JP4804905B2 - 書類等の綴じ具 - Google Patents
書類等の綴じ具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4804905B2 JP4804905B2 JP2005356797A JP2005356797A JP4804905B2 JP 4804905 B2 JP4804905 B2 JP 4804905B2 JP 2005356797 A JP2005356797 A JP 2005356797A JP 2005356797 A JP2005356797 A JP 2005356797A JP 4804905 B2 JP4804905 B2 JP 4804905B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- base
- ring
- cam
- bearing
- posture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
- B42F13/00—Filing appliances with means for engaging perforations or slots
- B42F13/16—Filing appliances with means for engaging perforations or slots with claws or rings
- B42F13/20—Filing appliances with means for engaging perforations or slots with claws or rings pivotable about an axis or axes parallel to binding edges
- B42F13/22—Filing appliances with means for engaging perforations or slots with claws or rings pivotable about an axis or axes parallel to binding edges in two sections engaging each other when closed
- B42F13/26—Filing appliances with means for engaging perforations or slots with claws or rings pivotable about an axis or axes parallel to binding edges in two sections engaging each other when closed and locked when so engaged, e.g. snap-action
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
- B42F13/00—Filing appliances with means for engaging perforations or slots
- B42F13/16—Filing appliances with means for engaging perforations or slots with claws or rings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
- B42F13/00—Filing appliances with means for engaging perforations or slots
- B42F13/16—Filing appliances with means for engaging perforations or slots with claws or rings
- B42F13/20—Filing appliances with means for engaging perforations or slots with claws or rings pivotable about an axis or axes parallel to binding edges
- B42F13/22—Filing appliances with means for engaging perforations or slots with claws or rings pivotable about an axis or axes parallel to binding edges in two sections engaging each other when closed
Landscapes
- Sheet Holders (AREA)
Description
本発明に係る書類等の綴じ具は、金属板により形成されたベース部と、
前記ベース部に設けられ、書類等を綴じ込む閉リング姿勢と書類等を綴じ入れるために閉リングの一部を開放する開リング姿勢に変化し得るリングと、
前記ベース部に設けられ、前記閉リング姿勢と開リング姿勢とを切り替えるための切替レバーを含む切替機構と、を備え、
前記切替レバーは、基端部と自由端とを有し、その基端部には、自由端の回動位置によって前記各リングの開閉度を調整するカム部材が設けられ、
前記カム部材は、カム本体と、カム本体から突出するカム軸とを有し、
前記ベース部には、前記カム軸の軸受け部が形成され、その軸受け部は、前記ベース部の一部を表面側へ湾曲させた湾曲部分の内面により形成されている。
図1は、本発明の実施形態に係る書類等の綴じ具を示す斜視図である。図2は綴じ具のリングが閉じている状態の側面図、図3はその平面図、図4はその正面図、図5はその綴じ具のリングが開いている状態の側面図、図6はその平面図、図7はその正面図である。図8〜図13はベース部材の構成を示す図であり、図14及び図15は要部の拡大断面図である。
回動位置によってリング3、3の開閉度を調整するカム部材6が設けられている。カム部材6は、カム本体61と、カム本体61から突出するカム軸62と、カム面63とを有している(図14〜図19参照)。カム軸62は後述する軸受け部25により支持される。
ベース部2は、この実施形態では、図1〜図13に示すように一枚の金属板の加工(曲げ加工や絞り加工)により形成されている。即ちベース部2は、ベース部2の表面(天板)を形成するように全体として上方へ湾曲加工されたベース本体21と、ベース部2の側面(側板)を形成するようにベース本体21の裏面側へ向けて傾斜する形態で湾曲した両側の側片部分22、22とが金属板の加工により形成されている。この側片部分22、22は綴じ具1の組立時に曲げ加工される。
、52をその内面で揺動(傾斜)可能に支持する屈曲部29、29が形成されている。各屈曲部29はベース本体21の長さ方向に延びている。
64は、その溝幅分だけカム軸62と間隔をおいて設けられたフランジ状リブ66により形成されている。
させるための接触部51d、52dがそれぞれ形成されている(図14〜図21参照)。接触部51d、52dの前後(支持部材の長手方向の前後)には、接触部51d、52dとの相対的な段差をもたせるための凹面51e、52eが形成されている。
2 ベース部
21 ベース本体
22 側辺部分
25 軸受け部
25a 内面
26 開口
27 斜面
29 屈曲部
3 リング
31 第1リング部材
32 第2リング部材
4 切替レバー
6 カム部材
61 カム本体
62 カム軸
63 カム面
64 円弧状の溝
64b 他方の溝壁(接触部)
5 切替機構
51、52 支持部材
55 バネ部材
A 接触部
K 開放部分
Claims (11)
- 金属板により形成されたベース部と、
前記ベース部に設けられ、書類等を綴じ込む閉リング姿勢と書類等を綴じ入れるために閉リングの一部を開放する開リング姿勢に変化し得るリングと、
前記ベース部に設けられた切替機構であって、前記閉リング姿勢と開リング姿勢とを切り替えるための切替レバーおよびカム部材を含む切替機構と、を備え、
前記切替レバーは、基端部と、第一の位置から第二の位置へ変位させることにより該切替レバーを回動させる自由端とを有し、
前記カム部材は、前記切替レバーの前記基端部に設けられ、カム本体と、カム本体から突出するカム軸とを有し、前記切替レバーの回動位置によって前記各リングの開閉度を調整するように形成され、
前記ベース部には、前記カム軸の軸受け部が形成され、その軸受け部は、前記ベース部の一部を表面側へ湾曲させた湾曲部分の内面により形成されている、書類等の綴じ具。 - 金属板により形成されたベース部と、
前記ベース部に設けられ、書類等を綴じ込む閉リング姿勢と書類等を綴じ入れるために閉リングの一部を開放する開リング姿勢に変化し得るリングと、
前記ベース部に設けられた切替機構であって、前記閉リング姿勢と開リング姿勢とを切り替えるための切替レバーおよびカム部材を含む切替機構と、を備え、
前記切替レバーは、基端部と、第一の位置から第二の位置へ変位させることにより該切替レバーを回動させる自由端とを有し、
前記カム部材は、前記切替レバーの前記基端部に設けられ、カム本体と、カム本体の側面から突出する一対のカム軸とを有し、前記切替レバーの回動位置によって前記各リングの開閉度を調整するように形成され、
前記ベース部には、前記ベース部の表面を形成するベース本体と、前記カム軸を受ける一対の軸受け部と、が形成され、その軸受け部は、前記ベース部の一部を表面側へ湾曲させた湾曲部分の内面により形成されており、夫々が断面において略半円形状を有し、該半円形状の開放側が前記ベース本体の裏面側へ向いており、
前記一対の軸受け部は、夫々、対向する軸受け部に向いた開口を有し、両開口の縁が両開口の間に設けられたベース部の開口部に突出しており、前記カム本体の側面には、前記軸受け部の外周の半径よりも大きい半径の、断面において略半円形状の内面部を有する接
触部が、カム軸の同心円上に設けられており、
前記接触部の内面部は、前記閉リング姿勢においては一部が軸受け部の外周部に略当接し、前記閉リング姿勢から開リング姿勢に変化する際、前記軸受け部の外周部に沿って移動する、書類等の綴じ具。 - 金属板により形成されたベース部と、
前記ベース部に設けられ、書類等を綴じ込む閉リング姿勢と書類等を綴じ入れるために閉リングの一部を開放する開リング姿勢に変化し得るリングと、
前記ベース部に設けられた切替機構であって、前記閉リング姿勢と開リング姿勢とを切り替えるための切替レバーおよびカム部材を含む切替機構と、を備え、
前記切替レバーは、基端部と、第一の位置から第二の位置へ変位させることにより該切替レバーを回動させる自由端とを有し、
前記カム部材は、前記切替レバーの前記基端部に設けられ、カム本体と、該カム本体の両側の側面から突出する一対のカム軸とを有し、前記切替レバーの回動位置によって前記各リングの開閉度を調整するように形成され、
前記ベース部には、前記ベース部の表面を形成するベース本体と、互いに離間し対向する、間に前記カム部材が配設された一対の軸受け部と、が形成され、前記カム軸は該軸受け部の各々に接触し、その軸受け部は、前記ベース部の一部を表面側へ湾曲させた湾曲部分の内面により形成されており、
前記軸受け部は、夫々が断面において略半円形状を有し、該半円形状の開放側が前記ベース本体の裏面側へ向いており、
前記一対の軸受け部は、互いに対向する縁を有し、前記ベース部は、前記軸受け部の縁の間に設けられた開口部を有し、
前記カム本体の両側の側面の夫々には、前記軸受け部の外周に対面し、断面において略半円形状で、該軸受け部の外周の半径よりも大きい半径の内面部、を有する接触部が設けられており、
前記接触部の内面部は、前記閉リング姿勢において各軸受け部の外周部に略当接し、
前記接触部は、前記リングが前記閉リング姿勢から前記開リング姿勢へ移動する間、前記カム軸が前記軸受け部から下方に外れることを防止する、書類等の綴じ具。 - 前記軸受け部は断面略半円形状であって、その半円形の開放部分が前記ベース部の表面を形成するベース本体の裏面側へ向いている、請求項1に記載の書類等の綴じ具。
- 前記カム本体の両側の側面には、カム軸の外周と平行に、前記軸受け部の表面と接触する接触部が設けられている、請求項1又は4に記載の書類等の綴じ具。
- 前記ベース部は、ベース部の表面を形成するベース本体と、ベース部の側面を形成するように前記ベース本体の裏面側へ向けて傾斜する形態で屈曲した両側の側片部分とが金属板の加工により形成され、前記ベース本体に前記軸受け部が形成されている、請求項1から5の何れか一項に記載の書類等の綴じ具。
- 前記ベース本体の軸受け部の表面は、ベース部の側片部分へ向かって下り勾配に傾斜する斜面に形成されている、請求項1から6の何れか一項に記載の書類等の綴じ具。
- 前記カム部材のカム本体とカム軸とが合成樹脂により一体に形成されている、請求項1から7の何れか一項に記載の書類等の綴じ具。
- 前記リングは、前記ベース部の長手方向に間隔をおいて複数配置され、前記切替機構は、前記各リングが開リング姿勢にあるとき、各リングの開放部分を前記切替レバーが通過可能に設定されている、請求項1から8の何れか一項に記載の書類等の綴じ具。
- 前記ベース部には、前記リングが前記閉リング姿勢にあるときの前記切替レバーの一部が入る、溝状の凹部が更に形成されている、請求項1から9の何れか一項に記載の書類等の綴じ具。
- 前記リングは、先端どうしの接触により閉リング姿勢となり、先端どうしの離間により開リング姿勢となる第1リング部材及び第2リング部材を有し、前記切替機構は、前記ベース部内に並べて配置され、それぞれがベース部の長手方向と直交する側方へ傾斜可能な二つの支持部材を有し、一方の支持部材に前記第1リング部材が支持され、他方の支持部材に前記第2リング部材が支持され、前記両支持部材の少なくとも一方とベース部の側片部分との間には、リング部材の先端どうしが離間する方向へ支持部材を附勢するバネ部材が設けられている、請求項1から10の何れか一項に記載の書類等の綴じ具。
Priority Applications (9)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005356797A JP4804905B2 (ja) | 2005-12-09 | 2005-12-09 | 書類等の綴じ具 |
IL179915A IL179915A0 (en) | 2005-12-09 | 2006-12-07 | Binding tool for documents or the like |
KR1020060124229A KR20070061424A (ko) | 2005-12-09 | 2006-12-08 | 서류 등의 철하는 도구 |
SG200608546-8A SG133518A1 (en) | 2005-12-09 | 2006-12-08 | Binding tool for documents or the like |
CN2006101656259A CN1978214B (zh) | 2005-12-09 | 2006-12-08 | 文件的装订器 |
US11/636,058 US7690855B2 (en) | 2005-12-09 | 2006-12-08 | Binding tool for documents or the like |
TW095146150A TW200726659A (en) | 2005-12-09 | 2006-12-08 | Binding tool for documents or the like |
EP20060025440 EP1795367B1 (en) | 2005-12-09 | 2006-12-08 | Binding tool for documents |
MYPI20064651A MY147673A (en) | 2005-12-09 | 2006-12-11 | Binding tool for documents or the like |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005356797A JP4804905B2 (ja) | 2005-12-09 | 2005-12-09 | 書類等の綴じ具 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010053315A Division JP4880049B2 (ja) | 2010-03-10 | 2010-03-10 | 書類等の綴じ具 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007160572A JP2007160572A (ja) | 2007-06-28 |
JP2007160572A5 JP2007160572A5 (ja) | 2010-04-22 |
JP4804905B2 true JP4804905B2 (ja) | 2011-11-02 |
Family
ID=37806731
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005356797A Active JP4804905B2 (ja) | 2005-12-09 | 2005-12-09 | 書類等の綴じ具 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7690855B2 (ja) |
EP (1) | EP1795367B1 (ja) |
JP (1) | JP4804905B2 (ja) |
KR (1) | KR20070061424A (ja) |
CN (1) | CN1978214B (ja) |
IL (1) | IL179915A0 (ja) |
MY (1) | MY147673A (ja) |
SG (1) | SG133518A1 (ja) |
TW (1) | TW200726659A (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5000559B2 (ja) * | 2007-08-23 | 2012-08-15 | 金田 克己 | バインダー綴具 |
JP5540372B2 (ja) * | 2009-05-29 | 2014-07-02 | コクヨ株式会社 | ファイル |
JP4628480B1 (ja) | 2009-08-11 | 2011-02-09 | 株式会社カレンダー広告 | カレンダーペンケース、筆箱付きカレンダーのバインダー付きリーフベース |
JP4880049B2 (ja) * | 2010-03-10 | 2012-02-22 | 株式会社キングジム | 書類等の綴じ具 |
JP5592145B2 (ja) * | 2010-04-27 | 2014-09-17 | 株式会社キングジム | ハウジング及び綴じ具 |
JP5528895B2 (ja) * | 2010-04-27 | 2014-06-25 | 株式会社キングジム | 綴じ具 |
JP5461291B2 (ja) * | 2010-04-27 | 2014-04-02 | 株式会社キングジム | 軸受けへの部材取付機構、カムへの部材取付機構及び綴じ具 |
US9815315B2 (en) * | 2012-11-19 | 2017-11-14 | U.S. Ring Binder, L.P. | Locking ring metal |
US9821594B2 (en) | 2012-11-19 | 2017-11-21 | U.S. Ring Binder, L.P. | Locking ring metal |
JP2015077789A (ja) * | 2013-10-15 | 2015-04-23 | ワールド・ワイド・ステイショナリー・マニュファクチュアリング・カンパニー・リミテッドWorld Wide Stationery Manufacturing Co. Ltd. | ロープロファイルリングバインダー機構 |
CN104553467B (zh) * | 2013-10-15 | 2017-06-13 | 国际文具制造厂有限公司 | 低轮廓环式活页夹机构 |
TWI649556B (zh) * | 2017-11-24 | 2019-02-01 | 住華科技股份有限公司 | 檢驗設備 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE524347A (ja) * | 1953-05-20 | |||
BE628243A (ja) * | 1962-02-13 | |||
US3248750A (en) * | 1963-09-30 | 1966-05-03 | Winzeler South Inc | Furniture hardware |
DE2540341C3 (de) * | 1975-09-10 | 1980-01-10 | Bayerwald Plastikwaren-, Kartonagen- Und Spielefabrik Walter Aulfes Kg, 8000 Mu | Einhängeeinrichtung für Aktenordner |
DE2702042C3 (de) * | 1977-01-19 | 1980-06-19 | Bayerwald Plastikwaren-, Kartonagen- Und Spielefabrik Walter Aulfes Kg, 8000 Muenchen | Einhangeeinrichtung für Aktenordner |
JPS5724077U (ja) | 1980-07-18 | 1982-02-08 | ||
US4830528A (en) * | 1988-09-01 | 1989-05-16 | Anthony Handler | Closure mechanism for a loose-leaf holder |
NL9101174A (nl) * | 1990-10-12 | 1992-05-06 | Ode Off Data Europ | Inrichting voor het opbergen van documenten. |
US5222825A (en) * | 1992-03-18 | 1993-06-29 | The Mead Corporation | Round back binder |
US6276862B1 (en) * | 1999-09-15 | 2001-08-21 | Acco Brands, Inc. | Binder mechanism |
US6637968B2 (en) * | 2001-05-07 | 2003-10-28 | Hong Kong Stationery Manufacturing Co., Ltd. | Three-ring binder with actuating crank |
US20030044221A1 (en) * | 2001-08-30 | 2003-03-06 | To Chun Yuen | Binder device with linked arches |
US20030113156A1 (en) * | 2001-12-17 | 2003-06-19 | To Chun Yuen | Housing for a ring binder mechanism and a ring binder formed of same |
GB2387815B (en) * | 2002-04-24 | 2005-05-11 | World Wide Stationery Mfg Co | A ring binder mechanism and a ring binder incorporating same |
JP4521883B2 (ja) * | 2004-04-05 | 2010-08-11 | 株式会社キングジム | 書類等の綴じ具 |
-
2005
- 2005-12-09 JP JP2005356797A patent/JP4804905B2/ja active Active
-
2006
- 2006-12-07 IL IL179915A patent/IL179915A0/en unknown
- 2006-12-08 EP EP20060025440 patent/EP1795367B1/en not_active Not-in-force
- 2006-12-08 TW TW095146150A patent/TW200726659A/zh unknown
- 2006-12-08 CN CN2006101656259A patent/CN1978214B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-12-08 US US11/636,058 patent/US7690855B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-12-08 KR KR1020060124229A patent/KR20070061424A/ko not_active Application Discontinuation
- 2006-12-08 SG SG200608546-8A patent/SG133518A1/en unknown
- 2006-12-11 MY MYPI20064651A patent/MY147673A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1795367A2 (en) | 2007-06-13 |
CN1978214B (zh) | 2010-12-01 |
MY147673A (en) | 2012-12-31 |
EP1795367B1 (en) | 2015-05-20 |
KR20070061424A (ko) | 2007-06-13 |
US20070134053A1 (en) | 2007-06-14 |
EP1795367A3 (en) | 2011-08-03 |
IL179915A0 (en) | 2007-05-15 |
SG133518A1 (en) | 2007-07-30 |
TW200726659A (en) | 2007-07-16 |
JP2007160572A (ja) | 2007-06-28 |
CN1978214A (zh) | 2007-06-13 |
US7690855B2 (en) | 2010-04-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4804905B2 (ja) | 書類等の綴じ具 | |
JP5022351B2 (ja) | 綴じ具 | |
KR100899267B1 (ko) | 서류 등의 바인더 | |
EP1741566B1 (en) | Binder for document | |
JP4937348B2 (ja) | 綴じ具及びファイル | |
JP4880049B2 (ja) | 書類等の綴じ具 | |
JP5123969B2 (ja) | 綴じ具 | |
JP6823281B2 (ja) | リングとじ具及びリングファイル | |
JP6516275B1 (ja) | 綴じ具 | |
CA2408912C (en) | Binder | |
US20090279940A1 (en) | Binding device | |
JP5540372B2 (ja) | ファイル | |
JP2017222101A (ja) | 綴じ具 | |
JP4429511B2 (ja) | シートのスライドレバー取付け構造 | |
JP2007245721A (ja) | リングバインダ機構 | |
JP4870229B2 (ja) | 綴じ具 | |
JP4938098B2 (ja) | 書類等の綴じ具 | |
JP4461744B2 (ja) | リクライニング装置用シールドおよびこのシールドを備えた車両用シート | |
JP2017222100A (ja) | 綴じ具 | |
JP4520189B2 (ja) | リールシート | |
KR100786676B1 (ko) | 서류의 바인더 | |
JP4762599B2 (ja) | コンパクトの蓋係止機構 | |
JP2010115930A (ja) | 書類等の綴じ具 | |
JP4937349B2 (ja) | 綴じ具及びファイル | |
JP4417873B2 (ja) | クリップ構造 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081127 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081127 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100310 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110301 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110329 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110530 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110802 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110810 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4804905 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140819 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140819 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |