JP5107348B2 - 移動するワークピース用の加工システム、及び該加工システムを位置決めするための方法 - Google Patents
移動するワークピース用の加工システム、及び該加工システムを位置決めするための方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5107348B2 JP5107348B2 JP2009512430A JP2009512430A JP5107348B2 JP 5107348 B2 JP5107348 B2 JP 5107348B2 JP 2009512430 A JP2009512430 A JP 2009512430A JP 2009512430 A JP2009512430 A JP 2009512430A JP 5107348 B2 JP5107348 B2 JP 5107348B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- industrial robot
- workpiece
- unit
- processing system
- carrier
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P21/00—Machines for assembling a multiplicity of different parts to compose units, with or without preceding or subsequent working of such parts, e.g. with program control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P21/00—Machines for assembling a multiplicity of different parts to compose units, with or without preceding or subsequent working of such parts, e.g. with program control
- B23P21/008—Machines for assembling a multiplicity of different parts to compose units, with or without preceding or subsequent working of such parts, e.g. with program control the assembling machines or tools moving synchronously with the units while these are being assembled
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J5/00—Manipulators mounted on wheels or on carriages
- B25J5/02—Manipulators mounted on wheels or on carriages travelling along a guideway
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J9/00—Program-controlled manipulators
- B25J9/0093—Program-controlled manipulators co-operating with conveyor means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P2700/00—Indexing scheme relating to the articles being treated, e.g. manufactured, repaired, assembled, connected or other operations covered in the subgroups
- B23P2700/50—Other automobile vehicle parts, i.e. manufactured in assembly lines
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49998—Work holding
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
- Y10T29/53539—Means to assemble or disassemble including work conveyor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
- Y10T29/53539—Means to assemble or disassemble including work conveyor
- Y10T29/53543—Means to assemble or disassemble including work conveyor including transporting track
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
- Y10T29/53539—Means to assemble or disassemble including work conveyor
- Y10T29/53543—Means to assemble or disassemble including work conveyor including transporting track
- Y10T29/53548—Means to assemble or disassemble including work conveyor including transporting track and work carrying vehicle
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
- Y10T29/53961—Means to assemble or disassemble with work-holder for assembly
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Robotics (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
- Manipulator (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006026132.1 | 2006-06-03 | ||
| DE102006026132A DE102006026132A1 (de) | 2006-06-03 | 2006-06-03 | Bearbeitungssystem für ein bewegtes Werkstück und Verfahren zum Positionieren des Bearbeitungssystems |
| PCT/EP2007/001263 WO2007140828A1 (de) | 2006-06-03 | 2007-02-14 | Bearbeitungssystem für ein bewegtes werkstück und verfahren zum positionieren des bearbeitungssystems |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2009539624A JP2009539624A (ja) | 2009-11-19 |
| JP2009539624A5 JP2009539624A5 (https=) | 2011-12-01 |
| JP5107348B2 true JP5107348B2 (ja) | 2012-12-26 |
Family
ID=38007215
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009512430A Active JP5107348B2 (ja) | 2006-06-03 | 2007-02-14 | 移動するワークピース用の加工システム、及び該加工システムを位置決めするための方法 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8250743B2 (https=) |
| EP (1) | EP2024134B1 (https=) |
| JP (1) | JP5107348B2 (https=) |
| DE (2) | DE102006026132A1 (https=) |
| ES (1) | ES2339817T3 (https=) |
| WO (1) | WO2007140828A1 (https=) |
Families Citing this family (37)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7896113B1 (en) * | 2007-05-12 | 2011-03-01 | Fernando Ramirez | Police robotic system |
| JP4367666B2 (ja) * | 2007-11-09 | 2009-11-18 | トヨタ自動車株式会社 | ねじ締付装置 |
| DE202008009838U1 (de) * | 2008-07-22 | 2008-10-23 | Robotics Technology Leaders Gmbh | Luftkissenplattform zum Tragen eines Manipulatorarms und verfahrbarer Roboter |
| DE102008037239A1 (de) * | 2008-08-09 | 2010-02-11 | Daimler Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Durchführen einer Arbeitsoperation an einem bewegten Werkstück |
| DE102009024621A1 (de) | 2009-06-12 | 2010-12-23 | Daimler Ag | Montagesystem |
| FR2948336B1 (fr) * | 2009-07-24 | 2012-03-16 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Poste et procede de travail, chaine de montage incorporant ce poste de travail |
| FR2948623B1 (fr) * | 2009-08-03 | 2011-07-15 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Procede de convoyage |
| JP2011140077A (ja) * | 2010-01-06 | 2011-07-21 | Honda Motor Co Ltd | 加工システム及び加工方法 |
| DE102010005314A1 (de) * | 2010-01-21 | 2010-08-19 | Daimler Ag | Montageeinrichtung |
| DE102010051931B4 (de) * | 2010-11-19 | 2020-04-16 | Daimler Ag | Anordnung eines Roboters |
| DE102010055957A1 (de) * | 2010-12-23 | 2012-06-28 | Daimler Ag | Verfahren zum Herstellen von Kraftwagen und Kraftwagen |
| JP5832388B2 (ja) * | 2012-07-09 | 2015-12-16 | 本田技研工業株式会社 | 作業方法及び作業装置 |
| DE102012016206A1 (de) | 2012-08-16 | 2014-02-20 | Jochen und Thomas Geschwentner GbR (vertr.Gesellschafter: Thomas Geschwentner, 88214 Ravensburg) | Manipulator |
| DE102012020971A1 (de) | 2012-10-25 | 2013-04-25 | Daimler Ag | Bearbeitungsvorrichtung und Verfahren zum Bearbeiten eines bewegten Werkstücks |
| KR101526687B1 (ko) * | 2013-09-24 | 2015-06-05 | 현대자동차주식회사 | 자동차용 패널 헤밍 시스템 |
| DE102014004045B4 (de) | 2014-03-21 | 2021-10-07 | Kuka Deutschland Gmbh | Roboterwerkzeug und Verfahren zum Montieren von Stopfen, insbesondere für Kraftwagen |
| DE102014205654A1 (de) * | 2014-03-26 | 2015-10-01 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Mobile Robotereinheit und Verfahren zum Integrieren einer mobilen Robotereinheit in ein Montagesystem |
| JP2016107363A (ja) * | 2014-12-04 | 2016-06-20 | 株式会社安川電機 | 作業システムおよび作業方法 |
| DE102014018880A1 (de) | 2014-12-17 | 2015-06-18 | Daimler Ag | Verfahren und System zum Steuern einer Mitfahrplattform |
| DE202015002821U1 (de) * | 2015-04-17 | 2016-07-19 | Kuka Systems Gmbh | Vorrichtung zur Bearbeitung von Werkstücken in einer Fließfertigung |
| DE102015014221B4 (de) | 2015-11-04 | 2017-06-14 | Daimler Ag | Roboterwerkzeug und Verfahren zum Montieren von Stopfen, insbesondere für Kraftwagen |
| DE102016201687B4 (de) * | 2016-02-04 | 2025-11-13 | Robomotion Gmbh | System sowie Verfahren zum Positionieren einer Roboterzelle relativ zu einem Arbeitsplatz |
| EP3707096B1 (en) | 2017-11-07 | 2024-06-12 | Comau LLC | Transport system and methods |
| DE102018203046A1 (de) * | 2018-03-01 | 2019-09-05 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Robotervorrichtung zum automatischen Durchführen wenigstens eines Arbeitsschritts an einem Werkstück und Verfahren zum Betreiben einer solchen Robotervorrichtung |
| DE102018203045A1 (de) * | 2018-03-01 | 2019-09-05 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Robotervorrichtung zum automatischen Durchführen wenigstens einer Manipulation an einem mittels einer Stetigfördereinheit transportierbaren Werkstück und Verfahren zum Betreiben einer solchen Robotervorrichtung |
| US10780515B2 (en) | 2018-04-26 | 2020-09-22 | Raytheon Technologies Corporation | Auto-adaptive braze dispensing systems and methods |
| DE102018219150A1 (de) * | 2018-11-09 | 2020-05-14 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Automatisierungsvorrichtung |
| DE102019207270A1 (de) * | 2019-05-17 | 2020-11-19 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Anlage sowie Verfahren zur Betätigung einer Verfahreinheit der Anlage |
| US11420853B2 (en) | 2019-10-03 | 2022-08-23 | Comau Llc | Assembly material logistics system and methods |
| WO2021252329A1 (en) | 2020-06-08 | 2021-12-16 | Comau Llc | Assembly material logistics system and methods |
| DE102020127501B3 (de) | 2020-10-19 | 2022-03-24 | Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. | Verfahren zum Erweitern des erreichbaren Arbeitsraums eines Roboterarms sowie Robotersystem |
| EP4001549A1 (en) | 2020-11-19 | 2022-05-25 | The Boeing Company | Continuous-line manufacturing system and method for composite parts |
| CN113977217A (zh) * | 2021-09-08 | 2022-01-28 | 陈佳妮 | 一种台式电脑组装机器人 |
| JP2023072590A (ja) * | 2021-11-12 | 2023-05-24 | 株式会社東芝 | 対象物への作業用マニピュレータ固定装置及び方法 |
| DE102022125195A1 (de) * | 2022-09-29 | 2024-04-04 | Hänel GmbH & Co. KG | Tablar, lagerregal und verfahren zur automatischen beschickung und entnahme von lagergut |
| JP7768202B2 (ja) * | 2023-09-08 | 2025-11-12 | トヨタ自動車株式会社 | 搬送方法切替装置、搬送切替方法、および車両 |
| JP2025064034A (ja) * | 2023-10-05 | 2025-04-17 | 株式会社安川電機 | ロボットシステム、コントローラ及び制御方法 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3283918A (en) * | 1963-12-02 | 1966-11-08 | George C Devol | Coordinated conveyor and programmed apparatus |
| SE7900697L (sv) | 1979-01-26 | 1980-07-27 | Skf Nova Ab | Anordning for omvandling av rotationsrorelse till linjerrorelse eller tvertom |
| GB2168934B (en) | 1984-12-19 | 1988-07-27 | Honda Motor Co Ltd | Method and apparatus for mounting parts to both sides of a main body |
| JPH0135792Y2 (https=) * | 1985-02-19 | 1989-11-01 | ||
| JPS63112290A (ja) * | 1986-10-29 | 1988-05-17 | Honda Motor Co Ltd | 同期作業装置 |
| DE3822205A1 (de) | 1988-07-01 | 1990-01-04 | Schulte Hubert Sondermasch | Vorrichtung zur montage von werkstuecken |
| ZA948103B (en) * | 1993-11-17 | 1995-06-05 | Honda Motor Co Ltd | Method and apparatus for assembling motor vehicle body |
| JP3433524B2 (ja) * | 1994-08-26 | 2003-08-04 | マツダ株式会社 | 部品着脱型ロボット及びロボットによる部品着脱方法 |
| JPH08141945A (ja) | 1994-11-22 | 1996-06-04 | Himu Kenkyusho:Kk | 作業ロボット導入生産システム |
| JP3632490B2 (ja) * | 1999-03-24 | 2005-03-23 | トヨタ自動車株式会社 | ウインドガラス自動貼付装置 |
| DE10313463B3 (de) | 2003-03-26 | 2004-04-29 | Daimlerchrysler Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Durchführen einer Arbeitsoperation an einem bewegten Werkstück durch einen synchron mitbewegten Industrieroboter |
-
2006
- 2006-06-03 DE DE102006026132A patent/DE102006026132A1/de not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-02-14 ES ES07711531T patent/ES2339817T3/es active Active
- 2007-02-14 EP EP07711531A patent/EP2024134B1/de active Active
- 2007-02-14 JP JP2009512430A patent/JP5107348B2/ja active Active
- 2007-02-14 WO PCT/EP2007/001263 patent/WO2007140828A1/de not_active Ceased
- 2007-02-14 US US12/303,279 patent/US8250743B2/en active Active
- 2007-02-14 DE DE502007003412T patent/DE502007003412D1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2024134A1 (de) | 2009-02-18 |
| EP2024134B1 (de) | 2010-04-07 |
| JP2009539624A (ja) | 2009-11-19 |
| WO2007140828A1 (de) | 2007-12-13 |
| ES2339817T3 (es) | 2010-05-25 |
| US8250743B2 (en) | 2012-08-28 |
| DE102006026132A1 (de) | 2007-06-21 |
| US20090226292A1 (en) | 2009-09-10 |
| DE502007003412D1 (de) | 2010-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5107348B2 (ja) | 移動するワークピース用の加工システム、及び該加工システムを位置決めするための方法 | |
| JP5107347B2 (ja) | 移動するワークピースを加工するための加工システム | |
| JP2009539624A5 (https=) | ||
| JP2009539623A5 (https=) | ||
| KR101326816B1 (ko) | 차체 조립 시스템 | |
| CN101214613B (zh) | 用于装配操作的部件装载工具 | |
| CN102317142B (zh) | 车辆组装线 | |
| KR101326833B1 (ko) | 다차종 사이드 공용 지그 | |
| CN101959656A (zh) | 动力辅助设备和控制该动力辅助设备的方法 | |
| WO2018074130A1 (ja) | 天井搬送車及び搬送システム | |
| CN106413982A (zh) | 部件安装装置 | |
| JPH09307286A (ja) | 電子部品実装装置およびその方法 | |
| JP5248408B2 (ja) | 車両のドアハンドリング治具および車両のドアハンドリング方法 | |
| CN101326096A (zh) | 汽车底盘的自动化螺钉连接装置 | |
| JP3600879B2 (ja) | 車両用クラッシュパッド自動投入システム及びその制御方法 | |
| JPH0417823B2 (https=) | ||
| KR102573096B1 (ko) | 차량의 글라스 장착장치 | |
| KR20130091162A (ko) | 다차종 차체 조립 시스템의 사이드 패널 얼라인 장치 | |
| JP3788040B2 (ja) | ワーク搬送装置およびワーク搬送方法 | |
| JP3423149B2 (ja) | ワークフィーダ制御装置 | |
| JP4579605B2 (ja) | 搬送ロボットのアーム構造 | |
| JP2620889B2 (ja) | 車両用蓋部材の供給方法及び装置 | |
| JP6551516B2 (ja) | ロボットシステム | |
| KR20150034438A (ko) | 단열박스 설치용 레일주행 로봇장치 | |
| CN119911352B (zh) | 装配生产线及装配方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110624 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110706 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20111006 |
|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20111006 |
|
| A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20111013 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20111020 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120403 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120803 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20120813 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120911 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121003 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5107348 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151012 Year of fee payment: 3 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D04 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |