JP5611213B2 - 移動型x線装置 - Google Patents
移動型x線装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5611213B2 JP5611213B2 JP2011528722A JP2011528722A JP5611213B2 JP 5611213 B2 JP5611213 B2 JP 5611213B2 JP 2011528722 A JP2011528722 A JP 2011528722A JP 2011528722 A JP2011528722 A JP 2011528722A JP 5611213 B2 JP5611213 B2 JP 5611213B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ray
- unit
- mobile
- error
- imaging
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 117
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 58
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 45
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 12
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 5
- 230000010365 information processing Effects 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 20
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000002601 radiography Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/58—Testing, adjusting or calibrating thereof
- A61B6/586—Detection of faults or malfunction of the device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/44—Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
- A61B6/4405—Constructional features of apparatus for radiation diagnosis the apparatus being movable or portable, e.g. handheld or mounted on a trolley
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/54—Control of apparatus or devices for radiation diagnosis
- A61B6/542—Control of apparatus or devices for radiation diagnosis involving control of exposure
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05G—X-RAY TECHNIQUE
- H05G1/00—X-ray apparatus involving X-ray tubes; Circuits therefor
- H05G1/08—Electrical details
- H05G1/10—Power supply arrangements for feeding the X-ray tube
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/46—Arrangements for interfacing with the operator or the patient
- A61B6/461—Displaying means of special interest
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/46—Arrangements for interfacing with the operator or the patient
- A61B6/467—Arrangements for interfacing with the operator or the patient characterised by special input means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
- X-Ray Techniques (AREA)
Description
操作者は、移動型X線装置1のX線スイッチ96を押す。制御部92内のX線照制御部92aは、入力された撮影条件に従ってX線発生部10からのX線の出力値を設定する。X線照制御部92aは、X線の出力を行う際、管電圧が設定値となるようにインバータ15のデューティの制御を行う。X線発生部10からのX線が照射されてX線撮影が開始される(S1)。管電圧監視部92bは、管電圧検出回路16からの管電圧検出値と、設定管電圧との比較をX線撮影中に周期的または継続して行う。
エラー検出部92cがエラーを検出しない場合には、正常にX線撮影が終了(S11)し、エラーを検出した場合にはステップS3へ進む(S2)。本実施形態では、エラー検出部92cは、管電圧不足と微放電(一時的な放電)の検出の二種類のエラーを検出する。
エラー検出部92cは、管電圧が不足していることを示す信号又は微放電検出信号を受信すると、エラー発生信号を照射中断部92dへ出力する。照射中断部92dは、中断信号をX線照射制御部92aに送信し、X線照射制御部92aは、X線撮影を中断する(S3)。また、エラー検出部92cは、受信した管電圧が不足していることを示す信号又は微放電検出信号をエラー判定部92eに送信する。
エラー検出部92cは、X線撮影中に発生したエラーの発生回数の累計値をカウントし、累計値と強制終了をさせるために設定された閾値からなる所定値(例えば3)とを比較する(S4)。累計値が所定値以上である場合はステップS5へ進み、エラー発生の累計値が所定値未満の場合はステップS6へ進む。
エラー検出部92cは、X線照射制御部92aに対して強制終了信号を出力し、X線照射制御部92aが表示パネル35にエラー表示を行う(S5)。その後、X線撮影が強制終了される。
エラー判定部92eは、ステップS3でエラー検出部92cから受信した信号に基づいて発生したエラーの種類を判定する(S6)。判定の結果、エラーの種別が管電圧不足の場合にはステップS7へ、微放電発生の場合はステップS8へ進み、エラーの種別に応じたリカバリ処理が実行される。
撮影条件変更部92fは、中断前に適用されたX線撮影条件(1回目のエラーによるリカバリ処理においては、操作者が入力設定した撮影条件であり、2回目以降のエラーによるリカバリ処理においては中断直前に適用されていた撮影条件に相当する)のうち管電流の値を予め定められた割合、例えば10〜20%程度低く設定した値を算出する。撮影条件変更部92fは、リカバリ処理におけるX線撮影において、設定された線量から中断前に照射された線量の残量を満たすように、管電圧値の低下に応じた残りの照射時間を算出する。算出した管電流と残りの照射時間は、X線照射制御部92aに出力される。
X線撮影の中断から所定の休止時間を経過した後、照射再開部92gがX線撮影を再開させる(S8)。ここでいう休止時間とは、中断により休止した回路の復旧に要する時間に相当する。X線撮影の再開は、照射再開部92gからX線照射制御部92aに中断信号の解除するための解除信号を出力することにより行われる。線量監視部92hは、リカバリ処理内で照射されたX線の線量が、X線撮影の開始から中断までの線量と合わせて、設定された線量に到達した否かを監視する(S8)。
線量監視部92hは、リカバリ処理内で照射されたX線の線量が、X線撮影の開始から中断までの線量と合わせて、設定された線量に到達した否かを判定し、肯定であればステップS10へ進み、否定であればステップS2へ進みX線撮影を続行する(S9)。
通知部92iが表示パネル35にリカバリ処理を行った旨を示すアラームを表示する(S10)。アラーム表示は、エラーの種類に対応したエラーコードを表示させてもよい。また、アラーム表示に代えて、リカバリ処理を行ったことを示すブザー音を発生させてもよい。
X線撮影が終了する(S11)。使用者はアラームの表示、またはブザー音を確認後、移動型X線装置1がその場で画像確認ができる装置(Computed radiography装置を搭載した回診車、FPDを搭載し、FPDからデジタル画像を読み込み、表示できる回診車)の場合は、その場で画像に問題が無いか確認する。その場での画像確認ができない移動型X線装置の場合は、回診後、画像に問題がないか確認を行う。
Claims (11)
- 本体部と、前記本体部を走行させる走行部と、を備えた移動型X線装置であって、
前記本体部は、X線撮影に適用される撮影条件を設定する撮影条件設定部と、前記設定された撮影条件に従ってX線を照射するX線発生部と、前記X線の照射中に、前記X線の照射を中断すべきエラーの発生を検出するエラー検出部と、前記エラーの発生が検出されると、前記X線の照射を中断する照射中断部と、前記撮影条件により規定されるX線量を確保するためのX線の照射を再開させる復旧部とを備え、
前記復旧部は、前記撮影条件を変更してX線を照射させることを特徴とする移動型X線装置。 - 前記撮影条件には、前記X線撮影に適用される管電圧の設定値が含まれ、前記エラー検出部は、前記X線発生部に印加される管電圧が、前記管電圧の設定値に満たない場合を前記エラーの発生として検出することを特徴とする請求項1に記載の移動型X線装置。
- 更に、前記X線発生部に電圧を印加するための電力を蓄電したバッテリーを備えることを特徴とする請求項1又は2に記載の移動型X線装置。
- 更に、インバータのデューティ比を制御する制御部と、前記X線発生部のX線管に印加される管電圧を検出する管電圧監視部と、を備え、
前記エラー検出部は、前記制御部が前記インバータのデューティ比を最大にした状態において、前記管電圧監視部が前記X線管に印加されている管電圧が前記設定値に満たないことを検出した場合を前記エラーの発生として検出することを特徴とする請求項2又は3に記載の移動型X線装置。 - 前記復旧部は、前記中断前に適用された管電流を、当該管電流よりも低い管電流に変更された撮影条件を適用してX線の照射を再開させることを特徴とする請求項2乃至4の何れか一項に記載の移動型X線装置。
- 前記復旧部は、前記中断前に適用された管電流によるX線の出力を基準とした場合における前記低い管電流によるX線の出力の低下を補うように、前記中断により実行されなかったX線の照射時間よりも長いX線の照射時間を適用して前記X線の照射を再開することを特徴とする請求項5に記載の移動型X線装置。
- 更に、前記X線発生部のX線管の一時的な放電を検出する微放電検出手段を備え、
前記エラー検出部は、前記微放電検出手段による一時的な放電の検出を前記エラーの発生として検出し、前記復旧部は、前記一時的な放電が検出された場合のみ、前記中断前に適用されていた撮影条件を再度適用してX線の照射を再開させることを特徴とする請求項1乃至6の何れか一項に記載の移動型X線装置。 - 前記復旧部は、前記一時的な放電が検出された場合のみ、前記中断前に適用された管電流と同じ管電流を含む撮影条件を適用しX線の照射を再開させることを特徴とする請求項7に記載の移動型X線装置。
- 前記復旧部は、前記一時的な放電が検出された場合のみ、前記中断により実行されなかったX線の照射時間と同じ長さのX線の照射時間を適用して前記X線の照射を再開することを特徴とする請求項8に記載の移動型X線装置。
- 前記エラー検出部は、前記エラーの発生回数を計算し、所定回数未満であれば、前記復旧部がX線の照射を再開し、前記所定回数以上であれば、前記X線撮影は強制終了されることを特徴とする請求項1乃至9の何れか一項に記載の移動型X線装置。
- 更に、前記復旧部がX線の照射を再開させたこと、又は前記エラーの発生の少なくとも一つを通知する通知部を備えることを特徴とする請求項1乃至10の何れか一項に記載の移動型X線装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011528722A JP5611213B2 (ja) | 2009-08-28 | 2010-08-02 | 移動型x線装置 |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009197995 | 2009-08-28 | ||
JP2009197995 | 2009-08-28 | ||
JP2011528722A JP5611213B2 (ja) | 2009-08-28 | 2010-08-02 | 移動型x線装置 |
PCT/JP2010/063002 WO2011024608A1 (ja) | 2009-08-28 | 2010-08-02 | 移動型x線装置、x線照射の制御方法、及び移動型x線装置の制御プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2011024608A1 JPWO2011024608A1 (ja) | 2013-01-24 |
JP5611213B2 true JP5611213B2 (ja) | 2014-10-22 |
Family
ID=43627718
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011528722A Active JP5611213B2 (ja) | 2009-08-28 | 2010-08-02 | 移動型x線装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9060741B2 (ja) |
EP (1) | EP2471458B1 (ja) |
JP (1) | JP5611213B2 (ja) |
CN (1) | CN102469970B (ja) |
WO (1) | WO2011024608A1 (ja) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011136094A1 (ja) * | 2010-04-26 | 2011-11-03 | 株式会社 日立メディコ | 移動型x線装置及び移動型x線装置の制御方法 |
WO2012067171A1 (ja) * | 2010-11-18 | 2012-05-24 | 株式会社 日立メディコ | 移動型x線装置 |
WO2013027817A1 (ja) * | 2011-08-25 | 2013-02-28 | 富士フイルム株式会社 | 放射線画像撮影システム及び放射線画像撮影方法 |
WO2013027815A1 (ja) * | 2011-08-25 | 2013-02-28 | 富士フイルム株式会社 | 放射線画像撮影システム及び放射線画像撮影方法 |
JP2013048777A (ja) * | 2011-08-31 | 2013-03-14 | Toshiba Corp | X線診断装置及び電圧生成装置 |
JP5912445B2 (ja) * | 2011-11-18 | 2016-04-27 | 株式会社日立メディコ | 移動型寝台装置及びこれを備えた医用画像撮像装置 |
SE536948C2 (sv) * | 2013-03-27 | 2014-11-11 | Adolesco Ab | Mobilt medicinskt avbildningssystem |
JP6324009B2 (ja) * | 2013-09-12 | 2018-05-16 | キヤノン株式会社 | 放射線発生用装置及び放射線撮影装置 |
JP6145899B2 (ja) * | 2015-07-16 | 2017-06-14 | 富士フイルム株式会社 | 放射線画像撮影装置 |
JP2017104200A (ja) * | 2015-12-08 | 2017-06-15 | コニカミノルタ株式会社 | 放射線画像撮影システム |
JP2017170118A (ja) * | 2016-03-17 | 2017-09-28 | キヤノン株式会社 | 放射線撮影システム、制御装置、情報処理方法及びプログラム |
US9992853B2 (en) * | 2016-08-03 | 2018-06-05 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Mobile X-ray apparatus including a battery management system |
KR101871365B1 (ko) | 2017-01-11 | 2018-06-26 | 삼성전자주식회사 | 모바일 엑스선 장치 |
JP2020115901A (ja) * | 2017-05-22 | 2020-08-06 | 株式会社島津製作所 | 移動型x線撮影装置 |
JP6896548B2 (ja) * | 2017-07-28 | 2021-06-30 | 株式会社日立製作所 | 移動型x線装置 |
US20210077055A1 (en) * | 2019-09-17 | 2021-03-18 | Biosenstech Inc. | Method for controlling radiographic imaging system |
JP6769571B2 (ja) * | 2020-01-20 | 2020-10-14 | コニカミノルタ株式会社 | 放射線画像撮影システム及びコンピュータープログラム |
JP2021129710A (ja) * | 2020-02-19 | 2021-09-09 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | X線検出器及び医用画像診断装置 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1043170A (ja) * | 1996-05-20 | 1998-02-17 | General Electric Co <Ge> | X線撮像の際に発生される誤照射を検出する方法及びシステム、並びに患者のx線撮像の際に発生される誤照射を修正する方法及びシステム |
JP2001145625A (ja) * | 1999-11-24 | 2001-05-29 | Toshiba Corp | X線コンピュータ断層撮影装置 |
JP2003310595A (ja) * | 2002-04-19 | 2003-11-05 | Shimadzu Corp | X線診断装置 |
JP2004055314A (ja) * | 2002-07-19 | 2004-02-19 | Hitachi Medical Corp | X線ct装置 |
JP2004259504A (ja) * | 2003-02-25 | 2004-09-16 | Hitachi Medical Corp | インバータ式x線高電圧装置およびこれを用いたx線ct装置 |
JP2008183222A (ja) * | 2007-01-30 | 2008-08-14 | Toshiba Corp | X線撮影装置およびx線画像表示方法 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5594772A (en) * | 1993-11-26 | 1997-01-14 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Computer tomography apparatus |
JPH07299054A (ja) | 1994-04-28 | 1995-11-14 | Shimadzu Corp | 移動型x線撮影装置 |
US7085343B2 (en) | 2001-10-18 | 2006-08-01 | Kabushiki Kaisha Toshiba | X-ray computed tomography apparatus |
CN100366222C (zh) * | 2003-07-09 | 2008-02-06 | 上海医疗器械厂有限公司 | 移动式医用诊断x射线机 |
JP2005270224A (ja) * | 2004-03-23 | 2005-10-06 | Hitachi Medical Corp | アーキングリカバリー機能を有するx線ct装置 |
US8118488B2 (en) * | 2009-01-05 | 2012-02-21 | Mobius Imaging, Llc | Mobile medical imaging system and methods |
-
2010
- 2010-08-02 EP EP10811659.1A patent/EP2471458B1/en active Active
- 2010-08-02 JP JP2011528722A patent/JP5611213B2/ja active Active
- 2010-08-02 CN CN201080028896.4A patent/CN102469970B/zh active Active
- 2010-08-02 WO PCT/JP2010/063002 patent/WO2011024608A1/ja active Application Filing
- 2010-08-02 US US13/392,585 patent/US9060741B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1043170A (ja) * | 1996-05-20 | 1998-02-17 | General Electric Co <Ge> | X線撮像の際に発生される誤照射を検出する方法及びシステム、並びに患者のx線撮像の際に発生される誤照射を修正する方法及びシステム |
JP2001145625A (ja) * | 1999-11-24 | 2001-05-29 | Toshiba Corp | X線コンピュータ断層撮影装置 |
JP2003310595A (ja) * | 2002-04-19 | 2003-11-05 | Shimadzu Corp | X線診断装置 |
JP2004055314A (ja) * | 2002-07-19 | 2004-02-19 | Hitachi Medical Corp | X線ct装置 |
JP2004259504A (ja) * | 2003-02-25 | 2004-09-16 | Hitachi Medical Corp | インバータ式x線高電圧装置およびこれを用いたx線ct装置 |
JP2008183222A (ja) * | 2007-01-30 | 2008-08-14 | Toshiba Corp | X線撮影装置およびx線画像表示方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2471458A4 (en) | 2013-05-15 |
US20120163543A1 (en) | 2012-06-28 |
JPWO2011024608A1 (ja) | 2013-01-24 |
EP2471458A1 (en) | 2012-07-04 |
WO2011024608A1 (ja) | 2011-03-03 |
CN102469970A (zh) | 2012-05-23 |
EP2471458B1 (en) | 2014-06-18 |
US9060741B2 (en) | 2015-06-23 |
CN102469970B (zh) | 2014-03-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5611213B2 (ja) | 移動型x線装置 | |
JP5426236B2 (ja) | 移動型x線装置及び移動型x線装置の撮影方法 | |
EP3369379B1 (en) | Mobile x-ray imaging apparatus and method of controlling the same | |
JP2009189793A (ja) | X線撮影装置およびディテクタパネル | |
JP5442307B2 (ja) | 移動型x線装置 | |
JP2006141777A (ja) | 移動式x線撮影装置 | |
US10433805B2 (en) | X-ray imaging apparatus for rounds | |
JP4501721B2 (ja) | 回診用x線撮影装置 | |
JP2014200436A (ja) | X線画像診断装置 | |
JP6095281B2 (ja) | X線発生装置、及び移動型x線撮影装置 | |
JP2013254573A5 (ja) | ||
JP6896548B2 (ja) | 移動型x線装置 | |
JP2012019856A (ja) | 診断用x線撮影装置 | |
JP2011124107A (ja) | X線撮影装置およびx線撮影装置におけるフィラメント加熱電流の制御方法 | |
JP2539433Y2 (ja) | 移動型x線撮影装置 | |
JP6222378B2 (ja) | X線装置 | |
JP2017213188A (ja) | 移動型x線撮影装置 | |
WO2018216266A1 (ja) | 移動型x線撮影装置 | |
JP2014033877A (ja) | X線撮影装置 | |
JP6780701B2 (ja) | 移動型x線撮影装置 | |
JP2012079540A (ja) | 移動型x線撮影装置およびx線撮影方法 | |
JP2014060023A5 (ja) | ||
JP6699375B2 (ja) | X線撮影装置 | |
JP2013202148A (ja) | X線高電圧発生装置、及び移動型x線透視撮影装置 | |
KR101749727B1 (ko) | 이동식 엑스레이 장치의 쿨 다운 방법 및 장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130724 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130724 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140203 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140331 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140818 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140902 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5611213 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |