JP4836321B2 - 腕時計のアキュムレータを再充電する手段 - Google Patents

Description

【０００１】
本発明は、再充電されるよう意図されたアキュムレータによって電流が供給されるような電気式時計、特に腕時計と、アキュムレータを再充電する手段とに関するものである。
【０００２】
スイス特許第３４５ ６１１号からは、腕時計のケースを貫通する再充電端子を含む腕時計が公知であり、その端子はケースとは電気的に絶縁されている。ケース内に位置が定められる端子の端部は、腕時計に電流を供給するよう意図されたアキュムレータの両極のうち一方と電気的に接続されている。また、ケースの外側に位置が定められる端子の端部には、取り外し可能な保護キャップが備えられており、このキャップもまた、端子とは電気的に絶縁されている。
【０００３】
さらに厳密に言うと、前述の特許に開示されているアキュムレータ再充電デバイスは、電気的な絶縁材料から成るスリーブを貫通する金属ステムを含んでおり、このスリーブ自体は第２補強スリーブ内に収容されている。第２補強スリーブは金属性のものであり、腕時計ケースの中間部分に打ち込まれる。ステムの内端はアキュムレータの両極の１つを形成するアキュムレータの上面と接している。一方、ステムの外端には、再充電装置のプラグを収容するためのブラインド・ホールが形成されている。腕時計が通常通り作動している状態においては、ステムの外端は巻き上げ竜頭の形状を有する取り外し可能なキャップによって保護されている。
【０００４】
アキュムレータの再充電は、ポケット・トーチ・バッテリによって達成することが可能である。再充電装置は、互いに電気的に絶縁される２つの金属片を含んでいる。この金属片の１つは、上述した再充電ステムのブラインド・ホールに通すための円錐プラグを有している。再充電装置のもう１つの金属片は、腕時計のアース、たとえば時間設定竜頭と接している。したがってバッテリはアキュムレータを再充電する。アキュムレータは、ほぼ１晩で十分に、再び数ヶ月間作動機構に電力を供給される。
【０００５】
このような再充電デバイスは、この再充電の動作を行うために、腕時計のケースを再び開閉してケース内のアキュムレータを取り出し交換できるようにする必要なく、腕時計に電流を供給するアキュムレータを再充電することができる。したがって腕時計ケースの内側に配列されているアキュムレータを、ケースの外側から再充電することが可能である。
【０００６】
しかしこのような再充電デバイスには一定の欠点がある。その１つとしては、腕時計のアキュムレータを再充電するために、追加部分、すなわち本件においては再充電ステムを設ける必要があるということが挙げられる。この追加部分は、腕時計ケースの構造をかなり複雑にするものであり、勿論、製造コストに関してはマイナスの影響を与えるものである。腕時計ケースを貫通する再充電ステムにはまた、ケースの密封状態または防水性を変化させるという欠点もある。最後に、再充電ステムおよびアキュムレータを再充電するための時間設定竜頭は、アキュムレータと永久に電気的に接触するということも指摘しなければならない。したがって、再充電ステムおよび時間設定竜頭をケースの残りの部分から電気的に絶縁するために複雑かつ高価な構成が設けられない限り、腕時計が濡れたり、腕時計を装着している者が汗をかいて湿ったりしただけでアキュムレータが不注意に放電される危険がある。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、腕時計のアキュムレータを再充電するための特に簡単かつ安価なシステムを提案することにより、他の事項に加えて問題点および欠点を克服することである。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
したがって本発明は、時間設定ステムと、時計の少なくとも１つの計時機能のための少なくとも１つの制御部材とを含む時計であって、時間設定ステムは、アキュムレータの両極のうち一方に電気的に接続されていることを特徴とし、かつ制御部材は、部材が押された後にアキュムレータの他方の極に電気的に接続可能であることを特徴とするような、再充電されるように意図されているアキュムレータによって電流が供給されるような時計、特に腕時計に関するものである。
【０００９】
別の実施態様によると、本発明はまた、各々時計の少なくとも１つの計時機能を制御する少なくとも第１および第２制御部材を含む時計であって、第１および第２制御部材の各々が、部材が押された後にアキュムレータの両極のうち一方に接続可能であることを特徴とするような、前述した型の時計に関するものである。
【００１０】
これらの特徴の結果、腕時計のアキュムレータは、その通常の計時機能を調整および作動させるための腕時計が有する手段を用いることによってのみ、再充電が可能である。したがって、もはや接触ステムなどの追加パーツを腕時計に付加して、腕時計のアキュムレータを再充電装置と接触できるようにする必要はない。したがって腕時計の構造は簡素化され、製造コストは実質的に制限される。同様に、ケースの密封状態も変化されない。
【００１１】
本発明の補足的特徴によると、単数または複数の制御部材はプッシュボタンである。
【００１２】
このもう１つの特徴の結果、アキュムレータ充電回路は単数または複数のプッシュボタンが押された時にのみ閉じ、これによって、腕時計が再充電装置上に配置されていない場合にアキュムレータが不注意に放電されるというようなあらゆる危険が回避される。一方、プッシュボタンをアキュムレータと充電器との間の電気的接触部分として使用することは非常に便利なことである、ということに留意しなければならない。プッシュボタンは、腕時計の作動機構と連動または噛合せずに、たとえば印刷回路基板接触領域と単純に電気的に接触することによって作動して腕時計の計時機能を制御している限りにおいては、事実上、金属ケースからは簡単に絶縁することが可能である。
【００１３】
【発明の実施の形態】
本発明のその他の特徴および利点は、本発明による時計の実施形態に関する以下の詳細な説明を読めば、より明らかになるであろう。実施形態は、純粋に、添付図面とともに図解されている実施形態に限定されることのないような例を説明するために与えられているものである。
【００１４】
本発明は、従来から腕時計が有しているような、通常の計時機能を調節および作動させる手段を使用することによってのみ腕時計のアキュムレータを再充電するという着想から生じたものである。
【００１５】
本発明の別の発明的側面によると、腕時計のアキュムレータを再充電するために腕時計の制御部材が使用される。制御部材は、これが位置している場所においては接続されるアキュムレータの端子と電気的に接触しておらず、これによって腕時計が通常に作動される状態においてアキュムレータが不注意に放電されるというあらゆる危険が回避される。
【００１６】
本発明による時計は、たとえば腕時計であってもよい。本発明による時計は図１に概略的に示されており、全体として総合参照番号１で示されている。時計には特に、金属から成っていても成っていなくてもよいような、時間設定ステム４が貫通する中間部２と、腕時計１の少なくとも１つの計時機能を制御する少なくとも１つの制御部材６とが含まれている。図１に示される例においては、制御部材６はプッシュボタン型のものである。このプッシュボタン６は、好ましくは、ただしそれに限定されるわけではなく円柱状であるような、細長い金属ステム８を主として備えている。腕時計の中間部２が金属である場合、プッシュボタン６のステム８は、図２に概略的に示されるように電気的絶縁材料から成るスリーブ１０を貫通する。このスリーブ１０は、腕時計１の中間部２に打ち込まれている。
【００１７】
腕時計１の中間部２は、文字盤上を動く時間針、分針、および秒針などの時計仕掛けの作動機構、ディスプレイ手段、ならびに、特に腕時計１における時計仕掛けの作動機構の作動を制御する電子制御モジュール１４が搭載される印刷回路基板１２などといったその他の構成要素によって、従来の態様で場所が占拠される中央凹部を区画している。
【００１８】
電子制御モジュール１４には、再充電されるアキュムレータ１６によって電流が供給される。図１に概略的に示されるアキュムレータ１６は、一般的には円盤またはボタンの形をしている。アキュムレータ１６は、腕時計１の裏蓋内に収容されていてもよい。アキュムレータ１６の底面はマイナス極１８を形成しており、金属製の裏蓋に、およびしたがって金属製の中間部２、すなわち腕時計１のアースに、たとえば腕時計１の裏蓋内面に固定される接触ばねを介して電気的に接続される。アキュムレータ１６のプラス極２０は、アキュムレータ１６の上面によって構成されており、腕時計１の作動機構の第２供給導体を形成するような電子制御回路１４の正の入力端子２２に、従来の態様で接続される。
【００１９】
腕時計、特にその裏蓋および中間部が、プラスチック材料などの電気的絶縁材料でも形成可能であることは言うまでもない。この場合、電気的接続によって時間設定ステム４に接続される必要があるのは、アキュムレータ１６の両極のうち一方のみであり、アキュムレータ１６の他方の極は、依然として制御回路１４の入力端子２２に接続されている。
【００２０】
また、アキュムレータ１６の両極は逆にしても構わず、円形バッテリの底面が両極のうちプラス極２０を形成し、マイナス極１８をバッテリの上側に配置することが可能であることも言うまでもない。この場合、プラス極２０が腕時計１のアースに電気的に接続される。
【００２１】
図１に示されるように、時間設定ステム４は本来、並進および回転するようにロッド２４を案内する中間部２の横向き開口２６を貫通する制御ロッド２４を含んでいる。横向き開口２６は、慣習的に３時９時の水平軸に沿った方向を向いている。制御ロッド２４は、まず巻き上げ竜頭２８を含んでおり、腕時計１のユーザが、並進および回転するようにロッド２４を操作できるようになっている。
【００２２】
次に制御ロッド２４は、腕時計１の中央方向を向いている自由端に、ギザギザが付いている中間歯車（図示されない）と慣習的に協同するピニオンを含む。したがって機構は、たとえば日付および可能であれば曜日を訂正する歯車、ならびに時間を訂正する歯車であるような歯車３０と噛合することが可能である。ロッド２４はさらに３つの溝３２ａ、３２ｂ、および３２ｃを含んでおり、これらの溝はばね３４の一端３４ａと協同してロッド２４の３つの軸位置を決めている。図１においては、ばね３４の端部３４ａが日付訂正歯車３０を駆動する位置である溝３２ｂと噛合している。ユーザが制御ロッド２４をこの位置に合わせ、その後回転させると、ロッド２４の端部に取り付けられたピニオンの回転によってこれに対応する歯車３０が回転し、このことによりたとえば日付が訂正されるようになされている。同様に、制御ロッドが完全に押し込まれる場合、これはニュートラルの位置に相当し、ロッド２４が歯車３０を作動させることなく回転することのできる。ばね３４の端部３４ａが溝３２ａと噛合するため、ロッド２４はその位置に保持される。最後にロッド２４は、ばね３４の端部３４ａが溝３２ｃと噛合するような第２作動位置に合わせることが可能である。この第３の位置においては、制御ロッド２４の回転によってこれに対応する歯車３０が回転するようになり、時間が訂正される。
【００２３】
図１からは、アキュムレータ１６のプラス極２０およびマイナス極１８は電子制御回路１４の正の入力端子２２および負の入力端子３６にそれぞれ接続されていることがわかる。図１からはまた、プッシュボタン６がアキュムレータ１６のプラス極２０に電気的に接続されている一方で、時間設定ステム４が腕時計１のアース、すなわちアキュムレータ１６のマイナス極１８に接続されているということもわかる。したがって以下に詳細に示されるように、プッシュボタン６および時間設定ステム４にそれぞれ収容される電気プラグ４０および４２を有するような再充電装置３８によって、アキュムレータ１６を腕時計１の外側から再充電することが可能である。
【００２４】
図２から４においてさらに詳細に示されるように、プッシュボタン６にはプッシャ・ヘッド４４と金属プッシャ・ステム８とが含まれている。プッシャ・ステム８は、腕時計１の中間部２に形成される円筒状のハウジング４６の内側でスライドするようになっている。プッシャ・ステム８は、プッシャ・ヘッド４４上に制御押力が加えられると、ばね４８の戻り力に反してハウジング４６内を軸方向に移動する。
【００２５】
戻りばね４８は、プッシャ・ヘッド４４に形成されるハウジング５０内に配され、中間部２内に設けられる凹部５４の底部５２上に軸方向に位置している。プッシャ・ステム８は、その長さ方向上の１箇所に環状溝５６を有しており、この環状溝５６内にはシーリング・ガスケット５８が収容されている。このガスケット５８は、ユーザがプッシュボタン６を作動させてステム８がハウジング４６内でスライドする際に、ハウジング４６の耐水密封状態を保証するものである。
【００２６】
プッシュボタン６にはまた、ばね４８の戻り力に反して十分な力をプッシュ・ステム８に働かせ、かつステム８が自身がスライドするハウジング４６から逃げないようにするような保持手段６０も含まれている。保持手段６０は、プッシャ・ステム８のプッシャ・ヘッド４４とは反対側の端部の環状溝６２内に噛合されるＷ字型のキーである。したがって通常の使用状態においては、キー６０は常に腕時計１の中間部２の内面に向かって押されている。キー６０は、プッシュボタン６上に制御押力が加えられる場合にのみ動く。
【００２７】
キー６０は、特定の輪郭に沿って金属シートを切り抜きまたは打ち抜きし、これを、適当な場所に設置された後にキーおよび接触手段の両方の機能を果たすように曲げることによって得られる。したがってキー６０は、キー６０の概略平面内に延びる２つの片６４ａおよび６４ｂが形成されている。２つの片６４ａ、６４ｂは、プッシャ・ステム８の環状溝６２内において噛合するように意図されているＶ字型の切込みを有するノッチ手段６６により、２片の上部において互いに接続されて１つのキーを形成する。片６４ａ、６４ｂは各々、小さな曲げ接点ラグ７０ａ、７０ｂによって曲げ部分６８ａ、６８ｂを越えて底部の方に延長されている。図５は、接点ラグ７０ａがキー６０の概略平面の外側に一定の角度で突き出され、以下に示されるように印刷回路基板１２のゾーン上に、たとえばアース接点などの接点を確立することを明瞭に示している。最後にノッチ手段６６は、キー６０の平面に対して実質的に９０°の角度で曲げられている舌７２によって延長されている。
【００２８】
電子制御回路１４が搭載される印刷回路基板１２は、２つの接点パッド７４ａ、７４ｂを含んでいる。接点パッド７４ａ、７４ｂの各々は、キー６０のそれぞれの接点ラグ７０ａ、７０ｂと向き合うように配されている金属被覆された平坦な壁７６ａ、７６ｂを少なくとも有する円筒に近い筒形の孔で形成されている。孔のうちの１つは、制御モジュール１４に電気的に接続されており、他方の孔はアキュムレータのプラス極２０に接続されている。
【００２９】
プッシュボタン６に制御押力が働くと、キー６０が動き、その接点ラグ７０ａ、７０ｂが金属被覆された孔７４ａ、７４ｂに触れる。上述したように、接点ラグ７０ａ、７０ｂはキー６０の概略平面の外側に突き出している。したがってプッシュボタン６を押すと、接点ラグ７０ａはこれと向き合う金属被覆された孔７４ａと接触するようになり、その後もう一方の接点ラグ７０ｂがそれ自体、対応する金属被覆された孔７４ｂに触れ、その結果、電子制御回路１４に著しい損傷を与えるような静電放電を回避できるようになる。
【００３０】
２つの接点ラグ７０ａ、７０ｂが金属被覆された孔に触れると、これらの孔７４ａ、７４ｂ間に短絡が発生し、これによりデータ・アイテムが電子制御モジュール１４に達する結果となる。本発明による腕時計１が再充電装置上に設置されると、プッシュボタン６は比較的長い時間押されたままとなる。制御回路１４は、この情況が腕時計１の計時機能に対する制御指示を与えるのではなく、充電アキュムレータ１６に対する指示であることを理解するようにプログラムされている。
【００３１】
キー６０の平面に対して９０°の角度でノッチ手段６６を延長している舌７２は、キー６０が噛合するプッシャ・ステム８の環状溝６２を離れようとすると、印刷回路基板１２に突き当たる。したがって、キー６０が腕時計の時計仕掛け作動機構に損傷を与えることはない。
【００３２】
すでに上に述べたように、プッシュボタン６はアキュムレータ１６のプラス極２０と電気的に接続されており、時間設定ステム４は腕時計１のアース、すなわちアキュムレータ１６のマイナス極１８に接続されている。腕時計１のアキュムレータ１６を再充電するため、時間設定ステム４は再充電装置３８上に配置されると、再充電装置３８の電気プラグ４０および４２がそれぞれプッシュボタン６および時間設定ステム４に接続される。時間設定ステム４と接触することになる電気プラグ４２は、単純な金属片で形成してもよい。腕時計１が再充電装置３８上に配置されると、プッシュボタン６は、アキュムレータ１６のプラス極２０と再充電装置３８の電気プラグ４０との間に電気接触が確立されるような作動位置に押し込まれる。
【００３３】
第１の代替的実施形態によると、プッシュボタン６はプッシャ・ステム８が打ち込まれた金属プッシャ・ヘッド４４を含む。この場合、この金属プッシャ・ヘッド４４がその周囲と短絡を起こさないということを確実なものとしなければならない。
【００３４】
図７に示される第２の代替的実施形態によると、プッシャ・ヘッド４４は、それ自体がプッシュ・ステム８と接触するように、射出成形によってプラスチックまたはエラストマ材料から形成される。図７に示されるように、金属プッシャ・ステム８はプッシャ・ヘッド４４と同じ高さである、またはプッシャ・ヘッド４４の表面からわずかに突き出しており、その結果、再充電装置３８の電気プラグ４０との電気的接触が確立可能なようになされている。
【００３５】
図８において示される別の変形体によると、プッシャ・ステム８はプッシャ・ヘッド４４内に埋め込まれており、プッシャ・ヘッド４４は比較的柔軟なプラスチック材料またはエラストマから成っている。したがって再充電装置３８の電気プラグ４０は、プッシャ・ヘッド４４を形成する柔軟な材料を容易に貫通することができ、かつプッシャ・ステム８と電気的に接触するようになることが可能であるような、極度に先が細くなっている尖端７８を有する。
【００３６】
以下の説明においては、第１実施形態に関してすでに述べられている部分と全く同一のまたはこれに類似する部分については、同一の参照番号を用いて、ただしアポストロフィを付して示されている。
【００３７】
本発明による時計１は、時計の少なくとも１つの計時機能を各々制御する少なくとも２つの制御部材を含んでいてもよい。図９に示される例においては、制御部材は上述された型の４つのプッシュボタン６’を備えている。これら４つのプッシュボタン６’は各々、適当な場所に設置された後にキーおよび接触手段の両方の機能を果たすように切り取られ、かつ曲げられた保持手段６０’を特に含んでいる。保持手段６０’は、印刷回路基板１２’上に形成される一対の接触領域７４’ａ、７４’ｂに向き合っているようなキーである。接触領域７４’ａ、７４’ｂは各々、金属被覆された平坦な壁７６’ａ、７６’ｂを有する筒形の孔で形成されている。
【００３８】
本発明によると、各対をなす接触領域７４’ａ、７４’ｂの１つの孔は、電子制御モジュール１４’に電気的に接続され、他方の孔は腕時計１のアース、すなわちアキュムレータ１６’のマイナス極１８’に接続される。これと同じことは、その他の対の孔７４’ａ、７４’ｂについても当てはまる。ただし、孔がアキュムレータ１６’のプラス極２０’に接続されるような一対は除く。したがってプッシュボタン６’のうちの１つ、本件においては図９の上部右側に位置しているプッシュボタン６’はアキュムレータ１６’のプラス極２０’に接続され、他の３つのプッシュボタン６’はアキュムレータ１６’のマイナス極１８’に接続される。したがって、アキュムレータ１６’の正反対の２極に接続される２つのプッシュボタン６’が同時に押圧される場合、再充電装置３８’はこれら２つのプッシュボタン６’の、それぞれのプッシャ・ステム８’を介してアキュムレータ１６’の端子に接続される。
【００３９】
種々の変形および簡単な変更が本発明の範囲内に入るということは、言うまでもないことである。
【図面の簡単な説明】
【図１】時間設定ステムおよびプッシュボタンを含む、本発明による時計の上面図である。
【図２】図１のプッシュボタンの、より大きな縮尺における詳細図である。
【図３】プッシュボタンの上面図である。
【図４】図３のプッシュボタンの断面図である。
【図５】プッシュボタンのステム上に搭載されるキーの拡大斜視図である。
【図６】図５のキーの正面図である。
【図７】第１代替的実施形態のプッシュボタンの断面図である。
【図８】第２代替的実施形態のプッシュボタンの断面図である。
【図９】４つのプッシュボタンを含む、本発明による時計の上面図である。
【符号の説明】
１ 時計、２ 中間部、４ 時間設定ステム、６ 制御部材、１２ 印刷回路基板、１５ 電子制御モジュール、１６ アキュムレータ。

Claims (16)

1. 時間設定ステム（４）と、時計（１）の少なくとも１つの計時機能のための少なくとも１つのプッシュボタン（６）とを含む再充電されるアキュムレータ（１６）によって電流が供給される時計（１）であって、前記時間設定ステム（４）が前記アキュムレータ（１６）の両極（１８）の一方に電気的に接続され、かつ前記プッシュボタン（６）が、このプッシュボタン（６）が押された後に前記アキュムレータ（１６）の他方の極に電気的に接続可能であることを特徴とする電気式時計。
2. 前記時間設定ステム（４）が制御ロッド（２４）と巻き上げ竜頭（２８）とを含んでおり、前記制御ロッド（２４）が、ばね（３４）の一端（３４ａ）と協同して前記制御ロッド（２４）の３つの軸位置を決める３つの溝（３２ａ、３２ｂ、３２ｃ）をさらに含むことを特徴とする請求項１に記載の時計。
3. 時計（１）の少なくとも１つの計時機能をそれぞれが制御する少なくとも第１および第２のプッシュボタン（６’）を含み、再充電されるアキュムレータ（１６）によって電流が供給される時計（１）であって、前記第１および第２のプッシュボタン（６’）の各々が、前記第１および第２のプッシュボタン（６’）が押された後に前記アキュムレータ（１６）のそれぞれの極（１８、２０）に接続可能であることを特徴とするような、、特に腕時計などの時計。
4. 第３のプッシュボタン（６’）が押された後に前記アキュムレータ（１６）の両極（１８、２０）の一方に接続可能であるような前記第３のプッシュボタン（６’）を含むことを特徴とする請求項３に記載の時計。
5. 前記単数または複数のプッシュボタン（６、６’）が、各々、平面内に延びる２つの片（６４ａ、６４ｂ）がその上部においてＶ字型の切込を有するノッチ手段（６６）によって互いに接続され、前記プッシャ・ステム（８）の環状溝（６２）内において前記ノッチ手段（６６）が噛合するように意図されたキーおよび当該２つの片（６４ａ、６４ｂ）が印刷回路基板上の接点と接触するための接触手段の両方の機能を果たす保持手段（６０）を含むことを特徴とする請求項１乃至４に記載の時計。
6. 前記保持手段（６０）の前記キーがＷ字型であることを特徴とする請求項５に記載の時計。
7. 前記キー（６０）の前記２つの片（６４ａ、６４ｂ）が、各々、曲げ接点ラグ（７０ａ、７０ｂ）によって曲げ部分（６８ａ、６８ｂ）を越えて底部に向かって延長されていることを特徴とする請求項６に記載の時計。
8. 前記接点ラグの１つ（７０ａ）が前記キー（６０）の平面の外側に角度をもって突き出していることを特徴とする請求項７に記載の時計。
9. 前記ノッチ手段（６６）が、前記キー（６０）の平面に対して９０°に曲がっている舌（７２）によって延長されていることを特徴とする請求項７または８のいずれかに記載の時計。
10. 前記プッシュボタン（６）がプッシャ・ヘッド（４４）と金属プッシャ・ステム（８）とを含むことを特徴とする請求項５から９のいずれかに記載の時計。
11. 前記プッシャ・ヘッド（４４）が金属性のものであり、かつ上記プッシャ・ステム（８）に打ち込まれることを特徴とする請求項１０に記載の時計。
12. 前記プッシャ・ヘッド（４４）がプラスチックまたはエラストマ材料から成り、かつ、前記プッシャ・ヘッド（８）が上記プッシャ・ヘッド（４４）と同じ高さである、または前記プレッシャ・ヘッド（４４）からわずかに突き出していることを特徴とする請求項１０に記載の時計。
13. 前記プッシャ・ステム（８）が、比較的柔軟なプラスチックまたはエラストマ材料から成るプッシャ・ヘッド（４４）内に埋め込まれる一方、前記アキュムレータ（１６）を再充電する再充電装置（３８）の電気プラグ（４０）の１つが、前記プッシャ・ヘッド（４４）を形成する柔軟な材料を貫通して前記プッシャ・ステム（８）と接触できるように先が細くなっている尖端（７８）を有することを特徴とする請求項１０に記載の時計。
14. 前記プッシャ・ステム（８）が、前記時計（１）の中間部（２）に形成されたハウジング（４６）の内側でスライドするようにされ、および、戻りばね（４８）が前記プッシャ・ヘッド（４４）に形成されたハウジング（５０）内に配置され、かつ前記中間部（２）に形成された底部（５２）に軸方向に位置することを特徴とする請求項１０から１３のいずれかに記載の時計。
15. 前記キー（６０）の接点ラグ（７０ａ、７０ｂ）とそれぞれ向き合って配される２つの接触領域（７４ａ、７４ｂ）を有する印刷回路基板（１２）を含むことを特徴とする請求項６から１４のいずれかに記載の時計。
16. 前記接触領域（７４ａ、７４ｂ）が各々、金属の平坦な壁（７６ａ、７６ｂ）を有する半筒形の孔で形成されており、前記孔の一方は前記時計（１）の電子制御モジュール（１４）に接続され、他方は前記アキュムレータ（１６）の両極（１８、２０）の１つに接続されることを特徴とする請求項１５に記載の時計。

Images