JP5602723B2 - ステアリングホイールと重ね合わせギアを有する自動車用ステアリング装置 - Google Patents
ステアリングホイールと重ね合わせギアを有する自動車用ステアリング装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5602723B2 JP5602723B2 JP2011508924A JP2011508924A JP5602723B2 JP 5602723 B2 JP5602723 B2 JP 5602723B2 JP 2011508924 A JP2011508924 A JP 2011508924A JP 2011508924 A JP2011508924 A JP 2011508924A JP 5602723 B2 JP5602723 B2 JP 5602723B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steering wheel
- gear
- steering
- housing
- wheel base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 8
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D5/00—Power-assisted or power-driven steering
- B62D5/008—Changing the transfer ratio between the steering wheel and the steering gear by variable supply of energy, e.g. by using a superposition gear
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
- B62D1/10—Hubs; Connecting hubs to steering columns, e.g. adjustable
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power Steering Mechanism (AREA)
- Gear Transmission (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
- Steering Controls (AREA)
Description
・・駆動ウォーム21を保持するための、特に円筒形の保持領域311
・・駆動ウォーム21の軸受22を保持するための第1軸受収容部312
・・駆動ウォームの第2軸受23を保持するための第2軸受収容部313
・・ウォームギア24を保持し取付けるための円形領域314
・・他方のハウジング殻体32を固定するためのフランジ状領域315
・・駆動モータ25を保持するための一部円筒形の保持領域316
・・駆動モータ25をハウジング上に固定するための保持フランジ317
また本発明では、「ギア要素を径方向及び/又は軸方向に取付けるための少なくとも一つの軸受収容部(312,313)は、前記ステアリングホイールベース(11)に一体形成されていることを特徴とする態様1に記載のステアリング装置。」という態様(態様2)を採り得る。
また本発明では、「前記駆動モータ(25)を固定するための保持フランジ(317)又は保持フランジの構成要素が、前記ステアリングホイールベース(11)に一体形成されていることを特徴とする態様1又は2に記載のステアリング装置。」という態様(態様3)を採り得る。
また本発明では、「前記重ね合わせギア(20)が、駆動ウォーム(21)とウォームギア(24)とを備えたウォームギア機構として構成されていることを特徴とする態様1から3のいずれかに記載のステアリング装置。」という態様(態様4)を採り得る。
また本発明では、「前記駆動ウォーム(21)の径方向及び/又は軸方向の軸受の少なくとも一つの軸受収容部(312,313)が前記ステアリングホイールベース(11)に一体形成されていることを特徴とする態様4に記載のステアリング装置。」という態様(態様5)を採り得る。
また本発明では、「前記ウォームギア(24)を取付けるための少なくとも一つの軸受収容部(314)が、前記ステアリングホイールベース(11)に一体形成されていることを特徴とする態様4に記載のステアリング装置。」という態様(態様6)を採り得る。
また本発明では、「前記ハウジング(30)は、複部構成であり、少なくとも一つのハウジング部(31)が前記ステアリングホイールベース(11)に一体形成されていることを特徴とする請求項1から6のいずれかに記載のステアリング装置」という態様(態様7)を採り得る。
また本発明では、「前記ギアハウジング(30)は2つのハウジング殻体(31,32)を有するとともに、前記ハウジング殻体(31,32)の一方は、前記ステアリングホイールベース(11)に一体形成されていることを特徴とする態様7に記載のステアリング装置」という態様(態様8)を採り得る。
また本発明では、「前記ギアハウジング(30)の前記少なくとも一つの構成要素(311〜317)が、前記ステアリングホイールベース(11)と一体状に形成されていることを特徴とする請求項1から8のいずれかに記載のステアリング装置」という態様(態様9)を採り得る。
また本発明では、「前記ギアハウジング(30)の前記少なくとも一つの構成要素(311〜317)は、別個に製造されて、前記ステアリングホイールベース(11)に係留接続されることを特徴とする請求項1から9のいずれかに記載のステアリング装置」という態様(態様10)を採り得る。
また本発明は、「前記ギアハウジング(30)の前記少なくとも一つの構成要素(311〜317)は、前記ステアリングホイールベース(11)に対して隆起した構成部分として形成されていることを特徴とする請求項1から10のいずれかに記載のステアリング装置。」という態様(態様11)を採り得る。
また本発明では、「前記ステアリングホイールベース(111)につき、少なくとも、前記重ね合わせギアが前記ステアリングシャフト(140)に係合している中央領域は、前記ギアハウジング(300)又は前記ギアハウジングの一部領域によって形成されていることを特徴とする態様1に記載のステアリング装置」という態様(態様12)を採り得る。
また本発明では、「前記ステアリングホイールベース(11)は、前記ギアハウジング(300)又は前記ギアハウジングの一部領域(310)を閉鎖する開口部(114)を有することを特徴とする態様12に記載のステアリング装置」という態様(態様13)を採り得る。
また本発明では、「前記ステアリングホイールベース(111)は、前記開口部(114)に隣接して、前記ステアリングホイール(110)のスポーク(112)に接続されるステアリングホイールベース縁部領域(111’)を形成することを特徴とする態様13に記載のステアリング装置」という態様(態様14)を採り得る。
また本発明では、「前記ギアハウジング(300)は、前記ギアハウジング(300)の前記ステアリングホイールベース(111)への接続を可能とする固定要素(340)を有することを特徴とする態様13又は14に記載のステアリング装置」という態様(態様15)を採り得る。
また本発明では、「前記ステアリングホイールベースは前記ギアハウジングによって形成され、当該ギアハウジングは前記ステアリングホイールのスポークに直接接続されていることを特徴とする態様12に記載のステアリング装置」という態様(態様16)を採り得る。
また本発明では、「前記ギアハウジング(311〜317;300)の前記少なくとも一つの構成要素は、前記ステアリングホイールベース(11,111)の運転手に面する側に形成されていることを特徴とする態様1から16のいずれかに記載のステアリング装置」という態様(態様17)を採り得る。
また本発明では、「前記ギアハウジングの前記少なくとも一つの構成要素は、前記ステアリングホイールベースの、運転手と離間する側の面に形成されていることを特徴とする態様1から17のいずれかに記載のステアリング装置」という態様(態様18)を採り得る。
また本発明では、「前記ステアリング装置は、前記ステアリングホイール(10,110)の手動による調整動作が、前記重ね合わせギア(20)を介して前記ステアリングシャフト(40)へ伝達されるように構成されていることを特徴とする態様1から18のいずれか1項に記載のステアリング装置。」という態様(態様19)を採り得る。
また本発明では、「前記駆動モータ(25,250)は、前記ギアハウジング(30)内、又は前記ギアハウジング(30)上に配置されることを特徴とする態様1から19のいずれかに記載のステアリング装置。」という態様(態様20)を採り得る。
また本発明では、「前記駆動モータ(25’)は、前記ステアリングホイール内又は前記ステアリングホイール上に、前記ギアハウジング(30’)から離間して配置されることを特徴とする態様1から19のいずれかに記載のステアリング装置。」という態様(態様21)を採り得る。
また本発明では、「前記駆動モータ(25’)は、前記ステアリングホイール上のスポーク(12)の領域に配置されることを特徴とする態様21に記載のステアリング装置。」という態様(態様22)を採り得る。
Claims (11)
- ステアリングホイールと、ギアハウジング内に配置される重ね合わせギアとを有し、前記重ね合わせギアが、モータ駆動の調整動作をステアリングシャフトに伝達するように構成され、前記ステアリングシャフトに接続するためのステアリングホイールベースが前記ステアリングホイールによって形成されている自動車用ステアリング装置であって、
前記重ね合わせギア(20)又は駆動モータ(25)のギア要素(21,24)を取付け及び/又は固定するための前記ギアハウジング(30)の少なくとも一つの構成要素(311〜317)が、前記ステアリングホイール(10)の前記ステアリングホイールベース(11)に一体形成され、
前記ギアハウジング(30)は、2つのハウジング分割体(31,32)により構成され、前記2つのハウジング分割体のうち一方のハウジング分割体(31)は、前記ステアリングホイールベース(11)に運転手と反対側の面で一体形成され、他方のハウジング分割体(32)は、前記ステアリングホイールベース(11)に運転手と反対側の面で重ねられていることを特徴とするステアリング装置。 - ギア要素を径方向及び/又は軸方向に取付けるための少なくとも一つの軸受収容部(312,313)が、前記ステアリングホイールベース(11)に一体形成されていることを特徴とする請求項1に記載のステアリング装置。
- 前記駆動モータ(25)を固定するための保持フランジ(317)又は保持フランジの構成要素が、前記ステアリングホイールベース(11)に一体形成されていることを特徴とする請求項1又は2に記載のステアリング装置。
- 前記重ね合わせギア(20)が、駆動ウォーム(21)とウォームギア(24)とを備えたウォームギア機構として構成されていることを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載のステアリング装置。
- 前記駆動ウォーム(21)の径方向及び/又は軸方向の軸受の少なくとも一つの軸受収容部(312,313)が、前記ステアリングホイールベース(11)に一体形成されていることを特徴とする請求項4に記載のステアリング装置。
- 前記ウォームギア(24)を取付けるための少なくとも一つの軸受収容部(314)が、前記ステアリングホイールベース(11)に一体形成されていることを特徴とする請求項4に記載のステアリング装置。
- 前記ギアハウジング(30)の前記少なくとも一つの構成要素(311〜317)は、前記ステアリングホイールベース(11)に対して隆起した構成部分として形成されていることを特徴とする請求項1から6のいずれか1項に記載のステアリング装置。
- 前記ステアリング装置は、前記ステアリングホイール(10,110)の手動による調整動作が、前記重ね合わせギア(20)を介して前記ステアリングシャフト(40)へ伝達されるように構成されていることを特徴とする請求項1から7のいずれか1項に記載のステアリング装置。
- 前記駆動モータ(25,250)は、前記ギアハウジング(30)内、又は前記ギアハウジング(30)上に配置されることを特徴とする請求項1から8のいずれか1項に記載のステアリング装置。
- 前記駆動モータ(25’)は、前記ステアリングホイール内又は前記ステアリングホイール上に、前記ギアハウジング(30’)から離間して配置されることを特徴とする請求項1から8のいずれか1項に記載のステアリング装置。
- 前記駆動モータ(25’)は、前記ステアリングホイール上のスポーク(12)の領域に配置されることを特徴とする請求項10に記載のステアリング装置。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008023753.1 | 2008-05-15 | ||
DE102008023753A DE102008023753A1 (de) | 2008-05-15 | 2008-05-15 | Lenkvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Lenkrad und einem Überlagerungsgetriebe |
US6031908P | 2008-06-10 | 2008-06-10 | |
US61/060,319 | 2008-06-10 | ||
PCT/EP2009/055847 WO2009138463A1 (en) | 2008-05-15 | 2009-05-14 | Steering device for a motor vehicle, having a steering wheel and a superposition gearing |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011520684A JP2011520684A (ja) | 2011-07-21 |
JP5602723B2 true JP5602723B2 (ja) | 2014-10-08 |
Family
ID=40786201
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011508924A Active JP5602723B2 (ja) | 2008-05-15 | 2009-05-14 | ステアリングホイールと重ね合わせギアを有する自動車用ステアリング装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8967320B2 (ja) |
EP (1) | EP2285538B1 (ja) |
JP (1) | JP5602723B2 (ja) |
CN (1) | CN102036795A (ja) |
DE (2) | DE202008008395U1 (ja) |
WO (1) | WO2009138463A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008023759A1 (de) * | 2008-05-15 | 2009-11-26 | Takata-Petri Ag | Lenkvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Lenkrad, einer Lenkwelle und einem Überlagerungsgetriebe |
DE102009017714A1 (de) * | 2009-04-09 | 2011-01-13 | Takata-Petri Ag | Lenkrad für ein Kraftfahrzeug mit Überlagerungslenkung |
DE102009037670A1 (de) * | 2009-08-14 | 2011-02-17 | Takata-Petri Ag | Lenkrad für ein Kraftfahrzeug mit Mitteln zur Ableitung von Wärme |
DE102009037672B4 (de) * | 2009-08-14 | 2014-01-16 | TAKATA Aktiengesellschaft | Lenkvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Lenkrad und einer elektronischen Kontakteinheit |
DE202011005545U1 (de) * | 2011-03-09 | 2013-06-21 | TAKATA Aktiengesellschaft | Lenkrad für ein Kraftfahrzeug |
KR102098408B1 (ko) * | 2014-11-25 | 2020-04-07 | 현대자동차주식회사 | 스티어링 휠 |
EP3072778B1 (de) * | 2015-03-27 | 2017-06-28 | Ingenieurbüro Kurt Stähle | Lenkradbetätigungsvorrichtung |
US9896123B2 (en) | 2016-01-29 | 2018-02-20 | Tk Holdings Inc. | Systems and methods for detecting steering wheel contact |
AT522442B1 (de) * | 2019-11-08 | 2020-11-15 | Ivan Tochev | Anordnung einer Lenkvorrichtung |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2129285A1 (de) * | 1971-06-12 | 1973-01-04 | Daimler Benz Ag | Lenkrad fuer kraftfahrzeuge |
US6053270A (en) * | 1995-11-02 | 2000-04-25 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Steering angle correcting system in vehicle |
DE10160313A1 (de) | 2001-08-14 | 2003-03-20 | Continental Teves Ag & Co Ohg | Überlagerungsgetriebe für eine Überlagerungslenkung |
US6892605B2 (en) * | 2002-03-04 | 2005-05-17 | Delphi Technologies, Inc. | Hand wheel actuator having stationary hub |
CN100369779C (zh) * | 2002-07-08 | 2008-02-20 | 日本精工株式会社 | 电动转向装置 |
JP2004182061A (ja) * | 2002-12-03 | 2004-07-02 | Nissan Motor Co Ltd | 車両用操舵装置 |
DE102004046321A1 (de) * | 2004-09-17 | 2006-04-06 | Takata-Petri Ag | Lenkrad |
EP2025553B1 (de) * | 2005-01-19 | 2011-03-23 | Takata-Petri AG | Sicherheitsvorrichtung für einen Kraftfahrzeugsitz und Verfahren zu deren Ansteuerung |
US7648004B1 (en) * | 2005-03-14 | 2010-01-19 | Novariant Inc. | Steering wheel control mechanism |
DE102005034636B3 (de) * | 2005-07-20 | 2007-03-22 | Takata-Petri Ag | Lenkeinrichtung für eine Überlagerungslenkung |
DE102006055774A1 (de) | 2006-11-25 | 2008-05-29 | Daimler Ag | Lenksystem mit Stelleinrichtung und Harmonic-Drive-Getriebe |
KR100980928B1 (ko) * | 2007-12-15 | 2010-09-07 | 현대자동차주식회사 | 비 회전 에어백 모듈을 갖춘 차량용 조향 장치 |
-
2008
- 2008-05-15 DE DE202008008395U patent/DE202008008395U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2008-05-15 DE DE102008023753A patent/DE102008023753A1/de not_active Ceased
-
2009
- 2009-05-14 WO PCT/EP2009/055847 patent/WO2009138463A1/en active Application Filing
- 2009-05-14 CN CN2009801169673A patent/CN102036795A/zh active Pending
- 2009-05-14 US US12/991,793 patent/US8967320B2/en active Active
- 2009-05-14 JP JP2011508924A patent/JP5602723B2/ja active Active
- 2009-05-14 EP EP09745795A patent/EP2285538B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8967320B2 (en) | 2015-03-03 |
JP2011520684A (ja) | 2011-07-21 |
EP2285538B1 (en) | 2012-09-05 |
US20110056762A1 (en) | 2011-03-10 |
CN102036795A (zh) | 2011-04-27 |
DE102008023753A1 (de) | 2009-11-26 |
EP2285538A1 (en) | 2011-02-23 |
WO2009138463A1 (en) | 2009-11-19 |
DE202008008395U1 (de) | 2009-06-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5602723B2 (ja) | ステアリングホイールと重ね合わせギアを有する自動車用ステアリング装置 | |
CN104943740B (zh) | 助力转向装置及其装配方法 | |
CN101121415A (zh) | 安装有张力调节机构的电动转向装置 | |
WO2011058701A1 (ja) | ウォームホイール | |
JP7099567B2 (ja) | 電動パワーステアリング装置用ギヤハウジングの製造方法 | |
US10352399B2 (en) | Actuator assembly | |
JP4888758B2 (ja) | 車両のステアリング装置 | |
JP5075591B2 (ja) | パワーステアリング装置 | |
US9108666B2 (en) | Steering system in a vehicle | |
JP2008208867A (ja) | 波動歯車減速機及び伝達比可変操舵装置 | |
WO2015118991A1 (ja) | パワーステアリング装置 | |
JP5899166B2 (ja) | 車両のステアリングシステムに用いられる作動装置 | |
JP2005088820A (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP5438556B2 (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP2010149573A (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP4978803B2 (ja) | 伝達比可変機構および車両用操舵装置 | |
JP2010069987A (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP2005053259A (ja) | ケーブル式ステアリング装置 | |
JP4235894B2 (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP5163885B2 (ja) | 伝達比可変操舵装置 | |
CN217048754U (zh) | 用于车辆的转向反作用力产生装置 | |
WO2009118202A1 (en) | Steering device for a motor vehicle, having a steering wheel and a superposition gearing | |
JP7454535B2 (ja) | トイレ装置 | |
WO2023148997A1 (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP2006205758A (ja) | 電動パワーステアリング装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110107 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110107 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130107 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130603 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130830 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140224 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140620 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20140620 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20140714 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140730 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140820 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5602723 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S343 | Written request for registration of root pledge or change of root pledge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R316354 |
|
SZ02 | Written request for trust registration |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R316Z02 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R316531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R316533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S343 | Written request for registration of root pledge or change of root pledge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R316350 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |