JP5276129B2

JP5276129B2 - 結合要素

Info

Publication number: JP5276129B2
Application number: JP2011001777A
Authority: JP
Inventors: ノヴァクカール; シェーファーイリス
Original assignee: Rasmussen GmbH
Current assignee: Norma Germany GmbH
Priority date: 2010-01-09
Filing date: 2011-01-07
Publication date: 2013-08-28
Anticipated expiration: 2031-01-07
Also published as: ES2384496T3; JP2011141031A; EP2343408A1; KR20110081925A; EP2343408B1; DE102010004272B4; US20110169258A1; CN102135211B; RU2468275C2; RU2010153524A; DE102010004272A1; CN102135211A; KR101294757B1

Description

本発明は、雄ねじを有する洗濯機のパイプ接続部に接続線を接続するための結合要素に関する。結合要素は、第１の端の範囲に雌ねじを有するナットを有している。雌ねじは雄ねじと噛み合うことができる。さらに、本発明は、この型の結合要素を有する洗濯機接続線に関する。

この型の結合要素は、以下で、洗濯機接続と略される洗濯機のパイプ接続部に水のための接続線を接続するために用いられる。接続線の他の端は一般に水道蛇口に接続される。洗濯機接続の大きさ及び形状は標準化されているため、同じ結合要素は洗濯機のブランドに関わらず使用されることができる。

従来の結合要素は、結合要素に対して端上のフランジ上で旋回することができる、または回転できるナットを、１つの端上で持つように構成された。このナットは、フランジ上に配置された軸方向のシールが正面で洗濯機接続を支えるまで、洗濯機接続上でねじ込まれるられる。したがって、結合要素の端上のフランジは、ナットから保持力を吸収する機能及び正面で密封を保持する機能を有する。

米国特許５９６４４４７号公報

もしナットが、大きな力で締め付けられた場合、シールが、フランジと洗濯機接続の正面との間で高い圧力を受け、高い圧力は最終的にシールに損傷を導く。結果として、洗濯機接続に対する結合要素の漏れない接続がもはや確実ではない。道具を用いて、洗濯機接続上のナットをさらに締め付けることが可能であり、これは最終的にシールの破壊及び／又は結合要素の損傷を導く。

結合要素が最初洗濯機接続上に置かれているとき、結合要素の角位置が修正される必要が生じる。しかしながら、軸方向の力は、フランジとシールを通して、ナットから洗濯機接続の正面に伝達されるため、結合要素が置かれたとき、結合要素のねじれはほとんど不可能になる。実際、これはナットが緩められること、またはフランジと洗濯機接続の正面の間のシールが損傷することを意味する。例えば、結合要素のねじれは、さらなるナットの締め付けを導く。さらに結合要素の意図しないねじれは、結合要素に接続された接続線上の力の動きによる突発的な結果となる。

したがって、本発明の実施形態は、結合要素の過負荷を避けることを目的とする。

本発明の実施形態によれば、はじめに言及されたこの型の結合要素は、内部リングと外部リングを有するナットと、内部リングと外部リングの間に配置された滑りクラッチとを備える。

この滑りクラッチはトルク制御を意味する。ナットのねじ込みは手動、例えばナットの外部リングに力またはトルクを加えることによって行われる。この力は滑りクラッチを介し、内部リングに伝達される。内部リングはパイプ接続部の雄ねじにねじ込まれる。もし、定められたトルクを越えた場合、滑りクラッチは、結合要素とパイプ接続部との間に確実な接続が達成されるまで滑る。この結果、パイプ接続部上のナットのさらなるねじ込み、したがって軸方向の力の増加は不可能になる。道具がナットの外部リンクの動作に用いられた場合でさえ、結合要素の過負荷は発生しない。これは、パイプ接続部と結合要素またはナット間の接続が過負荷にならないことを確実にする。

結合要素が、第１の端でパイプ接続部内に挿入されることは特に好ましい。これは特に、流れ技術の観点から、結合要素からパイプ接続部への比較的穏やかな推移が達成される効果を有している。同時に半径方向の力は、任意的に結合要素とパイプ接続部との間に伝達される。この手法で、ナットとパイプ接続部間の接続は負荷にならない。結合要素の事前の配置は、パイプ接続部の中に端の導入により達成される。

結合要素が、第１の端の範囲でその外周上に半径方向のシールを有することも好ましい。過去に行われた軸方向のシールの代わりに、これは、パイプ接続部の正面と結合要素のフランジとの間に配置される。その結果、軸方向の力の流れはシールを伝って流れ、半径方向のシールが、今提供され、パイプ接続部内に挿入された端の外周上に配置される。信頼できる密封が、保持力と独立にこの半径方向のシールによって達成される。半径方向のシールは、保持力によって、負荷にならない。

半径方向のシールが環状溝の中に収納されることは特に好ましい。環状溝はしたがって第１の端の範囲に配置される。第１の端はパイプ接続部の中に挿入される。結合要素に関する半径方向のシールの定まった位置が、環状溝を通して得られる。定まった位置は、またパイプ接続部の中に端の挿入の間維持される。これにより、挿入の間の半径方向のシールの圧迫は、環状溝内のシールの確実な支えによって、低く保たれる。

好ましくは、結合要素は、第１の端の範囲に環状フランジを有する。したがって、ナットは第１の端から見て外方に向く環状フランジの側を支える。したがって、環状フランジは、ナットと結合要素間の軸方向の保持力を吸収するために使用される。ナットは、結合要素に関して軸方向に固定される。しかし、同時に回転可能である。ナットは、端から見て外方に向く環状フランジの側に配置された溝の中で確かな噛み合いで保持される。したがって、ナットをゆるめることは、結合要素が置かれていないときでも、実質上不可能になる。この目的を達成するために、ナットは、内部に突き出るカラーを有する１つの端で提供される。

好ましくは、ナットは、パイプ接続部の正面に対し、軸方向の取り付け面を有する。ナットのねじ込みを通して、軸方向の保持力は、ナットから軸方向の取り付け面を介し正面にまたは、ナットとパイプ接続部の間のねじ組み立て部を介して、直接伝達される。したがって、結合要素は、力の流れの中に構成部品を含まない。これにより、結合要素の自由な回転の動作は、ナットがきつく締め付けられたときでさえ可能になる。軸方向に取り付け面は、ナットの内部に配置され、例えば、半径方向のフランジ上に配置された丸い軸方向の突起によって、形成される。

好ましくは、滑りクラッチは、内部リングまたは外部リングを有するひとつづきに実装または形成されたロッキング歯止めを有する。ロッキング歯止めは、内部リングの外周または外部リングの内周上に配置される。この型のロッキング歯止めのひとつづきの実施形態は、滑りクラッチのコストに効果のある構成を導く。内部リングと外部リングを有するナットと、滑りクラッチは、これにより射出成形部のように、簡単に製造できる。流体的に密封された接合部は、ナットのリングに対応するロッキング歯止めのひとつづきの実施形態により用いられ、これはさらに、滑りクラッチの構成を単純化する。

ロッキング歯止めが半径方向に傾くことは特に好ましい。これによる好ましい向きは、外部リングが内部リングに関して比較的低トルクで回転できることで与えられる。一方、非常に高いトルクの伝達が反対方向で可能である。取り決めとしてデザインはロッキング歯止めが傾くように行われ、その結果低トルクは、ねじ込みがオフの方向より、ねじ込みがオンの方向に伝達される。

ロッキング歯止めが、内部リングまたは外部リングの中に実装または形成された凹部と噛み合うことは好ましい。凹部は、ロッキング歯止めが提供されないリングの中に実装または形成される。凹部は、凹部の中のロッキング歯止めのスナップで確実な力の伝達を導く。しかしながら、事前に定まったトルクのみが外部リングから内部リングに伝達されるロッキング歯止めの傾いた実装または斜めの向きによって、さらに確実になる。

凹部の数が、ロッキング歯止めの数を超えることも好ましい。これにより、滑りクラッチの比較的細かい目盛りの戻り止めが、不必要に多い数のロッキング歯止めを実装または形成することなく達成される。ロッキング歯止めの多い数は、滑りクラッチが比較的高いトルクでのみ滑ることを意味する。比較的低い締め付け力が洗濯機のパイプ接続部上の結合要素の確実な保持のために必要であるため、これは好ましくない。

半径方向の突起が、ロッキング歯止めの間に実装または形成されることも好ましい。ロッキング歯止めは突起よりもさらに半径方向に延びる。ロッキング歯止めは、半径方向への傾きにより弾性変形可能である。もし、今、半径方向の力が外部リング上に働いた場合、これは外部リングの変形を導く。外部リングの可能な変形は、今、半径方向の突起によって減少される。半径方向の突起は、外部リングと内部リングの間の動作間隔を減少する。さらに、半径方向の突起は強化として働く。

内部リングが、半径方向外側に突き出るカラーを有することも好ましい。このカラーは自由端に向いて滑りクラッチを覆う。結合要素が差し込まれないとき、滑りクラッチとナットの内部はこれにより、この内部リングによって、環境の影響から保護される。特に滑りクラッチは、土から守られる。

接続線のための接続形状は、結合要素の第２の端上に実装または形成されることも好ましい。第２の端は、特に差し込み口のように実装または形成される。結合要素は、比較的簡単に接続線に接続される。もし、必要ならば追加のホースクランプが、提供されることもできる。これは、結合要素から接続線の分離を妨げる。いずれの場合も、結合要素と接続線の間の確実な接続が、接続形状の手段によって、確保される。

さらに、本発明の実施形態は、上記で記載された結合要素を有する洗濯機線に向いている。接続線は結合要素の第２の端に接続される。

本発明の実施形態は、雄ねじを有する洗濯機のパイプ接続部に接続線を接続するための結合要素に向いている。結合要素は第１の端と、第１の端の範囲に配置された雌ねじを有するナットを含む。ナットは、内部リング、外部リング、および内部リングと外部リングの間に配置された滑りクラッチを含む。

実施形態によれば、雌ねじは、雄ねじと噛み合うことができる。

他の実施形態によれば、第１の端はパイプ接続部の中に挿入するために構成され、配置される。

他の側面によれば、結合要素は第１の端の範囲の周囲に配置された半径方向のシールを含む。

実施形態のさらなる特徴によれば、環状フランジは、第１の端の範囲に位置される。ナットは、第１の端から見て外方に向く環状フランジの側面を支える。

本発明のさらなる他の実施形態によれば、ナットはさらにパイプ接続部の正面に対し、軸方向の取り付け面を含む。

本発明のさらなる他の実施形態によれば、滑りクラッチは、内部リングまたは外部リングの一つとひとつづきで、構成され、配置されたロッキング歯止めを有する。ロッキング歯止めは、内部リングの外周または外部リングの内周の１つの上に配置される。ロッキング歯止めは、半径方向に向いて傾くことができる。結合要素は、内部リングまたは外部リングの１つの中に形成された凹部を含む。ロッキング歯止めは、凹部と噛み合うように構成され、配置される。凹部の数は、ロッキング歯止めの数より多い。結合要素は、ロッキング歯止めの間に形成された半径方向の突起も含む。その結果、ロッキング歯止めは、突起よりさらに半径方向に延びる。

本発明のさらなる他の実施形態によれば、内部リングは自由端に対して滑りクラッチを覆う半径方向外側に突き出たカラーを有する。

本発明の他の側面によれば、結合リングは第２の端を含む。接続線のための接続形状は、第２の端上に形成される。第２の端は、差込み口として形成される。

本発明の実施形態は、上記で記載された結合要素を有する洗濯機接続線に向いている。結合要素は、接続線の中に押し込まれた第２の端をさらに有する。

本発明の実施形態は、雄ねじを有する洗濯機のパイプ接続部に接続線を接続するための方法に向いている。方法は、雄ねじと噛み合う雌ねじを有するおよび内部と外部リングを有するナットを介して、パイプ接続部に結合要素の第１の端を接続すること、およびパイプ接続部上のナットを締めるため、所定のトルクで内部リングに関して外部リングを回すことを含む。所定のトルクを達成するまで、内部と外部リングの間に配置された滑りクラッチは、パイプ接続部上のナットのさらなる締め付けを防ぐ。

実施形態によれば、方法はさらに、結合要素の第２の端上に接続線を差し込むことを含む。

本発明のさらなる他の実施形態によれば、ナットが所定のトルクでパイプ接続部上に接続されるとき、結合要素は、ナットとパイプ接続部間に接続力を作用させることなくパイプ接続部の周りに回転可能である。

他の例示的実施形態と本発明の効果は、本発明の開示と添付の図によって確かめられる。

本発明は、本発明の非制限の例示的実施形態により、複数の図を参照することによって、以下の詳細な記述により記載される。図の中のいくつかを通して同じ参照番号は同じ部分を表す。

３次元図での結合要素を図示する。側面断面図での結合要素を図示する。平面断面図による図２の結合要素を図示する。側面断面図での結合要素を図示する。平面断面図による図４の結合要素を図示する。３次元図での結合要素を図示する。

ここで、詳細は例示の方法で示され、本発明の実施形態の図示的議論の目的のためのみに、本発明の原理と概念的な面をすぐに理解でき、最も効果的と信じられることを提供するために表される。このことについて、本発明の基本的理解のために必要なもの以上に、本発明のいくつかの形状が実際にどのように実装されるかを当業者に明らかにさせる図を伴った記載以上に、本発明の構造的詳細を開示することを意図していない。

図１は、ナット２を有する結合要素１を示す。ナット２は結合要素１の第１の端３の範囲に配置される。結合要素１とナット２は結合配置を形成する。第２の端４は、結合要素１を接続線に接続するための接続形状５を提供する。第１の端３と第２の端４の間で、結合要素は９０°の角度で曲げられる。

ナット２は、外部リング６と内部リング７を有する。滑りクラッチ１５（図１には示されないが、図３および図５で示される）は、外部リング６と内部リング７の間に配置される。

その外周囲上で、外部リング６は凹部８を有する。凹部８は外部リング６に良いトルクを伝達するために用いられる。これにより、外部リング６は、矢印の形状で識別を提供し、（ｌｏｃｋｉｎｇ）でナット２を締め付ける回転の方向を与え、（ｕｎｌｏｃｋｉｎｇ）でナット２を外す回転の方向を与える文字を提供する。

図２は、結合要素１の断面表現を示す。結合要素１は第１の端３の範囲に環状フランジ９を有する。これにより、ナット２のカラー１０は、結合要素１の端３から見て外方に向く環状フランジ９の側面を支える。これにより、ナット２のカラー１０は、結合要素１の中で、溝１１に軸方向に保持される。この手法で、ナット２は溝１１の中に確実に保持され、その結果、結合要素１とナット２の間の回転動作が可能になる。端３は、洗濯機のパイプ接続部の中に挿入できるように実装または形成される。ナット２は、パイプ接続部を覆い、その雌ねじ２３でパイプ接続部の雄ねじ上にねじ込むことが可能である。半径方向のシール１２は、端３の上または近くに置かれ、端３の上または近くに配置された環状溝１３の中に収納される。洗濯機のパイプ接続部と結合要素１との間の半径方向の密封は、半径方向のシール１２によって達成される。

ナット２は、パイプ接続部の正面に対して、その内部リング７上に、軸方向の取り付け面１４を有する。ナットが完全にねじ込まれたとき、取り付け面１４は、パイプ接続部の正面を支え、ナットからパイプ接続部への直接の力の伝達が発生する。軸方向の力が結合要素１を通して伝達されないため、結合要素１はそれ自身で自由に回転可能なままである。フランジ９は、軸方向内部のナット２を結合要素１に保持するためだけに役立ち、ナット２からパイプ接続部に力を伝達しない。

図３の中で、図２による結合要素１は、断面図で示される。滑りクラッチ１５は、ナット２の外部リング６と内部リング７の間に配置される。滑りクラッチ１５は、ロッキング歯止め１６と凹部１７を有する。ロッキング歯止め１６は、半径方向に関して傾いており、足２２が、ロッキング歯止め１６の端で実装または形成され、凹部１７の中で噛み合う。凹部１７と足２２またはロッキング歯止め１６との間の確実な力の伝達が、これにより可能になる。半径方向の突起１８は、ロッキング歯止め１６の間に実装または形成されるが、ロッキング歯止め１６ほど、半径方向に突きでない。

ロッキング歯止め１６の傾いた実装（または角度方向）により、より高いトルクが、反対の方向よりも、回転の１つの方向に伝達される。図３の表示によれば、時計周りの外部リング６の回転で、非常に高いトルクが内部リング７に伝達される。逆に反時計回りの外部リング６の回転で、一定のトルクを超過すると、ロッキング歯止め１６は、凹部１７から滑り出て、外部リング６と内部リング７の間で、これ以上の力の伝達が不可能になる。ナット２が洗濯機のパイプ接続部上でねじ込まれるねじ切り力は、これにより制限される。

図３による実施形態で、弾性のロッキング歯止め１６が、内部リング７とひとつづきで実装または形成され、凹部１７は内部リング６の中に形成される。突起１８は、同様に内部リング７とひとつづきで実装または形成される。

図４は、ナット２’を有する結合要素１を示す。これは、図５の中で見られる滑りクラッチ１５’が滑りクラッチ１５と異なって実装または形成されることを除いて、本質的に図２の実施形態に対応する。この実施形態で、ロッキング歯止め１６’は、外部リング６’とひとつづきで実装または形成される、一方、凹部１７’が内部リング７’の中で形作られる。これにより、凹部１７’は傾いた基礎１９を有する。これは、ロッキング歯止め１６’と同じ方向に傾く。これにより、より容易に、ロッキング歯止め１６’が一つの方向で凹部１７から滑り出すことが可能になる。

図６は、結合要素１が取り付けられた時、洗濯機に対して向かう面から見た、３次元表現でのナット２を有する結合要素１を示す。内部リング７のカラー２０が、認められる。これは、外側に滑りクラッチ１５を覆う。これにより、カラー２０は、滑りクラッチ１５が汚れることを防ぐ。形状２１は、カラー２０の中に実装または形成される。もし、内部リング７が、外部リング６に対して保持されるならば、適切な道具で噛み合うことが、この中で可能である。

本発明による結合要素の実施形態を通して、洗濯機のパイプ接続部に関して定まった力で保持される結合要素が得られる。結合要素の自由な回転が維持される。同時に確実な密封が半径方向のシールを通して達成される。その結果、組み立て後の結合要素の回転によってでさえ、洗濯機のパイプ接続部の密封または分離で損傷の危険はなくなる。同時に、ナットを伴う本発明による結合要素の実施形態は、射出成形部として効果的なコストで製造できる。結合要素の組み立ては、これまでに使用された結合要素と同じように、従来の手法で実行される。

上記の例は、単に例示の目的のために提示されたものであり、本発明の制限として構成されるものではないことに注意すべきである。本発明は例示的な実施形態を参照し記載されたが、ここで用いられた言葉は、制限の言葉ではなく、記載と例示の言葉と理解すべきである。添付の請求項の範囲内で、本発明の範囲と概念から、その態様を逸脱することなく、ここで述べられたようにおよび補正によって、変形は可能である。本発明は、特定の手段、材料および形態に関して、ここで記載されたが、本発明は、ここで開示された特別なものに制限されない。むしろ、本発明は、添付された請求項の範囲内で機能的に同等な構成、方法および用途に拡張される。

１結合要素
２ナット
３第１の端
４第２の端
５接続形状
６外部リング
７内部リング
８凹部
９環状フランジ
１０カラー
１１溝
１２半径方向のシール
１３環状溝
１４軸方向の取り付け面
１５滑りクラッチ
１６ロッキング歯止め
１７凹部
１８半径方向の突起
１９傾いた基礎
２０カラー
２１形状
２２足
２３雌ねじ

Claims

第１の端（３）と、
前記第１の端（３）の範囲に配置された雌ねじ（２３）を有するナット（２，２’）と、
前記第１の端（３）の範囲に位置する環状フランジ（９）と、
を備え、
前記ナット（２，２’）は、内部リング（７，７’）、外部リング（６，６’）、前記内部リング（７，７’）と前記外部リング（６，６’）の間に配置された滑りクラッチ（１５，１５’）、およびパイプ接続部の正面に対し、軸方向の取り付け面（１４）を含み、
前記ナット（２，２’）は、前記第１の端（３）から見て外方に向く前記環状フランジ（９）の側面を支えることを特徴とする、雄ねじを有する洗濯機のパイプ接続部に接続線を接続するための結合要素（１）。
前記雌ねじ（２３）は、前記雄ねじと噛み合うことを特徴とする請求項１に記載の結合要素（１）。
前記第１の端（３）が、前記パイプ接続部内に挿入されるために構成され、配置されることを特徴とする請求項１または２に記載の結合要素（１）。
前記第１の端（３）の範囲の周囲に配置された半径方向のシール（１２）をさらに含むことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の結合要素（１）。
前記滑りクラッチ（１５，１５’）は、前記内部リング（７，７’）または前記外部リング（６，６’）の一つとひとつづきで、構成され、配置されたロッキング歯止め（１６，１６’）を有することを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の結合要素（１）。
前記ロッキング歯止め（１６，１６’）は、前記内部リング（７，７’）の外周または前記外部リング（６，６’）の内周の１つの上に配置されることを特徴とする請求項５に記載の結合要素（１）。
前記ロッキング歯止め（１６，１６’）は、半径方向に向いて傾くことを特徴とする請求項５または６に記載の結合要素（１）。
前記内部リング（７，７’）または前記外部リング（６，６’）の１つの中に形成された凹部（１７，１７’）を含み、前記ロッキング歯止め（１６，１６’）は、前記凹部（１７，１７’）と噛み合うように構成され、配置されることを特徴とする請求項５から７のいずれか１項に記載の結合要素（１）。
前記凹部（１７，１７’）の数は、前記ロッキング歯止め（１６，１６’）の数より多いことを特徴とする請求項８に記載の結合要素（１）。
前記ロッキング歯止め（１６，１６’）の間に形成された半径方向の突起（１８）をさらに含み、前記ロッキング歯止め（１６，１６’）は、前記突起（１８）よりさらに半径方向に延びることを特徴とする請求項５から９のいずれか１項に記載の結合要素（１）。
前記内部リング（７，７’）は、自由端に対して前記滑りクラッチ（１５，１５’）を覆う半径方向外側に突き出たカラー（２０）を有することを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項に記載の結合要素（１）。
第２の端をさらに含み、接続線のための接続形状は、前記第２の端（４）上に形成され、前記第２の端（４）は、差込み口として形成されることを特徴とする請求項１から１１のいずれか１項に記載の結合要素（１）。
接続線の中に押し込まれた第２の端（４）をさらに含む、請求項１から１２のいずれか１項に記載された結合要素（１）を有する洗濯機接続線。
第１の端（３）と、前記第１の端（３）の範囲に配置された雌ねじ（２３）を有するナット（２，２’）と、前記第１の端（３）の範囲に位置する環状フランジ（９）と、を備え、
前記ナット（２，２’）は、内部リング（７，７’）、外部リング（６，６’）、前記内部リング（７，７’）と前記外部リング（６，６’）の間に配置された滑りクラッチ（１５，１５’）、およびパイプ接続部の正面に対し、軸方向の取り付け面（１４）を含み、
前記ナット（２，２’）は、前記第１の端（３）から見て外方に向く前記環状フランジ（９）の側面を支える結合要素（１）において、
雄ねじと噛み合う雌ねじを有するおよび内部と外部リング（６，６’）を有するナット（２，２’）を介して、パイプ接続部に結合要素（１）の第１の端（３）を接続すること、
パイプ接続部上の前記ナット（２，２’）を締めるため、所定のトルクで前記内部リング（７，７’）に関して外部リング（６，６’）を回すこと
を含み、前記所定のトルクを達成するまで、前記滑りクラッチ（１５，１５’）が、パイプ接続部上の前記ナット（２，２’）のさらなる締め付けを防ぐことを特徴とする、雄ねじを有する洗濯機のパイプ接続部に接続線を接続するための方法。
結合要素（１）の第２の端（４）上に接続線を差し込むことをさらに含むことを特徴とする請求項１４に記載の方法。
前記ナット（２，２’）が、前記所定のトルクで前記パイプ接続部上に接続されるとき、前記結合要素（１）は、前記ナット（２，２’）と前記パイプ接続部間に接続力を作用させることなく前記パイプ接続部の周りに回転可能であることを特徴とする請求項１４または１５に記載の方法。