JP4823688B2 - テキストデータとダウンロードフォントとを利用した多国語支援用サブタイトルデータが記録された情報保存媒体及びその装置 - Google Patents

テキストデータとダウンロードフォントとを利用した多国語支援用サブタイトルデータが記録された情報保存媒体及びその装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4823688B2
JP4823688B2 JP2005501359A JP2005501359A JP4823688B2 JP 4823688 B2 JP4823688 B2 JP 4823688B2 JP 2005501359 A JP2005501359 A JP 2005501359A JP 2005501359 A JP2005501359 A JP 2005501359A JP 4823688 B2 JP4823688 B2 JP 4823688B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
data
subtitle
storage medium
information storage
recorded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005501359A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2006503520A (ja
Inventor
ジョン，ギル−ス
ムン，ソン−ジン
コ，ジョン−ウァン
パク，ソン−ウック
ジョン，ヒョン−グォン
ホー，ジョン−グォン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Electronics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35578623&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP4823688(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Samsung Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Electronics Co Ltd
Priority claimed from PCT/KR2003/002120 external-priority patent/WO2004036574A1/en
Publication of JP2006503520A publication Critical patent/JP2006503520A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4823688B2 publication Critical patent/JP4823688B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/02—Editing, e.g. varying the order of information signals recorded on, or reproduced from, record carriers
    • G11B27/031—Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals
    • G11B27/034—Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals on discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2562—DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/84—Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/8042—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
  • Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
JP2005501359A 2002-10-15 2003-10-14 テキストデータとダウンロードフォントとを利用した多国語支援用サブタイトルデータが記録された情報保存媒体及びその装置 Expired - Fee Related JP4823688B2 (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2002-0062632 2002-10-15
KR20020062632 2002-10-15
US45254403P 2003-03-07 2003-03-07
US60/452,544 2003-03-07
PCT/KR2003/002120 WO2004036574A1 (en) 2002-10-15 2003-10-14 Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010028239A Division JP5620116B2 (ja) 2002-10-15 2010-02-10 テキストデータとダウンロードフォントとを利用した多国語支援用サブタイトルデータが記録された情報保存媒体に保存されたデータを再生する再生装置及びデータ記録及び／または再生装置その装置
JP2010028240A Division JP2010154546A (ja) 2002-10-15 2010-02-10 テキストデータとダウンロードフォントとを利用した多国語支援用サブタイトルデータが記録された情報保存媒体に保存されたデータ再生方法及び再生装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006503520A JP2006503520A (ja) 2006-01-26
JP4823688B2 true JP4823688B2 (ja) 2011-11-24

Family

ID=35578623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005501359A Expired - Fee Related JP4823688B2 (ja) 2002-10-15 2003-10-14 テキストデータとダウンロードフォントとを利用した多国語支援用サブタイトルデータが記録された情報保存媒体及びその装置

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP4823688B2 (zh)
KR (2) KR100970727B1 (zh)
CN (4) CN101083109B (zh)
MY (2) MY146457A (zh)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101053619B1 (ko) 2003-04-09 2011-08-03 엘지전자 주식회사 텍스트 서브타이틀 데이터의 재생을 관리하기 위한 데이터구조를 갖는 기록 매체, 그에 따른 기록 및 재생 방법 및장치
KR20050078907A (ko) 2004-02-03 2005-08-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치
CN101114500B (zh) 2004-03-26 2010-06-09 Lg电子株式会社 用于再现和记录文本字幕流的记录介质以及方法和设备
WO2005124779A1 (ja) * 2004-06-18 2005-12-29 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 再生装置、プログラム、再生方法
US8473475B2 (en) 2004-09-15 2013-06-25 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium for storing metadata supporting multiple languages, and systems and methods of processing metadata
JP4715278B2 (ja) * 2005-04-11 2011-07-06 ソニー株式会社 情報処理装置および情報処理方法、プログラム格納媒体、プログラム、並びに提供装置
KR101293149B1 (ko) * 2006-05-26 2013-08-12 삼성전자주식회사 디지털 영상 처리 장치에서 멀티바이트 코드 스트림을유니코드 스트림으로 변환하는 방법
KR101298637B1 (ko) * 2006-05-30 2013-08-21 삼성전자주식회사 디지털 영상 처리 장치에서 멀티바이트 코드 형식의 텍스트파일을 재생하는 방법
JP4816262B2 (ja) 2006-06-06 2011-11-16 ソニー株式会社 再生装置、再生方法および再生プログラム
KR101648711B1 (ko) * 2008-01-14 2016-08-24 삼성전자주식회사 스크립트를 기반으로 하는 동영상 부가정보 처리 장치 및방법
KR200457825Y1 (ko) * 2009-03-18 2012-01-05 김통일 자외선 살균기
CN102082925B (zh) * 2009-11-30 2015-08-19 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种字幕模板的填充方法及装置
CN102103585B (zh) * 2009-12-16 2015-02-18 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种多语种字幕的制作方法及装置
CN102103586B (zh) * 2009-12-16 2015-06-24 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种多语种双向混排字幕的编辑系统
US8754984B2 (en) * 2011-05-02 2014-06-17 Futurewei Technologies, Inc. System and method for video caption re-overlaying for video adaptation and retargeting
CN103310244A (zh) * 2012-03-16 2013-09-18 贝伦企业股份有限公司 电子卷标系统及其控制方法
CN104536954B (zh) * 2014-11-26 2017-12-15 四川长虹电器股份有限公司 一种在Recovery系统中支持显示多国语言的方法及系统
KR102605332B1 (ko) * 2016-11-02 2023-11-23 주식회사 넥슨코리아 컨텐츠 제공 장치 및 방법
KR102465142B1 (ko) 2017-03-29 2022-11-10 삼성전자주식회사 멀티미디어 시스템에서 신호를 송신 및 수신하는 장치 및 방법
CN108040277B (zh) 2017-12-04 2020-08-25 海信视像科技股份有限公司 针对解码后得到的多语种字幕的字幕切换方法及装置
CN110365929B (zh) * 2018-04-10 2021-01-05 北京仁光科技有限公司 信息传输方法、装置、设备、系统及存储介质
JP2020149464A (ja) * 2019-03-14 2020-09-17 株式会社ＣＭｅｒＴＶ 表示装置及び表示システム

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08102148A (ja) * 1994-09-30 1996-04-16 Sanyo Electric Co Ltd 記録媒体
JPH0962275A (ja) * 1995-08-23 1997-03-07 Ekushingu:Kk 情報供給システム、情報供給装置及び出力端末
JPH09231726A (ja) * 1995-11-24 1997-09-05 Toshiba Corp 多種言語記録媒体とその再生装置
JPH10327381A (ja) * 1997-03-21 1998-12-08 Toshiba Corp 映像情報の再生表示方法及び映像情報を記録した記録媒体

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5497241A (en) * 1993-10-29 1996-03-05 Time Warner Entertainment Co., L.P. System and method for controlling display of motion picture subtitles in a selected language during play of a software carrier
KR0136025B1 (ko) * 1994-12-30 1998-05-15 배순훈 캡션기능을 갖춘 비디오 디스크와 그 재생장치(video compact disc with caption data recorded thereon and system for handling the same)
US6345147B1 (en) * 1995-11-24 2002-02-05 Kabushiki Kaisha Toshiba Multi-language recording medium and reproducing device for the same
CN1206905A (zh) * 1997-06-19 1999-02-03 索尼株式会社 具有用户本国语言显示功能的再现装置和用户本国语言的显示方法
JP3899596B2 (ja) * 1997-06-19 2007-03-28 ソニー株式会社 再生装置および再生方法
JPH11252518A (ja) * 1997-10-29 1999-09-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd 字幕用副映像ユニット作成装置および記憶媒体
US6046778A (en) * 1997-10-29 2000-04-04 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Apparatus for generating sub-picture units for subtitles and storage medium storing sub-picture unit generation program
JP3376303B2 (ja) * 1998-12-16 2003-02-10 株式会社東芝 光ディスクと光ディスク記録装置と光ディスク再生装置
DE19950490A1 (de) * 1999-10-20 2001-04-26 Thomson Brandt Gmbh Verfahren zur Kodierung einer Bildsequenz sowie Teilbilddateneinheit zur Verwendung in einem elektronischen Gerät und Datenträger

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08102148A (ja) * 1994-09-30 1996-04-16 Sanyo Electric Co Ltd 記録媒体
JPH0962275A (ja) * 1995-08-23 1997-03-07 Ekushingu:Kk 情報供給システム、情報供給装置及び出力端末
JPH09231726A (ja) * 1995-11-24 1997-09-05 Toshiba Corp 多種言語記録媒体とその再生装置
JPH10327381A (ja) * 1997-03-21 1998-12-08 Toshiba Corp 映像情報の再生表示方法及び映像情報を記録した記録媒体

Also Published As

Publication number Publication date
CN101916575A (zh) 2010-12-15
CN101083109B (zh) 2011-07-13
CN101083109A (zh) 2007-12-05
CN1705994A (zh) 2005-12-07
CN1705994B (zh) 2010-12-22
KR100970735B1 (ko) 2010-07-16
MY146457A (en) 2012-08-15
CN101083110A (zh) 2007-12-05
KR20100061789A (ko) 2010-06-09
KR20040034403A (ko) 2004-04-28
KR100970727B1 (ko) 2010-07-16
CN101916575B (zh) 2012-11-14
MY164272A (en) 2017-11-30
JP2006503520A (ja) 2006-01-26
CN101083110B (zh) 2012-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5620116B2 (ja) テキストデータとダウンロードフォントとを利用した多国語支援用サブタイトルデータが記録された情報保存媒体に保存されたデータを再生する再生装置及びデータ記録及び／または再生装置その装置
KR100970735B1 (ko) 동영상 데이터가 기록된 정보저장매체를 재생하는 재생 방법 및 기록 장치
US20110206347A1 (en) Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
KR101119116B1 (ko) 텍스트 서브타이틀 디코더 및 텍스트 서브타이틀 스트림디코딩 방법
KR100667751B1 (ko) 텍스트 기반의 자막 정보를 포함하는 저장 매체, 재생장치 및 그 재생 방법
JP3376303B2 (ja) 光ディスクと光ディスク記録装置と光ディスク再生装置
JP2007501562A (ja) 字幕データとビデオマッピングデータ情報を記録する情報記録媒体、その再生装置及び方法
JP4534501B2 (ja) 映像再生装置および記録媒体
JP5240326B2 (ja) 映像再生装置および記録媒体
JP2005020351A (ja) サムネイル画像作成機能付きビデオ再生装置及びサムネイル画像記録媒体
JP3376370B2 (ja) 光ディスクと光ディスク記録装置と光ディスク再生装置
JP4941567B2 (ja) 映像再生装置および記録媒体
JP4398991B2 (ja) 副映像再生装置、副映像再生方法及び副映像再生プログラム
JP2003022659A (ja) 光ディスクと光ディスク記録装置と光ディスク再生装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061004

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091106

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091110

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100210

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100525

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100914

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101214

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110125

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110525

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20110602

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110809

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110907

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4823688

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140916

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees