN103842677B (ja) |
DE (1) | DE112011105537B4 (ja) |
WO (1) | WO2013024923A1 (ja) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101646120B1 (ko) | 2014-12-03 | 2016-08-05 | 현대자동차 주식회사 | 모터 커플링 장치 |
KR101684774B1 (ko) * | 2015-03-30 | 2016-12-09 | 주식회사평화발레오 | 자동화 수동변속기용 클러치 |
KR101851858B1 (ko) * | 2016-07-28 | 2018-04-25 | 주식회사평화발레오 | 차량용 동력전달 커넥터의 스프링 이탈방지 장치 |
KR101765644B1 (ko) * | 2016-10-24 | 2017-08-07 | 현대자동차 주식회사 | 하이브리드 변속기용 엔진 클러치의 모터 연결구조 |
CN107061720A (zh) * | 2016-12-28 | 2017-08-18 | 法雷奥汽车自动传动系统(南京)有限公司 | 一种优化热能分配的双干式离合器结构及控制方法 |
KR101834924B1 (ko) * | 2017-04-26 | 2018-03-06 | 콘티넨탈 오토모티브 게엠베하 | 클러치 고착 진단 방법 및 장치 |
CN110657195B (zh) * | 2018-06-29 | 2023-06-09 | 南京法雷奥离合器有限公司 | 扭转减振阻尼器 |
CN110657196B (zh) * | 2018-06-29 | 2022-10-11 | 南京法雷奥离合器有限公司 | 扭转减振阻尼器 |
KR102104615B1 (ko) * | 2018-07-27 | 2020-04-24 | 주식회사평화발레오 | 차량의 댐퍼와 클러치 연결장치 |
RU2744921C2 (ru) * | 2019-05-21 | 2021-03-17 | Зотов Алексей Вячеславович | Ленточный супермаховик |
DE102019123110A1 (de) * | 2019-07-10 | 2021-01-14 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Mehrscheibenkupplungsscheibe |
US11655860B2 (en) * | 2020-07-27 | 2023-05-23 | Clutch Industries Pty Ltd | Clutch assembly |
DE112020007734T5 (de) * | 2020-10-26 | 2023-08-17 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Begrenzer für eine Doppelkupplung, Doppelkupplung und Vormontageverfahren davon, Montageverfahren eines Getriebes |
KR102656305B1 (ko) * | 2021-09-10 | 2024-04-12 | 주식회사 서진오토모티브 | 더블클러치 |
DE102022114607A1 (de) | 2022-06-10 | 2023-12-21 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Drehmomentübertragungsvorrichtung |
CN118188711B (zh) * | 2024-05-16 | 2024-10-18 | 陕西法士特汽车传动集团有限责任公司 | 一种干式双离合器、动力传动系统和动力系统 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1300975A (fr) * | 1961-07-01 | 1962-08-10 | Ferodo Sa | Perfectionnements aux embrayages |
US4586596A (en) | 1983-03-23 | 1986-05-06 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh | Clutch plate with a composite torsion damping hub |
DE3542491C2 (de) | 1985-11-30 | 1996-03-21 | Fichtel & Sachs Ag | Kupplungsscheibe für eine Kraftfahrzeug-Reibungskupplung |
EP1302688A3 (de) | 2001-10-09 | 2004-07-28 | ZF Sachs AG | Betätigungseinrichtung für eine Reibungskupplungseinrichtung, gegebenenfalls Doppel- oder Mehrfach- Reibungskupplungseinrichtung |
EP1568906B1 (de) | 2004-02-27 | 2008-06-18 | BorgWarner Inc. | Doppelkupplung |
DE102005037514B4 (de) | 2004-09-03 | 2021-09-30 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Drehmomentübertragungseinrichtung |
EP1850025B1 (de) * | 2004-09-03 | 2012-10-10 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Drehmomentübertragungseinrichtung |
KR20080031214A (ko) | 2005-06-28 | 2008-04-08 | 루크 라멜렌 운트 쿠프룽스바우 베타일리궁스 카게 | 클러치 장치 |
FR2893370B1 (fr) * | 2005-11-16 | 2009-10-30 | Valeo Embrayages | Ensemble d'embrayage multiple notamment de vehicule automobile, et procede de commande associe |
FR2920845B1 (fr) * | 2007-09-11 | 2010-03-12 | Valeo Embrayages | Dispositif d'embrayage a friction equipe d'un double volant amortisseur comportant des moyens pour limiter les deplacements radiaux du voile par rapport au volant primaire |
FR2929359B1 (fr) * | 2008-03-25 | 2010-06-04 | Valeo Embrayages | Dispositif d'embrayage a friction comportant un double volant amortisseur dont un ensemble secondaire est monte fixe axialement par rapport a un plateau de reaction |
DE112009001518A5 (de) * | 2008-07-14 | 2011-04-07 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Doppelkupplung |
CN201575084U (zh) * | 2009-12-09 | 2010-09-08 | 东风汽车有限公司 | 一种干式双离合器 |
KR101191528B1 (ko) | 2009-12-17 | 2012-10-15 | 주식회사평화발레오 | 건식 더블 클러치 |
-
2011
- 2011-08-18 CN CN201180073262.5A patent/CN103842677B/zh active Active
- 2011-08-18 JP JP2014525905A patent/JP5747259B2/ja active Active
- 2011-08-18 US US14/239,183 patent/US9097292B2/en active Active
- 2011-08-18 KR KR1020147003612A patent/KR101541661B1/ko active IP Right Grant
- 2011-08-18 DE DE112011105537.4T patent/DE112011105537B4/de active Active
- 2011-08-18 WO PCT/KR2011/006070 patent/WO2013024923A1/ko active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20140039328A (ko) | 2014-04-01 |
CN103842677A (zh) | 2014-06-04 |
US20150068860A1 (en) | 2015-03-12 |
US9097292B2 (en) | 2015-08-04 |
KR101541661B1 (ko) | 2015-08-03 |
CN103842677B (zh) | 2016-05-11 |
DE112011105537T5 (de) | 2014-04-30 |
WO2013024923A1 (ko) | 2013-02-21 |
DE112011105537B4 (de) | 2021-11-04 |
JP2014521907A (ja) | 2014-08-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5747259B2 (ja) | ドライダブルクラッチ | |
JP4999898B2 (ja) | トルクリミッタ装置 | |
JP4797008B2 (ja) | 多板クラッチ | |
KR101191528B1 (ko) | 건식 더블 클러치 | |
WO2018116639A1 (ja) | 動力伝達装置 | |
CN113167338B (zh) | 动力传递装置 | |
JP4662899B2 (ja) | 多板クラッチ | |
KR101180577B1 (ko) | 구배 마찰면을 형성하는 마찰 기구를 가지는 클러치 디스크 어셈블리 | |
US20220364612A1 (en) | Power Transmission Device | |
CN115574011A (zh) | 动力传递装置 | |
JP2004324748A (ja) | クラッチ装置 | |
KR101128649B1 (ko) | 축 방향 댐핑이 가능한 댐퍼 플라이휠 | |
KR101202908B1 (ko) | 건식 더블클러치 | |
JPH0133861Y2 (ja) | ||
EP2775158A1 (en) | Clutch device | |
JP3841357B2 (ja) | モータサイクル用クラッチ装置 | |
KR20170132037A (ko) | 차량용 토크 컨버터 | |
KR101944902B1 (ko) | 래틀 소음 개선형 차량용 토크 컨버터 | |
JPH09250556A (ja) | 多板クラッチ | |
JP6636408B2 (ja) | クラッチ装置 | |
JP2018054090A (ja) | モータサイクル用クラッチ装置 | |
KR101163869B1 (ko) | 클러치 어셈블리와 댐퍼 플라이휠의 연결 구조 | |
JP3819204B2 (ja) | クラッチ装置 | |
JP3892878B2 (ja) | モータサイクル用クラッチ装置 | |
JP2005308154A (ja) | 多板クラッチ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140217 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141118 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150210 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150331 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150409 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5747259 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |